ROC2411 - Télécommande THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	THOMSON
Modèle	ROC2411
Type de produit	Télécommande universelle
Poids	86 g
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Portée	Environ 10 m
Types d'appareils compatibles	TV, lecteur DVD, magnétoscope, amplificateur, système Hi-Fi, Home Cinema, récepteur satellite/câble/TNT, décodeur ADSL
Méthodes de programmation	Code à 1 chiffre, code à 4 chiffres, recherche de code, recherche automatique, programmation pour combo
Fonction d'apprentissage	Jusqu'à 150 touches copiables
Fonction macro	3 macros de 10 commandes chacune
Contrôle du volume	Réglable par mode ou global
Touches principales	Mode, Marche/Veille, Apprentissage, Macro, Télétexte, Setup, i, P<P, Wide, Touches de couleur, Navigation, OK, Exit, Menu, CH+/-, Guide, M1/M2/M3, Vol+/-, Playback, Numérique 0-9
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Piles usagées : ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer dans un point de collecte.

FOIRE AUX QUESTIONS - ROC2411 THOMSON

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur Thomson ?

Utilisez la méthode A (sous-code à 1 chiffre). Mettez le téléviseur en marche, maintenez Setup enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote, puis appuyez sur TV. Tapez le sous-code 1 (pour Thomson) et essayez d'éteindre le téléviseur avec la touche ©. Si cela fonctionne, appuyez sur OK pour mémoriser.

Comment copier les touches de ma télécommande d'origine ?

Placez les deux télécommandes face à face, LED alignées, à 1,5-5 cm. Maintenez Setup enfoncé, relâchez, appuyez sur une touche de mode (ex: TV), puis sur Learn. Appuyez sur la touche de la ROC2411 que vous voulez assigner, puis maintenez la touche de la télécommande d'origine jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume. Répétez pour chaque touche.

Comment créer une macro ?

Maintenez Setup enfoncé jusqu'à ce qu'une touche de mode clignote, relâchez, appuyez sur Macro, puis sur M1, M2 ou M3. Appuyez sur la première touche de mode (ex: TV), puis sur les touches souhaitées (jusqu'à 9). Terminez par Macro pour mémoriser. Pour utiliser, appuyez sur Macro puis sur la touche M choisie.

Comment retrouver le code programmé ?

Maintenez Setup enfoncé jusqu'à ce que le voyant reste allumé, relâchez, appuyez sur la touche de mode correspondante (ex: TV), puis appuyez brièvement à nouveau sur Setup : le voyant clignote une fois. Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 dans l'ordre. Le chiffre qui fait clignoter le voyant est le premier du code. Répétez pour les trois autres chiffres.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (remplacez si nécessaire), assurez-vous que la télécommande est programmée pour votre appareil, et que rien n'obstrue le signal IR. Essayez de reprogrammer en suivant une méthode de la notice. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler le volume pour un seul appareil ?

Maintenez Setup enfoncé jusqu'à ce que le voyant reste allumé, relâchez, appuyez sur i jusqu'à ce que la touche de mode clignote une fois. Appuyez sur la touche de mode souhaitée (ex: TV), puis sur Vol+ ou Vol-, puis sur la touche —. Le voyant s'éteint. Désormais, les touches de volume ne contrôlent que cet appareil.

Comment effacer toutes les touches apprises ?

Maintenez Setup enfoncé jusqu'à ce que le voyant reste allumé, relâchez, appuyez deux fois sur Learn (le voyant s'éteint puis se rallume), puis une fois sur Setup : le voyant s'éteint après quelques secondes. Toutes les touches copiées sont effacées.

Comment utiliser la fonction veille de tous les appareils ?

Appuyez deux fois en moins d'une seconde sur la touche © en maintenant la deuxième pression. Tous les appareils compatibles s'éteignent les uns après les autres. Attention : les appareils déjà en veille peuvent s'allumer.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles de type AAA de 1,5 V. Respectez la polarité (+/-) lors de l'insertion. Les piles usagées doivent être déposées dans un point de collecte approprié.

La télécommande est-elle compatible avec les décodeurs ADSL ?

Oui, la télécommande ROC2411 est compatible avec la plupart des boîtiers numériques, y compris les récepteurs ADSL, satellite, câble et TNT. Utilisez la touche de mode SAT pour programmer ce type d'appareil.

MODE D'EMPLOI ROC2411 THOMSON

Télécommande universelle

Universal Fermbedienung

83235

Respectez l'environnement et la loi !

Poids = 86 grammes

Cette télécommande universelle (2 en 1) est compatible avec la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD, magnétoscopes, les amplificateurs et les systèmes Hi-Fi et Home Cinema ainsi que la plupart des boitiers numériques tels que les récepteurs satellte ou cable, les récepteurs TNT, les décodeurs ADSL, etc... La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l'utiliser immeditément avec la plupart des apparèils des marques du groupe Thomson. Nous vous conséillons donc de l'essayer avant de la programmation en suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant tout, vous vedez installer 2 piles (AAA) dans la télécommande. Conservez cette notice et la liste des codes séparée afin de pouvoir reprogrammer ultérieurement la télécommande pour commander d'autres apparèils.

Description des touches

1 Mode keys
2
3 Learn
4 Macro
5

: Pour la selection de I'appareil a commander (TV, DVD, etc.).
Marche/Veille ou Veille uniquement, en fonction des appareils utilisés.
Cette touche est utilisé pour la procédure d'apprentissage des codes (copie de touches) (voir page 7).
Selection de macros (voir page 8).
Télexte activé.
Télexte figé.
Télextexe mixte.
Télétexte désactiver.

6 Setup

7 i

8 P<P

9 Wide

10 Coloured keys

11 / /

OK

12 Exit

13 Menu

14 CHA/CHV

15 Guide

16 题 M_1

17 Vol+/Vol-

18 Play

FF
(RW)
Pause
(Stop)
(Record)

19 Numeric keys 0-9

: Ces touches ont les mêmes fonctions que celles de votre télécommande d'origine et sont
également utilisées pour saisir les codes de différents appareils. Sélection d'une macro (M1, M2, M3)
: Acces AMP chaines > 9 et selection radio, en fonction de l'appareil
: Pour la selection d'une source exter (SCART, HDMI, etc.).

Essai de la télécommande sans l'avoir programmée

1. Mettez en marche l'appareil que vous souhaitez commander.
2. Appuyez sur la touche correspondant au type d'approuve à commander : TV: Televisuer, SAB : Satellite, Câble, Adaptateur TNT, boîter ADSL ...
3. Dirige la télécommande vers l'appareil à commander et essayez de l'éteindre avec la touche Ⓞ. Si l'apparil ne s'était plus, vous devrez programier la télécommande en suivant une des méthodes A, B, C ou D décrites ci-après.

Note 1: Excepte la touche TV, chaque touche de mode (SAT) est programmable pour commander un apparéel autre que celui indiqué sur la touche. Il est donc possible d'attribuer, par exemple, le mode DVD à la touche SAT. Vous devre entre le code correspondant à la marquee et à l' apparéel désiré en suivant une des méthodes indiquées dans ce manuel.

Cependant, la méthode D (recherche automatique d'un code) vous simplifier la tâche. Il vous suffra d'entre n'importequel code de la liste correspondant au type d'appareil (ex : 0603 pour un récepteur satellite Thomson) puis de lancer la procédure de recherche automatique. La télécommande testera ainsi tous les codes jusqu'à couver celui qui fera réagir le récepteur. Note 2: Pour commander 2 apparésils de mêmes types et de mêmes marques (2 magnétoscopes Thomson, 2 récepteurs satellite Thomson, ... ) assurezvezvous préalable, que ces deux apparéils sont déjà paramétrés pour ne réagir qu'aun sous code pour l'un et a un autre sous code pour l'autre (code A et B pour les appariés Thomson). Pragmatique ensuite et successivement 2 touches de mode en utilisant la méthode D.

Programmatione la telecomman

Méthode A - Programmation rapide avec un sous-code à 1 chiffre

Avant de commercer la programmation, recherche le sous-code de l'apparéil que vous souhaïez commander. L'entrée d'un sous-code permet à la télécommande de tester une liste prédéfinie de codes. Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page 1 des sous-codes.

1. Metez en marche l'appareil que vous souhaize commander.
2. Maintenze appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le voyant clignote puis reste allumé (le voyage restera allumé quelques secondes pour vous laissiez le temps de procéder AMPétapes suivantes. Le clignotement du voyage indique la fin du temps disponible, puis il s'estient).
3. Appuyez sur la touche correspondant au type d'appréilé à commander : TV : Téhévisseur,

SAB:Satellite,Cable,Adaptateur TNT,boutier ADSL...

1. Pendant que levoyant est allumé, tapez le sous-code (ex : 1 pour Thomson).
2. Dirigez la télémande vers l'Apparéel et essayez de l'éteindre en appuyant une fois sur la touche ©
3. Si l'appellé a commander s'éteint, appuyez sur OK pour memorier le code.

4. Si l'apparéel ne s'étaient pas, appuyez de nouveau sur la touche , plusieurs fois jusqu'à ce que l'apparéel s'étaigne. Entre deux appuiis, laissez le temps au ayant de s'étaîné puis de se rallumer (environ 1 Seconde). Ceci vous permet devous rendre compte de la réaction de l'apparéel.

5. Que s que il'article à commander s'éteint, appuyez sur OK pour<ménoriser le code.

Vérification de la programmation:
Votre approuil est, en principe, pré à recevoir les ordres de la télécommande. Verifiez le fonctionnemeneron precedant au test de la page 7.

Méthode B - Programmation avec des codes à 4 chiffres

Avant de commencer la programmation, recherche le code de l'apparéel que vous souhaitaient commander.
Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page II des codes.

Meltez en marche l'appareil que vous souhaitez commander.
2. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que levoyant clignotepu se restelallume (levoyant restera allumé quelles secondes pour vous laissiez le temps de proceder AMP etapes suivantes. Le dignement duvoyant indique la fin du temps disponible,puil s'etient).
3. Appuyez sur la touche correspondant au type d'appréil à commander: TV: Téhévisuer, SAB: Satellite, Câble, Adaptateur TNT, boîter ADSL,
4. Pendant que leayarant est allumé, tapez un des codes à 4 chiffres proposés pour la marque de l'apparéil à commander (ex : 0166 pour Thomson TV).
5. Dirigez la télécommande vers l'appellé et essayez de l'étiende en appuyant une fois sur la touche (O).
6. Si l'apparéel ne s'était pas, répétré l'étape 2. Tapes ensuè, le code à 4 chiffres suivant. Essayez d'éteindre l'apparéel en appuyant une fois sur la touche ①. Renouveler l'opération en essayant chacun des codes à 4 chiffres.

Vérification de la programmation:
Votre appellé est, en principe, pré à receiveur les ordres de la télécommande. Vérifie le fonctionnement en precedant au test de la page 7.

Méthode C - Programmation par recherche de code

Si aucen code ne fonctionne, it est possible de retrouver le code sans avoir à le taper.

1. Metzet en marche l'appareil que vous souhaitez commander.
2. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le voyant clignote puis reste allumé (le voyageant restera allumé quelques secondes pour vous l'aissée les temps de proceder AMP étapes suivantes. Le clignement du voyageant indique la fin du temps disponible, puis il s'estient).
3. Appuyez sur la touche correspondant au type d'appelé à commander : TV : Tevisérur, SAB : Satellite, Câble, Adaptateur TNT, boîter ADSL, ...
4. Dirigez la télécommande vers l'apparem et essayez de l'éteinde en appuyant une fois sur la touche ©
5. Si l'appellé à commander s'éteint, appuyez sur OK pourémorier le code.
6. Si l'appareil ne s'éteint pas, appuyez de nouveau sur la touche, autrement de fosis que nécessaire (jusqu'à 200 fois) jusqu'à ce que l'appareil s'étiange. Entre deux appuis, laissez le temps auvoyant de s'éteindre puis de se rallumer (environ 1 seconde). Ceci vous permet de vous rendre compte de la réaction de l'apparil.
7. Dés que l'appareil a commander s'éteint, appuyez sur OK pour memorier le code.

Vérification de la programmation:
Votre apparére est, en principe, pré à revoir les ordres de la télécommande. Vérifiez le fonctionnement en procédant au test de la page 7. Essayez d'autres touches de la télécommande pour connaître l'etendue des fonctions que vous télécommande peut commander.
Si vous pensée que toutes les touches sont pas actives, renouvellez la procédure de cette méthode de programmation afin de tracer un code couvrant plus de fonctions.

Méthode D - Recherche automatique d'un code

Dans le cadre de cette méthode, la télécommande déroule la liste complètes des codes en envoyant un signal IR à l'approilé à télécommander. Procedez ainsi :

1. Mettez en marche l'appareil que vous souhaitez commander.
2. Maintenez appuyée la touche SETUP jusqu'à ce que le VOYANT clignote puis reste allumé (le VOYANT restera allumé quelques secondes pour vous l'aissé que les temps de procedure AMP étapes suivantes. Le clignement du VOYANT indique la fin du temps disponible, puis il s'estient).
3. Relâchez la touche SETUP
4. Appuyez sur la touche de l'équipement souhaite (par exemple TV).
5. Appuyez une seule fois sur la touche PROG+ ou ou▶ (DVD seulement). Avec quelques secondes la télécommande commence à déroulier toute la liste de codes inclus dans la bibliothèque [environ 1 code par seconde]. Appuyez une deuxième fois sur PROG+ pour réduire la vitesse de test (1 code toutes les 3 secondes). Dés que l'apparéil change de chaine, vous nevez appuyer immeditaté sur OK pour é registrar le code et stopper le déroulement de la liste. Si vous n'avoz pas réagi assez vile, vous avez la capacité de revenir au code précédent en appuyant sur PROG- ou «(DVD seulement) autant de fois qu'une nécessaire (vous pouverez réévancer en appuyant sur , P+ ou▶ (DVD seulement) si vous étés allés trop en arrière). Dés que l'apparéil répond à nouveau, appuyez sur OK pour é registrar le code.

Méthode E - Programmation pour commandeur COMBO (combine TV/TV/DVD, DVD,...)

Selon la famille de combo (TV/DVD...) et la marque, vous serez améliè à entrer un seul code pour les deux apparéris réunés dans le combo ou à entrer deux codes, un code par apparéil. Reportez-vous à la liste séparée pour le savoir.

Avant de commencer la programmation, recherche le sous-code ou le code de l'apparéel que vous souhaïez commander (ex.: téléviser puis magnétoscope ou COMBO TV/VCR). Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page des sous-codes ou page des codes.

1. Mettez en marche le COMBO que vous souhaitez commander.
2. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanient clignote yourself plus étreamble.
3. Appuyez sur la touche du premier appliéré à commander, puis suivue une des méthodes de programmation A, B, C ou D décrites précédemment.
4. Si un deuxieme code est nécessaire, repérez les étopes 2 et 3 ci-dessus.

Comment retrouver un code programme

Il peut être utile de retrouver le code programme dans la télékomonde.

1. Maintenez appuyée la touche SETUP jusqu'à ce que le yovan clignote puis reste allumé.
2. Appuyez sur la touche correspondant au type d'apparéil a commandeur: TV: Téhévisuer, SAB: Satellite, Câble, Adaptateur TNT, boîtier ADSL,
3. Appuyez à nouveau brievement sur la touche
   SETUP, le voyant clinique 1 fois.
4. Appuyez sur les touches numériques dans l'ordre croissant (0 à 9) jusqu'à ce que le voyage dignote une fois.
5. Le chiffre qui a fait dignoter levoyant est le premier des quatre chiffres composant votre code, notez-le.
6. Répézité l'été 4 pour retrouver les autres chiffres du code.
7. Lorraine le quatrième chiffre est trouve, le voyant s'était.

Verification de la programmation

Pour un télévisuer ou un recepteur satellite : allumez I'appareil et appuyez, par exemple, sur 2 pour changer de chaine.
Pour un magnétoscope: insérez une cassette puis appuyez sur
Pour un lecteur DVD: insérez un disque puis appuyez sur

Essayez d'autres touches de la télécommande pour connaître l'endettement des fonctions que votre télécommande peut commander. Si vous pensez que toutes les touches ne sont pas actives, autres une méthode de programmation, Méthode B ou C.

Lorsqueyouaureztrouvede code de vourappareil,notez-leafindeyouyreporterfacilitéencasdebesoin.Lorsqueyouchangerezepiles,pouvourrezéremènàreprogrammálerételemande.

Fonction d'apprentissage (learning)

Si la marque de l'appareil à commander ne figure pas dans la liste des codes livre liéquement ou si quelques fonctions manquent, vous could copier dans voire ROC2411 les fonctions des touches de la télécommandé origine de cet appellant. Selon le format des codes de transmission de la télécommande d'origine, votre télécommande pourrait ménoriser jusqu'à 1.50 touches. Effacement général - Efface toutes les touches copiese (recommende la première fois)

1. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanient clignote plus rien restle.
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyez deux fois sur la touche LEARN. Le voyant s'éteint puis se rollume.
4. Appuyez une fois sur la touche SETUP. Le voyage s'étaient après quelques secondes.
5. Toutes les touches copies sont effacées. Avant de commencer
   Les pires des 2 telecommandes doivent etre en bon et; eventuellement changeez les.
6. Copiez au prétable 2 à 3 touches de la télécommande d'origine afin de vérifier la compatibilité des codes des deux télécommandes. Procédez ensuite à une remise à zéro avant de commencer la procédure d'apprentisage.
7. Disposze la télécommande d'origine et votre ROC2411boutaoutdefaconàalignerles diodesLED2telemandees.Emeverllement ajustezla高出re 2telemandees pour que les diodesLEDsoient bien alignées.
8. Verifie que l'excertement les 2 tel'excommandes soit compris entre 15et 50mm.

• Ne déplacez pas les télécommandes pendant la procédure d'apprentissage.
  Assurez-vous que l'écdarage de la pièce ne soit pas produit par des tubes fluorescentes ou par une lampe à basse consommation car ces sources luminesces peuvent provoquer des interférences et perturber la copie.
• Les 2 télécommandes doivent être à plus d'un mètre de chaque source lumineuse.
  Evitez de copier les codes des touches VOL et «aux ceux des touches de défilment car selonles télécommandes les codes de ces touches necommandent pas nécessitement les mêmes appearends
  Lorsque la mémoire de votre ROC2411 sera pleine, la touche de mode clignoter pendant 3 secondes. Il ne sera alors plus possible de copier d'autres codes sans effectuer une remise à zéro.
  Lorsque you copiez une touche, il est possible que la touche de mode clignote faiblement. Dans ce cas ne relâchez pas la touche et attendèze que le clignotement cessse.

Note 1: si la procédure d'apprentissage semble ne pas se dérouver correctement, essayez ici:

1. Terminate la Procedure d'apprenissage en appuyant sur SETUP.
2. Vérifie que les LED des deux télécommandes seront bien alignées. Utilisée la méthode d'alignment.
   3 Modifie f'écartement des télémandes en augmentant ou diminuant la distance de 1,5 cm à 5 cm.
3. Reprenez la Procedure au début
4. Si le problème persiste avec la même touche, vérifie si la télécommande d'origine fonctionne : transmet-elle les signAMP IR ? (voir piles) ; est-elle correctement place par rapport à la diode de votre ROC2411 ?

Note 2.

• You ne pouce pas copier des touches sous les touches LEARN, SETUP et les touches de MODE.
• Toutes les touches copiées pour un mode sont effacées si un code à 4 chiffres est entree sous ce mode (et aussi pour l'entree directe d'un code, la recherche de code ou de marque).

Identification of the position of the diode sur la télécommande originaire (à copier)

Si la LED de la télécommande d'origine n'est pas visible (cachepar eyepeau par un cache en plastique de couleur foncedé), les instructions ci-dessous vous aideront a la localiser.

1. Placez l'avant de telecommande origine (la partie que, d'habitude, nous dirigez vers l'appareil a commande) a environ 2,5 cm de la LED de voira ROC2411 (reportez-vous au schema ci-dessus).
2. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanreste allumé.
3. Relâchez la touche SETUP
4. Appuyez une fois sur une touche de mode (TV, SAT). Le voyant s'était intémitis ses raillement.
5. Appuyez une fois sur la touche LEARN
6. Maintenence appuyée une des touches de la télécommande originaire tout en la replacant vers la droite puis vers la gauche. Dés que les 2 télécommandes sont correctement alignées, le voyant dignote rapidement.
7. Pour copier des touches de votre télécommande originale dans vosre ROC2411,continue a I'elape 5 du paragraphe «Pour copier les touches » Note: Certains télécommandes originales ne transmitten pas les signiAMP IR de façon continue lorsqu'une touche est pressee.Dans ce cas appuyez plusieurs fois sur une des touches tout en replacant la telecommande vers la droite et vers la gauche.

Pour copier des touches

1. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanreste allumé.
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyee une fois sur une touche de mode (TV, SAT, ...). Le voyant s'éteint puis se rallume.
4. Appuyez une fois sur la touche LEARN
5. Appuyez une fois sur la touche de votre ROC2411 sous laquelle vous souhaïez copier une des touches de la télécommande originaire.
6. Maintenecte appuyee la touche de la télémande originaire à copier jusqu'à ce que le voyage s'étaigne et se rallume (2 à 3 secondes). En cas de probleme, le voyage clignotera pendant 3 secondes mais la télémande restera en mode appinnifassage. Essayez à nouveau ou passerez à une autre touche.
7. Pour les autres touches, repêze la procédure à partir de l'étépe 5.
8. Appuyez une fois sur la touche SETUP lorsque toutes les touches souhaitees sont copiees. Le voyant s'eteint.

Pour effacer toutes les touches copieées sous un mode

1. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanreste allumnee.
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyez une fois sur une touche de mode (TV, SAT, ...). Le voyant s'estient puis sa raille.
4. Appuyee deux fois sur la touche LEARN. Le voyant s'éteint puis se rallume.
5. Appuyez une fois sur la touche SETUP. Le voyageant s'estient. Toutes les touches copies sous ce mode sont effecaces.

Programmation d'une série de commandes (Macro)

La touche MACRO associée avec une des touches 1, 2, ou 3, permet de programmer et de memoriser jusqu'à 3 séquences de commandes (appuis successifs sur plusieurs touches de votre choice). N'importe toute série de touches peut être ainsi réduite en seulement 2 commandes (touche MACRO puis une des touches 1, 2 ou 3). Par exemple, après programmation, en appuyant sur MACRO puis sur la touche 1 vous pourrez allumer votre télévisuer, allumer将其 récepteur satellite ou cable, afficher une chaine préféraie, allumer leur magnétoscope et déclencher un enregistrement (avec une cassette préalablement chargee). Vous pouce memorier une série de 10 commandes sous chaque touche M1, M2 ou M3

Note : pendant la réalisation d'une maco, le delai entre 2 etapes est limite a quelles secondes. Ceci ne yous laissee que peu de temps pour dire les instructions puis les réaliser. Si le voyant de mode clignote pus s'estint c'est que le temps est depassé, recommencze a partir de l'etape 1.

Pour réaliser une MACRO :

1. Appuyez et maintainez la touche SETUP jusqu'à ce que une touche de mode (TV, DVD, ...) dignole avant de rester allumée (après 2 ou 3 secondes).
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyez une fois sur la touche MACRO. La touche de mode clignote.
4. Appuyez une fois sur la touche M1, M2 ou M3 sous laquelle vous souhaïte memorier la séquence.
5. Appuyez une fouis sur la touche de mode (TV, DVD,...) du premier apparèt que vous souhaïez commander (la première touche doit toujours être une touche de mode.)
6. Appuyez successivement sur les touches correspondant aux commandes à envoyer vers l'appareil (9 touches maximum, y compris d'autres touches de mode). La touche de mode clignote pour chaque touche pressée.
7. Mémoriżec Yourse scéquence de touches en appuyant une fois sur la touche MACRO. La touche de mode s'éteint. Voitre Macro est terminée.

Note: la séquence sera automatiquement mérmisée après la dixieme touche (en comptant la touche de model) et la touche de mode s'éteindre.

Pour utiliser une MACRO :

Appuyez une fois sur la touche MACRO et, dans un décai de 20 secondes, appuyez sur la touche 1, 2 ou 3 sous laquelle vous avrez mémorié la séquence.

Note: pendant le déroulement de la Macro [quelques secondes], assurez-vous de bien diriger la télécommende vers l'approilé à commander.

Remarques

• Le décal automatique entre l'envoi de 2 commandes lors de l'utilisation d'une macro est d'une demi-seconde. Cependant il est possible que vous ayiez besoin d'avouter des décal dans la séquence afin de laisser le temps à certains apparueils et sallumer. Pour ajouter un décal entre l'envoi de 2 commandes, appuyez une fois sur 11 et appuyez sur une des touches 1 à 9 pour insérer un décal de 1 à 9 secondes.
  La première touche de la scèquence doit toujours être une touche de mode (TV, SAT...)

Pour annuler une MACRO :

1. Appuyez et maintainez la touche SETUP jusqu'à ce que la touche de mode (TV, SAT ... ) clignote avant de rester allumée (apres 2 ou 3 secondes).
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyez une fois sur la touche MACRO. La touche de mode clignote.
4. Appuyez une fois sur la touche 1, 2 ou 3 de la sequence à effacer.
5. Appuyez et maintainez la touche SETUP. La touche de mode s'estiné, la séquence est efficac.

Autres fonctions

Mise en veille de tous les apparèils

Appuyez 2 fois en moins d'une seconde, sur la touche en la maintainant appuyee la deuxième fois. Tous les apparèels s'éteignent les uns après les autres (Attention: les apparèils déjà en veille risquent de s'allumer).

Réglage de TOUTES les commandes de volume sous un mode déterminé

En sortie d'usine, votre ROC2411 est programmée de dette façon que chaque mode contrôle son propre volume si celui-ci existe sur l'apparéil sélectionné. Vous pouvez afferce le contrôle du volume sonore à un des modes de la télécommande à condition que le contrôle du volume sonore existe sur l'apparéil correspondant (ex: contrôle du son TV en Modes TV, DVD, VDR, SAT/CAB et AUDIO).

1. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanreste allumé.
2. Relâchez la touche SETUP
3. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que la touche de mode clignote une fois.
4. Appuyez una fois sur la touche de mode (TV, DVD,...) correspondant à l'apporeil dont le volume sera toujours commandé par les touches VOL et
5. Appuyez une fois sur la touche, la touche de mode s'était.
6. Les touches Volume et contrôle doivent les Volume de l'appareil soitquel que soit le mode selectionné sur la télécommande.

Réglage des commandes de volume pour CHAQUE mode.

Voupezukedecide quele contralode du volume soit fonctionnel pour chaque mode choisa i condition que le contralode volumecomeine sur l'appareil correspondant lex:commandedeunstévêtementenmodeTV,puis commande du son d'unrécepteur SAT en mode SAT...

1. Maintenez appuyee la touche SETUP jusqu'à ce que le yovanreste allumé.
2. Relâchez Ig touche SETUP
3. Appuyez sur la touche et jusqu'à ce que la touche de mode clignote une fois.
4. Appuyez una fois sur la touche de mode (TV, SAT ...) correspondant à l'appareil dont le volume sera toujours commandé par les touches VOL et ...
5. Appuyez une fois sur la touche VOL
6. Appuyez une fois sur la touche 一 le voyant s'eteint.
7. Les touches Volume et du mode choisi contrerorient desormais l'appellé sélectionné.

Réactivation de la fonction universelle de volume et de déactivation du son

Si vous avezmodifie les fonctions de volume et de déactivation du son comme décrit dans les deux sections precedentes, il est possible de réactiver les parametres d'usine de ces fonctions.

1. Mainténze appuyée la touche SETUP jusqu'à ce que le voyage resté allumé.
2. Relâchez'la touche SETUP.
3. Appuyez sur la touche à jusqu'à ce que la touche de mode diagnoste une fois.
4. Appuyez encore une fois sur la touche 出 .Le voyant's esteint definitivement. Les regliages d'origine des fonctions de volume et de descentivation du son sont mainenant retablis.

Replacement des piles

Telecommande:

Utilizez 2 piles AAA 1.5Volt
1. Ouvrez le compartment piles à l'arrière de la télécommande.
2. Enlevez les piles usagées.
3. Verifiez la polarite + / - sur les pèches et à l'intérieur du compartmenté piles de la télécommunicatione.
4. Insérez les piles.
5. Refermez le compartment.
Lorsque vous change les piles, il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande. C'est notamment nous给您 conséiences de notes les codes utilisés pour chacun de vos apparèels. Les piles usages ne sont pas des déchets domestiques! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usages.