WAG320N - Routeur ADSL/NAT LINKSYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modem routeur ADSL2+ sans fil
Modèle	WAG320N
Marque	LINKSYS (Cisco)
Normes sans fil	IEEE 802.11a/b/g/n (pré-standard 2.0)
Normes ADSL	T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) pour annexes A, M, L
Ports	1x DSL (RJ-11), 4x Ethernet Gigabit (RJ-45), 1x USB 2.0
Boutons	Marche/Arrêt, Réinitialisation (Reset), Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Voyants	Alimentation (vert/rouge), Ethernet 1-4 (vert, avec orange pour WAN), USB (vert), Sans fil (vert), DSL (vert), Internet (vert/rouge)
Antennes	3 internes (2,4 GHz et 5 GHz)
Débits sans fil	Jusqu'à 300 Mbps (2,4 GHz) et 300 Mbps (5 GHz) simultanés
Sécurité sans fil	WPA2/WPA personnel et entreprise, WEP 64/128 bits, filtrage MAC
Pare-feu	SPI (Stateful Packet Inspection), NAT
Fonctions avancées	DHCP, DDNS, VPN passthrough (IPSec, L2TP, PPTP), DMZ, redirection de ports, QoS, stockage USB (serveur multimédia, partage de fichiers)
Configuration	Interface Web (192.168.1.1), assistant CD-ROM
Dimensions (L × H × P)	202 × 34 × 160 mm
Poids	362 g
Alimentation	12 Vcc, 1,25 A (adaptateur secteur fourni)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 85 % (non condensée)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Sécurité d'utilisation	Éteindre le routeur lorsqu'il n'est pas utilisé (ex. la nuit) ; ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; maintenir à distance des murs extérieurs ou fenêtres
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; adaptateur secteur spécifique ; contacter le support technique pour tout remplacement
Systèmes d'exploitation supportés (configuration)	Windows XP/Vista/7 (32/64 bits), Mac OS X 10.4 ou ultérieur
Certifications	FCC, CE, Wi-Fi, A-Tick, Telepermit, WPA, WPA2

FOIRE AUX QUESTIONS - WAG320N LINKSYS

Comment réinitialiser le routeur LINKSYS WAG320N aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton Reset situé à l'arrière pendant environ 5 secondes, ou accédez à l'interface Web (Administration > Paramètres d'usine) et cliquez sur Restaurer les paramètres d'usine. Attention : cette action efface tous vos réglages personnels.

Comment me connecter à l'interface de configuration du routeur ?

Ouvrez un navigateur Web (Internet Explorer, Firefox, etc.) et saisissez l'adresse IP par défaut 192.168.1.1 dans la barre d'adresse. Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut admin. Si vous les avez modifiés, utilisez vos identifiants personnels.

Pourquoi le voyant DSL ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble ADSL est correctement branché sur le port DSL du routeur et sur la prise téléphonique. Assurez-vous également que votre ligne ADSL est active. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

Comment sécuriser mon réseau sans fil ?

Accédez à l'interface Web, onglet Sans fil > Sécurité sans fil. Activez WPA2 (recommandé) et définissez une phrase de passe forte (8 caractères minimum, mélange de lettres, chiffres et symboles). Évitez d'utiliser des informations personnelles.

Le voyant Power clignote en rouge. Que faire ?

Un voyant d'alimentation rouge indique une erreur d'autodiagnostic. Essayez de réinitialiser le routeur (bouton Reset) ou de le mettre hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, le matériel est peut-être défectueux ; contactez le support technique.

Puis-je utiliser le port USB pour partager une imprimante ?

Le port USB du WAG320N est conçu pour connecter un disque dur ou un périphérique de stockage (clé USB). Il ne supporte pas le partage d'imprimante. Pour le stockage, vous pouvez créer des dossiers partagés et configurer un serveur multimédia via l'onglet Stockage de l'interface.

Comment configurer le transfert de ports pour un serveur de jeu ?

Dans l'interface Web, allez dans Applications et jeux > Transfert de connexion. Sélectionnez un service prédéfini ou créez une entrée personnalisée avec le port (ou plage) et l'adresse IP de l'ordinateur de destination. Assurez-vous que cet ordinateur a une adresse IP statique.

Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?

Vérifiez les voyants : Power (vert fixe), DSL (vert), Internet (vert). Si tout est normal, redémarrez votre modem routeur et votre ordinateur. Assurez-vous que votre navigateur n'utilise pas de proxy (Outils > Options Internet > Connexions > Ne jamais établir de connexion).

Comment rétablir la connexion après avoir changé le mot de passe administrateur ?

Si vous avez perdu le mot de passe, effectuez une réinitialisation matérielle en maintenant le bouton Reset enfoncé pendant 5 secondes. Cela rétablira le mot de passe par défaut admin et tous les paramètres d'usine.

Le routeur prend-il en charge le double bande simultané ?

Oui, le WAG320N est un routeur double bande simultané : il peut émettre sur 2,4 GHz et 5 GHz en même temps, offrant jusqu'à 300 Mbps sur chaque bande. Vous pouvez configurer deux réseaux sans fil distincts dans l'onglet Sans fil > Paramètres sans fil de base.

MODE D'EMPLOI WAG320N LINKSYS

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Modem routeur ADSL2+ sans fil

Modèle: WAG120N, WAG160N v2, WAG320N

Description des icônes

En parcourant le Guide de l'utilisateur, vous pouvez rencontrer diverses icônes qui attirent l'attention sur des éléments spécifiques. Ces icônes sont décrites ci-dessous:

REMARQUE: Cette coche indique un élément qui mérite une attention plus particulière lors de l'utilisation de votre produit.

AVERTISSEMENT : Ce point d'exclamation indique un avertissement et vous informe qu'il existe un risque potentiel de blessure corporelle et/ou vous informe que votre installation ou votre produit peut être endommagé(e).

WEB : Cette icône en forme de globe indique une adresse de site Web ou une adresse e-mail.

Ressources en ligne

Les adresses de site Web contenues dans ce document ne comportent pas le préfixe http:// car la plupart des navigateurs Web actuels n'en exigent pas l'utilisation. Si vous utilisez un ancien navigateur Web, vous devrez peut-être ajouter le préfixe http:// aux adresses Web.

Ressource	Site Web (en anglais)
Linksys	www.linksysbycisco.com
Linksys International	www.linksysbycisco.com/international
Glossaire	www.linksysbycisco.com/glossary
Sécurité réseau	www.linksysbycisco.com/security
Support technique en ligne	www.linksysbycisco.com/support

Copyright et marques

cisco

Linksys, Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Présentation du produit 4

Panneau avant 4 Panneau arrière. 4 Options d'emplacement 5

Consignes de sécurité réseau d'ordre général 6 Consignes de sécurité supplémentaires 6

Configuration avancée 7

Comment accéder à l'utilitaire ? 7 Utilisation de l'utilitaire. 7 Liste des écrans de l'utilitaire 7

Annexe b :

WAG120N 12 WAG160N v2 12 WAG320N 13

Chapitre 1 : présentation du produit

Merci d'avoir choisi le modem routeur ADSL2+ sans fil. Le modem routeur vous permet d'accéder à Internet via une connexion sans fil ou via l'un de ses quatre ports de commutation. Vous pouvez également utiliser le modem routeur pour partager des ressources comme des ordinateurs, des imprimantes et des fichiers. Un certain nombre de fonctions de sécurité vous aident à protéger vos données et votre vie privée lorsque vous êtes en ligne. Elles comprennent le système de sécurité WPA2™, un pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection) et la technologie NAT. L'utilitaire de configuration fourni, basé sur un navigateur Web, rend la configuration du modem routeur très aisée.

Panneau avant

Power (Alimentation) (WAG120N: vert/orange; WAG160N v2 et WAG320N: vert/rouge): ce voyant vert est allumé en permanence lorsque le périphérique est sous tension. Il devient orange (WAG120N) ou rouge (WAG160N v2 et WAG320N) si le test d'autodiagnostic échoue ou si le périphérique ne fonctionne pas correctement.

Ethernet 1-4 (vert) : ces voyants, qui correspondent chacun aux ports numérotés situés sur le panneau arrière du modem routeur, remplissent deux fonctions. Si le voyant est allumé en permanence, c'est le signe que le modem routeur est connecté comme il se doit à un périphérique via le port concerné. Il clignote pour indiquer une activité réseau sur ce même port.

REMARQUE : Le voyant Ethernet 1 s'allume en orange lorsque la liaison WAN est établie sur le port concerné.

(WAG120N : vert/orange; WAG160N v2 et WAG320N : vert) : appuyez sur ce bouton pour que l'option de configuration protégée par Wi-Fi recherche vos périphériques sans fil compatibles WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le voyant vert est allumé en permanence lorsqu'une connexion Wi-Fi Protected Setup™ est correctement établie. Le voyant clignote lentement lorsque l'option Wi-Fi Protected Setup™ configure une connexion, et devient orange (WAG120N) ou clignote rapidement (WAG160N v2 et WAG320N) si une erreur se produit. Le voyant est éteint lorsque l'option Wi-Fi Protected Setup™ est inactive.

REMARQUE: Wi-Fi Protected Setup™ est une fonction qui facilite la configuration de votre réseau sans fil et de ses paramètres de sécurité.

USB (WAG320N uniquement) (vert) : le voyant USB s'allume lorsqu'un périphérique USB est connecté au modem routeur via le port USB.

Wireless (Sans fil) (vert) : ce voyant s'allume lorsquela fonction sans fil est activée. Il clignote lorsquel modem routeur traite activement l'envoi ou la réception de données sur le réseau.

DSL (vert) : ce voyant s'allume lorsqu'une connexion DSL est réalisée avec succès. Il clignote en vert lorsque le modem routeur établit la connexion ADSL.

Internet (vert/rouge) : ce voyant s'allume en vert et reste allumé dès qu'une connexion est établie par l'intermédiaire du port Internet. Il clignote pour indiquer une activité réseau sur ce même port Internet. Il devient rouge lorsqu'une erreur d'authentication se produit.

Panneau arrêté

DSL : Le port DSL permet de connecter la ligne ADSL.

Ethernet 4, 3, 2, 1 : ces ports Ethernet (4, 3, 2, 1) permettent de connecter le modem routeur à des ordinateurs câblés et autres périphériques réseau Ethernet.

REMARQUE: Le port Ethernet 1 peut également être configuré comme port WAN. Pour effectuer cette opération, accédez à l'utilitaire Web (suivez les instructions du "Chapitre 3: Configuration avancée", puis sélectionnez l'onglet Configuration > Ethernet.

USB (WAG320N uniquely) : Le port USB connecte le périphérique à un disque dur ou à un périphérique de stockage USB.

Bouton Reset (Réinitialisation) : il existe deux façons de rétablir les paramètres d'usine de votre modem routeur. Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant environ cinq secondes ou restaurez les paramètres par défaut à partir de l'écran Administration > Paramètres d'usine de l'utilitaire Web du modem routeur.

Power (Alimentation) : le port Power (Alimentation) est l'emplacement auquel vous devez connecter l'adaptateur électrique.

Bouton On/Off (Alimentation) : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le périphérique.

Options d'emplacement

Il est possible d'installer le modem routeur de deux façons. Il peut être placé horizontalement sur une surface ou être fixé au mur.

Le meilleur emplacement se situe généralement au centre de votre réseau sans fil, à proximité de tous vos périphériques sans fil.

Emplacement horizontal

Le panneau inférieur du modem routeur comporte quatre pieds en caoutchouc. Placez-le sur une surface plane à proximité d'une prise électrique.

Montage mural

Le panneau inférieur du modem routeur comporte deux orifices de montage mural. La distance entre ces orifices est de 152mm.

Deux vis sont nécessaires pour la fixation du modem routeur au mur.

Matériel de montage suggéré

4-5 mm

1-1,5 mm

2,5-3,0 mm

+Remarque: Les illustrations du matériel de montage ne sont pas à l'échelle.

REMARQUE : Cisco n'est pas responsable des dommages causés par une fixation incorrecte du matériel de montage.

Procédez comme suit :

1. Déterminez l'emplacement du routeur. Assurez-vous que le mur est lisse, plat, sec et solide. Vérifiez également que l'emplacement du périphérique est situé à proximité d'une prise électrique.
2. Percez deux trous dans le mur en veillant à ce qu'ils soient espacés de 152 mm.
3. Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 3 mm.
4. Positionnez le modem routeur de sorte que les orifices de montage mural soient alignés sur les deux vis.
5. Placez les orifices de fixation murale sur les vis et faites glisser le modem routeur vers le bas jusqu'à ce que les vis s'ajustent parfaitement dans les orifices.

Chapitre 2 : liste de vérification de la sécurité sans fil

Très pratiques et d'une grande simplicité d'installation, les réseaux sans fil sont de plus en plus souvent choisis par les foyers disposant d'une connexion Internet haut débit. Toutefois, l'utilisation d'ondes radio rend les réseaux sans fil plus vulnérables aux intrusions que les réseaux câblés traditionnels. De la même façon qu'il est possible d'intercepter les signaux de votre téléphone cellulaire ou sans fil, les signaux de leur réseau sans fil peuvent également être interceptés. Étant donné qu'il est impossible de bloquer physiquement une connexion non autorisée à votre réseau sans fil, certaines mesures sont nécessaires pour garantir la sécurité de leur réseau.

1. Modifier le nom ou SSID du réseau sans fil par défaut

Tout périphérique sans fil possède un nom de réseau sans fil ou SSID (Service Set Identifier) configuré en usine. Il s'agit du nom de votre réseau sans fil; il peut compter jusqu'à 3 32 caractères. Les produits sans fil Linksys by Cisco utilisent linksys comme nom de réseau sans fil par défaut. Il est recommandé de changer le nom de votre réseau sans fil pour le différencier des autres réseaux sans fil, mais n'utilisez pas d'informations personnelles (telles que votre numéro de téléphone), car ces informations sont disponibles à toute personne à la recherche de réseaux sans fil.

2. Modifier le mot de passe par défaut

Pour les produits sans fil, tels que les points d'accès, les routeurs et les modems routeurs, un mot de passe vous sera demandé si vous souhaitez modifier leurs paramètres. Ces périphériques possèdent un mot de passe par défaut configuré en usine. Le mot de passe par défaut est admin. Les pirates informatiques connaissent ces noms et peuvent tenter d'accéder à votre réseau sans fil et de modifier vos paramètres réseau. Pour éviter toute modification non autorisée, personnalisez le mot de passe du périphérique de sorte qu'il soit difficile à deviner.

3. Activer le filtrage des adresses MAC

Les routeurs et modems routeurs Linksys by Cisco vous permettent d'activer le filtrage des adresses MAC (Media Access Control). Tout périphérique réseau se voit attribuer une adresse MAC unique, composée d'une série de chiffres et de lettres. Lorsque la fonction de filtrage des adresses MAC est activée, l'accès au réseau sans fil

n'est autorisé qu'aux périphériques dont l'adresse MAC est reconnue. Vous pouvez, par exemple, spécifier l'adresse MAC de chaque ordinateur de votre domicile, de sorte que ces ordinateurs puissent accéder au réseau sans fil.

4. Activer le cryptage

Le cryptage protège les données transmises via un réseau sans fil. WPA™/WPA2™ (Wi-Fi Protected Access™) et WEP (Wired Equivalency Privacy) offrent différents niveaux de protection des communications sans fil.

Un réseau utilisant le cryptage WPA™/WPA2™ est plus sécurisé qu'un réseau utilisant le cryptage WEP, car WPA™/WPA2™ utilise une méthode de cryptage par clé dynamique. Afin de protégerr les informations transmises par ondes radio, il est recommandé d'activer le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre matériel réseau.

Il est possible que les périphériques les plus anciens, qui ne prennent pas en charge la sécurité WPA™, ne proposent que la méthode de cryptage WEP.

Consignes de sécurité réseau d'ordre général

La sécurité du réseau sans fil ne sert à rien si le réseau sous-jacent n'est pas sécurisé.

• Protégez l'accès à tous les ordinateurs du réseau à l'aide de mots de passe et protégez vos fichiers importants à l'aide de mots de passe individuels.
• Modifiez les mots de passe régulièrement.
• Installez un logiciel anti-virus et un pare-feu personnel sur chaque poste.
• Désactive le partage de fichiers (point à point). Certaines applications sont susceptibles de partager des fichiers sans demande de confirmation ou avertissement.

Consignes de sécurité supplémentaires

• Maintenez routeurs, points d'accès et modems routeurs sans fil à distance des murs extérieurs ou des fenêtres.
• Mettez hors tension les routeurs, points d'accès ou modems routeurs lorsqu'ils ne sont pas utilisés (la nuit, pendant vos vacances).
• Utilisez des phrases de passe d'au moins huit caractères et difficiles à deviner. Mélangez chiffres et lettres pour éviter tout mot pouvant se trouver dans un dictionnaire.

WEB : Pour plus d'informations sur la sécurité sans fil, rendez-vous sur la page www.linksys.com/security.

Chapitre 3 : configuration avancée

Une fois que vous avez terminé d'exécuter l'Assistant de configuration fourni sur le CD-ROM d'installation, le périphérique est prêt à être utilisé. Pour modifier les paramètres avancés du périphérique, accédez à l'utilitaire de configuration via un navigateur Web sur un ordinateur connecté au périphérique.

Comment accéder à l'utilitaire ?

Lancez le navigateur Web sur votre ordinateur, puis saisissez l'adresse IP par défaut du périphérique, 192.168.1.1, dans le champ Adresse. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.

Un écran de connexion s'affiche. Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, admin, à moins que vous ne les ayez modifiés lors de l'exécution de l'Assistant de configuration. (Vous pouvez définir un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe à partir de l'écran Gestion de l'onglet Administration.) Cliquez ensuite sur OK pour continuer.

Connexion

Si vous ne parvenez pas à vous connecter au modem routeur, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau arrière pendant au moins 5 secondes, attendez que le périphérique soit réinitialisé, puis réessayez de vous connecter.

Utilisation de l'utilitaire

Dès que vous êtes connecté, l'écran Configuration de base s'affiche. Près de la partie supérieure de l'écran, vous trouvez une barre contenant des onglets que vous pouvez sélectionner. Utilisez ces onglets pour naviguer dans l'utilitaire. Les onglets de premier niveau correspondent aux catégories de configuration principales de l'utilitaire. Chaque onglet de premier niveau dispose d'un ou de plusieurs onglets de deuxième niveau. Ces derniers donnent accès aux écrans de configuration correspondants.

Onglets de navigation

Pour accéder à un écran, cliquez sur l'onglet de premier niveau, puis sur l'onglet de deuxième niveau de votre choix. L'écran s'affiche. Les onglets de premier et de deuxième niveau correspondants sont mis en surbrillance.

Liste des écrans de l'utilitaire

Les écrans sont organisés de façon hiérarchique comme indiqué ci-après. (Certains écrans ne s'appliquent pas à tous les modèles.)

Onglet configuration

Configuration > Configuration de base

Configuration > Ethernet

Configuration > DDNS

Configuration > Adresse MAC dupliquée

Configuration > Routage avancé

Onglet sans fil

Sans fil > Paramètres sans fil de base

Sans fil > Sécurité sans fil

Sans fil > Filtre MAC sans fil

Sans fil > Paramètres sans fil avancés

Onglet stockage (WAG320N uniquement)

Stockage > Gestion des disques

Stockage > Dossier partagé

Stockage > Serveur multimédia

Onglet sécurité

Sécurité > Pare-feu

Sécurité > Passthrough VPN

Onglet restrictions d'accès

Restrictions d'accès > Stratégie d'accès à Internet

Onglet applications etieux

Applications etieux > Transfert de connexion unique

Applications etieux > Transfert de connexion

Applications etieux > Déclenchement de connexion

Applications et jeu > DMZ

Applications et jeu > QS

Administration > Sauvegarde et restauration

Administration > Paramètres d'usine

Administration > Mise à niveau du micrologiciel

Administration > Langue

Onglet état

Etat > Modem routeur

Etat > Réseau local

Etat > Réseau sans fil

Etat > Connexion DSL

Onglet configuration

L'onglet Configuration donne accès aux fonctions de configuration de base du périphérique.

Pour plus d'informations sur l'onglet Configuration, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Configuration de base

L'écran Configuration de base vous permet de modifier les paramètres généraux du périphérique. Les types de connexion suivants (encapsulation) sont disponibles :

RFC2364PPPoA RFC2516 PPPoE RFC 2684 Routé - IPOA RFC 2684 Pont - Adresse IP dynamique RFC 2684 Pont - Adresse IP statique Mode Pont uniqueness

Configuration > ethernet

L'écran Ethernet vous permet de configurer les paramètres Ethernet du périphérique. Il vous permet également de configurer le premier port Ethernet comme port WAN.

Configuration > DDNS

L'écran DDNS vous permet d'attribuer un nom de Domaine et d'hôte fixe à un ordinateur du réseau auquel vous avez attribué une adresse IP Internet dynamique. Cela peut s'avérer utile si vous hébergez votre propre site Web, un serveur FTP ou tout autre type de serveur derrière le périphérique.

Configuration > adresse MAC dupliquée

Certains fournisseurs d'accès à Internet exigent l'enregistrement d'une adresse MAC pour accéder à Internet. L'écran Adresse MAC dupliquée vous permet d'utiliser l'adresse MAC d'un périphérique déjà enregistré auprès de votre fournisseur d'accès, en copiant l'adresse MAC en question sur le périphérique.

Configuration > routage avancé

L'écran Routage avancé vous permet de configurer les fonctions de routage avancées du périphérique, notamment le mode opérationnel, le mode dynamique et le routage statique.

Onglet sans fil

L'onglet Sans fil vous permet de configurer les fonctions sans fil du périphérique.

Pour plus d'informations sur l'onglet Sans fil, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Sans fil > paramètres sans fil de base

L'écran Paramètres sans fil de base vous permet de configurer un réseau avec la fonction Wi-Fi Protected Setup™, modifier la bande radio, sélectionner le mode réseau, modifier le nom du réseau sans fil (SSID), modifier le canal sans fil et désactiver la diffusion SSID.

Sans fil > sécurité sans fil

L'écran Sécurité sans fil vous permet de configurer la sécurité de vos réseaux sans fil. Vous pouvez y sélectionner divers modes de sécurité, tel que WPA2.

Sans fil > filtre MAC sans fil

L'écran Filtre MAC sans fil vous permet de contrôler (bloquer ou autoriser) l'accès à Internet pour chacun des périphériques de votre réseau sans fil, en définissant leur adresse MAC.

Sans fil > paramètres sans fil avancés

L'écran Paramètres sans fil avancés vous permet de configurer les fonctions sans fil avancées du périphérique.

Onglet stockage (WAG320N uniqueness)

L'onglet Stockage vous permet de configurer les paramètres d'un périphérique de stockage USB externe en option, par exemple un disque flash ou un disque dur.

Pour plus d'informations sur l'onglet Stockage, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Stockage > gestion des disques

L'écran Gestion des disques affiche des informations sur le périphérique de stockage USB connecté. Il vous permet d'exécuter des fonctions de gestion de base sur le périphérique, de formater les disques vierges et de retirer en toute sécurité le disque connecté.

Stockage > dossier partagé

L'écran Dossier partagé vous permet de : gérer les dossiers partagés sur un périphérique de stockage USB externe. Un dossier partagé est un réseau, présent sur le périphérique, auquel l'utilisateur peut accéder par le réseau.

L'écran Administration vous permet de configurer les paramètres de stockage de base et de générer les utilisateurs du périhérique.

Stockage > serveur multimédia

L'écran Serveur multimédia vous permet de configurer le serveur multimédia intégré au périphérique et de sélectionner les dossiers à analyser.

Onglet sécurité

L'onglet Sécurité vous permet d'améliorer la sécurité de votre réseau.

Pour plus d'informations sur l'onglet Sécurité, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Sécurité > pare-feu

L'écran Pare-feu vous permet de configurer un pare-feu capable de filtrer différents types de traffic indésirables sur le réseau local du périphérique.

Sécurité > passthrough VPN

L'écran Passthrough VPN vous permet de configurer la fonction Passthrough VPN du périphérique. Cette fonction autorise les tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, L2TP ou PPTP à traverser le pare-feu du périphérique.

Onglet restrictions d'accès

L'onglet Restrictions d'accès vous permet de configurer les restrictions d'accès à Internet pour chaque périphérique du réseau.

Pour plus d'informations sur l'onglet Restrictions d'accès, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Restrictions d'accès > stratégie d'accès à internet

L'écran Stratégie d'accès à Internet vous permet de définir des stratégies pour bloquer ou autoriser des modes spécifiques d'exploitation et de traffic Internet, notamment l'accès à Internet, l'utilisation d'applications spécifiques, la consultation de sites Web et le traffic de données entrant sur le réseau à des jours ou des heures précis, pour une liste définie de périphériques de votre réseau.

Onglet applications etieux

L'onglet Applications et vous permet de configurer des fonctions, telles que le transfert de connexion et la qualité de service, qui peuvent être nécessaires pour certaines applications, notamment l'hébergement de sites Web, serveurs FTP et serveurs de messagerie sur votre réseau, ou pour d'autres applications Internet spécialisées telles que les systèmes de visioconférence et les jeux en ligne.

Pour plus d'informations sur l'onglet Applications etiels, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

Applications étieux > transfert de connexion unique

L'écran Transfert de connexion unique vous permet de configurer le transfert de connexion pour un seul port. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez attribuer des adresses IP statiques aux ordinateurs de destination.

Applications étieux > transfert de connexion

L'écran Transfert de connexion vous permet de configurer le transfert de connexion pour une plage de ports. Avant d'utiliser cette fonction, vous nezvez attribuer des adresses IP statiques aux ordinateurs de destination. L'écran Transfert de connexion vous permet de configurer le transfert de connexion pour une plage de ports. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez attribuer des adresses IP statiques aux ordinateurs de destination.

Applications étendues > déclenchement de connexion

L'écran Déclenchement de connexion vous permet de configurer le déclenchement de connexion. Lorsque le déclenchement de connexion est configuré, le périphérique recherche certains numéros de ports spécifiques dans les données sortantes. Lorsqu'il en trouve un, il enregistre l'adresse IP de l'ordinateur qui envoie les données. Ainsi, lorsque les données sont renvoyées, elles sont redirigées vers l'ordinateur approprié.

Applications etieux>dmz

L'écran DMZ vous permet d'autoriser un utilisateur du réseau à accéder à Internet en vue d'utiliser un service à usage spécifique, tel que des jours Internet ou un système de vidéoconférence. L'hébergement DMZ permet de transférer tous les ports en même temps vers un seul ordinateur. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez attribuer des adresses IP statiques aux ordinateurs de destination.

Applications etieux>qs

L'écran QS vous permet de définir des priorités pour les différents trafics. Un trafic de faible priorité sera ralenti pour permettre un meilleur rendement ou un passage plus rapide du trafic dont la priorité est élevée.

L'onglet Administration vous permet de configurer les fonctions administratives du périphérique.

Pour plus d'informations sur l'onglet Administration, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

L'écran Gestion vous permet de : gérer des fonctions spécifiques d'accès et de sécurité.

REMARQUE SUR L'OPTION D'ASSISTANT WEB CISCO (certains modèles uniquement) : Si un message « code d'erreur 404 » s'affiche (indiquant que l'adresse Web saisie est incorrecte), l'Assistant Web Cisco apparaît et lance automatiquement une recherche portant sur les mots-clés contenus dans l'URL saisie. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'écran Gestion.

REMARQUE SUR L'OPTION TREND MICRO (certains modèles uniquement) : La solution ProtectLink Gateway de Trend Micro est un service de sécurité hébergé, qui bloque les spams et filtre les URL pour empêcher le contenu indésirable de transiter par votre routeur. Email Protection est la solution de sécurité hébergée pour messagerie, fournie par Trend Micro InterScan Messaging Hosted Security (IMHS). Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'écran Gestion.

L'écran Rapports vous permet de configurer la consignation des événements système et l'envoi d'alertes par e-mail lorsqu'une attaque de refus de service est détectée.

L'écran Diagnostics vous permet d'effectuer un test Ping pour vérifier l'état de votre connexion Internet.

Administration > sauvegarde et restauration

L'écran Sauvegarde et restauration vous permet de sauvegarder et de restaurer les paramètres de configuration du périphérique.

Administration > paramètres d'usine

L'écran Paramètres d'usine vous permet de restaurer les paramètres d'usine du périphérique. Tous les paramètres enregistrés seront perdus.

REMARQUE: La restauration des paramètres d'usine entraîne la suppression de tous les paramètres enregistrés précédemment.

Administration > mise à niveau du micrologiciel

L'écran Mise à niveau du micrologiciel vous permet d'effectuer la mise à niveau du micrologiciel du périphérique.

Administration > langue

L'écran Langue vous permet de sélectionner l'une des langues disponibles pour l'utilitaire.

Onglet état

L'onglet Etat vous permet d'afficher des informations d'état.

Pour plus d'informations sur l'onglet Etat, reportez-vous aux pages d'aide en ligne de l'utilitaire.

État > modem routeur

L'écran Modem routeur affiche des informations sur le périphérique et ses paramètres actuels. Les informations affichées varient en fonction du type de connexion Internet que vous utilisez.

Etat > réseau local

L'écran Réseau local indique l'état de votre réseau local.

Etat > réseau sans fil

L'écran Réseau sans fil affiche des informations de base sur le réseau sans fil du périphérique.

État > connexion DSL

L'écran Connexion DSL indique l'état de votre connexion DSL.

L'ordinateur ne parvient pas à se connecter à internet.

Suivez ces instructions jusqu'à ce que l'ordinateur se connecte à Internet:

Assurez-vous que le modem routeur est sous tension. Le voyant d'alimentation doit être vert et ne pas clignoter. - Si le voyant d'alimentation clignote, mettez hors tension tous les périhériques réseau, y compris le modem routeur et les ordinateurs. Allumez ensuite chaque périhérique dans l'ordre suivant:

1. Modemouteur
2. Ordinateur
3. Vérifiez les voyants sur le panneau avant du modem routeur. Assurez-vous que les voyageurs Power (Alimentation), DSL et au moins l'un des voyageurs Ethernet numérotés sont allumés. Si c'n'est pas le cas, vérifie que le cable est bien connecté. L'ordinateur doit être connecté à l'un des ports Ethernet numérotés de 1 à 4 sur le modem routeur, et le port DSL du modem routeur doit être relié à la ligne ADSL.

Lancez le navigateur Web et procédez comme suit (les instructions suivantes correspondent à Internet Explorer, mais sont similaires pour les autres navigateurs) :

1. Sélectionnez Outils > Options Internet.
2. Cliquez sur l'onglet Connexions.
3. Sélectionnez Ne jamais établir de connexion.
4. Cliquez sur OK.

Vous utilisez une adresse IP statique et vous ne parvenez pas à vous connecter.

Reportez-vous à l'aide de Windows et modifiez les Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) en choisissant Obtenir une adresse IP automatique.

L'ordinateur ne parvient pas à établir de connexion sans fil au réseau.

Assurez-vous que l'ordinateur et le modem routeur utilisent le même nom ou SSID de réseau sans fil. Si la sécurité sans fil est activée, vérifiez que l'ordinateur et le modem routeur utilisent la même méthode de sécurité et la même clé de sécurité.

Vous devez modifier les paramètres de base du modem routeur.

Exécutez l'Assistant de configuration du CD-ROM d'installation.

Vous devez modifier les paramètres avancés du modem routeur.

Ouvrez le navigateur Web (par exemple, Internet Explorer ou Firefox) et saisissez l'adresse IP du modem routeur dans le champ d'adresse (l'adresse IP par défaut étant 192.168.1.1). Lorsque vous y êtes invité, remplissez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin). Cliquez sur l'onglet approprié pour modifier les paramètres.

WEB : Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans cette annexe, visitez le site Web à l'adresse : www.linksysbycisco.com/support

Annexe b : spécifications

WAG120N

Normes	WLAN: 802.11n pré-standard 2.0, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) pour les annexes A, B, M et L, U-R2 pour l'annexe B
Ports	DSL, Ethernet (1-4), Power (Alimentation)
Boutons	On/Off (Alimentation), Reset (Réinitialisation), Wi-Fi Protected SetupTM (Configuration protégée par Wi-Fi)
Voyants	Power (Alimentation), Ethernet (1-4), Security (Sécurité), Wireless (Sans fil), DSL, Internet
Type de câblage	CAT5, RJ-11 (pour l'annexe A), RJ-45 (pour l'annexe B)
Antennes	2 internes
Modulations	802.11b: CCK/QPSK, BPSK 802.11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802.11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Puisance à l'émission	802.11b: 17 ± 1 dBm 802.11g: 15 ± 1 dBm 802.11n: 13 ± 1,5 dBm
Sensibilité de réception	-80 dBm (utilisation normale) à 11 Mbit/s -70 dBm (utilisation normale) à 54 Mbit/s -61 dBm (utilisation normale) à 130 Mbit/s -61 dBm (utilisation normale) à 270 Mbit/s
Gain de l'antenne	1,8 dBi
Fonctions de sécurité	WPA2TM/WPA™ personnel et entreprise; WEP 128, 64 bits; filtrage des adresses MAC; pare-feu SPI
Configuration du système d'exploitation (pour l'exécution du CD d'installation)	Windows XP, Vista ou Vista édition 64 bits avec les dernières mises à jour (pour Network Magic et I'Assistant de configuration); Mac OS X 10.4 ou version supérieure (pour l'Assistant de configuration)

Conditions environnementales

Dimensions	202 x 34 x 160 mm
Poids	362 g
Alimentation	12 Vcc, 1 A
Certification	FCC, CE, Telepermit, K.21, UL, CB, Wi-Fi (802.11b/g), WPA™, WPA2™, WMM, Wi-Fi Protected Setup™
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Humidité en fonctionnement	10 à 85%, non condensée
Humidité de stockage	5 à 90%, non condensée

WAG160N v2

Normes	WLAN: 802.11n pré-standard 2.0, 802.11g, 802.11b Ethernet: 802.3, 802.3u ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) pour les annexes A, B, M et L, U-R2 pour l'annexe B
Ports	Power (Alimentation), DSL, Ethernet (1-4)
Boutons	On/Off (Alimentation), Reset (Réinitialisation), Wi-Fi Protected SetupTM (Configuration protégée par Wi-Fi)
Voyants	Power (Alimentation), Ethernet (1-4), Ethernet WAN, Security (Sécurité), Wireless (Sans fil), DSL, Internet
Type de câblage	CAT5, RJ-11 (pour l'annexe A), RJ-45 (pour l'annexe B)
Antennes	2 internes
Modulations	802.11b: CCK/QPSK, BPSK 802.11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802.11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Puisance à l'émission	802.11b: 17 ± 1 dBm 802.11g: 15 ± 1 dBm 802.11n: 13 ± 1,5 dBm
Sensibilité de réception	-80 dBm (utilisation normale) à 11 Mbit/s -72 dBm (utilisation normale) à 54 Mbit/s -66 dBm (utilisation normale) à 130 Mbit/s -63 dBm (utilisation normale) à 270 Mbit/s
Gain de l'antenne	2 dBi
Fonctions de sécurité	WPA2TM/WPA™ personnel et entreprise;WEP 128, 64 bits;filtrage des adresses MAC;pare-feu SPI
Configuration du système d'exploitation(pour l'exécution duCD d'skeleton)	Windows XP, Vista ou Vistaedition 64 bits avec les dernièresmises à jour (pour NetworkMagic et l'Assistant deconfiguration);Mac OS X 10.4 ou versionsupérieure (pour l'Assistant deconfiguration)

Conditions environnementales

Dimensions	202 x 34 x 160 mm
Poids	362 g
Alimentation	12 Vcc, 1 A
Certifications	FCC, CE, Wi-Fi®, A-Tick, Telepermit, WPA™, WPA2™
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Humidité en fonctionnement	10 à 85 %, non condensée
Humidité de stockage	5 à 90 %, non condensée

WAG320N

Normes	WLAN: 802.11n pré-standard 2.0, 802.11g, 802.11b, 802.11a Ethernet: 802.3, 802.3u, 802.3ab ADSL: T1.413i2, G.992.1 (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+) pour les annexes A, M et L
Ports	Power (Alimentation), DSL, Ethernet (1-4), USB
Boutons	On/Off (Alimentation), Reset (Réinitialisation), Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi-Fi)
Voyants	Power (Alimentation), Ethernet (1-4), Ethernet WAN, Security (Sécurité), USB, Wireless (Sans fil), DSL, Internet
Type de câblage	CAT5, RJ-11 (pour l'annexe A)
Antennes	3 internes
Modulations	802.11a: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802.11b: CCK/QPSK, BPSK 802.11g: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM 802.11n: OFDM/BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM

Puissance à l'émission	2,4 GHz:802.11b : 17,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normale802.11g : 17,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normaleSans fil N 20 MHz : 13,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normaleSans fil N 40 MHz : 13,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normale5 GHz:802.11a : 13,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normaleSans fil N 20 MHz : 13,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normaleSans fil N 40 MHz : 13,5 ± 1,5 dBm(usestation normale) dans uneplaque de températures normale
Sensibilité deréception	-80 dBm (utilisation normale) à11 Mbit/s-72 dBm (utilisation normale) à54 Mbit/s-66 dBm (utilisation normale) à130 Mbit/s-63 dBm (utilisation normale) à270 Mbit/s
Gain de l'antenne	2,4 GHz:RIFA 1, RIFA 2 et RIFA 3 ≤ 4 dBi(usestation normale)5 GHz:RIFA 1, RIFA 2 et RIFA 3 ≤ 3,5 dBi(usestation normale)
Fonctions dessécurité	WPA2TM/WPA™ personnel etentreprise;WEP 128, 64 bits;filtrage des adresses MAC;pare-feu SPI
Configuration du système d'exploitation(pour l'exécution duCD d'installation)	Windows XP, Vista ou Vistaedition 64 bits avec les dernièresmises à jour (pour NetworkMagic et l'Assistant deconfiguration);Mac OS X 10.4 ou versionsupérieure (pour l'Assistant deconfiguration)

Conditions environnementales

Dimensions	202 x 34 x 160 mm
Poids	362 g
Alimentation	12 Vcc, 1,25 A
Certifications	FCC, CE, Wi-Fi®, A-T Telepermit, WPA™,
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C

Température de

stockage

-20°C à 70°C

Humidité en

fonctionnement

10 à 85 %, non condensée

Humidité de

stockage

5 à 90%, non condensée

Annexe c: réglementation

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l'UE (et dans tous les pays ayant transposé la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:

Pour la bande 2,4 GHz, l'équipement ne doit pas être utilisé en extérieur dans la bande 2454-2483,5 MHz. Il n'y a aucune restriction pour son utilisation dans d'autres parties de la bande des 2,4 GHz ainsi que pour une utilisation en intérieur. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les organismes publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en une et même forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

Avis d'industrie canada

Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :

1. il ne doit pas produire de brouillage et
2. il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de perturber le fonctionnement du dispositif. Le dispositif a été conçu pour

Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour obtenir une communication satisfaisante.

Avis d'industrie canada concernant l'exposition aux radiofréquences :

Ce matériel est conforme aux limites établies par IC en matière d'exposition aux radiofréquences dans un environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

L'émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans fil

Les performances maximales pour les réseaux sans fil sont tirées des spécifications de la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment en fonction de la capacité du réseau sans fil, du débit de la transmission de données, de la portée et de la couverture. Les performances dépendent de facteurs, conditions et variables multiples, en particulier de la distance par rapport au point d'accès, du volume du trafic réseau, des matériaux utilisés dans le bâtiment et du type de construction, du système d'exploitation et de la combinaison de produits sans fil utilisés, des interférences et de toute autre condition défavorable.