IF500 - Enceintes Bluetooth EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi
Compatibilité	iPod
Fonction radio	FM
Système de connexion	Docking
Alimentation	Secteur
Puissance de sortie	Non précisé
Contrôle	Manuel et télécommande
Affichage	Écran LCD
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Connectivité audio	Entrée auxiliaire
Fonctions supplémentaires	Réveil, minuterie
Couleur	Noir
Matériau	Plastique et tissu
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - IF500 EDIFIER

Comment connecter mes enceintes EDIFIER IF500 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter vos enceintes EDIFIER IF500 à votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez les enceintes sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth des enceintes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'EDIFIER IF500' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Si le son est de mauvaise qualité, vérifiez que les enceintes ne sont pas trop près de murs ou d'autres surfaces qui pourraient perturber le son. Assurez-vous également que la source audio est de bonne qualité et que le volume n'est pas trop élevé.

Comment régler les basses et les aigus sur mes enceintes ?

Les enceintes EDIFIER IF500 disposent de boutons de réglage des basses et des aigus. Tournez les boutons situés sur le panneau de contrôle pour ajuster les niveaux selon vos préférences.

Comment réinitialiser les enceintes EDIFIER IF500 ?

Pour réinitialiser les enceintes, éteignez-les et débranchez-les de la prise électrique pendant environ 30 secondes. Ensuite, rebranchez-les et rallumez-les. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

Les enceintes ne s'allument pas, que faire ?

Si les enceintes ne s'allument pas, vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que les enceintes EDIFIER IF500 sont compatibles avec tous les appareils ?

Les enceintes EDIFIER IF500 sont compatibles avec la plupart des appareils Bluetooth, ainsi qu'avec les appareils qui disposent d'une sortie audio de 3,5 mm. Vérifiez toujours les spécifications de votre appareil pour plus de détails.

Comment puis-je nettoyer mes enceintes sans les endommager ?

Pour nettoyer vos enceintes, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs et n'utilisez pas d'eau directement sur les enceintes pour éviter tout dommage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour les enceintes EDIFIER IF500 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'EDIFIER ou via des revendeurs agréés. Vérifiez également sur le site officiel d'EDIFIER pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI IF500 EDIFIER

Merci d'avoir acheté le produit Edifier. Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à votre ordinateur et à un mini home cinéma une grande performance de son. Veuillez lire soigneusement ce manuel afin d'obtenir le meilleur de votre appareil.

Le symbole d'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée et dangereuse dans l'enceinte de l'appareil. Cette dernière peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Afin de prévenir les risque de chocs électriques, ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucun élément n'est réparable par l'utilisateur. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence, dans ce manuel qui accompagne l'appareil, d'instructions de maintenance (réparation) et d'instructions de fonctionnement importantes.

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire les consignes ici présentes.

Veuillez prendre garde à tous les avertissements.

Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.

Veuillez installer l'appareil en respect des instructions du fabricant.

Veuillez régler le contrôle du volume à un niveau confortable afin d'éviter d'endommager votre audition ainsi que l'appareil.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas utiliser les haut-parleurs à proximité d'eau, ne pas les immerger dans un liquide ou renverser un liquide dessus.
• Protégez le cordon d'alimentation afin qu'on ne marche pas dessus, qu'il ne soit pas pincé et plus particulièrement la prise, les prises de courant et leurs points de sortie de l'appareil.
• Pour davantage de protection pendant les orages, débranchez les haut-parleurs de la prise de courant électrique et éteignez l'ordinateur.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas pendant des périodes prolongées.
• Placez les haut-parleurs loin de sources de chaleur telles que des radiateurs, des fours et la lumière du soleil.
• Ne pas obstruer les ouvertures des coffrets des haut-parleurs. Ne jamais insérer d'objets dans les orifices ou les logements.
  Prévenez les risque d'incendie et de dangers de choc électrique et laissez suffisamment d'espace autour des haut-parleurs afin d'assurer une bonne ventilation.
• Placez les haut-parleurs dans un endroit stable afin qu'il ne tombe pas. Cela pourrait les endommager ou entraîner des blessures corporelles.
  • Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise de courant électrique avant de les nettoyer à l'aide d'un chiffon humide.
• La réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit telle qu'un cordon d'alimentation ou une prise endommagé(e), un liquide renversé ou des objets qui sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations.
  • Utilisez la prise ou le raccord d'entrée pour débrancher de l'alimentation principale.

Contenu de la baîte

• iF500
• Adaptateur d'alimentation
• Télécommande
  • 12 sodes d'adaptations pour iPod
  • Câble de connexion 2.5 mm vers 3.5 mm
  • Câble d'connexion 3.5mm vers RCA
  • Câble d'adaptation 3.5 mm vers 2.5 mm
• Manuel utilisateur

Câble d'connexion 3.5mm vers RCA

Câble de connexion 2.5 mm vers 3.5 mm

Câble d'adaptation 3.5 mm vers 2.5 mm

Socles d'adaptations pour iPod

Adaptateur d'alimentation

Interrupteur d'alimentation

Bouton d'augmentation du volume

Bouton de réduction du volume

FM MHz

AUX iPod

Indicateurs de source

Avance rapide

Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Passer au groupe de stations mémorisées suivant	Parcourir la plage de fréquences vers le haut jusqu'à capter une station
iPod	Passer à la piste suivante	Avancer rapidement dans la piste actuelle
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet

Retour rapide

Source	Appuyez pour ...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Passer au groupe de stations mémorisées précédent	Parcourir la plage de fréquences vers le bas jusqu'à capter une station
iPod	Passerà la piste précédente	Reculer rapidement dans la piste actuelle
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet

Adaptateur pour iPod

Afficheur numérique — affiche la fréquence FM, les groupes de stations mémorisées, le volume principal, les valeurs de réglage des basses et des aigus...

Bouton de sélection de la source

Vers le réseau Entrée de ligne (AUX)

1. Connectez le système de haut-parleur à une prise d'alimentation via l'adaptateur d'alimentation fourni.
2. Placez votre iPod avec le socle adéquat, ou bien connectez-vous à une source externe en utilisant un des câbles d'adaptation (2.5 mm vers 3.5 mm ou 2.5 mm vers RCA) fournis.
3. Lorsque votre iPod est déposé sur son socle, son menu de navigation est accessible soit en utilisant son propre écran tactile, soit en utilisant la télécommande. Reportez-vous à la partie "Utilisation de la télécommande".

Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers la fenêtre de réception IR à la base de l'iF500 comme indiqué sur la figure, la distance de fonctionnement optimale se situe en-dessous des 7 mètres. Lorsqu'une commande est envoyée, l'indicateur de mise sous tension de la télécommande dignote.

Reportez-vous à la partie "Utilisation de la télécommande"

1. "⏻"-Mise en route / mise en veille

Poussez sur ce bouton pour allumer le système ou le mettre en veille. Le système se souvient du dernier réglage de volume ; coupez l'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période.

1. “赋” - Muet

Une simple pression coupe le son du système, l'indicateur de mode correspondant clignote jusqu'à ce que la touche soit poussée une nouvelle fois pour rétablir le son.

Lorsque le récepteur FM est allumé :

Poussez le bouton pour passer sur la station radio mémorisée.

Poussez et maintenez le bouton enfoncé pour mémoriser la station écoutée dans le groupe de stations mémorisées actuel. Le premier chiffre sur l'écran indique le numéro du groupe choisi.

1. Boutons de sélection de la source :

FM : poussez sur ce bouton, lors de l'écoute de l'iPod ou de l'entrée AUX, pour passer à la radio FM. Poussez ce bouton, lorsque la radio est allumée, pour passer du groupe de stations mémorisées 1 (FM1) au groupe 2 (FM2) puis au groupe 3 (FM3) et revenir au 1. Le numéro du groupe est affiché à l'écran.

iPod : poussez sur ce bouton pour écouter l'iPod.

AUX : poussez sur ce bouton pour écouter une source externe telle qu'un lecteur MP3, un lecteur CD ou une carte son d'ordinateur. Connectez la source audio au système en utilisant un des câbles d'adaptation inclus.

5. “▼”
Source	Appuyez pour ...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Diminuer la fréquence d'une unité (0.1 MHz)	Régler rapidement une fréquence inférieure, par intervalles de 0.1 MHz
iPod	Sélectionner l'entrée suivante dans le menu de l'iPod	Avancer rapidement parmi les entrées dans le menu de l'iPod
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet
6.“▲”
Source	Appuyez pour ...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Augmenter la fréquence d'une unité (0.1 MHz)	Régler rapidement une fréquence supérieure, par intervalles de 0.1 MHz
iPod	Sélectionner l'entrée précédente dans le menu de l'iPod	Reculer rapidement parmi les entrées dans le menu de l'iPod
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet

1. Clavier de navigation :

Menu :
Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Une pression pour passer en « recherche automatique » ; une seconde pression pour la sélection régionale ; une nouvelle pression pour revenir en mode normal.	Pas d'effet
iPod	Equivalent à une pression sur la touche « Menu » de l'iPod (uniquement avec une structure de menu classique)	Pas d'effet
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet
◀◀◀:
Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Passer d'un groupe de stations mémorisées à l'autre	Parcourir la plage de fréquences vers le bas jusqu'à capter une station
iPod	Passer à la piste précédente	Reculer rapidement dans la piste actuelle
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet
▶▶▶:
Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Passer d'un groupe de stations mémorisées à l'autre	Parcourir la plage de fréquences vers le haut jusqu'à capter une station
iPod	Passer à la piste suivante	Avancer rapidement dans la piste actuelle
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet
"Select":
Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Fonctionne en combinaison avec la touche « Menu » pour terminer la recherche automatique et la sélection régionale	Pas d'effet
iPod	Jouer le morceau actuel	Pas d'effet
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet
▶▶▶:
Source	Appuyez pour...	Appuyez et maintenez pour...
FM	Pas d'effet	Pas d'effet
iPod	Jouer le morceau actuel	Pas d'effet
AUX	Pas d'effet	Pas d'effet

1. Treble+/-: réglage des aigus de +7 à -7
2. Bass+/-: réglage des basses de +10 à -10
3. Vol+/Vol-: réglage du volume principal sur 50 niveaux

Remarque : Lorsque le système est en veille et que l'écran affiche "OFF", poussez sur la touche "Muet" de la télécommande pour remettre le système dans son état par défaut.

Passez en réception FM et sélectionnez un groupe de stations mémorisées:

Poussez sur le bouton « INPUT » du panneau de contrôle ou sur la touche "FM" de la télécommande pour passer sur le récepteur radio FM. Le système passe sur la dernière station radio sélectionnée. Le numéro du groupe de stations mémorisées et la fréquence de la station sont affichés à l'écran.

Poussez sur le bouton "FM" de la télécommande lorsque le récepteur est allumé (sur la source FM) pour que le système passe d'un des 3 groupes de stations au suivant.

FM iPod AUX 3.1 94.2 Station mémorisée : "3" pour le groupe de stations et "1" pour la station Fréquence actuelle

Régler la radio :

Pour trouver une fréquence avec un signal plus fort, ou pour régler sur la fréquence voulue, vous pouvez :

1. Poussez et maintenir enfoncée la touche “▶▶” sur la télécommande pour rechercher une fréquence plus haut dans la plage, ou sur “◀◀” pour une fréquence plus basse, jusqu’à capter une station.
2. Poussez sur les boutons “☐” ou “☐” sur le panneau de contrôle pour passer d’un groupe de stations à un autre.
3. Poussez sur les touches “▼/▲” pour régler manuellement la fréquence pas par pas, les intervalles étant de 0.1 MHz.

Mémoriser une station dans un groupe de stations :

1. Poussez et maintenez enfoncée la touche avec le numéro voulu (de 1 à 6) sur la télécommande pour mémoriser la station actuelle dans le groupe de stations actuel. Au total, 18 stations peuvent être mémorisées en 3 groupes avec les numéros "1.x", "2.x" et "3.x" affichés à l'écran.
2. Poussez sur le bouton "MENU" lorsque la radio est allumée. Une fois que "AUTO" s'affiche à l'écran, poussez sur le bouton "SELECT" pour lancer la recherche automatique. Les 18 premières stations captées seront mémorisées dans les groupes de stations FM1 à FM3.

Puissance de sortie :Satellite : RMS 2 x 10W (THD + N = 10%, f0 = 1KHz) Caisson de basse : RMS 32W (THD + N = 10%, f0 = 80Hz)

Rapport signal-bruit : ≥85 dBA

Distorsion : ≤0.5%

Sensibilité d'entrée : AUX: Canal satellite : 150 mV ± 50 mV

Canal basse : 100 mV ± 50 mV

iPod: Canal satellite : 150 mV ± 50 mV

Canal basse : 100 mV ± 50 mV

Type d'entrée : AUX, iPod, FM

Réglages : Contrôle de volume général et réglages séparés des basses et des aigus à la fois à partir de la télécommande et du panneau de contrôle

Unité de basses : 5.75 pouces, blindée magnétiquement, 6Ω

Unité intermédiaire : 2.75 pouces, blindée magnétiquement, 5Ω

Unité aigus : 2.5 pouces, blindée magnétiquement, 6Ω

Dimensions : 376mm x 390mm x 240mm (W x H x D)

Poids net : Environ 4.7 kg

Poids complet : Environ 6.1 kg

■ Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas:

Veuillez d'abord vérifier si les câbles du haut-parleur sont connectés de manière sécurisée puis vérifiez si les connecteurs d'entrée (Line-in) sont inversés, vérifiez aussi s'il y a un défaut de la source audio.

■ Un haut-parleur satellite ne fonctionne pas lorsqu'il lit un CD sur l'ordinateur:

Ce type de phénomène est susceptible de se produire sur de nouveaux systèmes d'ordinateur : un satellite ne fonctionne pas lors de la lecture d'un CD mais le système fonctionne bien lors de la lecture de fichiers formatés en WAV. Cela est principalement dû à un défaut de connexion du CD-ROM et de la carte son : un canal de signal est relié à la masse. Veuillez vous référer au manuel du CD-ROM et de la carte son pour régler la connexion du câble.

■ Le système ne fonctionne pas du tout:

1. Veuillez vérifier si le courant est branché et si la prise murale est allumée.
2. Veuillez vérifier sur l'amplificateur est toujours en mode STBY.
3. Veuillez vérifier sur le volume master est sur minimum
4. Veuillez vérifier si le câble d'entrée audio est bien connecté
5. Veuillez vérifier s'il y a un signal de la source audio

Il y a du bruit dans les haut-parleurs:

L'équipement de l'amplificateur de ce produit génère peu de bruit alors que le bruit de fond de certains lecteurs VCD/DVD ou la carte son de l'ordinateur sont trop élevés.

Veuillez laisser le système en mode actif et retirer la source audio.

Si aucun son n'est entendu à 1 mètre du système, alors il n'y a aucun problème avec le produit.

■ Interférence magnétique:

Ce système est entièrement protégé magnétiquement et peut être placé près d'une TV ou d'un moniteur.

Mais puisque l'aimant du caisson de basses est trop gros, une fuite de magnétisme est inévitable lorsque l'appareil est trop près du moniteur et il est recommandé de garder 1 mètre de distance entre le système haut-parleur et le moniteur ou le poste de TV.

■ Mauvaise réception FM:

Dans certains cas, la réception de la station bloquée est mauvaise en raison d'un signal FM faible et de fortes interférences ambiantes. Veuillez alors déplacer le système et étirez l'antenne pour obtenir une meilleure réception du signal.

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant les Produits Edifier

Veuillez consulter notre site Internet : www.edifier.com, ou envoyez un courriel à Edifier Support pour davantage d'aide: [e-mail], Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone, Numéro Gratuit: 1-877-EDIFIER (334-3437).