PMA525500 - Générateur électrique COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Générateur électrique portable
Marque	Coleman
Modèle	PMA525500
Motorisation	Moteur 11 HP Tecumseh OHV
Cylindre	Chemise de cylindres en fonte
Détecteur de bas niveau d'huile	Oui
Prises électriques	1 prise double 120V 20A + 1 prise à verrouillage 120/240V 20A
Protection électrique	Disjoncteurs
Système anti-débranchement	CordKeeper™ (maintien de la fiche 120V)
Réservoir de carburant	18,9 litres (5 gallons) en plastique
Kit de transport	Oui, avec pneus pneumatiques et poignées
Garantie	2 ans usage domestique, 1 an usage commercial
Entretien	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et nettoyer le filtre à air
Sécurité	Disjoncteur en cas de surcharge, arrêt bas niveau d'huile

FOIRE AUX QUESTIONS - PMA525500 COLEMAN

Quels types de prises sont disponibles sur le générateur PMA525500 ?

Le générateur dispose d'une prise double 120V 20A et d'une prise à verrouillage 120/240V 20A. Les deux peuvent être utilisées simultanément sans dépasser la charge maximale indiquée sur la plaque signalétique.

Comment réenclencher le disjoncteur en cas de surcharge ?

Si le disjoncteur saute, débranchez tous les appareils, identifiez la cause de la surcharge, puis appuyez sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher. Évitez de réarmer continuellement sans résoudre le problème.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir en plastique a une capacité de 18,9 litres (5 gallons). Utilisez de l'essence propre et sans plomb.

Comment installer le kit de transport ?

1. Soulevez l'extrémité opposée au réservoir. 2. Installez les roues avec bagues, boulons et écrous frein. 3. Fixez le pied sous le profilé en U. 4. Montez la poignée sur la tubulure et fixez-la. Utilisez les outils indiqués dans la notice.

Que faire si le détecteur de bas niveau d'huile s'active ?

Le détecteur de bas niveau d'huile arrête le moteur pour éviter tout dommage. Vérifiez le niveau d'huile et ajoutez de l'huile moteur si nécessaire avant de redémarrer.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 2 ans pour un usage domestique et de 1 an pour un usage commercial à compter de la date d'achat. Elle couvre les pièces et la main-d'œuvre, mais pas les frais d'expédition.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l'utilisation ?

Utilisez le générateur à l'extérieur loin des fenêtres. Ne branchez pas directement sur le circuit principal sans électricien qualifié. Lisez le manuel du moteur. Ne surchargez pas le générateur.

Comment utiliser le CordKeeper ?

Le CordKeeper™ maintient la fiche dans la prise 120V pour éviter qu'elle ne se débranche accidentellement. Insérez fermement la fiche jusqu'au verrouillage.

Puis-je brancher plusieurs appareils simultanément ?

Oui, mais la charge totale (y compris la prise à verrouillage) ne doit pas dépasser les limites de la plaque signalétique. Si le disjoncteur saute, réduisez la charge.

Où trouver des pièces détachées ou service après-vente ?

Contactez le Centre de service Coleman Powermate le plus proche au 1-800-445-1805 (gratuit). Pour les moteurs, consultez le manuel du fabricant.

MODE D'EMPLOI PMA525500 COLEMAN

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

• Moteur 11 HP Tecumseh OHV
• Chemise de cylindres en fonte
• Détecteur de bas niveau d'huile
• Prises sur tableau de commande
• CordKeeper™
• Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 18.9 litres (5 gallons)
• Kit de transport avec les pneus pneumatiques

A. prise double de 120 v, 20 a

Cette prise double est câblée pour fournir 20 A. La charge totale doit cependant rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique. Ces prises peuvent s'utiliser en conjonction avec la prise à verrouillage à condition que le générateur ne soit pas surchargée.

B. Prise à verrouillage de 120/240 v, 20 a

Cette prise de 120/240 V fournit un maximum de 20 A à condition que ce soit la seule utilisée. La charge totale doit par ailleurs rester dans les limites indiquées sur la plaque signalétique. Si la prise de 120/240 V est utilisée en konjunction avec les prises de 120 V, la charge totale ne doit pas dépasser les limites indiquées sur la plaque.

C. disjoncteurs

Les prises sont protégées par un disjoncteur alternatif. En cas de surcharge ou de court-circuit extérieur, le disjoncteur saute. Si cela se produit, débrancher tout appareil relié au groupe électrogène et essayer de déterminer la cause du problème avant d'essayer de le réutiliser. Si le disjoncteur saute en raison d'une surcharge, réduire la charge.

REMARQUE: Le groupe électrogène ou les appareils branchés dessus peuvent se trouver abîmés si le disjoncteur saute continuellement. Appuyer sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher.

D. cordkeeper™ la restriction

Le CordKeeper™ la restriction est un dispositif unique qui empêche la fiche de ressortir accidentellement d'une prise de 120 bolts.

Garantie limitée (NON validen mexique)

Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice de fabrication et de matériel pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat au détail et la garantie ne peut être transférée. Cette garantie de deux ans s'applique uniquement aux appareils à usage domestique. Si un groupe électrogène est utilisé à des fins commerciales, sa période de garantie est limitée à un (1) an à partir de sa date d'achat.

Veuillez remplir et retourner la carte-client ci-incluse de façon à ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable où le groupe électrogène devrait être modifié pour des raisons de sécurité. Il n'est pas nécessaire de retourner cette carte pour que la garantie entre en vigueur.

CE QUI EST COUVERT: Les pièces de rechange et la main-d'œuvre.

CE QUI N'EST PAS COUVERT : Les frais d'expédition des produits défectueux à Coleman Powermate, Inc. Les frais d'expédition des produits réparés au consommateur. Les balais, les fusibles, les pieds en caoutchouc et les prises de courant femelles. Les dommages causés par un usage abusif, un accident, une réparation incorrecte ou le non-entretien normal de l'appareil. Les alimentations de puissance ou les moteurs couverts exclusivement par la garantie de leur fabricant. Les articles vendus hors des États-Unis ou du Canada. Tous autres frais y compris ceux dus à des dommages indirects ou accidentels ni les dépenses imprévues, y compris les dommages matériels. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accidentels, et les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

GARANTIES IMPLICITES : Toutes garanties implicites, y compris les garanties implicites de négociabilité et d'adaptation à une application particulière, sont limitées à une durée d'un (1) an à partir de la date d'achat au détail. Certaines provinces ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites, et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.

GARANTIE : Pièces de remplacement et service sont disponibles dans les Centres de Service de Coleman Powermate, Inc. Pour trouver votre centre de service le plus proche, composer le NUMERO Gratisuit 1-800-445-1805. Dans le cas fort improbable qu'un Centre de Service ne puisse être localisé, contacter Coleman Powermate, Inc. pour obtenir un numéro d'autorisation de retard. Tout appareil retourné SANS numéro d'autorisation de retard sera refusé.

Dans la mesure où toute stipulation de cette garantie est interdite par les lois fédérales, provinciales ou locales et qu'il ne peut y être substitué, elle n'est pas applicable. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez aussi jour d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

L'installation de KIT de transport

Outils nécessaires : Clé à rochet de 7/16 po, 1/2 po, 9/16 po, et 5/8 po, blocs de bois (minimum de 6 po de hauteur) Reportez-vous à la liste des pièces des page 9.

Installation des ROUES

1. Faire reposer l'extrémité de la généatrice à l'opposé de celle où se trouve le capuchon du réservoir d'essence sur un bloc de façon à pouvoir effectuer la pose de la roue.
2. Insérer une bague d'espacement (article 18) dans le centre de la roue (article 31).
3. Enfiler le boulon de 3/8 × 4.25 po (article 35) et rondelle de 3/8 po (article 21) dans la roue (article 31), puis dans le support de la roue sur le transporteur, en le plaçant de façon à ce que le côté le plus en creux du moyeu de la roue repose contre le support.
4. Enfiler l'écrou à frein élastique de 3/8 po (article 17) sur le boulon et serrer de façon à bien fixer la roue sur le transporteur.
5. Procéder de la même façon pour l'autre roue.

Installation du PIED

1. Monter le pied (article 32) sur le support de pied (article 41) au moyen d'un boulon de 1/4 - 20 × 1.5 po (article 40). Fixer l'ensemble en vissant sur le boulon un écrou nyloc de 1/4 po (article 15), avec une rondelle 1/4 po (article 13). ATTENTION: ne pas trop serrer, pour ne pas écraser le matériel du pied.
2. En bloquant le côté alternateur de la généatrice, mettre en place le support de pied sous le profilé en U. Visser un boulon de 5/16-18 x 1 po (article 14) avec une rondelle de 5/16 po (article 34) dans les trous de fixation, puis visser sur le boulon un écrou nyloc de 5/16 po (article 22), avec une rondelle de 5/16 po (article 34) pour fixer le support de pied au profilé.

POSE De la poignee

1. Mettre la poignée (article 39) sur la tubulure du chariot du côté où se trouvent les pieds tel qu'indiqué sur le diagramme.
2. Insérer le boulon de 7/16 x 2 po (article 43) dans la poignée tel qu'indiqué sur le diagramme et fixer en place à l'aide de l'écrou à frein élastique de 7/16 po (article 45). Serrer jusqu'à ce que la poignée soit bien fixée sur la tubulure du chariot.
3. Appliquez un aerosol de laque ou un produit adhesif semblable sur la poignée (article 39) et faites ensuite glisser la prise (article 44) sur la poignée. L'emploi de l'aerosol de laque en facilitera l'assemblage et permettra à la prise de coller à la poignée.
4. Procéder de la même façon pour l'autre poignée.

Remarque A: Coleman Powermate, Inc. ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.

Remarque B: Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.

Remarque C: Pour commander un réservoir de rechange, communiquer avec le Centre de service Coleman® Powermate® le plus proche.

DANGER

DANGER: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l'équipement, l'installation et tout entretien devraient être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.

Électricité: Pour les modèles à approuvé pour la ville de Los Angeles (PL's): La charge limite en ampères des fils de phase allant des bornes du groupe électrogène au premier appareil en surcharge ne doit pas être inférieure à 115% de la puissance nominale indiquée sur la plaque des caractéristiques du groupe électrogène.

© 2004 Coleman Powermate, Inc. Tous droits réservés.

Coleman® et Coleman® sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. utilisées sous licence.

Powermate® est une marque déposée de Coleman Powermate, Inc.