TRAVELER - Fer à repasser PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser voyage
Marque	PROLINE
Modèle	TRAVELER
Alimentation	110-120V / 220-240V ~, 50/60 Hz, 900-1100 W
Puissance	900-1100 W
Capacité du réservoir	Env. 100 ml
Semelle	Semelle lisse
Réglage de température	Thermostat variable (Nylon/Soie, Laine, Coton, Lin)
Fonctions	Repassage à sec, vapeur, jet de vapeur
Témoin lumineux	Indique la chauffe
Commutateur de tension	Sélection 110-120V ou 220-240V
Accessoires inclus	Gobelet de remplissage
Poids	Env. 0,8 kg
Dimensions (L x l x h)	Env. 20 x 10 x 12 cm
Matière	Plastique et métal
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Ne pas laisser sans surveillance, débrancher avant remplissage
Nettoyage	Réservoir rincer à l'eau, extérieur chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Nettoyer la semelle après refroidissement, éviter les rayures
Service après-vente	Contacter le SAV (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - TRAVELER PROLINE

Comment régler la température en fonction du tissu ?

Utilisez le thermostat en respectant les indications des étiquettes : Nylon/Soie (température basse), Laine, Coton, Lin (température max). Commencez toujours par les tissus à basse température.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir, réglez le thermostat sur température max (pour coton/lin), attendez que le témoin s'éteigne, puis mettez le bouton de contrôle vapeur sur la position souhaitée. Pour un jet de vapeur, appuyez sur le bouton prévu à cet effet.

Que faire si le fer fuit ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une température suffisamment élevée (trop basse = fuites). Assurez-vous que le réservoir n'est pas rempli au-delà du trait max. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment nettoyer la semelle ?

Laissez le fer refroidir complètement, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'objets métalliques pour éviter les rayures.

Puis-je utiliser l'eau du robinet ?

Il est préférable d'utiliser de l'eau distillée pour éviter le calcaire. L'eau du robinet peut être utilisée mais peut réduire la durée de vie de l'appareil en raison des dépôts.

Le fer chauffe mais ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau et que le bouton de contrôle vapeur est sur une position autre que 'arrêt'. Assurez-vous que la température est suffisante (témoin éteint). Si le problème persiste, nettoyez le réservoir.

Comment vider le réservoir après usage ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Ouvrez le couvercle, tenez le fer au-dessus d'un évier et secouez-le pour vider l'eau. Rangez-le uniquement après refroidissement complet.

À quoi sert le commutateur de tension ?

Il permet d'adapter le fer à la tension du secteur : positionnez-le sur 110-120V ou 220-240V selon votre prise. Une mauvaise position peut endommager l'appareil.

Que faire si le témoin ne s'allume pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que le thermostat n'est pas sur la position minimale. Si le témoin reste éteint, le fer peut être défectueux : consultez le SAV.

Est-il possible de réparer le fer soi-même ?

Non, l'intérieur contient des composants électriques. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant, son SAV ou une personne qualifiée. N'ouvrez jamais le fer vous-même.

MODE D'EMPLOI TRAVELER PROLINE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de remplissage et de nettoyage, référer aux sections UTILISATION et NETTOYAGE ET ENTRETIEN. L'utilisateur ne doit pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation. La fiche de prise de courant doit être retirée du socle de prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau. L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement. Le fer n'est pas prévu pour un usage régulier. Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface stable.

Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il a subi une chute, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il fuit. Le fer à repasser et son cordon d'alimentation doivent tous être hors de portée des enfants de moins de 8 ans quand il est sous tension ou pendant le refroidissement.

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.

Nos emballages peut être quitt peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus:

www.quefairedemesdechets.fr

MISES en GARDE importantes

Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et gardez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

• N'utilisez en aucun cas l'appareil à une finalité autre que celle pour laquelle il a été conçu. Cet appareil est conçu pour une utilisation exclusivement domestique.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il est branché.
• Mettez toujours le thermostat sur la température minimale avant de brancher ou de débrancher le fer à repasser.
• Pendant que le fer fonctionne, ne laissez pas les enfants tirer sur le câble : cela pourrait provoquer de graves accidents. N'enroulez pas le câble autour du fer.
• Débranche systématiquement l'appareil après usage et avant de remplir ou de vider le réservoir. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou s'il fuit.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre du haut d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude ; faites en sorte qu'il ne risque pas d'être coincé, écrabouillé ou emmêlé.
• Faites attention lorsque vous retournez le fer à repasser : Il peut y avoir encore de l'eau dans le réservoir.
• Afin d’éviter les risques de surcharge électrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil à forte consommation en même temps sur le même circuit.
• Cet appareil ne doit pas être branché sur une prise destinée aux rasoirs.
• Ne dirigez jamais la vapeur vers une personne, un animal, une plante ou un appareil comportant des composants électriques. Faites attention à ne jamais reto
• Ne manipulez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil en présence de vapeurs inflammables et/ou explosives!
• N'oubliez pas de vider l'excédent d'eau du réservoir après usage. Laissez le fer refroidir au préalable. Lorsque le fer est chaud, ne le laissez pas entrer en contact avec des tissus/surfaces inflammables ou des meubles.

Description

1. Semelle
2. Bouton de jet de vapeur
3. Bouton de contrôle de vapeur
4. Molette du thermostat
5. Couvercle de l'orifice de remplissage

1. Témoin lumineux
2. Réserveau d'eau
3. Commutateur de tension (à l'arrière)
4. Gobelet

Avant la première utilisation du FER à repasser

• Mettez le commutateur de tension du fer sur la tension correspondant à celle des prises de courant de votre domicile (110-120V ou 220-240V).
• Enlevez le film protecteur de la semelle (le cas échéant) et repassez un chiffon humide pour enlever tous les résidus.
• Lors de la première utilisation du fer, vous remarquerez peut-être une légère émission de fumée et un bruit venant des pièces en plastique. Ce phénomène dû à la dilatation thermique est normal et s'estompe au bout d'un court instant.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

LISEZ TOUJOURS LES ETIQUETTES DES VÉTEMENTS ET RESPECTEZ LES INDICATIONS DU FABRICANT, QUI FIGURENT SOUVENT SOUS LA FORME DES SYMBOLES SUIVANTS :

Réglage de température
Nylon, soie	Laine	Coton	max Lin

• Pour commencer, mettez le fer à la verticale et mettez le thermostat sur la position minimale. Branchez le fer.
• Mettez le thermostat sur la température requise. Le témoin s'allume, indiquant que le fer commence à chauffer. Quand le témoin s'éteint, vous pouvez commencer à repasser. Pendant que vous repassez, le témoin s'allume et s'éteint par intermittence, indiquant que le thermostat maintient la température de l'appareil.

Repassage sans VAPEUR

1. Mettez le bouton de vapeur sur la position de la fonction sans vapeur
2. Branchez le fer.
3. Mettez le thermostat sur la temperature requise. Commencez par les vêtements qui se repassent à basse température.
4. Le témoin lumineux s'allume.
5. Lorsque le témoin s'éteint, le fer est prêt à l'emploi.

Remlissage du réservoir

Pour des résultats optimaux, faites en sorte que le réservoir contienne toujours suffisamment d'eau pendant le repassage.

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché.
2. Mettez le bouton de contrôle de vapeur sur
3. Placez le fer sur une surface plane et sèche, et ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage.
4. Remplissez le réservoir avec de l'eau en utilisant le gobelet prévu à cet effet.
5. Pour de meilleurs résultats, il est préférable d'utiliser de l'eau distilled.
6. Ne replissez pas le réservoir au-delà du trait max.
7. Refermez bien le couvercle.

Repassage à la VAPEUR

Pour certains tissus plus difficiles à repasser, comme le lin et le coton, il est préférable de repasser avec de la vapeur.

Avec le lin et le coton, utilisez toujours la température la plus élevée du fer. En revanche, ne repasse jamais à la vapeur les tissus délicats, comme le nylon et les fibres synthétiques.

1. Branchez le câble sur une prise de courant.
2. Mettez le thermostat sur la température maximale. Le témoin lumineux s'allume.
3. Lorsque le témoin s'éteint, le fer est prêt à l'emploi.
4. Mettez le bouton de contrôle de vapeur sur le réglage requis. Vous pouvez maintenant procéder au repassage.

REMARQUE: Si la température réglée avec le thermostat est trop basse, des fuites peuvent se produire au niveau de la semelle.

Jet de vapeur

Le bouton de jet de vapeur sert à projeter une quantité de vapeur supplémentaire pour vous aider à enlever les plus tenaces.

Tenez le fer légèrement au-dessus du tissu, puis appuyez fort sur le bouton de jet de vapeur. Relâchez le bouton avant de commencer à repasser.

Après le repassage

• Mettez le bouton de contrôle de vapeur sur et le thermostat sur la position minimale.
• Débranchez le fer.
• Ouvrez le couvercle de l'orifice du réservoir. Tenez le fer au-dessus d'un évier et videz-le de son eau en le secouant.
• Posez le fer à la verticale et laissez-le refroidir. Ne rangez pas le fer avant qu'il n'ait complètement refroidi.

Conseils pour un repassage efficace

• Pour les tissus comportant des finitions inhabituelles (paillettes, broderies, liens à nouer, etc.), nous vous recommandons d'utiliser la température la plus basse. Si le tissu à repasser est composé d'un mélange de fibres, mettez le thermostat sur ●.
• Si vous ignorez la composition du tissu, faites un test sur une partie non visible du vêtement afin de déterminer la température qui convient. Commencez à une température basse et montez-la progressivement jusqu'à atteindre la température idéale.
• Ne repassez en aucun cas les parties avec des traces de sueur ou autres marques : la chaleur de la semelle aura pour effet de fixer la tache sur le tissu et de la rendre indélébile.
• Afin d’éviter de lustrer les vêtements en soie, en laine ou en fibres synthétiques, repassez-les à l’envers.
• Afin d’éviter de lustrer les vêtements en velours, repassez-les dans un seul sens (celui de la fibre) et sans appuyer.
• Beaucoup de tissus sont plus faciles à repasser quand ils ne sont pas complètement secs. Par exemple, la soie se repasse toujours légèrement humide.
• Évitez de repasser des objets durs, pointus ou coupants (boutons, clous, fermétures éclair etc.),

Nettoyage et entretien

Avant de nettoyer le fer, assurez-vous toujours qu'il est débranché et qu'il a complètement refroidi.

• Pour nettoyer le réservoir, remplissez-le au maximum avec de l'eau, refermez le couvercle puis secouez légèrement le fer pour détacher les éventuelles saletés à l'intérieur.
• entuelles peluches autour du trou. Évitez de rayer la semelle avec des objets métalliques?
• Essuyez les surfaces extérieures du fer avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. Le fer ne doit en aucun cas être mis dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

Caractéristiques nominales: 110-120V/220-240V~,50/60Hz 900-1100 W

Mise au rebut

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline vanden borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.