AIRLIS - THERMOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AIRLIS THERMOR

SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE CHAUFFE-EAU 1 – Raccordement électrique SANS contact Heures Creuses / Heures Pleines (recommandé)

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. INSTALLATION ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution : Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La destruction de l’appareil par surpression due au blocage de l’organe de sécurité est hors garantie. II. S’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de l’appareil rempli d’eau. III. Si l’appareil doit être installé dans un local ou un emplacement dont la température ambiante est en permanence à plus de 35°C, prévoir une aération de ce local. I.

V. Placer l’appareil dans un lieu accessible. VI. Se reporter aux figures d’installation du chapitre « Installation ». VII. Cet appareil n’est pas conçu pour être installé au-delà de 2 000 m d’altitude. Ne jamais boucher, couvrir ou obstruer les entrées et sorties d’air du produit. Il est impératif d’installer un bac de rétention sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux plafond, des combles ou au-dessus de locaux habités. Une évacuation raccordée à l’égout est nécessaire. Le chauffe-eau doit obligatoirement (conformément à l'article 20 de la norme EN 60335-1) être fixé au sol à l'aide de la patte de fixation prévue pour cet usage. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité (ou tout autre dispositif limiteur de pression), neuf, de dimensions 3/4" (20/27) et de pression 0,7 MPa (7 bar) sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera les normes locales en vigueur. Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation est supérieure à 0,5 MPa (5 bar) qui sera placé sur l’alimentation principale. 2

Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l’air libre, dans un environnement hors gel, en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau de dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de vidange du chauffe-eau.

Aucun organe (vanne d’arrêt, réducteur de pression, flexible...) ne doit être placé entre le groupe de sécurité et le piquage eau froide du chauffe-eau. Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le raccord eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé d’un raccord diélectrique (fourni avec l’appareil). En cas de corrosion des filetages du raccord eau chaude non équipé de cette protection, notre garantie ne pourrait être appliquée. RACCORDEMENT ELECTRIQUE La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale portant le repère est prévu à cet effet. Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est coupée pour éviter tout risque de blessure ou d’électrocution. L’installation électrique doit comporter en amont de l’appareil un dispositif de coupure omnipolaire (disjoncteur, fusible) conformément aux règles d’installation locales en vigueur (disjoncteur différentiel 30 mA). Ne jamais alimenter directement l’élément chauffant. ENTRETIEN – MAINTENANCE - DEPANNAGE Vidange : Couper l’alimentation électrique et l’eau froide, ouvrir les robinets d’eau chaude puis manœuvrer la soupape de vidange de l’organe de sécurité. Le dispositif de vidange du limiteur de pression doit être mis en fonctionnement périodiquement (au moins une fois par mois). Cette 3

manœuvre permet d'évacuer d'éventuels dépôts de tartre et de vérifier qu'il ne soit pas bloqué.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. Se reporter aux schémas de câblage dans le chapitre « Raccordement électrique » « Installation ». La notice d'utilisation de cet appareil est disponible en contactant le service après-vente (coordonnées en fin de notice).

Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel formé et qualifié uniquement.

Transport et stockage

Respecter les recommandations de transport et de manutention figurant sur l'emballage du chauffeeau. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d'un transport ou d'une manutention du produit non conforme à nos préconisations. Il est formellement interdit de gerber ce produit.

Contenu de l’emballage

Le ventilateur envoie un flux d’air dans l’évaporateur. Au passage dans l’évaporateur, le fluide frigorigène s’évapore. Le compresseur comprime les vapeurs du fluide ce qui élève sa température. Cette chaleur est transmise par le condenseur enroulé autour de la cuve et qui réchauffe l’eau du ballon. Le fluide passe ensuite dans le détendeur thermostatique, il se refroidit et retrouve sa forme liquide. Il est alors de nouveau prêt à recevoir de la chaleur dans l’évaporateur.

Maintenance et Dépannage

Le produit ne doit pas être en contact avec les murs afin d’éviter la transmission de vibrations.

Afin de ne pas endommager le produit et dégrader ses performances, les entrées et sorties d’air ne doivent en aucun cas être bouchées, couvertes ou obstruées.

Présentation du produit

L’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue et la sortie d’eau chaude par une collerette rouge. Elles sont filetées au pas gaz diam. 20/27 (3/4"). Pour les régions où l’eau est très calcaire (Th>20°f), il est recommandé de traiter celle-ci. Avec un adoucisseur, la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f. L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit agréé pour la France et soit réglé conformément aux règles de l’art, vérifié et entretenu régulièrement. Les critères d’agressivité de l’eau doivent respecter ceux définis par le DTU 60.1.

L’évacuation du groupe de sécurité doit être raccordée aux eaux usées en écoulement libre, via un siphon. Elle doit être installée dans un environnement maintenu hors gel. Le groupe de sécurité doit être mis en fonctionnement régulièrement (1 à 2 fois par mois).

L’installation doit comporter un réducteur de pression si la pression d’alimentation est supérieure à 0,5 MPa (5 bar). Le réducteur de pression doit être installé au départ de la distribution générale (en amont du groupe de sécurité). Une pression de 0,3 à 0,4 MPa (3 à 4 bar) est recommandée.

Présentation du produit

Il est impératif de prévoir un siphon d’écoulement aux eaux usées.

Le chauffe-eau ne peut être mis sous tension qu’après son remplissage en eau, se reporter au chapitre « Remplissage du chauffe-eau » - « Installation ». Nous préconisons une installation du chauffe-eau en alimentation permanente afin d'optimiser les performances du produit. Le raccordement électrique doit être effectué, hors tension, par un professionnel qualifié. Le chauffe-eau doit être raccordé sur un réseau à courant alternatif 230 V monophasé 50 Hz. Le raccordement électrique doit être conforme aux normes d’installation NFC 15-100 ainsi qu’aux préconisations en vigueur dans le pays où le chauffe-eau est installé. L’installation doit comporter : •

Un disjoncteur 16 A omnipolaire (courbe C minimum) avec ouverture des contacts d’au moins 3 mm.

A la première mise en service, la pompe à chaleur démarre avec un délai d’attente de 5 minutes.

Mettre le chauffe-eau sous tension.

Ce voyant indique que la pompe à chaleur est en fonctionnement.

Ce voyant indique que l'appoint électrique est en fonctionnement

Un appui long permet de passer en mode secours. Cette manipulation est à effectuer uniquement sur demande du service client Mode Eco

Ce voyant indique que le mode ECO est activé. Choisir ce mode pour la production d’eau chaude réduite pour maximiser les

économies (T°= 54 °C). Ce voyant indique que le réglage manuel de la température de consigne est activé. Utiliser la molette afin de régler la température de consigne entre 50 °C et 62 °C.

En cas de raccordement HP/HC, privilégiez une consigne plus élevée afin de garantir le confort.

Température consigne : 56 °C

En fonction des conditions d'installations (permanent ou HP/HC) et de la température de la pièce ce mode peut faire appel à l'appoint électrique.

Présentation du produit

Si une quelconque défaillance ou si une température d'air en dehors de la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur (5 °C à 35 °C) est détectée par l'appareil, l'appoint électrique sera sollicité pour garantir une quantité minimale d'eau chaude sanitaire

Présentation du produit

Le groupe de sécurité

Comment Manœuvrer la soupape de sécurité. Vérifier qu'un écoulement correct s'effectue. Vérifier l'état général de votre appareil : pas de code Err , pas de fuite d'eau au niveau des raccordements...

L’appareil doit être mis hors tension avant l’ouverture du capot de façade ainsi que du capot supérieur.

Par le PROFESSIONNEL :

L’écoulement des condensats

Vérifier la propreté du tube d'évacuation des condensats.

La connectique électrique

Vérifier qu'aucun fil n'est desserré sur les câblages internes et externes et que tous les connecteurs sont en place.

L’appoint électrique

L’échange thermique de la pompe à chaleur

Vérifier le bon échange de la pompe à chaleur.

Les éléments de la pompe

Tous les 2 ans* à chaleur

Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur dans les 2 vitesses et de la vanne gaz chaud.

* Pour les cas de milieux poussiéreux, augmenter la fréquence de l'entretien.

Lors de la manipulation de la colonne, faire attention au câble.

Retirer la pièce plastique maintenant les 2 demi-viroles.

4.1.1. Gestion / Signalement des défauts « Ballon »

Vérifier l’absence d'humidité dans le doigt de gant où se situe la sonde. Si nécessaire, remplacer la sonde.

Vérifier circuit ACI (connectique, filerie et conductivité de l'eau, ...)

Vérifier si la température d’eau réelle au point

Risque de de puisage est bien élevée (T>80 °C). Température d’eau déclenchement de la trop chaude sécurité mécanique : pas Vérifier la connexion (repère A1) et le (T>80°C) positionnement de la sonde de température de chauffe. d’eau (doigt de gant).

Présentation du produit

Vérifier que le bord de carte de régulation est sec et que le connecteur soit bien branché.

Chauffe en ELEC Le défaut peut disparaitre en cas de séchage des sondes.

Si le défaut persiste : remplacement du faisceau sondes.

4.2.2. Codes erreur « PAC »

Code erreur Tirage au vide

Manque fluide ou encrassement ou pas de ventilation

Vérifier les connexions du compresseur (repère R1), du pressostat, du condensateur de démarrage (15 mF). Contrôler les résistances des bobinages compresseur. Vérifier la propreté de l'évaporateur. Vérifier la charge fluide R134a (appareil dégivré). Vérifier le fonctionnement des ventilateurs. Vérifier la bonne évacuation des condensats. Vérifier la charge fluide R134a. Recherche de fuite de fluide R134a. Vérifier la propreté de l'évaporateur. Vérifier la propreté des entrées d'air. Vérifier qu'il n'y ait pas d'obstacle / objet sur les entrées d'air. Contrôler le ventilateurs.

Présentation du produit

Pas d’alimentation électrique du chauffe-eau : fusible, câblage…

Vérifier la présence de tension sur les fils d’alimentation

Vérifier les paramètres de l’installation (voir les plages de fonctionnement)

Eau insuffisamment chaude.

L’alimentation principale du chauffeeau n’est pas permanente.

0,5 MPa (5 bar), sinon, installer un réducteur de pression réglé à 0,3 MPa (3 bar) au départ de la distribution générale d’eau.

Mise en sécurité du thermostat mécanique.

Réarmer la sécurité du thermostat au niveau de la résistante

Thermostat électrique défectueux

Remplacer le thermostat

Pas d’eau dans le siphon du groupe de sécurité

Appoint électrique alimenté en permanence

Couper l’alimentation électrique et prévenir l’installateur.

Les pièces détachées peuvent être commandées par le professionnel directement sur le Portail de Services accessible sur le Site Internet de la marque. Rép.

Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre Distributeur ou Installateur des pièces reconnues défectueuses par nos services, ou le cas échéant de l’appareil, à l’exclusion des frais de main d’œuvre, des frais de transport ainsi que toute indemnité de prolongation de garantie. Notre garantie prend effet à compter de la date de pose (facture d’installation faisant foi), en l’absence de justificatif, la date de prise en compte sera celle de fabrication indiquée sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau majorée de six mois. La garantie de la pièce ou du chauffe-eau de remplacement (sous garantie) cesse en même temps que celle de la pièce ou du chauffe-eau remplacé. Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécurité non raccordé à l’évacuation des eaux usées, absence de bac de rétention, par exemple) ou à des difficultés d’accès ne peuvent en aucun cas être imputés au fabricant. Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. La défaillance d’un composant ne justifie en aucun cas le remplacement de l’appareil. Procédez alors au remplacement de la pièce défectueuse. La fourniture des pièces détachées indispensables à l’utilisation de nos produits est assurée pendant une période de 7 années à compter de la date de fabrication de ces derniers. Pour les régions où l’eau est très calcaire, l’utilisation d’un adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie sous réserve que l’adoucisseur soit réglé conformément aux règles de l’art, vérifié et entretenu régulièrement (la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f). GARANTIE : Chauffe-eau : 5 ans (étanchéité cuve, cartes électroniques, appoint électrique et sondes) Pompe à chaleur : 2 ans (sauf sondes : 5 ans) NFC 15-100, d’un réseau d’alimentation ne respectant pas la