Z87-G43 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Socket processeur	LGA 1150 (Socket H3)
Chipset	Intel Z87 Express
Format / Facteur de forme	ATX
Processeurs compatibles	Intel Core i7 / i5 / i3 / Pentium / Celeron (4e gen. Haswell)
Slots memoire DDR3	4 slots DIMM
Type de memoire	DDR3 / DDR3L, Dual Channel
Frequences RAM supportees	1066 / 1333 / 1600 / 1866 / 2000 / 2133 / 2400 / 2600 / 2800 / 3000 MHz (XMP OC)
Capacite RAM maximale	32 Go
Slots PCIe x16	2 (PCIe 3.0 x16 + PCIe 2.0 x4)
Slots PCIe x1	2
Slots PCI	3
Ports SATA III (6 Gb/s)	6
RAID	0 / 1 / 5 / 10
USB panneau arriere	2x USB 3.0 + 6x USB 2.0
USB interne (headers)	2x USB 3.0 + 4x USB 2.0
Sorties video integrees	VGA + DVI + HDMI
Audio integre	HD Audio 7.1 canaux, 6 prises jack arriere
Reseau LAN	Gigabit Ethernet 10/100/1 000 Mbps
Multi-GPU	AMD CrossFireX

FOIRE AUX QUESTIONS - Z87-G43 MSI

Quels processeurs sont compatibles avec la MSI Z87-G43 ?

La MSI Z87-G43 utilise le socket LGA 1150 et accepte tous les processeurs Intel de 4e génération (Haswell) : Core i7, Core i5, Core i3, Pentium et Celeron. Elle n'est pas compatible avec les Broadwell (5e génération) ni avec les générations précédentes ou suivantes. Vérifiez la compatibilité exacte dans la liste CPU Support sur le site officiel MSI.

Quelle quantité maximale de RAM peut-on installer ?

La carte dispose de 4 slots DIMM DDR3 en dual channel, pour un maximum de 32 Go. Il est conseillé d'installer la mémoire par paires (2 ou 4 barrettes) pour bénéficier des performances dual channel.

Quelles fréquences mémoire sont supportées ?

Les fréquences natives supportées sont 1066, 1333 et 1600 MHz. Via le profil XMP (overclocking mémoire), on peut atteindre jusqu'à 3 000 MHz. Pour activer le XMP, entrez dans le BIOS/UEFI et activez le profil XMP dans les réglages mémoire.

Comment entrer dans le BIOS/UEFI de la MSI Z87-G43 ?

Au démarrage du PC, appuyez sur la touche Suppr (Delete) dès l'affichage du logo MSI. Vous accédez ainsi à l'interface UEFI Click BIOS 4. Si le démarrage est trop rapide, vous pouvez aussi appuyer sur F11 pour le menu de sélection du périphérique de démarrage.

Comment réinitialiser le BIOS en cas de problème de démarrage ?

Débranchez le PC du secteur, puis retirez la pile CMOS (CR2032) de la carte mère pendant 30 secondes avant de la remettre en place. Vous pouvez aussi utiliser le cavalier (jumper) JBAT1 prévu à cet effet sur la carte, en le positionnant sur les broches de réinitialisation quelques secondes.

La MSI Z87-G43 supporte-t-elle le multi-GPU ?

Oui, la carte supporte la technologie AMD CrossFireX via ses deux slots PCIe x16. Le premier slot fonctionne en PCIe 3.0 x16 et le second en PCIe 2.0 x4. Le SLI NVIDIA n'est pas supporté sur cette carte.

Combien de disques peut-on connecter en SATA ?

La MSI Z87-G43 dispose de 6 ports SATA III (6 Gb/s) gérés par le chipset Intel Z87. Ces ports supportent les modes RAID 0, 1, 5 et 10 pour combiner ou sécuriser plusieurs disques. Il n'y a pas de port SATA II supplémentaire.

Quels ports USB sont disponibles en façade et en panneau arrière ?

Le panneau arrière propose 2 ports USB 3.0 et 6 ports USB 2.0. Des connecteurs internes permettent d'ajouter 2 ports USB 3.0 et 4 ports USB 2.0 supplémentaires via la façade du boitier. Vérifiez la compatibilité des connecteurs de votre boitier.

Quelles sorties vidéo sont présentes sur la carte ?

Le panneau arrière intègre trois sorties vidéo : VGA, DVI et HDMI, utilisables uniquement avec un processeur Intel doté d'un GPU intégré (iGPU). Elles ne fonctionnent pas si un processeur sans iGPU (ex. certains Xeon ou CPU F) est installé.

Est-il possible d'overclocker le processeur sur cette carte ?

Oui, le chipset Intel Z87 est conçu pour l'overclocking. La carte permet d'ajuster le multiplicateur (avec un CPU déverrouillé, type Core i7-4770K), la tension, le baseclock (100 MHz de base) et les paramètres mémoire depuis le BIOS. Les réglages OC Genie sont disponibles pour un overclocking automatique.

Quel connecteur d'alimentation utilise cette carte mère ?

La MSI Z87-G43 requiert un connecteur d'alimentation principal ATX 24 broches et un connecteur processeur ATX12V 8 broches. Une alimentation d'au moins 500 W est recommandée pour un système avec une carte graphique dédiée.

La carte est-elle compatible avec un boitier Micro-ATX ?

Non, la MSI Z87-G43 est au format ATX standard. Elle requiert un boitier acceptant les cartes ATX (tour moyenne ou grande). Les boitiers Micro-ATX ou Mini-ITX ne peuvent pas l'accueillir en raison de ses dimensions et du nombre de slots d'extension.

MODE D'EMPLOI Z87-G43 MSI

En tant qu'écologiste et afin de protégier l'environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive européen (EU) relative aux déchets des équipement électriques et Electroniques, directive 2002/96/EC, prénant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et Electroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récapuerer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retard des produits en fin de vie au sein de la communauté européen. Par conséquent vous pouvez returner localement ces matériels dans les points de collecte.

PYCCKN

Kompania MSI npedpinHMaet akTbIe deiCTBn no 3aunTe OkpykaHoue cpebl, pO3tomy HApOMHaem Bam, YTO....

B cootbctbn C napeKtboB Ebponeckoro Co03a (EC) no npedeTbpaueHnO 3aqr3neHnO OKpykaUoSeI cpeIb IcnoIb3OBaHHbIM 3JeKtpnueCKM IN 3JeKTPoHHbIM o6OpydoBaHnEM (DpeKtBa WEEE 2002/96/EC), BcTynaIoSeI B cnly 13 aBycTa 2005 rOda, n3dEInN, OTHOscAuieC K 3JeKtpnueCKOM Y 3JeKTPoHHOMy o6OpydoBaHnIO, He moryt paccmatpnbatbcra KaK 6bITobO Mycop, no3ToMY npOn3BOiTeIN BblIepeuNCsNEHORO 3JeKtpoHHOrO o6OpydoBaHnIA 6b3aHbI npHNMaTb erO dI py nepepa6OTKn IO OKOHauHn Cpoka cnYk6bl. MSI o63ayetcra co6bNDaTb Tpe6oBaHnIO npnEmy npOduKynn, npOdaHNO IOD mapKO MSl Ha terpntopn EC, B nepepa6OTKn IO OKOHauHn Cpoka cnYk6bl. Bbl MoXeTe BepHyTB 3TN n3dEInN B cneuaJIIN3IPoBAHHble nyHKTb Ipneema.

ESPANOL

Guide Rapide Des Connecteurs .Fr-5

Guide rapide du panneau arriere Fr-7

Memoire . Fr-13

Trous Taraudes de Montage. Fr-14

Connecteurs d'alimentation.. .Fr-15

Emplacements d'extension .Fr-16

Cartes Video/ Graphics .Fr-17

Connecteurs internes.. Fr-18

Cavaliers . Fr-25

Pilotes et Utilitaires. Fr-26
Configuration BIOS .Fr-27

Rusckn Ru-1

XapakTepeuCTnKc CnCTeMHoN PnTaBt. Ru-2
KpaTkoe pyKOBoIDCTBO no pa3beMaM Ru-5
KpaTkoe pykOBoCDTBO no pa6Ote c 3aDne naneBIO Ru-7
LIT (eHTpaIbHbI npOeccop) Ru-9
Pamr. Ru-13
OTBepctnno yctaHOBOUHbIe BNHTbl. Ru-14
3JIeKtpoNTaHHe. Ru-15
CnotbI pauchepenra. Ru-16
Bndeo/YctaHObKa dNcKpeTHoB BVideOkaTbI Ru-17
BHytpenHne pa3bembl Ru-18
Перемыкн ... Ru-25
Драиьеры и утinueпы …… Ru-26
Hacrpoika BIOS. Ru-27

Merci d'avoirCHOISI une carte mère ATX de la série Z87-G41 PC Mate/H87-G41 PC Mate/B85-G41 PC Mate (MS-7850 v1.X). La série Z87-G41 PC Mate/H87-G41 PC Mate/B85-G41 PC Mate est basée sur le chipset Intel® Z87/H87/B85 pour une efficacité optimale. Conçue pour fonctionner avec les processeurs Intel® LGA1150, les cartes mères de la série Z87-G41 PC Mate/H87-G41 PC Mate/B85-G41 PC Mate délivrent de haute performances et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu'aux particuliers.

Processeurs	■ Processeurs 4ème Génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® pour socket LGA 1150
Chipset	■ Chipset Intel® Z87/ H87/ B85 Express
Mémoire supportée	■ 4x emplacements de mémoire DDR3 supportent jusqu'à 32GB ■ Z87-G41 PC Mate supporting DDR3 3000(OC)/ 2800(OC)/ 2666(OC)/ 2600(OC)/ 2400(OC)/ 2200(OC)/ 2133(OC)/ 2000(OC)/ 1866(OC)/ 1600/ 1333/ 1066 MHz ■ H87-G41 PC Mate et B85-G41 PC Mate supporting DDR3 1600/ 1333/ 1066 MHz ■ Architecture mémoire double canal ■ Support mémoire non-ECC, mémoire un-buffered ■ Support Intel® Extreme Memory Profile (XMP)
Emplacement d'extension	■ 2x emplacements PCIe x16 - PCI_E2 supporte PCIe 3.0 - PCI_E4 supporte PCIe 2.0 - Support les modes x16, x4/x4 ■ 2x emplacements PCIe 2.0 x1 ■ 2x emplacements PCI
Graphiques intégrées	■ 1x port VGA, supportant une résolution maximum 1920x1200 @ 60Hz, 24bpp ■ 1x port DVI-D, supportant une résolution maximum 1920x1200 @ 60Hz, 24bpp ■ 1x port HDMI, supportant une résolution maximum 4096x2160@24Hz, 24bpp/ 2560x1600@60Hz, 24bpp/ 1920x1080@60Hz, 36bpp
Multi-GPU Support	■ Support AMD CrossFire™ Technology
Stockage	■ Z87-G41 PC Mate/ H87-G41 PC Mate - Chipset Intel Z87/ H87 Express - 6x ports SATA 6Gb/s (SATA1~6) - Support RAID 0, RAID1, RAID 5 et RAID 10 - Support Intel Smart Response Technology, Intel Rapid Start Technology et Intel Smart Connect Technology*
	■ B85-G41 PC Mate - Chipset Intel B85 Express - 4x ports SATA 6Gb/s (SATA1, SATA2, SATA3, SATA4) - 2x ports SATA 3Gb/s (SATA5, SATA6) - Support Intel Smart Connect Technology* * Support Intel Core processeurs dans Windows 7 et Windows 8.
USB	■ Chipset Intel Z87/ H87/ B85 Express - 4x ports USB 3.0 (2 ports sur le panneau arrière, 2 ports disponibles via les connecteurs USB internes) - 8x ports USB 2.0 (4 ports sur le panneau arrière, 4 ports disponibles via les connecteurs USB internes)
Audio	■ Realtek® ALC887 Codec
LAN	■ Contrôleur Realtek® RTL8111G Gigabit LAN
Connecteurs sur le panneau arrière	■ 1x port PS/2 souris ■ 1x port PS/2 clavier ■ 4x ports USB 2.0 ■ 2x ports USB 3.0 ■ 1x port HDMI ■ 1x port VGA ■ 1x port DVI-D ■ 1x port LAN (RJ45) ■ 3x prises audio
Connecteurs internes	■ 1x connecteur d'alimentation principal 24-pin ATX ■ 1x connecteur d'alimentation 8-pin ATX 12V ■ 6x connecteurs SATA ■ 2x connecteurs USB 2.0 (support 4 ports USB 2.0 supplémentaires) ■ 1x connecteur USB 3.0 (support 2 ports USB 3.0 supplémentaires) ■ 2x connecteurs de ventilateur de CPU 4-pin ■ 1x connecteur de ventilateur de système 4-pin ■ 2x connecteurs de ventilateur de système 3-pin ■ 1x cavalier d'effacement CMOS ■ 1x connecteur audio avant ■ 2x connecteurs de panneau système ■ 1x connecteur Intrusion Châssis ■ 1x connecteur de module TPM ■ 1x connecteur de port série ■ 1x connecteur de port parallele
I/O Contrôleur	■ Chip contrôleur NUVOTON NCT6779
Moniteur de matériel	■ Détction de la température du CPU/ du système ■ Détction de la vitesse du ventilateur du CPU/ du système ■ Le contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU/ du système
Fonctions BIOS	■ 64 Mb flash (pour Z87-G41 PC Mate) ■ 128 Mb flash (pour H87-G41 PC Mate/ B85-G41 PC Mate) ■ UEFI AMI BIOS ■ ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0 ■ Multi-lingue
Fonctions spéciales	■ Military Class 4 ■ OC Genie 4 ■ Click BIOS 4 ■ AMD CrossFire ■ Sound Blaster Cinema (pour Z87-G41 PC Mate) ■ Bouton d'effacement CMOS ■ Contrôle total des ventilateurs ■ Super RAID ■ Command Center
Logiciel	■ Pilotes ■ MSI - Command Center - Super Charger - Super RAID - Live Update 5 - Fast Boot ■ 7-ZIP ■ Intel Extreme Tuning Utility ■ Norton Internet Security Solution ■ Trend Micro SafeSync ■ Sound Blaster Cinema (pour Z87-G41 PC Mate) ■ Network genie ■ Small Business Advantage (pour H87-G41 PC Mate/ B85-G41 PC Mate)
Dimension	■ Dimensions ATX ■ 12 in. x 8.7 in. (30.5 cm x 22 cm)

Pour plus d'information sur le CPU, veuillez visitor http://www.msi.com/service/cpu-support/

Pour plus d'information sur les composants compatibles, veuillez visitor
http://www.msi.com/service/test-report/

Guide réference des connecteurs

Noms de ports	Types des ports	Page
Panneau arrêté	Installation du CPU et son ventilateur	Fr-7
CPU	LGA1150 CPU Socket	Fr-9
CPUFAN1~2,SYSFAN1~3	Connecteurs d'alimentation de ventilateurs	Fr-19
DIMM1~4	Emplacements de mémoire DDR3	Fr-13
JAUD1	Connecteur audio avant	Fr-22
JBAT1	Cavalier d'effacement CMOS	Fr-25
JCI1	Connecteur intrusion châssis	Fr-22
JCOM1	Connecteur de port série	Fr-23
JFP1, JFP2	Connecteurs de panneau système	Fr-20
JLPT1	Connecteur de port parallele	Fr-24
JPWR1~2	Connecteurs d'alimentation ATX	Fr-15
JTPM1	Connecteur de Module TPM	Fr-23
JUSB1~2	Connecteurs d'extension USB 2.0	Fr-21
JUSB3	Connecteur d'extension USB 3.0	Fr-21
PCI_E2,4	Emplacements d'extension PCIe x16	Fr-16
PCI_E1,3	Emplacements d'extension PCIe x1	Fr-16
SATA1~6	Connecteurs SATA	Fr-18

Port PS/2 clavier/souris

Connecteur souris / clavier DIN PS/2 pour une souris / clavier PS/2.

Port USB 2.0

Le port USB 2.0 sert à brancher des périhériques USB 2.0 tels que le clavier, la souris, ou d'autres périhériques compatibles USB 2.0.

Port USB 3.0

Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu'à 5 Gbit/s (Super-Vitesse).

Important

Si vous voulez installer un périhérique USB 3.0, vous doivent voir le connecter à un port USB 3.0. Si un cable USB est utilisé, il doit être compatible USB 3.0.

HOMI

Le High-Definition Multimedia Interface est une interface audio/vidéo tout-numérique, qui est capable de transmettre des flux décompressés. HDMI supporte toutes les formes de TV, y compris le standard, l'amélioré, ou les videos hauteurs définitions, plus l'audio numérique multicanal sur un simple cable.

Port VGA

Le connecteur féminin de DB15-pin est fournit pour un moniteur.

Port DVI-D

Le connecteur DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) peut etre relié à un moniteur via un adaptateur. Pour connecter un moniteur, veuillez vous referrer au manuel pour plus d'information.

Cette plate-forme supporte la fonction double-écran et triple-écran.

	HDMI+VGA	HDMI+DVI	VGA+DVI	HDMI+VGA+DVI
Mode étendu(Etendre le PC sur un deuxième ou troisième moniteur)	○	○	○	○
Mode clone(Les moniteurs ont le même écran)	○	○	○	○

>Port LAN

La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (Local Area Network (LAN)).

LINK/ACT LED SPEED LED	LED	Etat de LED	Description
	Link/ Activity LED (LED de lien/ activité)	Eteint	Non relié
		Jaune	Relié
		Clignote	Activité de donnée
	Speed LED (LED de vitesse)	Eteint	Débit de 10 Mbps
		Vert	Débit de 100 Mbps
		Orange	Débit de 1 Gbps

Ports Audio

Ces connecteurs audio sont utilisés pour les périhériques audio. Vous pouvez différencier leur utilisation grâce à la couleur des prises audio.

Bleu-Ligne In: sort à connecter les périphériques externes de sortie audio.
- Vert-Ligne Out: est utilisé pour un haut-parleur ou un casque.
Rose-Mic: est utilisé pour un microphone.

Introduction du CPU LGA 1150

A la surface du CPU LGA 1150 vous noterez deux encoches et un triangle jaune servant à aligner le CPU dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune corresponde à la Pin 1.

Important

Surchauffe

La surchauffe endommage sérieusement le processeur et le système. Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protégger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d'appliquer une couche de pâte thermique (ou adhési f thermique) entre le processeur et le système de refroidissement afin d'améliorer la dissipation de la chaleur.

Remplacement du processeur

Lorsque vous remplacez le processeur, commencez toujours par couper l'alimentation électrique du système et débranchez le cordon d'alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur.

Overclocking

Cette carte mère supporte l'overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l'overclocking. Toutefois l'utilisation au-delà des specifications constructeur n'est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les dommages et risqués causés par les utilisations non prévues dans les spécifications du produit.

Installation du CPU et son ventilateur

Quand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d'un ventilateur, qui est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintainir la stabilité. Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement. Une installation incorrecte peut endomager votre CPU et la carte mère.

Démonstration de video

Voir le video d'installation du CPU et de son ventilateur sur le site ci-dessous.

http://youtu.be/bf5La099url

1. Poussez le levier de charge vers le bas pour le detacher et levez jusqu'à la position complètement ouverte.
2. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte.

Important

Ne pas toucher les contacts du socket ou l'envers du CPU.

1. Alignez les encoches et les clés d'alignement du socket. Abaissez le CPU en ligne droite, évitez de faire basculer ou glisser le CPU dans l'emplacement. Vérifiez qu'il est bien installé dans la bonne direction.
2. Fermez et glissez le plaque de charge sous le bouton de détention. Fermez et engagez le levier de charge.

1. Quand vous poussez le levier, le couvercle PnP surgit automatiquement de l'emplacement du CPU. Ne pas jeter le couvercle PnP. Toutjours replacez le couvercle PnP si le CPU est enlevée de son emplacement.
2. Appliquez une couche de pate thermique (ou d'adhesif thermique) sur le dessus du CPU. Cela aide la dissipation de chaleur et prévient la surchauffe du CPU.

1. Localisez le connecteur du ventilateur CPU sur la carte mère.
2. Placez le ventilateur sur la carte mère avec son cable face au connecteur du ventilateur. Les éléments de fixation doivent correspond aux trous sur la carte.

Connecteur de ventilateur CPU

1. Appuyez sur le ventilateur jusqu'à ce que les quatre éléments de fixation se coince dans les trous de la carte mère. Appuyez sur les quatre éléments de fixation pour fixer le ventilateur. Losque tous les quatre sont bien en position, vous nevez entendre un cig.
2. Inspectez la carte mère pour vous assurer que les bouts des éléments de fixation sont bien verrouillés en position.
3. Finalement, reliez le cable du ventilateur de CPU au connecteur sur la carte mère.

Important

• Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système.
• Quand le CPU n'est pas installé, toujours protégéz les broches de l'emplacement du CPU avec le couvercle recouvrant l'emplacement.
• Si vous avez achetez un CPU avec son ventilateur séparé, veillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d'information d'installation.

Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d'informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/service/test-report/

Démonstration de video

Voir le video sur l'installation des mémoires sur le site ci-dessous.
http://youtu.be/76yLtJaKICQ

Règle de population en mode double canal

En mode de double canal, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir simultanément deux lignes de données. L'activation du mode double canal peut améliorer les performances du système. Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode double canal.

Important

• Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2. Vous doivent toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM.
• Pour garantir la stabilité du système, assurez-vous d'installer les modules de mémoire du même type et de la même densité en mode double canal.
• A cause des ressources utilisées par le chipset, le système ne détectera que jusqu'à 31+GB (non 32GB plein) lorsque tous les emplacements DIMM sont installés avec des modules de mémoire de 8GB.

Trous Taraudés de Montage

Avant d'instructoriste carte mère, il faut d'abord installer les socles de montage nécessite saires sur le plateau de montage du boîtier de l'ordinateur. Si le boîtier de l'ordinateur est accompagné par un panneau Entrée/ Sortie arrrière, veuillez le replacer et utiliser celui qui est fournit dans la boîte de la carte. Le panneau Entrée/ Sortie arrrière doit se fixer facilement dans la boîtier sans recourir à des vis. Alignez les socles de montage du plateau avec les trous taraudés de la carte mère et sécurisez la carte mère avec les vis fournies avec le boîtier de l'ordinateur. L'emplacement des trous taraudés de la carte est montré ci-dessous. Pour plus d'information, veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur.

Important

• Installez la carte mère sur une surface plate et propre.
• Pour prévenir tous dommages à la carte mère, voirlez à n'avoiraucun contact entre la carte mère et le boîtier de l'ordinateur hormis les socles de montage.
• Veuillez you assurer qu'il n'y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans le boîtier de l'ordinaireur qui entraînerait un court circuit à la carte mère.

Démonstration de video

Voir le video sur l'installation des connecteurs d'alimentation sur le site ci-dessous.

http://youtu.be/gkDYyR_83l4

JPWR1~2:Connecteur d'alimentation ATX

Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le cable d'alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le cable dans le connecteur. Si ceci est bien fait, la pince sur le cable d'alimentation doit être accrochée sur le connecteur d'alimentation de la carte mère.

Important

Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux bonnes alimentations ATX afin garantir une opération stable de la carte mère.

Emplacements d'extension

Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d'extension, tels que les cartes graphiques ou les cartes audio.

PCI_E1~4:Emplacement d-extension PCIe

L'emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe.

Emplacement PCIe 3.0 x16

Emplacement PCIe 2.0 x16

Emplacement PCIe 2.0 x1

PCI1~2 : Emplacement d'extension PCI

L'emplacement PCI supporte la carte d'extension d'interface PCI.

Emplacement PCI

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d'extension, assurez-vous que le PC n'est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d'extension, tels que cavaliers, interrupteurs ou la configuration du BIOS.

La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte video distincte installée sur un port d'extension de la carte mère. Une ou plusieurs cartes video ajoutées peuvent améliorer fortement la performance graphique du système. Pour une compatibilité parfaite, nous vous recommendons d'utiliser des cartes graphiques MSI.

Démonstration de video

Voir le video sur l'installation d'une carte graphique dans l'emplacement PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous. http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

Installation de simple carte video

1. Déterminé que chaque sorte d'emplacement(s) d'extension la carte video utilisera. Localisez l'emplacement(s) d'extension sur la carte mère. Otez les caches de protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l'ordinateur.
2. Alignez la carte video sur le haut de l'emplacement d'extension, les sorties video de la carte graphique orientés vers l'extérieur du boîtier de l'ordinateur. En cas d'une seule carte video, il est recommendé d'utiliser l'emplacement PCI_E2.
3. Poussez la carte video dans l'emplacement d'extension. Selon l'emplacement(s) d'extension utilisé, il doit y avoir des pince sur l'emplacement(s) d'extension qui se verrouillent en place.
4. S'il est nécessaire, vissez l'équre de la carte graphique au boîtier de l'ordinateur. Certaines cartes video exigent un cable venant directement de l'alimentation.
5. Veuillez consultier le manuel de votre carte graphique pour plus d'instructions concernant l'installation des pilotes ou d'autres réglages spécifique.

SATA1~6:Connecteurs SATA

Ce connecteur est un port d'interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un apparéil SATA. Les apparéils SATA sont des disques durs (HDD), disque état solide (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray).

Démonstration de védéo

Voir le video sur l'installation d'un SATA HDD.

http://youtu.be/RZsMpqxythc

Pour Z87-G41 PC Mate/H87-G41 PC Mate

• SATA1~6 (6Gb/s, par Intel® Z87/H87)

• SATA1, SATA2, SATA3, SATA4 (6Gb/s, par Intel® B85)
• SATA5, SATA6 (3Gb/s, par Intel® B85)

Important

• De nombreux péripériques Sérique ATA ont besoin d'un cable d'alimentation. Ce type de péripériques comprend les disques durs (HDD), les disque étant solide (SSD), et les péripériques optiques (CD / DVD / Blu-Ray). Veuillez vous reférer au manuel des péripériques pour plus d'information.
• Dans la plupart des boîtiers d'ordinateur, il est nécessaire de fixer les périhériques SATA, tels que HDD, SSD, et lecteur optique au boîtier. Référez-vous au manuel de votre boîtier ou de votre périhérique SATA pour plus d'instructions d'installation.
• Veuillez ne pas plier le cable de Sénéral ATA à 90^ . Autrement il entraînerait une perte de données pendant la transmission.
• Les câbles SATA en ont des prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d'espace.

CPUFAN1~2, SYSFAN1~3: Connecteur d'alimentation du ventilateur

Les connecteurs d'alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V . Si la carte mère est équipée d'un monitreur du matériel système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d'un captein de vitesse afin de contrôler le ventilateur de l'unité centrale. N'oubliez pas de connecter tous les ventilateurs. Certains ventilateurs de système se connectent directement à l'alimentation au lieu de se connecter à la carte mère. Un ventilateur de système peut être relié à n'importe quel connecteur de ventilateur système.

Important

• Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulteriste vendeur pour couver ventilateurs de refroidissement CPU recommends.
• Ces connecteurs supportent le contrôle Smart fan avec le mode liner. Vous pouvez installer l'utilitaire Command Center qui contrôle automatique la vitesse du ventilateur en fonction de la température actuelle.
• S'il n'y pas assez de ports sur la carte mère pour connecter tous les ventilateurs du système, des adaptateurs sont disponibles pour connecter directement un ventilateur à l'alimentation du boitier.
• Avant le premier démarrage, assurez-vous qu'aucune cable n'endommage les lames de ventilateurs.

JFP1, JFP2: Connecteur panneau système

Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sorting du panneau avant Intel®. Lors de l'installation des connecteurs du panneau avant, veuillez utiliser le M-Connector en option afin de vous simplifier l'installation. Connectez tous les fils du boîtier à M-Connector et puis connectez le M-Connector à la carte mère.

Démonstration de video

Voir le video pour l'installation des connecteurs du panneau avant.

http://youtu.be/DPELldVNZUI

Important

• Sur les branchements du boitiers, les broches marquées par de petits triangles sont des fils positifs. Veuillez utiliser les diagrammes ci-dessus et l'explication relative au M-Connector en option pour déterminer la bonne orientation et la position des connecteurs.
• La majorité des connecteurs sur le panneau avant du boîtier d'ordinateur sont connectés au JFP1 à l'origine.

JUSB1~2: Connecteurs d'extension USB 2.0

Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les apparèils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les apparèils similaires.

Important

Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d'éviter tout dommage possible.

JUSB3: Connecteurs d'extension USB 3.0

Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu'à 5 Gbit/s (Super-Vitesse).

Important

• Notez que les pins de VCC et GND doivent être branchées correctement afin d'éviter tout dommage possible.
• Si vous voulez utiliser un périphérique USB 3.0, il faut utiliser une cable USB 3.0.

JCI1: Connecteur Intrusion Chássis

Ce connecteur est relié à un cable d'interrupteur intrusion chàssis. Si le chàssis est ouvert, l'interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d'alerte. Pour effacer ce message d'alerte, vous doivent entraîre dans le BIOS et désactiver l'alerte.

JAUD1 : Connecteur audio panneau avant

Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant. Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sorting du panneau avant Intel®.

JTPM1: Connecteur de Module TPM

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous réfééré au manuel du module TPM pour plus d'information détaillée.

JCOM1: Connecteur de port série

Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoie/ reçoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un péripérisque sérail.

JLPT1: Connecteur de port parallele

Ce connecteur sert à connecter un support de port parallele optionnel. Le port parallele est un port d'imprimante standard qui supporte les modes Enhanced Parallel Port (EPP) et Extended Capabilities Parallel Port (ECP).

JBAT1: Cavalier d'effacement CMOS

Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur la carte mère, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d'exploitation chaque fois qu'il est allumé. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, règlez le cavalier pour effacer CMOS RAM.

Conserver les données

Effacer les données

Important

Vou puez effacer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le système est eteint. Ensuite, ouvre le cavalier. Evitez d'effacer le CMOS pendant que le système est allumé;ILA endommagerait la carte mere.

Après l'installation du système d'exploitation, il faut installer des pilotes pour maximiser les performances de l'ordinateur. La carte mère MSI est dotée d'un disque de pilotes. Ces pilotes permettent à l'ordinateur d'employer la carte mère plus efficacement et de bien développer les fonctions fournies.

Vous pouvez protéger votre ordinateur des virus par l'installaton des programmes de sécurité empaquetés. Le paquet comprend aussi une variété d'utilaires puissants et créats.

Total installer

Total installer est simple à utiliser et fait du bon travail en trouvant les pilotes nécessaires. Veuillez suivre les étapes suivantes pourinstaller les pilotes et les utilisaires pour votre ordinateur neuf.

1. Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique. L'écran de réglages apparait automatiquement si l'autorun est activé dans le système d'exploitation.
2. Cliquez sur Total Installer. Une boite de dialogue surgit et affiche tous les pilotes nécessaires.

1. Choisissez les case à cocher sur le dialogue.
2. Cliquez sur le bouton Install.
3. L'installation des logiciels sera en cours. Une fois terminé, il vous rappellera de redémarrer.
4. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.
5. Redemarrez votre ordinateur.

Yououpouvezinstalllerestuillaiterede lamemefaqon.

CLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utiliser pour régler les paramètres du BIOS a l'aide de la souris et du clavier.

Avec CLICK BIOS, vous pouvez modifier les réglages BIOS, surveiller la température du CPU, désirir la priorité de périphérique démarriage et voir les informations du système tel que le nom du CPU, la capacité DRAM, la version du système d'exploitation et du BIOS. Vous pouvez importer et exporter les données de paramétrages pour les sauvégarder et les partager avec vos amis. Avec une connexion Internet, vous pouvez surfer sur Internet, dire les mails et utiliser Live Update pour la mise à jour de votre système.

Entrer dans le réglage BIOS

Allumez l'ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique d'allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l'écran, appuyez sur la touche pour entrer dans le Réglage:

Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS, F11 dans Demarrage)

Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS, redémarrrez le système en éteignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches , , et .

MSI fournit deux façon supplémentaires pour entrer dans la configuration BIOS. Vous pouvez cliquez sur l'onglet "GO2BIOS" à l'écran d'utilitaire "MSI Fast Boot" ou appuyez sur le bouton "GO2BIOS" physique (en option) sur la carte mère pour permettre au système d'aller dans la configuration BIOS directement au prochain démarrage.

Cliquez sur l'onglet "GO2BIOS" depuis I'ecran d'utilitaire "MSI Fast Boot.

Important

• Veuillez vous assurer d'avoir installé l'utilitaire "MSI Fast Boot" avant d'utiliser le service pour acceder à la configuration du BIOS.
• Les menus du BIOS décrits ici sont mis à jour régulierement. La description ci dessous peut donc être légément différente et ne doit être considérée que comme une ↔

Vued'ensemble

Entrer BIOS, I'ecran suivant apparait.

Indicateur température

Cette partie affiche la température du processeur et de la carte mère.

▶ Langue

Ce menu vous permet deCHOISIR la langue du réglage BIOS.

Information du système

Cette partie affiche l'heure, la date, le nom du CPU, la fréquence CPU, la fréquence DRAM, la capacité DRAM et la version BIOS.

Sélection du menu BIOS

Les options suivantes sont disponibles :

• SETTINGS - Utilisez ce menu pour spécifique vos réglages du chipset et des péripériques de démarrage.
• OC - Ce menu permet l'ajustement des fréquences et des tensions. L'augmentation de la fréquence permettra de更好地 performances, néanmoins une haute fréquence, produit plus de chaleur et pourrait entraîner une instability, nous déconseillons aux utilisateurs non initiers d'overlocker.
• M-FLASH - Ce menu fournit la méthode pourmettre à jour le BIOS avec un disque flash USB.
  OC PROFILE - Ce menu sert à régler divers profils d'overclocking.
• HARDWARE MONITOR - Ce menu permet de régler la vitesse des ventilateurs et de surveiller les tensions du système.
  BOARD EXPLORER - Il fournit les information relatives aux péripériques installés sur la carte mère.

Barre priorite de péripérisque demarrage

Bougez les icônes des périhériques pour changer la priorité au démarrage.

Haute priorité Basse priorite

Ecran de menu

Cette zone fournit les réglages BIOS et les informations qui permettent de changer les paramétrages.

Bouton OC Genie virtuel

Activer ou désactiver la fonction OC Genie en cliquant sur ce bouton. Lorsqu'il est activé, le bouton s'allume. Activer la fonction OC Genie peut automatiquement overlocker avec le profil d'overclocking optimisé MSI.

Nom du modele

Affiche le nom du modele de cette carte mere.

Sous-menu

Si vous avez un symbole de flèche à gauche de certain champs, cela signifie qu'un sous-menu servant à modifier d'autres options est disponible. Vous pouvez utiliser les flèches ou la souris pour illuminer le champ puis appuyer sur ou double cliquer sur la souris pour entrer dans le sous-menu.

Barde défilament

Faite glisser la barre de défilament ou utilisez les flèches pour afficher d'autres menus disponibles dans la zone "Ecran menu".

Aide generale

L'Aide générale affiche une brieve description pour vous aider à saisir les menus sélectionnés.

Opération

VoussouspuvezcontrclerreglageBIOSavecla sourisetleclavier.Lalisteci-dessous decritlesopérationsdes touchesraccourcis etde la souris.

Touches	Souris	Description
<↑↓→←>	Choisisr un champ	Choisisr un article
<Enter>	Clique/ Double-clique le bouton gauche	Choisisr une icône/ un domaine
<Esc>	Clique le bouton droite	Retourer au menu Exit ou revenir à la page précédente d'un sous-menue
<++>		Augmenter la valeur numérique ou faire un changement
<->		Diminuer la valeur numérique ou faire un changement
<F1>		Aide générale
<F4>		CPU Spécifications
<F5>		Entrer dans Memory-Z
<F6>		Charger les réglages optimaux par défaut
<F8>		Charger les profils OC de USB
<F9>		Conserver les profils OC à USB
<F10>		Conserver les changement et réinitialiser
<F12>		Conserver une capture d'écran sur un lecteur USB FAT/FAT32

OC Menu

Ce menu est destiné aux utilisateurs avances souhaitant overclocker la carte mère.

Important

L'Overclocking manuel du PC n'est recommendé que pour les utilisateurs avancés.
- L'Overclocking n'est pas garanti, et une mauvaise manipulation peut invalider votre garantie et endommager sévèrement libre.
- Si vous n'étés pas familier avec l'overclocking, nous recommendons d'utiliser OC Genie pour un overclocking simplifié et plus stable.

Ces menus affichent la fréquence actuelle du CPU, de la mémoire et du Ring installés. En lecture seule.

CPU Base Clock (MHz) [Default]

Définit le base clock CPU. Vous pouvez overlocker le CPU en ajustant sa valeur. Veuillez notes que le comportement d'overclocking n'est pas garanti. Ce menu apparait quand le processeur installé prend cette fonction en charge.

Montre le base clock CPU actuel. En lecture seule. Ce menu peut être modifié uniquement si le processeur prend cette fonction en charge.

Définit le palier de base clock CPU actuel. Vous pouvez overlocker le base clock CPU ajustant cette valeur. Veuillez notes que le comportement et la stabilité d'overclocking ne sont pas garantis. Ce menu peut être modifié uniquement si le processeur prend cette fonction en charge. Mis en "Auto", le BIOS procède à une configuration automatique. [Options : Auto, 1.00, 1.25, 1.67]

CPU Base Clock Apply Mode [Auto]

Définit le mode d'application pour le base clock CPU ajusté.

[Auto] Ce réglage sera configéré automatiquement par le BIOS.

[Next Boot] Le CPU adoptera le base clock paramétré après le redémarrage.

[Immediate] Le CPU adoptera immédiatement le base clock paramétré.

CPU Ratio Mode [Auto]

Choisit le mode d'opération CPU Ratio.

[Auto] Ce réglage sera configéré automatiquement par le BIOS.

[Dynamic Mode] CPU ratio sera dynamiquement modifié selon le charge du CPU.

Définit le ratio CPU qui sert à déterminer la vitesse d'horloge CPU. Ce menu peut être modifié uniquement si le CPU prend cette fonction en charge.

Montre la fréquence ajustée du CPU. En lecture seule.

EIST [Enabled]

Active ou désactive Enhanced Intel® SpeedStep Technology.

Intel Turbo Boost [Enabled]

Active ou déactive Intel® Turbo Boost. Ce menu peut être modifié uniquement si le CPU installé prend cette fonction en charge.

[Enabled] Active la fonction d'augmenter automatiquement les performances du CPU, supérieures à la Specification nominale lorsque le système exige un état de performance de plus élevé.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Enhanced Turbo [Auto]

Active ou désactive la fonction Enhanced Turbo pour tous les cœurs CPU d'augmenter les performances CPU.

[Auto] Ce réglage sera configéré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] Tous les cœurs CPU seront augmentés pour atteindre le ratio turbo maximum.

[Disabled] Désactive cette fonction.

OC Genie Switch [Gear1]

Choisit un type de profil d'overclocking pour la fonction OC Genie. Ce menu apparait lorsque "OC Genie Function Control" est mis en [By BIOS Options].

[Gear1] Active le profil d'overclocking Gear1 pour l'overclocking.

[Gear2] Active le profil d'overclocking Gear2 pour l'overclocking extreme.

Important

• Il est conseilé de ne faire aucune modification au menu OC ni de charger les valeurs par défaut après l'activation de la fonction OC Genie.

• Il est interdirit demettre à jour le BIOS ou d'effacer les CMOS au mode OC Genie, ceci peut entrainer un échéce de la fonction OC Genie ou d'autres effects.

Définit le ratio ring. La gamme de valeurs validée dépend du CPU installé.

Adjusted Ring Frequency
Montre la fréquence ajustée Ring. En lecture seule.
Adjust GT Ratio [Auto]

Définit le ratio graphique intégré. La gamme de valeurs validée dépend du CPU installé.
Adjusted GT Frequency

Affiche la fréquence graphique intégrée. En lecture seule.

DRAM Reference Clock [Auto]
Définir l'horloge de référence DRAM. La gamme de valeurs validée dépend du CPU installé. Ce menu apparait uniquement si le CPU installé prend cet ajustement en charge.
DRAM Frequency [Auto]

Définit la fréquence DRAM. Veuillez notes que le comportement d'overclocking n'est pas garantiet.
Adjusted DRAM Frequency

Montre la fréquence ajustée DRAM. En lecture seule.
Extreme Memory Profile (X.M.P) [Disabled]

X.M.P. (Extreme Memory Profile) est la technologie d'overclocking par le module de mémoire. Ce menu est disponible quand vous installez les modules de mémoire prénant la technologie X.M.P. en charge.

[Disabled] Désactive cette fonction.
[Profile 1] Réglage de profil1 over-clocking du modele de mémoire XMP installé.
[Profile 2] Réglage de profil2 over-clocking du modele de mémoire XMP installé.

DRAM Timing Mode [Auto]

Choisit le mode de latences mémoire.

[Auto] DRAM timings sera déterminé selon le SPD (Serial Presence Detect) des modules de mémoire installés.
[Link] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de mémoire.
[UnLink] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de mémoire.
Advanced DRAM Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu est activé par le réglage en [Link] ou [Unlink] dans "DRAM Timing Mode". L'utilisateur peut régler la synchronisation de mémoire pour chaque canal de mémoire. Le système peut être instable ou ne peut plus redémarrer après le changement de la synchronisation de la mémoire. Dans ce cas-là, veuillez effacer les données CMOS et remettre le réglage par défaut. (Se reférer à l'interrupteur/ au bouton Clear CMOS pour effacer les données CMOS, et entrer dans le BIOS pour charger les réglages par défaut.)
DRAM Training Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Active ou désactive les différents types de tests DRAM. Le système pourrait devenir instable ou ne pas démarrer une fois ces menus modifiés dans le sous-menu. Dans ce cas-là, veuillez effacer les données CMOS et appliquer les réglages par défaut. (Référez-vous au chapitre de cavalier/ bouton d'effacement CMOS pour la suppression des données CMOS, et l'accès au BIOS pour charger les réglages par défaut.)

Memory Fast Boot [Auto]

Active ou désactive l'initialisation et le test de la mémoire à chaque démarrage.

[Auto] Ce réglage est automatiquement configuré par le BIOS.

[Enabled] La mémoire imitera complètement l'archive de la première initiation et de la première formation. La mémoire n'est ensuite plus initiaisée ni testée au moment du démarrage, de façon à accélérer le démarrage du système.

[Disabled] La mémoire est initiaisée et testée à chaque démarrage.

SVID Communication [Auto]

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] La phase PWM est modifié dynamiquement selon le CPU SVID (Serial Voltage Identification).

Définit la tension d'entrée du CPU. La tension d'entrée du CPU est la source d'alimentation du CPU partagée avec ses composants.

Affiche la tension CPU VCCIN. En lecture seule.

CPU Core Voltage Mode/ CPU Ring Voltage Mode/ CPU GT Voltage Mode [Auto]

Permet deCHOISIR les modes de contrôle pour ces tensions.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[Adaptive Mode] Définit automatiquement les tensions adaptatives pour l'optimisation des performances du système.

[Override Mode] Permet de réglager ces tensions manuellement.

Définit ces tensions. En "Auto", le BIOS configure ces tension automatique. Vous pouvez également les régler manuellement.

• CPU Core Voltage Offset Mode/ CPU Ring Voltage Offset Mode/ CPU GT Voltage Offset Mode/ CPU SA Voltage Offset Mode/ CPU IO Analog Voltage Offset Mode/ CPU IO Digital Voltage Offset Mode [Auto]

Permet deCHOISIR le mode de tension de decalage.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[+] Vous permet de réglager la tension de décalage positive.

[-] Vous permet de réglager la tension de décalage négative.

• CPU Core Voltage Offset/ CPU Ring Voltage Offset/ CPU GT Voltage Offset/ CPU SA Voltage Offset/ CPU IO Analog Voltage Offset/ CPU IO Digital Voltage Offset [Auto]

Définit la valeur de décalage pour ces tensions.

Affiche les tensions actuelles. En lecture seule.

Internal VR OVP OCP Protection [Auto]

Active ou désactive la protection contre les surtensions ou la protection contre les surintensités pour le CPU VR (Voltage Regulator) interne.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] Définit une limite de tension sur le CPU VR interne pour la protection contre les surtensions et contre les surintensités.

[Disabled] Désactive cette fonction pour l'overclocking.

Active ou désactive la gestion d'efficacité du CPU VR interne.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] Activer la gestion d'efficacité VR pour le contrôle d'économie d'énergie.

[Disabled] Désactiver cette fonction.

DRAM Voltage [Auto]

Définit la tension de mémoire. En "Auto", le BIOS définit automatiquement la tension de mémoire. Vous pouvez également la régler manuellement.

Affiche la tension actuelle de la mémoire. En lecture seule.

CPU Memory Changed Detect [Enabled]

Active ou désactive le système pour l'envoi un message d'alerte au démarrage lorsque le CPU ou la mémoire a été remplaça.

[Enabled] Le système envoie un message d'alerte au démarrage. Il a ensuite besoin de ses réglages par défaut pour les nouveaux péripériques.

[Disabled] Désactive cette fonction et conserve les réglages BIOS.

Spread Spectrum

Cette fonction réduit les interférences electromagnétiques EMI (Electromagnetic Interference) en réglant les impulsions du générateur d'horloge.

[Enabled] Active la fonction spread spectrum pour réduire le problème EMI (Electromagnetic Interference).

[Disabled] Améliore la capacité d'overclocking de le base clock CPU.

Important

• Si vous n'avez pas de problème d'EMI, laissez l'options sur [Disable], ceci vous permet d'avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le cas contraire,CHOISSEZ Spread Spectrum pour réduire les EMI.
• Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez consulter le reglement EMI local.
• N'oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous étés en train d'overlocker parce que même un battement léger peut causeur un accroissement-temporaire de la vitesse de l'horloge qui verrouillera votre proceseur overclocké.

CPU Specifications

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menue. Ce sous-menue affiche l'information du CPU installé. Vous pouvez également acceder au menu d'information à tout temps en appuyant sur [F4]. En lecture seule.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menue affiche les principales fonctions prises en charge par le CPU installé. En lecture seule.

MEMORY-Z

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu affiche tous les réglages et délambda de la mémoire installée. Vous pouvez également acceder au menu d'information à tout temps en appuyant sur [F5].

> DIMM1~4 Memory SPD

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menue affiche l'information de la mémoire installée. En lecture seule.

CPU Features

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

Hyper-Threading Technology [Enabled]

Le processeur utilise la technologie Hyper-Threading pour augmenter le taux de transaction et réduire le temps de réponse utilisateur. La technologie traite les multi-cœurs dans le processeur comme des multi processeurs logiques qui exécutent les instructions simultanément. Dans ce cas-là, la performance du système est considérablement augmentee.

[Enable] Active la technologie Intel Hyper-Threading.

[Disabled] Désactive ce menu si le système ne prend pas la fonction HT en charge.

Active Processor Cores [All]

Ce menu vous permet deCHOISIR le nombre de cœurs actifs du processeur.

Limit CPUID Maximum [Disabled]

Active ou désactive la valeur étendue CPUID.

[Enabled] Le BIOS limite la valeur d'entrée maximum CPUID pour contourer le problème demarrage de l'ancien système d'exploitation ne prénant pas en charge le processeur avec la valeur étendue CPUID.

[Disabled] Utilise la valeur d'entrée maximum actuelle CPUID.

Execute Disable Bit [Enabled]

La fonctionnalité Intel's Execute Disable Bit prévient certains niveaux d'attaques malveillantes de "buffer overflow" dans lesquilles les vers essaient d'exécuter un code pour endommager le système. Il est recommendé de toujours garder ce élément activé.

[Enabled] Active la protection NO-Execution pour prévenir les attaques malveillantes et les vers.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Intel Virtualization Tech [Enabled]

Active ou désactive la technologie Intel Virtualization.

[Enabled] Active la technologie Intel Virtualization et autoriser une plate-forme visant à faire fonctionner plusieurs systèmes d'exploitation dans des partitions indépendentes. Le système peut fonctionner virtuellement

comme des systèmes multiples.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Hardware Prefetcher [Enabled]

Active ou déactive le prefetcher matériel (MLC Streamer prefetcher).

[Enabled] Permet au prefetcher matériel d'acquérir automatiquement les données et les instructions dans le cache L2 de la mémoire pour ajuster les performances du CPU.

[Disabled] Désactive le prefetcher matériel.

[Enabled] Active le prefetcher de la ligne de cache adjacente pour réduire le temps de latence et ajuster les performances dans l'application spécifique.

[Disabled] Activeseulementla lignede cacheexigée.

Active ou désactive le support CPU AES (Advanced Encryption Standard-New Instructions). Ce menu apparaît si le CPU prend cette fonction en charge.

Active ou désactive la fonction de régulation adaptative de la température du moniteur Intel pour protéger le CPU contre la surchauffe.

[Enabled] Ralentit l'horloge du cœur CPU lorsque sa températe dépasse la températe du régulateur adaptatif.

[Disabled] Désactive cette fonction.

C-state est une technologie de gestion d'alimentation processeur, définie par ACPI.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] Détecte l'état de repos du système et réduit en conséquence la consommation d'énergie du CPU.

[Disabled] Désactive cette fonction.

C1E Support [Disabled]

Active ou désactive la fonction C1E pour l'économie d'énergie en état d'arrêt. Ce menu apparait lorsque "Intel C-State" est activé.

[Enabled] Active la fonction C1E pour réduire la fréquence et la tension CPU visant à economiser l'énergie en état d'arrêt.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Package C State limit [Auto]

Ce menu permet deCHOISIR un mode C-state de CPU pour economiser I'energie lorsque le systeme est au repos. Ce menu apparait lorsque "Intel C-State" est activé.

[Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS.

[C0~C7s] Le niveau d'économie d'énergie du plus élevé au plus bas est C7s, C7, C6, C3, C2, puis C0.

[No limit] Aucune limite C-state pour le CPU.

LakeTiny Feature [Disabled]

Active ou désactive la fonction Intel Lake Tiny avec iRST pour SSD. Cet article apparait lorsque le CPU installé prend cette fonction en charge et que "Intel C-State" est activé.

[Enabled] Améliore les performances ajustées de charge ES dynamique pour accélérer la vitesse SSD.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Remarque : Les menus ci-dessous apparaisent lorsque "Intel Turbo Boost" est activé.

Long Duration Power Limit (W) [Auto]
Définit la limite d'alimentation de longue durée TDP pour le CPU en mode Turbo Boost.
Long Duration Maintained (s) [Auto]

Définit le temps de maintien pour "Long duration power Limit(W)".

Short Duration Power Limit (W) [Auto]

Définit la limite d'alimentation de courte durée TDP pour le CPU en mode Turbo Boost.

CPU Current limit (A) [Auto]

Définit la limite actuelle maximum du paquet CPU en mode Turbo Boost.

Lorsque la valeur actuelle est supérieure à la valeur spécifique, le CPU réduit automatiquement la fréquence du cœur pour réduire la limite actuelle.

1/2/3/4-Core Ratio Limit [Auto]

Ces menus apparaissent uniquement si le CPU installé prend cette fonction en charge. Ces menus permettent de régler le ratio CPU pour différents nombres de coeurs en mode turbo boost. Ces menus apparaissent si le proceseur installé prend cette fonction en charge.

IocTyNbI cneJeUoune OuHn:

• SETTINGS -В Дадном мени указыразлараметрь настpoю дд мікponpoцeccopa, загузочuro устpoиства.
  OC-Данhoe MeHIO COePKeNT 3IeMeHTbI HAcTpoKn YacTObI N HApRJaEHHa. YBeJIeHHeNc YacTObI npBODIT K YBeJIeHneHIO pOn3BOIDnteNbHOCTN, OJHaKO 3TO MOKET npBecTN K HeCTa6NJbHOJ pa6Ote CnCTEmbl. Mbl He peKOMeHnyem HEONbTHbIM NOJb3OBaTEJIaM POn3BOIDNTb pa3rOH CnCTEmbl.
  M-FLASH -Позваяет Вьбрасыmetд обновлениBIOS c USB Флэш-Dиска.
  OC PROFILE -IcnojIb3yETcIЯнlaHCTpoKn pa3nHbIX npoФиNe pa3roHa.
  HARDWAREMONITOR-3TOMeHIOIcNoJIb3yeTcRdJIyCTaHOBKnCKOpOCTnBEHTINJITOPaMOHITOpIHraHaprJKeHmCtTeMbI.
  BOARD EXPLORER - Пгебостаьгет Инфорmaциоь установеньх усточьх на Ma-teринckои плate.

→PnOpntet3arpy3OHybIXyCTpoiCTB

Bb mokeTe npemecntb HOnkky yctpoicCTBa Ia N3MeHnepnOpnteTa 3arpy3Kn.

BbICOKn npnopNTeT
Hn3kn npnopntet

MeHIO

3decb oTo6paKaIoTcHacTpoIeBIOS dOnoJIHnTeJIbHaN HOpmaIy.

Khonka Virtual OC Genie

BkHouaet nIy BbIKHouaet fynKUIN OC Genie, npn HaxKaTNI KhONKn. DaHHa KOnKa Mrraet npn BkHoueHmN. BkHoueHne fynKUIN OC Genie npuBoDNT K abTomatueckomy pa3roHy c ONTMMN3npoBaHbIM npoPhiJem MSI.

Ha3BaHnneMoDJIe

Ce chapitre fournit des figures pour montré comment installer votre ordinateur. La démonstration de video est disponible pour certaines installations. Veuillez vous connecter à URL pour le voir, soit avec le navigateur de votre portable ou tablette, soit scanner le code QR.

B 3toI rnaBe npnBeDeHa DeMOHcTpaZn DaNarpAMM O TOM, KaK yCTaHObNTb Baws KOMNbIOTeP. YAcTB yCTaHOBKn TaXKe IpeOcTaBnEe BVdeo-DeMOHcTpaZn. CoeINHReTHe Ha URL,yTO6bl NocMoTpeTB erO c Be6-6pay3epom Ha TeNefohe HIn NpAhnWetHom KOMNbIOtepe. Bbl daxKe coeINHtB Ha URL c NOMoUbO cKaHnPoBaHnra QR-KoJa.

Les figures dans ce chapitre ne sont qu'à titre de référence et peuvent varier selon le modele que vous achetez.

ДиаграмьВЗToI rnaBe npuBeHebI ToIbKO dЯСпразКИ MOryT OТЛчaTбСОТ KUПLEHнОВ BAMN pOdoKyTa.

http://youtu.be/bf5La099url

1

3

4

5

6

7

8

9

http://youtu.be/76yLtJaKICQ

1

2

3

Connecteurs d'alimentation/ Pâtène niţană

http://youtu.be/gkDyR_83I4

or

oder

OU

3

http://youtu.be/RZsMpqxythc

1
2

JFP1

http://youtu.be/DPELldVNZUI

JAUD1

Connecteur périphérique/Периферийньх pa3ьемов

USB2.0

USB3.0

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

3

4

5