URC 6430 - Télécommande universelle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Télécommande universelle
Compatibilités	Compatible avec la plupart des marques de téléviseurs, décodeurs, lecteurs DVD/Blu-ray, et appareils audio
Fonctions principales	Contrôle de plusieurs appareils, programmation facile, fonctions d'apprentissage
Alimentation électrique	Piles AA (non incluses)
Dimensions approximatives	Longueur : 22 cm, Largeur : 5 cm, Épaisseur : 2 cm
Poids	150 g
Type de batterie	Piles alcalines AA
Tension	1,5 V par pile
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Informations générales	Produit conçu pour simplifier le contrôle de plusieurs appareils avec une seule télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - URC 6430 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande ONE FOR ALL URC 6430 ?

Pour configurer votre télécommande, allumez l'appareil que vous souhaitez contrôler, puis maintenez enfoncé le bouton 'SETUP' jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume. Ensuite, entrez le code correspondant à votre appareil et appuyez sur 'POWER' pour vérifier si la télécommande fonctionne.

Que faire si ma télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles de la télécommande sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si les piles sont en bon état, essayez de reconfigurer la télécommande selon les instructions de configuration.

Comment trouver le code de mon appareil ?

Vous pouvez trouver le code de votre appareil dans le manuel d'utilisation fourni avec la télécommande ou sur le site web de ONE FOR ALL. Il existe également une fonction de recherche de code qui peut être utilisée si vous ne trouvez pas le code directement.

Est-il possible de contrôler plusieurs appareils avec la télécommande ONE FOR ALL URC 6430 ?

Oui, la télécommande ONE FOR ALL URC 6430 peut contrôler jusqu'à 4 appareils, tels que la télévision, le décodeur, le lecteur DVD et un système audio.

Comment réinitialiser ma télécommande ?

Pour réinitialiser la télécommande, retirez les piles et appuyez sur n'importe quel bouton pendant 10 secondes. Remettez ensuite les piles en place et la télécommande sera réinitialisée.

Pourquoi le voyant de ma télécommande clignote sans arrêt ?

Un voyant qui clignote en continu peut indiquer que les piles sont faibles ou que la télécommande est en mode recherche de code. Remplacez les piles ou réessayez la configuration.

Comment régler le volume avec ma télécommande ?

Pour régler le volume, appuyez sur les boutons de volume situés sur la télécommande. Assurez-vous que vous êtes en mode de contrôle de votre appareil audio ou de votre télévision.

La télécommande ne répond pas après la configuration, que faire ?

Si la télécommande ne répond pas, vérifiez que vous avez entré le bon code pour l'appareil. Vous pouvez également essayer de répéter le processus de configuration ou de réinitialiser la télécommande.

Comment utiliser la fonction d'apprentissage de la télécommande ?

Pour utiliser la fonction d'apprentissage, placez la télécommande ONE FOR ALL face à la télécommande d'origine de l'appareil que vous souhaitez contrôler. Maintenez enfoncé le bouton d'apprentissage sur la télécommande ONE FOR ALL, puis appuyez sur le bouton que vous souhaitez apprendre sur la télécommande d'origine.

Où puis-je trouver des mises à jour pour ma télécommande ?

Les mises à jour pour votre télécommande peuvent être trouvées sur le site web de ONE FOR ALL. Consultez la section d'assistance pour les dernières informations et mises à jour.

MODE D'EMPLOI URC 6430 ONE FOR ALL

Manuel d'utilisation

Italiano

Guida per l'utente

Espanol

A) Appuyez 1égremement sur le couvercle de la batterie, puis faibles le glisser pour l'ouvrir.

B) Insérez 2 nouvelles piles AAA.

C) Une fois les piles insérées, la次会议 « TV » devrait clignoter toutes les 3 secondes. Si la touche ne cisgnée PAST, appuyee sur l'une des touches puis relâchéze-la.

B) Inserire 2 batterie AAA nuove.

Pour facilitar au moins la configuration de votre télécommande, son option Paramétres régionaux vous permet de configurer la « Listel des marques » (voir SimpleSet) spécifique à votre région (par exemple, France).

Tous les autres pays

D) Maintainez la touche (3) La LED clignotera deux

enforcée pendant 3 secondes pour sélectionner la configuration souhaitee, (France).

ATTENTION: si vous ne résidez pas en France, suivez les instructions de la section « Configuration directe du code » ou essayez la fonction de « Recherche automatique »

Si vous avez选股ctionné la mauvaise « touche » par erreur (et donc la mauvaise région), celle-ci peut être reconfigurée de la manière suivante:

1) Maintenze la touche « Setup » enforcé jusqu'à ce que l'ampoule LED de la touche « TV » clignote deux fois.

2) Appuyez sur la touche « POWER», puis relâché-z-la.

3) Maintenez la « touche correspondant à votre région » enforcée (par exemple, la touche « 3 » pour la région France) pendant 3 secondes.

Votre apparéil apparait-il dans la liste des marques (voir la liste des marques SimpleSet)?

OUI:

Souvenez-vous du numero correspondant à votre marque, puis suivez les étapes 1, 2, 3 et 4 de SimpleSet.

NON

Recherche que la marque dans la liste de codes fournies, puis suivez les instructions de la section « Configuration directe du code», ou recherche-la sur le site « www/simpleset.com ». Vous pouverez également utiliser la fonction de « Recherche automatique » si vous marque n'apparait nulle part dans la liste.

1. Vérifiez que votre apparéel est allumé (et non en mode veille).

2. Maintainez la touche « Setup » enforcée penda 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

3. Sélectionne la touche correspondant à une vente (par exemple, « TV »),

4. Accertarsi che il proprio disposizione si acceso (non in standby).

5. Première e maintenance premuto il tasto "setup" per 3 secondi. Il LED lampeggerà 2 volte.

6. Selezionare il tasto del dispositivo (ad esempio, TV) per il tipo di dispos

m - 1 0 ;

ivo

e si decide.

Sainsbury

m - 1 0 ;

1. Maintenze la « toucher correspondant à votre marque » enforcée (par exemple, la touche « 9 » pour une télévision Samsung), jusqu'à ce que vous appellé s'étaignée. Relâchéze la toucher correspondante des que vous appellé est étêtin. VOUS AVEZ TERMINÉ!

Si vous appeareil ne s'esteint pas, s'il vous plaift repeteze les etapes 2, 3 et 4.

Problèmes et solutions

SimpleSet

Votre appeareil ne s'eteint toujours PAS?

Suivez les instructions de la section « Configuration directe du code » et essayez la fonction de « Recherche automatique »

Votte apparéel s'est étient mais vous ne parvenez toujours pas à contrôler votre apparéel ?

Rallumez vous apparell manuellement (ou à l'aide de votre télécomanche d'origine), qui rèpèze la méthode SimpleSet en veillant à bien relachier la « touche correspondant à votre marque » dé que vous apparll s'éteint.

Votrecellonne ONE FOR ALL contrôlette appellare mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement?

Il se peut qu'une nouvelle configuration existe pour votre marque. Répérez la Procedure SimpleSet en veillant à bien relâcher la « touche correspondant à votre marque » dés que cette appararel s'estin, ou visitez le site « www.simplesete.com »

Le clavier / Tastiera

= POWER

= "watch tv"-voir CombiControl

= "Setup"mode(appuyez et maintainez pendant 3 seconds)

= ^ "Copy"mode(appuyez et maintenez pendant 3 seconds)

= PREVIOUS PROGRAM

=FAST FORWARD

=SKIPFORWARD(appuyezetmaintenezbrièvement)

= REWIND

=SKIP BACK(appuyez et maintenez brièvement)

La fonction « CombiControl » a été automatique depuis que vous ajustez au moins 2 appearels (par exemple, une télévision et un PVR). Appuyez simplement sur « regarde la télévision (watch tv) (= touche + Setup ) » pouruggier les touches de la manière suivante :

• Touches AV, MUTE et VOLUME +/- = contrôle votre télévision.

TOUTES LES AUTRES touches = contrôle votre PVR

• POWER (maintenue pendant 3 secondes) = enverra un signal d'ARRÉT à votre télévision et à votre DVR.

Si vous avez egalement instalé un lecteur DVD (ou Blu-ray) sur toute touche « DVD », appuyez simplement sur

« regarder le film » (watch movie) (= touche « Copy ») pour configurer les touches de la maniere suivante

• Touches AV, MUTE et VOLUME +/- = contrôle votre télévision.

TOUTES LES AUTRES touches = contrôle votre lecteur DVD (ou Blu-ray).

• POWER (maintenue pendant 3 secondes) = enverra un signal d'ARRÉT à votre télévision et à votre lecteur DVD (ou Blu-ray).

La fonction d'« Apprentissage » vous permet d'appendre (de copier) une ou plusieurs fonctions de votre télécommande d'origine (en fonctionnement) à toute télécommande ONE FOR ALL.

1. Maintainez la touche « Copy » enforcée pendant 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

2. Sélectionnez la touche correspondant à votre appellé (par exemple, « TV ») afin de seLECTIONner l'appellé que vous souhaitez copier.

3. Premiere emingtonere premuto il tasto "Copy" per 3 secondi. IL LED lampeggera 2 volte.

4. SeLECTIONE il tasto del disposivo (ad esempio TV) per il tipo di disposivo per cui si desiderano copiare le funzioni.

5. Exeample: pour copier la fonction « I/II (mono/stéris) » de votre télécommande d'origine sur la « touche rouge » de leur télécommande ONE FOR ALL URC-6430, placez les deux télécommandes sur une surface plane, puis assucrez-vous que les extrémités que vous dirigez normalement vers cette apparée sont placeés l'une en face de l'autre.

6. Esempio: Come copiare la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecommando originale sul "tasto rosso" sul telecommando ONE FOR ALL URC-6430. Posizione entrambi i telecomandi su una superficie piana. Accertarsi che le estremità che vengono normalmente punctate verso il dispositivo siano rivolte l'una verso I'altra.

Première, appuyez sur la « touche rouge » jusqu'à ce que l'ampoule LED clignote rapidement!

eç également les deux télécomandiés à la même hauteur.
Allineare entrambi i telecomandié ici in altezza

• Si vous souhaitez copier d'autres fonctions, répérez simplement l'étape 3 pour chaque touche que vous désïrez copier.

• Si vous obtenez un clémento
  long, repeteze le étape 3.

• Vous pouvez effectuer une copie sur l'ensemble des touches, à l'exception des touches « Copy » et « Device » (vous obtientrez un clignotement long).

1. Maintenée la touche « Copy » enforcée pendant 3 seconds. La LED s'allumera deux fois. VOUS AVEZ TERMINÉ!

2. Première et maintenance premuto l tasto "Copy" per 3 secondi per uscire dans la fonction di copia. Il LED si accederà due voite. PRONTI!

Comment effacer

une fonction COPIEE

1) Mainténez la touche « Copy » enforcée pendant 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

2) Sélectionnez la touche correspondant à votre apparéil.
3) Appuyez sur la touche (par exemple la « touche rouge ») que youssahite supprimer pendant 3 secondes, jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
4) Maintérez la touche « Copy » enforcée pendant 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

1. Recherche le code correspondant à votre appellé dans la liste de codes. Les codes sont classés par type d'appellé et par nom de marque. Les codes les plus utilisés apparaissent en premier. Vérifie que vous appellé est allumé (et non en mode veille).

2. Trovare il codice per il proprio dispositivo nelle'elenco dei codici. I codici sono elencati per tipo di dispositivo e nome della ricerca. Viene elencato per primo il codice più popolare. Accertarsi che il proprio dispositivo sia accesso (non in standby).

1. Maintenze la touche « Setup » enforcée pendant 3 secondes. La LED clignotera deux fois.

2. Sélectionnez la touche correspondant à VOUIER (par exemple, « TV »), afin de seLECTIONNER l'apparé que vous souvaïtez contrôle.

3. Saissez le premier code à 4 chiffes indiqué dans la liste pour votre marque (par exemple, « 0556 » pour une télévision Bennett). La LED clignotera deux fois.

1. Dirigez à la télécommande ONE FOR ALL vers votre apparéel, puis appuyez sur la touche « POWER » Si vous apparéel s'éteint, la télécommande est prête à faire fonctionner cette apparéel.

6.党的建设的实施 6. Notre appelléne ne s'éteint PAS ? Répérez les instructions de la section « Configuration directe du code » et utilisez le code suivant, correspondant à votre-Marque dans la liste.

pômes et solutionsfiguration directe

Votrecfgomande ONE FOR ALL contrrole voire apppeareil mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement? Il se peut qu'une meilleure configuration existe pour votre marque Repetez les instructions de la section « Configuration directe du code » et utilisez le code suivant correspondant à votre marque dans la liste.

Vos ne vaspavetou近乎 PAS à utiliser votre télécommande Suivez les instructions de la section « Recherche automatique » ou visitez le site « www.simpleset.com »

1. Verifiez que votre apparéel est allumé 2. Maintenze la太快 « Setup » enforcée pendant (et non en mode veille). 3 seconds. LaS LED cliqnotera deux fois.

2. Sélectionnez la touche correspondant au type d'apparéil que vous souhaïez contrôler (par exemple, la touche « TV s

1. Appuyez la touche « OK » et relâchéz.

2. Pointez la télécommande en direction de votre apparcell. La télécommande enverra désormais un signal d'ARRET différent (automatique toutes les 3 secondes), en passant par l'ensemble des marques stockées en mémoire. Appuyez sur la touche « OK », puis relâchrez-la那份 que vous approucem « s'éteint. Vous avez terminé!

emere rilasciere

Problèmes et solutions - Recherche automatique

Votte appleil s'est eteint mais恁e ne varpezene tous pas à controlerer voite appleil ? Rallumez voter appell manuellement (ou a l'aide de la telecommande d'origine),uis repeteze la procedure de « Recherche automatique » en veillant a apuyer sur la touche « OK » ,puis a la relacher des que Your appleil s'estit.

Votte télécommande ONE FOR ALL contrôle votre apparéel mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement? Il se peut qu'une meilleure configuration existe pour votre marque. Répétzé la procédure de « Recherche automatique » La fonction de « Recherche automatique » sélectionnera la configuration suivante, correspondant à votre marque. Veilze à appuyer sur la touche « OK », puis à la relâcher des que vous apparçez s'étiant.

Chaque jour, de nouveaux modélles et même de nouvelles marques apparaissant sur le marché. Heureusement, vous avez la possiblité demettre à jourvoitételecommandeONEFORALLsont Internet,puquelle ne devienne jamais absolleet.Pour acceder à plus de 6000 marques et plus de 300 000 modélles,visitez notre outil on line SimpleSeta l'adres «www.simpleset.com »

Sádan slettes en KÖPIERET fonction

1) Tryk pa og hold "Copy" i3 sekunder. Indikatoren blinker to gange 2) Vaelo den tilhorende hedestrad.

3) Try klast peaten (feks, den rade teste), du vil slette, i 3 sukender indtil begge indicatorer blinker to gange.

H ou koue aouk e ou kaua aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk aouk

to lexexpurtio nIONE FOR ALL lexthyri To uekouti oac aalld opoeivu Myktpy Kevtouropoy kavoviciou; Uo wau dargria Kalmatolou pohouni tyia yoi ta mjaopka To kukouti ooc. Ovalenpatevi Tsiadikai Simalae Simple, npooctotvrc, vay oophtee To "prigine 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PpO6IeMbI uXpeSeHnra-Sim

Uyctrochoe HE BbIIOJIYAECTCR?CnElyte HNTRPCKHmpaLaDzEITpMaHnHa- CTOPIKOA Kdo IINBOONsBILcByf KynFHyBAMNONOIKoA.

NCTBIOBBI BHKI00YIOCHOs, BO BHC ESE HE MOKERE MYN YAPARABTH?CBOA 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

30TmMapke,kaKToIbko yctpoCTBO BblKJIOHTCRA.

YINHEPANCHLH NITBY ONE FOR ALL NOTABUNI yNPTAPAMY TROPYCTBTHO,HO Bc HXKHOPAIPOAHTA NADKHAOPAM OAM 1JITIOI STOH MACHN MOOTI GHTs UCHONMOHAI NHYAN KNOVHYAMUN. TIOPIOTYE PINOPOUZySIMTSEL, ONGSAH YNTHO, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHEN, HONGSHen, IaHTOJIYHCNTQ, IaHTOJIaHTA NaHTA aHT aHT the SAMPiE.

Problémy a réseni - SimpleSet

Configuration par code

Italiano

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL GARANTY à l'achat d'origine que ce produit est certifié franc de défaut matériels et de main d'ouvre durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisée de manière normalite et correcte. Ce produit sera remplace gratuitem si s'est réelèd édicteux pendant ladite période d'un (1) an, produit devant être returné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne sauser couviir d'aucune manière que ce soit embalçées en carton, coffreportables quelconques, piles, corps d'appellé cassé ou endomagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nos réservons le droit de rejeiter tout autre engagement que cescie plus haut. Pour pouvoir Obtien le service de garantie durant la période de garantie, veilleuz ne nous contacter au nombre mentionné sur la page "Service Consumateurs" pour les instructions nécessaires. Veilleuz ne que la preuve d'achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer cette droit à ce service.

Si you aviez achete du product sans raison commerciale n professionnelle, veuilliez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de vous pays vous donne certains droits. Cette garantie n'afectora pas ces droits.

Espanol