BFD663ZNX - Lave-vaisselle BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Nombre de portes	Non précisé
Volume réfrigérateur	Non précisé
Volume congélateur	Non précisé
Type de dégivrage	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Consommation électrique annuelle	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction spéciale	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BFD663ZNX BRANDT

Que faire si mon BRANDT BFD663ZNX ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que les fusibles ou disjoncteurs ne sont pas déclenchés.

Comment régler la température de mon BRANDT BFD663ZNX ?

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages.

Pourquoi mon BRANDT BFD663ZNX fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent être causés par des objets mal placés à l'intérieur. Assurez-vous que les ustensiles ou les plats ne touchent pas les parois de l'appareil.

Comment nettoyer mon BRANDT BFD663ZNX ?

Utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage non abrasif. Évitez de nettoyer avec des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si la lumière du BRANDT BFD663ZNX ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'ampoule pour voir si elle est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule similaire. Consultez le manuel pour les spécifications.

Mon BRANDT BFD663ZNX ne chauffe pas correctement, que faire ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec l'élément chauffant, contactez un service technique.

Comment réinitialiser mon BRANDT BFD663ZNX ?

Débranchez l'appareil pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les systèmes internes.

Quelle est la capacité de mon BRANDT BFD663ZNX ?

Le BRANDT BFD663ZNX a une capacité de 66 litres, ce qui permet de préparer plusieurs plats en même temps.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon BRANDT BFD663ZNX ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel de BRANDT ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez le modèle spécifique lors de la commande.

MODE D'EMPLOI BFD663ZNX BRANDT

Vou venez d'acquerir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Nous avons conscience et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoin, pour qu'il réponde au moins à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d'innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours比较好nes, notre service consommateurs est à sauter disposition et à sauter écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT est heures de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat.

Important : Avant demettrevoireappareil en marche,veuillez litre attentivementceguide d'installation etd'utilisation afin devous familiariser plusrapidementavecsonfonnement

Sommaire

Introduction rapide. 2

Instructions importantes de sécurité.3

Installation de votre nouvel apparéil.6

Description de l'appareil. 9

Écran de contrôle. 10

Utilisation de l'appareil. 13

Conseils et astuces. 18

Nettoyage et entretien. 20

Dépannage. 22

Mise au rebut de l'appareil........25

Notice CE

Ce produit est conforme aux normes de la Directive Basse Tension (2006/95/CE), la Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité electromagnétique et la Directive éco-conception (2009/125/CE), mises en œuvre par le Règlement (CE) N° 643/2009 de l'Union Européenne.

Introduction rapide

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de notre gamme. Nous espérons que vous aurez un grand plaisir à l'utiliser. Avant d'en faire usage pour la première fois, lisez attentivement les instructions relatives à son'utilisation et à ses fonctions.

• Veuillez you assurer que toutes les personnes qui utilisent l'appareil connaissent son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Veillez également à installer correctement votre apparéil et respectez les instructions de sécurité.
• Nous vous recommendons de conserver ce mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement ou pour de futurs acquereurs.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi

que pour des applications similaires telles que :

• cuisines dans des magasins, bureaux et autres environnement de travail ;
• fermes-hotels, hôtels, motelels, chambres d'hôtes et autres environnement résidentiels ou séjournent les clients;
• dans des environnements de type bed and breakfast.
• services de traiteurs et autres utilisations similaires.
• Si vous pensez que votre apparéil ne fonctionne pas correctement, veuillez vous référer au chapitre « Dépannage ». Si le doute persiste, contactez le service d'assistance téléphonique pour de l'aide ou pour fixer un rendez-vous avec un technicien habilité.

Instructions importantes de sécurité

Instructions de sécurité générale et utilisation au quotidien

Il est important d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Nous vous recommendons de suivre

les instructions suivantes.

• Conserve les denrées alimentaires selon les instructions de conservation du fabricant.
• N'essayez pas de réparer vous-même votre apparéil. Ne modifiez enaucun cas les caractéristiques de ce produit. Tout endommagement du cordon d'alimentation peut entraîner un court-circuit, un incendie ou un risque d'électrocution.
• Pour assurer une circulation de l'air suffisante, ne placez pas d'aliments directement sur l'arrivée d'air située sur la paroi arrêté du réfrigérateur ou du conGPLateur.
• Ne placez pas d' éléments chauds près des composants en plastique de cet appariel.

Les alimentés décongelés ne doivent pas être recongelés.

• Ne stockez pas de boissons en bouteilles ou en canettes (surtout les boissons gazeuses) dans le conçélateur. Les bouteilles et cannettes peuvent éclater.
• Ne consommez pas de sorbets ou glaçons immédiatement après leur sortie du congélateur, cela pourrait vous brûler la bouche et les lèvres.
• Ne surchargez pas les balconnets de porte et ne placez pas trop d'aliments dans les bacs à légumes pour éviter

tout risque de chute d'objet ou de blessure.

Attention

Veillez a ne pas obstruer les arrivées d'air dans l'appareil et dans son encastrement.
- N'utilise pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, n'ayez recours qu'à ceux recommendés par le fabricant.
- N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
- N'utilise pas d'appareils électriques dans les comportiments de stockage des denrées alimentaires de l'appareil, sauf si ces apparèils sont autorisés par le fournisseur.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fournisseur, son agent de maintenance ou toute autre personne/agreee afin d'eviter les risques d'accident.
- Ne jetez l'appareil que dans un point de collecte des déchets habilité. N'exposez pas l'appareil à une flamme.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalales sont

réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants.
Veiliez à ce que les enfants ne puissant pas toucher le compresseur situé à l'arrière de l'appareil pour éviter tout risque de brûlle.
- Ne placez pas d'objets au-dessus de l'appareil afin d'éviter tout risque de blessure en cas de chute.
- N'autorisez pas les enfants à jouer avec l'appareil en s'accrochant ou se suspendant aux portes, balconnets, étagères ou bacs, etc.

Sécurité en matière d'électricité

Afin d'éviter les risques qui sont toujoursprésentés lors de l'utilisation d'un apparéil

électrique, nous vous recommendons de suivre les instructions en matière d'électricité suivantes.

• Déballez l'appareil et vérifie son état. En cas de dommage, ne branchez pas l'appareil et contactez immédiatement le magasin où vous l'avez acheté. Conservez les emballages à cet effet.

• Attendez au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour que l'huile puisse revenir dans le compresseur.

• Cet apparéil doit être branché dans une prise monophasée à courant alternatively 220 240V / 50Hz . Si la tension dépasse la limite supérieure, un régulateur de tension automatique CA de plus de 350 W devra être installé sur le réfrigerateur pour pouvoir l'utiliser en toute sécurité.
• La fiche de courant doit rester accessible après installation de l'appareil.
• Cet apparéil doit être mis à la terre.
• Cet apparéil est équipé d'une fiche munie d'un fusible, comme l'exigent les normes locales. La fiche munie d'un fusible permet une'utilisation domestique avec des prises de courant correspondantes aux spécifications actuelles.
• Si la fiche de courant installée n'est pas adaptée à vos prises de courant, coupez-là et jetez-la avec précaution. Afin d'éviter les risques d'électrocution, ne branchez pas la fiche à jeter dans une prise de courant. Si vous avez des doutes, faites appel à un électricien qualifié et agrée.
• N'utilise pas de rallonges électriques ou de prises multiples, celles-ci pouvant entraîner une surcharge des câbles et provoquer un incendie.
  Branchez toujours vous appareil à une prise individuelle dont la tension d'alimentation est compatible avec

celle mentionnée sur la plaque signalétique.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est ni écrasée ni endommagée. Cela permettra d'éviter un court-circuit, un choc électrique ou une surchauffe pouvant entraîner un incendie.
- Ne branchez pas la fiche si la prise est dévisée, cela représenté un risque d'électrocution ou d'incendie.
- Arrêtez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer ou de le déplacer.
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Maintenez toujours fermement la fiche et retirez-la de la prise secteur pour ne pas endommager le cordon d'alimentation.
- N'utilisez pas l'appareil lorsque le cache de la lumière interieure n'est pas en place.
- Les composants électriques doivent être remplacés ou réparés par un électricien qualifié ou un technicien/agréé. Seules des pieces d'origine doivent être installées.
- N'utilise pas d'appareils électriques tels que les sorbetières dans les compartments de stockage des denrées alimentaires de l'appareil, sauf si ces appareils sont autorisés par le fournisseur.
- Ne regardez pas directement la lumière LED du réfrigerateur avec un

instrument optique pour éviter toute blessure aux yeux. Si elle ne fonctionne pas correctement, consultez un électricien qualifié, un technicien agréé ou remplacez-la selon les instructions données au chapitre « Nettoyage et Entretien »

Réfrigérant

Le circuit de réfrigération de l'appareil utilise de l'isobutane (R600a), un gaz naturel réfrigérant compatible avec l'environnement, mais néanmoins inflammable. Assurez-vous que les tuyauteries du circuit de réfrigération ne sont pas endommagées au cours du transport et de l'installation.

Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

Attention : d'incendie

risque

• Ne stockez pas de produits contenant des gaz propulseurs inflammbles (ex. bombe aerosol) ou de substances explosives dans l'appareil.

Si le circuit de réfrigération est endommagé :

• Éviter d'allumer des flammes nues (bougies, lampes, etc.) et des sources de chaleur.
• Ventilez suffisamment la pierce où se trouve l'appareil.

Installation de votre nouvel apparéil

Classe climatique	Température Ambiante
SN	+10°C à +32°C
N	+16°C à +32°C
ST	+16°C à +38°C
T	+16°C à +43°C

Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, lisez les instructions suivantes :

Ventilation de l'appareil

Afin d'améliorer le refroidissement de votre apparéil et d'économiser

de l'énergie, veilles à dévelopir une bonne ventilation tout autour de l'appareil pour dissiper la chaleur. A cet effet, veilles à保守 un espace suffisant autour du réfrigerateur.

Suggestion: Il est recommendé de garder un espace d'au moins 75 mm à l'arrière, de 100 mm au-dessus et de 100 mm entre les côtes et le mur et un espace à l'avant permettant d'ouvrir la porte à un angle de 145^ . Se référer aux schémas suivants.

Informations importantes

Constante /mm Modèle	W	W1	D	D1
RD-63WR4SZB	790	638	600	1416

Remarque :

Cet apparéil fonctionné bien dans les classes climatiques indiquées dans le tableau ci-après.

Un fonctionnement pendant de longues périodes à des températures supérieures ou inférieures à la gamme préconisée peut entrainer un dysfonctionnement de l'appareil.

• Placez votre apparéil dans un lieu sec afin d'éviter des conditions de forte humidité.
• Ne l'exposez pas directement à la lumière du soleil, à la pluie ou au gel. Placez l'appareil loin de toutes sources de chaleur telles que poées à bois, feuels ou radiateurs.

Mise à niveau de l'appareil

L'appareil doit être mis à niveau afin d'éliminer les vibrations. Nous vous recommendons de lemettre à niveau comme suit :

1. Faites rouler le réfrigerateur à sa place.
2. Faites pivotez les pieds réglibres (avec vos doigts ou une clé adaptée) jusqu'à ce qu'ils touchent le sol.
3. Inclinez le haut vers l'arrière d'environ 10 - 15 mm et donnez 1 ou 2 tours supplémentaires aux pieds. Cela permettra à la porte de se fermer toute seule et garantira l'homogeneité de la fermeture par le joint.
4. Lorsque vous souhaitez bouger l'appareil, pensez à faire pivoter les pieds dans leur position originale pour que l'appareil puisse rouler sans

problème. Réinstallez l'appareil lorsqu vous le déplacez.

Attention! Les rouleaux ne sont pas des roulettes et ne peuvent etre utilisés que pour un déplacement vers l'avant ou l'arriere. Si vous déplacez le réfrigerateur à droite ou à gauche, vous risquez d'abimer le sol et les rouleaux.

Installation des poignées de porte

Pour des raisons pratiques, les informations contenues dans cette partie sont les mêmes que celles du guide d'installation des poignées.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez installer les poignées.

Nous vous recommendons d'instructorles poignées en suivant les étapes ci-après :

Cross screwdriver

Tournevis cruciforme

1. Fixez la poignée à la porte puis serrez les deux vis avec un tournevis afin de s'assurer que le trou de la poignée est bien rattaché à la porte.
2. Alignez le cache de la poignée à la poignée supérieure.
3. Forcez pour les combiner et assurez-vous qu'ils sont solidement reliés.

Conseils :

Il peut être plus facile de les installer du haut vers le bas. La procédure d'installation de la poignée inférieure est la même que pour la poignée supérieure. ÀpRES l'installation

• Àprous avoir réussi à installer l'appareil, nous vous conseillons de le nettoyer avec soin avant de l'utiliser. Vous trouvrez des informations concernant le nettoyage dans le chapitre « Nettoyage et entretien »

Description de l'appareil

Vue de l'appareil

1. Cache de la lampe
2. Ampoule LED (à l'intérieur)
3. Caches des troux de vis
4. Soufflerie de l'intérieur du congelateur
5. Étagère
6. Bac à glaçons
7. Réservoir à glace
8. Cache de la lampe
9. Ampoule LED (à l'intérieur)
10. Soufflerie de l'intérieur du réfrigérateur
11. Etagère
12. Support de l'étagère
13. Tiroir multifonctions
14. Support de l'étagère
15. Bac à légumes
16. Rouleau
17. Pieds inférieurs régibles
18. Cache de la charnière supérieure
19. Interrupteur de porte
20. Balconnet de porte du congelateur
21. Joint étanche
22. Charnière centrale
23. Réservoir d'eau
24. Compartiment à œufs (à l'intérieur)
25. Petitétagère
26. Interrupteur de porte
27. Porte-bouteilles
28. Balconnet de porte du réfrigerateur (central)
29. Joint étanche
30. Balconnet de porte du réfrigerateur (inferieur)

Remarque: Du fait de l'évolution constante de nos produits, les caractéristiques de votre réfrigerateur peuvent être légèrement différentes par rapport à celles indiquées dans leprésent mode d'emploi, mais son fonctionnement et son utilisation restent cependant les mêmes.

Écran de contrôle

Utilisez votre apparériel selon les modes de contrôle suivants. Les fonctions et des modes affichés sur l'écran de contrôle figurent sur le schéma suivant. Lors de la première mise en marche de l' apparéil, l'écran de contrôle rétro éclairé s'allume et les iconées apparaisent. Si aucun bouton n'est appuyé et si les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteint.

Contrôle de la température

Lors de la première utilisation, nous vous recommendons de régler la température du réfrigérateur à 5^ et celle du congélateur à -18^ . Si vous souhaitez modifier les températures, suivez les instructions ci-après.

Attention! Lorsque vous sélectionnez une température, celle-ci correspond à

la température moyenne du compartmenté réfrigérateur.

La température de chaque compartment peut varier de celle affichée à l'écran, selon la quantité d'aliments stockée et leur emplacement. La température ambiente peut également affecter la température interne de l'appareil.

1. Congélateur

Appuyez sur le bouton « Freezer » pour régler la température du congealateur entre -14°C et -24°C, selon vos besoin ; les valeurs correspondantes s'affichent sur l'écran de contrôle comme dans la séquence suivante.

1. Super Congélation

La fonction Super Congélation permet d'abaisser rapidement la température afin que les alimentés congèlient plus rapidement. Cela permet de conserver les vitamines et les nutriments des alimentés frais, qui resteront ainsi frais plus longtemps.

• Appuyez sur le bouton « Super Freeze » pour activer cette fonction. La lumière s'allume et la température du congélateur affichée à l'écran est de - 24^ .

Si vous avez de grandes quantités de nourriture à congeler, nous vous recommendons de laisser d'abord l'appareil fonctionner pendant 6 heures.

La fonction Super Congélation s'arrête automatiquement après 26 heures.

• Si vous souhaitez arrêté la fonction Super Congélation alors qu'elle est active, appuyez sur le bouton « Super Freezer » ou sur le bouton « Freezer » La température du congélateur reviendra à cette précédemment sélectionnée.

3. Refrigerateur

Appuyez sur le bouton « Fridge » pour régler la température du réfrigerateur entre 2^ et 8^ , selon vos besoin; les valeurs correspondantes s'affichent sur l'écran de contrôle comme dans la série suivante.

4. Super Froid

Le mode Super Froid
permét de refroidir
vos alimentés
rapidement et de les
garder frais plus

longtemps.

• Appuyez sur le bouton « Super cool » pour activer la fonction. La lumière s'allume et la température du réfrigerateur affichée à l'écran est de 2^ .
• La fonction Super froid s'arrête automatiquement après 6 heures.

Si vous souhaitez arrêté la fonction Super Froid alors qu'elle est active, appuyez soit sur le bouton « Super cool » soit sur le bouton « Fridge ». La température du réfrigerateur revienda à celle précédemment sélectionnée.

5. Vacances

Si vous vous absentez pendant une longue période, pour des vacances ou un voyage d'affaires, vous pouvez

activer cette fonction en maintainant enforcé le bouton « Holidays » pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icone s'allume.

• Lorsque la fonction Vacances est activée, la température du réfrigerateur passée automatiquement à 15^ . La température du réfrigerateur s'affiche à l'écran sous le format « -- » et le congélateur reste allumé.

Important! Au cours de cette période, ne conservez aucun aliment dans le frigo, ils se perdraient très rapidement.

• Lorsque la fonction Vacances est activée, vous pouvez la désactiver en pressant sur les boutons « Holiday », « Fridge » ou « Super Cool ». La température du réfrigerateur revienda à cette précédemment sélectionnée.

6. Alarme

Si l'alarme se déclènche, l'icone "Alarme" s'affiche et un signal sonore retentit. Pour faire

taire l'alarme, appuyez sur le bouton « Alarm » de l'écran de contrôle. L'icône « Alarm » s'éteint, de même que le signal sonore. Vous pouvez aussi couper l'alarme en fermant la porte de l'appareil.

Alarme de porte

• Si la porte du réfrigerateur ou du conçélateur reste ouverte pendant plus d e2 minutes, l'alarme de porte retentit. L'alarme se repétera 3 fois par minute puis s'arrête automatiquement après 10 minutes.
  Pour economiser de l'énergie, évitez de laisser les portes ouvertes

pendant longtemps lorsque vous utilisez le réfrigérateur.

Alarme de température

• Si la température du congealateur est trop élevé en raison d'une défaillance d'alimentation ou autre, l'alarme de température retentit et la température du congealateur s'affiche à l'écran sous le format « -- »
• Si l'alarme se déclenché, le signal sonore retentit pendant 10 minutes en continu et s'arrête automatiquement passé ce-delai.
• Si l'alarme de température se déclenché, appuyez sur le bouton « Alarm » pendant 3 secondes pour vérifier la température la plus élevé du congealaur. La température et l'icone « Alarm » clignotent simultanément pendant 5 secondes.

Attention! Lorsque le réfrigerateur est remis en marche, il est normal que l'alarme de température se déclenché. Appuyez sur le bouton « Alarm » pour la désactiver.

Utilisation de l'appareil

Veuillez vous reférer à la section « description de l'appareil » pour consulter la liste des accessoires de l'appareil.

Balconnets de porte

Ils sont concus pour stocker des oeufs, des cannette de boisson, des bouteilles et des alimentes emballes, etc. Veiliez a ne pas y stocker d'objets lourds. Ils sont concus pour stocker des oeufs, des cannette de boisson, des bouteilles et des alimentes emballes, etc. Veiliez a ne pas y stocker d'objets lourds. Veuillez oter la nourriture de l'étagère avant d'en ajuster le placement vertical.

Remarque: Un compartment à oeufs et un portebouteilles sont respectivement disponibles dans le balconnet supérieur et inférieur.

Étagère du réfrigérateur

Les étagères du réfrigérateur peuvent être retirees pour les nettoyer.

Bac à légumes et contrôle d'humidité

• Le bac à légumes est destiné à stocker des fruits et des légumes. Vous pouvez régler l'humidité à l'intérieur à l'aide du bloc coulissant.

Le bloc coulissant sur le couvercle du bac à légumes peut se déplacer de la gauche vers la droite. Ainsi, le trou d'air peut être plus ou moins important. Plus le trou d'air est important, moins il y aura d'humidité et vice et versa.
- Nous vous conseillons de stocker les légumes avec plus d'humidity et les fruits avec moins d'humidity.

Lorsque you retirez le bac à légumes, tirez vers l'avant, puis soulevez le bac afin de le retarder des coulisses.

Pensez à sortir les alimentés du bac à légumes d'abord.

Une fois les tiroirs retirés, assurez-vous que les coulisses sont totally encastrées.

• Le séparateur vous permet de gérer l'espace du bac à légumes facilement si vous stockez différents types d'aliments.

Bac à glaçonsouple

• Le bac à glaçons couple permet de fabriquer et de stocker des glaçons.

Pour l'utiliser, procedez comme suit :

1. Retirez-le de son support.
2. Remplissez-le d'eau potable (ne dépassez pas le niveau maximal).
3. Remettez le bac à glaçons sur son support.
4. Attendre environ 3 heures puis tournez la molette dans le sens horaire et les glaçons tomberont dans la boîte à glace située en-dessous.

Remarque: Si vous utilisez la boite a glace plout que le bac a glaçons pour faire de la glace, vous risquez de la casser.

Si la formation de glaçons dure longtemps, ne touche pas directement le bac à glaçons, il pourrait adhérer à vos mains et vous blesser.

Distributeur d'eau

Le distributeur d'eau, qui se trouve dans la porte du réfrigerateur, sert à stocker de l'eau potable. Cet appeareil vous permet d'obtenir de l'eau fraîche facilement, sans ouvrir le réfrigerateur. Lisez les astuces suivantes :

Avant utilisation

• Avant d'utiliser cet appeareil pour la première fois, suivez les indications ci-après.

• Tenez le réservoir d'eau fermement par les deux cots puis souveze-le et sortez-le.

• Dévissez la tête afin de la nettoyer et de nettoyer l'intérieur du réservoir d'eau.

- Assemblage

Après le nettoyage, assemblez la tête, le réservoir et les couvercles puis installez-les dans la porte.

Attention!

Lorsque vous installez le réservoir d'eau, assurez-vous d'abord que la tete est insérée dans le trou puis tenez fermement le réservoir par les côtes et insérez-le dans la porte.

• Remplir d'eau

Avant de replir le réservoir d'eau potable, assurez-vous qu'il soit stable et dans une bonne position.

Attention!

Versez 2,5 L d'eau (quantité sugérée) et ne dépassez pas le niveau maximal. Le réservoir pourrait sinon déborder une fois fermé.

Nous vous recommendons de replir le réservoir d'eau de la maniere suivante.

1. Otez le petit couvercle et versez l'eau dans le trou du grand couvercle.
2. Otez le couvercle du réservoir et versez directement l'eau à l'intérieur.

Attention!

Ne touche pas d'autres parties de l'appareil lorsque vous replisssez le réservoir, l'eau pourrait sinon fuir.

Se servir de l'eau

1. Assurez-vous que le couvercle du réserve d'eau est bien remis en place.
2. Fermez la porte du frigo et contrôle le distributeur.

Avant de vous servir de l'eau, vérifier que le verrou de l'appareil est en position « UNLOCK ».

Attention!

Le verrou est une « sécurité enfants ». Lorsque le distributeur est en position « LOCK », ne pousse pas le levier vers l'avant avec trop de force, cela pourrait endommager le mecanisme.

• Se servir de l'eau

Utilisez des verres appropriés pour recueillir l'eau sous le distributeur d'eau.

Attention!

Ne poussez pas le levier vers l'avant sans utiliser de verre, de l'eau pourrait fuir du distributeur.

Nettoyage

1. Retirez avec précaution le réservoir de la porte et lavez delicatement le réservoir, le couvercle et la tete à l'eau.
2. Àpres avoir nettoyé l'appareil, laissez-le sécher naturellement ou utiliser un séchoir.

Remarque: Videz régulément le réservoir de réception pour éviter qu'il ne déborde.

Congélateur

Le congealateur se compose de 2 sections. La première est la section 4 étoiles et la seconde est la section 2 étoiles.

La température de la section 2 étoiles est toujours inférieure à -12°C tandis que la température de la section 4 étoiles est toujours inférieure à -18°C.

Conseils et astuces

Conseils en termes d'économie d'énergie

Afin d'économiser de l'énergie, respectez les instructions suivantes.

• Évitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps.
  Assurez-vous que l'appareil est always in the way of chaleur (lumière directe du soleil, four électricque ou cuisinière, etc.).
• Ne règlez pas à une température plus BASSE que nécessaire.
• Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquides en évaporation dans l'appareil.
• Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé et non humide. Référez-vous au chapitre « Installation de l'appareil »
• S'il existe un schéma montrant la combinaison correcte des tiroirs, bacs et étagères, ne modifies pas cette combinaison, cela pourrait entraîner une augmentation de la consommation d'énergie.

Conseils pour la réfrigération des alimentés frais

• Évitez de placer des alimentés chauds dans le réfrigerateur ou le congelateur, cela ferait augmenter la température interne et le compresseur devrait alors travailler davantage et consommer plus d'énergie.

• Couvre ou enveloppez les alimentés à force saveur ou odeur.

• Placez les alimentés de telle façon que l'air puisse circuler librement autour.

Conseils pour la réfrigération

• Vande (tous types) :

Enveloppez-la dans du polyéthylène et placez-la sur l'étagère en verre audressus du bac à légumes. Respectez toujours les temps de conservation et les dates limites d'utilisation indiquées par les fabricants. Aliments cuits, plats froids, etc.:

Couvre-les et placez-les sur une étagère.

• Fruit et légumes :

Placez-les dans le bac prévu à cet effet.

• Beurre et fromage :

Enveloppez-les dans un film plastique ou du papier d'aluminium hermetiques.

• Bouteilles de lait :

Refermez-les avec leur couvercle et stockez-les dans les balconnets de porte.

Conseils de congélation

• Lors de la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation, laissez fonctionner l'appareil à la température la plus BASSE pendant au moins 2 heures avant d'y stocker des alimentés.

• Répartisse les dénées alimentaires en petites portions afin d'être plus rapidement et intégralement congelezés et pour pouvoir décongeler uniquement la quantité nécessaire.

• Emballez les alimentés dans un papier d'aluminium ou un film en polyéthylène hermétique.
• Les aliments déjà congelés ne doivent jamais entraîer en contact avec les aliments frais ou décongelés afin d'éviter une augmentation de leur température.
• Ne consommez pas de produits glacés juste après leur sortie du

congelasteur pour éviter toute brûlure de la peau.
- Nous vous recommendons d'étiqueter et de dater chaque groupe d'aliments congélés afin de pouvoir vousSouvenir de la date de stockage.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Veillez a ce que la chaîne du froid ait éte respectée par le fabricant.
- Une fois décongelés, les alimentés se détiennent rapidement et ne doivent pas être recongelés. Respectez les dates limites de conservation indiquées par le fabricant.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, nettoyez régulierement l'appareil (accessoires interieurs et extérieurs compris) au moins tous les deux mois.

Attention! Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. Risque d'électrocution! Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez-le et débranchez-le du secteur.

Nettoyage extérieur

Nettoyez régulierement votre apparéil afin d'entrenir son apparce.

• Essuyez l'écran et l'affichage numérique avec un chiffon doux et propre.
• Pulverisez l'eau sur le chiffon et non directement sur l'appareil. Cela permet de répartir de manière égale l'humidité sur la surface de l'appareil.
• Nettoyez les portes, les poignées et la surface de l'armoire avec un détergent deux puis sechez avec un chiffon doux. Attention!
• N'utilise pas d'outils pointus pour éviter de rayer la surface de l'appareil.
• N'employez pas de diluants, de détergents automobiles, de Clorox, d'huiles éthérées, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer. Ces produits peuvent endommager

la surface de l'appareil ou entrainer un risque d'incendie.

Nettoyage interieur

Nettoyez régulierément l'intérieur de votre appareil. Pour faciliter le nettoyage, profitez des moments où il y a peu d'aliments dans le réfrigérateur. Essuyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution peu concentrée d'eau et de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge essorée ou un chiffon. Essuyez et séchez entièrement l'intérieur avant de REPLACER les étagères et les balconnets.

Sechez toutes les surfaces et les accessoires.

Meme si le dégivrage de l'appareil s'effectue automatiquement, une mince couche de givre peut se former sur les parois interieures du congealateur si la porte est régulièrement ouverte ou reste ouverte pendant longtemps. Si la couche de givre est trop épaissé, choisissez un moment où l'appareil est pratiquement vide pour le dégivrer, et procédez comme suit :

1. Retirez les alimentes et accessoires présents dans le compartment, débranche z'appareil du secteur et laissez les portes ouvertes. Pour accélérez le dégivrage, voirlez à bien ventiler la piece.
2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez votre congélateur de la manière indiquée plus haut.

Attention! N'utilise pas d'objets tranchants pour-retirer la glace à l'intérieur du congelateur. Ce n'est qu'afterve avoir seché l'intérieur de I'appareil que vous pouvez le rebranchez et le remetre en marche.

Nettoyage des joints de porte

Veillez à nettoyer régulierement les joints de porte. Ceux-ci peuvent en effet rester collés à l'armoire par des restes de nourriture ou de boisson et s'accacher lors de l'ouverture de la porte. Nettoyez le joint avec un dédergeant non abrasif et de l'eau tiège. Rincez et séchez après nettoyage. Attention! Ne remettez en marche

l'appareil qu'après le séchage complet des joints de la porte.

Remplacement de I'ampoule à LED :

Attention: L'ampoule à LED ne doit pas être replacée par l'utilisateur! Si elle est endommagée, contactez le service après-venture. Pour replacer l'ampoule à LED, procédez comme suit :

1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez le diffuseur de l'ampoule en le soulevant.
3. Maintenez l'ampoule à LED d'une main et tirez-la avec l'autre main en appuyant sur le loquet du connecteur.
4. Remplacez l'ampoule à LED et enclenchez-la.

Dépannage

En cas de problèmes avec votre apparéil ou s'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vérifier les points ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Vous pouvez réaliser les quelques vérifications facies mentionnées dans cette section avant de demander de l'aide.

Attention! N'essayez pas de réparer votre apparéil vous-même. Si le problème persististe après avoir effectué les vérifications ci-dessous, faites appel à un électricien qualifié, un technicien agréé ou au magasin dans lequel vous avez achété votre apparéil.

Symptôme	Cause possible & Solution
L'appareil ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez si l'appareil est bien branché dans la prise secteur.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation principale, remplaceze-le si nécessaire.
	La température ambiente est trop BASSE. Abaissez la température interieure de l'appareil à l'aide du thermostat.
	Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas au cours d'un cycle de dégivrage, ou pendant une courte période après la mise en marche de l'appareil pour protégger le compresseur.
Odeurs dans les compartments	Il peut être nécessaire de nettoyer l'intérieur de l'appareil.
	Certains aliments, récipiens ou emballages peuvent entrainer l' apparition d'odeurs.
Bruits anormaux de l'appareil	Les bruits écuminés ci-après sont normaux : • Bruits de fonctionnement du compresseur. • Bruit de déplacement d'air dû au petit ventilateur du moteur du congelateur ou dans d'autres compartments. • Clapotis et bruits similaires à ceux de l'eau bouillante. • Bruits de claquement au cours du dégivrage automatique. • Bruits de téléphone avant le démarrage du compresseur.
	D'autres bruits, anormaux, peuvent être entendus pour les raisons écuminées ci-après. Vérifiez également ces points et prenez les mesures adaptées : L'appareil n'est pas niveau. L'arrière de l'appareil touche le mur. Certaines bouteilles ou réciPIents sont tombés ou roulent.
Le moteur fonctionné en continu.	Il est normal d'entendre régulièrement le moteur fonctionner. Les circonstances suivantes peuvent être à l'origine d'un fonctionnement plus fréquent : • La température sélectionnée est trop BASSE. • Une grande quantité de denrées chaudes a été stockée dans l'appareil. • La température ambiente de la piece où est installé l'appareil est élevé. • Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes. • ÀpRES la première mise en marche ou une longue période de non'utilisation.
Une couche de givre apparent dans les compartments.	Vérifiez qu'aucun aliment ne bloque les sorties d'air et assurez-vous que les aliments sont placés d'une manière à laisser l'air circuler librement. Assurez-vous que la porte soit correctement fermée. Pourrirrer le givre, reférez-vous au chapitre « Nettoyage et Entretien » .
La température interieure de l'appareil est trop élevé.	Les portes de l'appareil ont peut-être été laissées trop souvent ou longtemps ouvertes ; des obstacles les empêchent de se fermer ; ou vous n'avez pas laissé suffisamment d'espace au-dessus, derrière et sur les côts de l'appareil.
La température interieure de l'appareil est trop BASSE.	Augmentez la température en vous reférant au chapitre « Écran de contrôle » .
Lafermeture des portes est difficile.	Assurez-vous que l'appareil soit bien incliné vers l'arrière de 10-15 mm pour permettre aux portes de se fermer automatiquement. Peut-être que des objets à l'intérieur empêchent les portes de se fermer.
De l'eau s'écoule sur le sol.	Le plateau de réception de l'eau (situé en bas à l'arrière de l'armoire) n'est peut-être pas de niveau, ou la conduite d'évacuation (située sous le compresseur) peut ne pas être correctement positionné pour diriger l'eau dans le plateau. La conduite d'évacuation de l'eau est peut-être bouchée. Vous devrez peut-être éloigner le réfrigérateur du mur pour vérifier le plateau et la conduite d'évacuation.
La lampe ne fonctionne pas	La lampe à LED est peut-être endommagée. Référez-vous au chapitre « Nettoyage et Entretien » pour remplaçer l'ampoule à LED. • Le système de contrôle étée int la lampe si la porte reste ouverte trop longtemps. Fermez la porte puis rouvre-la pour rallumer la lampe.

Avant de mettre au rebut votre apparéil

Cet apparéil ne doit pas être traité comme un déchet menager.

Matériaux d'emballage

Les matéiaux d'emballages quiPRESENTLe symbole du recyclage sont recyclables.Jetez les emballages dans le conteneur prevu à cet effet dans un point de collecte des déchets afin qu'ils soient recyclés.

Avant de mettre au rebut votre apparéil

1. Débranche-ile de l'alimentation principale.
2. Coupe le cordon d'alimentation et jetez-le.

Attention! Les réfrigerateurs contiennent des réfrigerants et des gaz pour leur isolation. Ces réfrigerants et gaz doivent par conséquent être mis au rebut par des professionnels pour éviter tout risque de blessures aux yeux ou d'incendie. Assurez-vous que les tuyauteries du circuit de réfrigération ne sont pas endommagées avant demettre au rebut votre apparéil.

Élimination correcte du produit

Ce symbole présente sur le produit ou son emballage indique que celui-ci ne peut être traité comme un déchet ménager. Il doit également être apporté au point de collecte prévu à cet effet (collecte et recyclage de matériels électriques et électroniques). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous réservons l'environnement et notre sécurité, en s'assurant ainsi que les déchets seronttraités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus delétails sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie,le service local de traitement des déchets ou le magasin oùvous avez effectué l'achat.

Dear Customer,