X 220 - SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X 220 SCOTT

Si en un futuro desea deshacerse de este aparato, recuerde que los productos eléctricos no deben tirarse junto a los desechos domésticos. Deposítelo en centros de reciclaje adecuados. Consulte a las autoridades locales o a su proveedor a este respecto. (Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) Este aparato cumple con las directivas comunitarias aplicables en materia de seguridad, interferencias eléctricas y sustancias peligrosas. Conexión de vídeo a un ordenador (utilización de la pantalla del televisor como monitor del ordenador). Conecte esta entrada a la salida analógica Mini D-Sub de 15 pines del ordenador. Conexión de vídeo compuesto de un reproductor de cintas de vídeo o de otro aparato de vídeo. Entradas de vídeo compuesto y de audio (izquierda y derecha) para la conexión de un equipo externo, como, por ejemplo, una cámara de vídeo. Conexión de audio de un ordenador. Conexión de auriculares o cascos. Entrada para antena (75 Ohmios). Conexión a la red de alimentación (únicamente CTX 221). Salida de audio digital coaxial (CTX 190 y CTX 221). Conexión a la salida S-Vídeo de un reproductor de cintas de vídeo o de cualquier otro aparato (CTX 190 y CTX 221).

PUESTA EN MARCHA 1. Conecte la antena o una fuente de señales a la entrada correspondiente situada en la parte posterior del televisor (consulte la sección «Panel trasero y conexiones»). 2. En el caso de los modelos CTX 150 y CTX 190, conecte el pequeño conector redondo del adaptador a la entrada DC-12V situada en el lateral derecho del televisor. Conecte el cable de alimentación al adaptador y a una toma de corriente (CA~100-240V). En el caso del modelo CTX 221, conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente (CA~100-240V). A continuación, coloque el conmutador de encendido y apagado situado en el panel trasero en la posición «I» para encender el aparato. del mando a distancia o el botón 3. Ponga en marcha el aparato pulsando el botón POWER del panel situado en la parte superior del aparato. El piloto se iluminará en verde. 4. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel del aparato para visualizar el menú de selección de la fuente. Pulse de nuevo este botón para seleccionar una fuente de entrada. Puede ajustar el volumen o seleccionar una cadena usando los botones del aparato (descritos anteriormente) o del mando a distancia (descritos en la página siguiente). 5. Pulse el botón o POWER para poner el aparato en espera. El piloto se iluminará en rojo. Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, desenchúfelo de la toma de corriente.

Selección de una cadena de TV.

Selección del formato de visualización: 16:9 / 4:3 / AUTOMÁTICO.

(La visualización en formato 4:3 no puede seleccionarse con una resolución superior a 720P.) / Selección de una cifra superior a 10. 4. P.STD Selección del modo de imagen: «Normal», «Personalizado», Visualización de la información disponible acerca de la cadena 11.  /EPG / actual y de su programación. Modo DVD: Parada de la reproducción. Modo de teletexto: Visualización de los números de página y de subpáginas actuales tras la realización de una búsqueda. Vuelva a pulsar este botón para borrar dicha información. Modo DVD: Inicio o interrupción momentánea de la reproducción. 12. / TTX / Modo de teletexto: Selección del modo de visualización de la TV, del modo de teletexto o del modo mixto (visualización simultánea de la TV y del teletexto). Modo DVD: Búsqueda de un título, de un capítulo o de un 13. GOTO / momento concreto del disco. Modo de teletexto: Congelación de una subpágina en pantalla Modo DVD: Reproducción a cámara lenta. 14. SLOW / Modo de teletexto: Visualización de la información oculta o desactivación de esta función. 15.  / Botón rojo 17. MUTE Activación o desactivación de la función de supresión del sonido.

Modo DVD: Repetición de un capítulo, de un título o de la

29. REPEAT / totalidad del disco. Modo de teletexto: Acceso al modo de búsqueda de subpáginas. 30.  / Botón azul Modo DVD: Avance rápido. Modo de teletexto: Ejecución de la función indicada en azul en la pantalla del teletexto. 31.  / Botón Modo DVD: Retroceso rápido. amarillo Modo de teletexto: Ejecución de la función indicada en amarillo en la pantalla del teletexto.

Ajuste del nivel de saturación de la imagen. «Nitidez» Ajuste de la nitidez de la imagen. «DNR» «Medio», «Alto», «Auto», «Tiempo menús permanecen visualizados en visualización pantalla si no se efectúa ninguna menús» operación: «Corto», «Medio» o «Borrar todo» Restablecimiento configuración de fábrica del menú «Control Paterno».

Ajuste de la posición vertical de la imagen. Ajuste de la fase para obtener una imagen estable. Ajuste de la frecuencia del reloj para maximizar el tamaño de la imagen. Video Video

El contenido del menú de un disco depende del modo en el que el disco se ha concebido y de sus características. Pulse el botón MENU/SUB para acceder al menú del disco y seleccionar la opción que desee. Existen diferentes modos de reproducción.

Menú de reproducción 1. Este menú está disponible en los discos DVD, SVCD y VCD2.0. 2. Tras cargar un DVD, el menú principal se visualizará automáticamente en la pantalla. Si se ha introducido un SVCD o un VCD2.0, tiene que pulsar el botón MENU/SUB para acceder al menú. 3. Si se trata de un DVD, utilice los botones direccionales para seleccionar el elemento que desee en el menú. Si se trata de un SVCD o de un VCD 2.0, puede seleccionar una pista usando los botones numéricos. Durante la reproducción de un SVCD o de un VCD2.0, pulse una vez el botón MENU/SUB para visualizar el estado de la función PBC (PBC activada/PBC desactivada). Para activar o desactivar esta función, vuelva a pulsar el botón MENU/SUB. Cuando el mensaje «PBC(ON)» (PBC activado) se visualice en pantalla, el disco SVCD o VCD2.0 se reproducirá de forma repetida. 4. Tras haber seleccionado el elemento que desee, pulse OK o  para iniciar la reproducción. 5. Regreso a los menús durante la reproducción: durante la reproducción de un DVD, pulse el botón MENU/SUB para regresar al menú principal; durante la reproducción de un SVCD o un VCD2.0, pulse el botón MENU/SUB para regresar al menú (si la función PBC está activada). Reproducción de un título 1. Esta función sólo está disponible en los discos DVD. 2. Durante la reproducción de un DVD, pulse el botón TITLE para visualizar el menú de títulos del disco. 3. Utilice los botones direccionales para seleccionar el título que desee y pulse OK. También puede utilizar los botones numéricos. 4. La reproducción se iniciará a partir del primer capítulo del título seleccionado. 4. En el caso de los CD y HD-CD, seleccione directamente las pistas usando los botones numéricos. 5. Durante la reproducción de discos que contengan archivos WMA, MP3 o JPEG, utilice los botones numéricos para seleccionar el archivo que desee de la lista de archivos. Salto de capítulos o pistas 1. Esta función está disponible en los discos DVD, SVCD, VCD, CD o HD-CD y en los discos que contengan archivos WMA, MP3 o JPEG. 2. Para pasar al comienzo del siguiente capítulo o pista, pulse el botón . 3. Para pasar al comienzo del capítulo o pista anterior, pulse el botón . (función PBC activada), se restablece la velocidad normal de reproducción cuando se accede al comienzo de la siguiente pista. Reproducción a cámara lenta 1. Esta función está disponible en los discos DVD, SVCD y VCD. 2. Pulse de forma repetida el botón SLOW para seleccionar una de las seis velocidades disponibles: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 y 1/7. 3. Para restablecer la velocidad normal de reproducción, pulse el botón . 2. Reproducción de DVD: - Pulse una vez el botón INFO para visualizar la siguiente información: - tipo de disco, título actual / número total de títulos, capítulo actual / número total de capítulos, tiempo transcurrido del disco. - Pulse de nuevo el botón INFO para visualizar la siguiente información: - número del idioma seleccionado (o «Desactivado») / número total de idiomas, nombre del idioma, modo de audio, número del idioma seleccionado para los subtítulos (o «Desactivado») / número total de idiomas para los subtítulos, número del ángulo de visión seleccionado (o «Desactivado») / número total de ángulos. - Púlselo una tercera vez para ocultar la información visualizada. 3. Reproducción de SVCD: - Pulse una vez el botón INFO para visualizar la siguiente información: - tipo de disco, pista actual / número total de pistas, estado de la función de supresión del sonido, estado de la función PBC, modo de repetición, tiempo transcurrido de la pista actual. - Pulse de nuevo el botón INFO para visualizar la siguiente información: - número del idioma seleccionado (o «Desactivado») / número total de idiomas, nombre del idioma, modo de audio, número del idioma seleccionado para los subtítulos (o «Desactivado») / número total de idiomas para los subtítulos. 4. Reproducción de VCD: - Pulse una vez el botón INFO para visualizar la siguiente información: E-19 2. Gracias a la función de búsqueda, puede seleccionar un número de título, capítulo o pista directamente o acceder a un punto concreto dentro de un título, capítulo o pista. Pulse el botón GOTO del mando a distancia para visualizar el menú de búsqueda. Utilice los botones direccionales / para subrayar el campo del título, del capítulo, de la pista o de la hora correspondiente a un punto concreto del disco. Utilice los botones numéricos para introducir el número del título, capítulo o pista al que desee acceder directamente, o la hora correspondiente al punto concreto al que desea acceder dentro del título, capítulo o pista actual. Pulse a continuación el botón OK para iniciar la reproducción. Por ejemplo, introduzca 01:23:56 para iniciar la reproducción a una hora, veintitrés minutos y cincuenta y seis segundos del título actual. 3. Notas a) Si la función PBC está activada, se desactivará automáticamente al ejecutar la función de búsqueda. b) Durante la reproducción de discos que contengan archivos WMA, MP3 o JPEG, puede que la función de búsqueda no esté operativa. Depende del disco. Selección del modo de audio y del idioma de audio 1. Esta función está disponible en los discos DVD, SVCD, VCD, CD o HD-CD y en los discos que contengan archivos WMA. 2. Pulse el botón AUDIO para visualizar el idioma o el modo de audio actualmente seleccionado. Pulse de forma repetida este botón para pasar al siguiente idioma o modo de audio. 3. Durante la reproducción de un SVCD, un VCD, un CD o un HD-CD, dispone de tres opciones: «ESTÉREO», «MONO IZQ.» (mono izquierda) y «MONO DER.» (mono derecha). 4. Durante la reproducción de un DVD, pulse el botón AUDIO para visualizar el idioma de audio actual. Seleccione uno de los idiomas disponibles en el disco pulsando de forma repetida el botón AUDIO. Subtítulos 1. Esta función sólo está disponible en los discos DVD y SVCD. 2. Pulse el botón SUBTITLE del mando a distancia para seleccionar el idioma que desee para los subtítulos o para desactivar la visualización de los subtítulos. 4. Se reproducirá el fragmento A-B de forma repetida hasta que se anule esta función. 5. Pulse de nuevo el botón A-B para anular la función de repetición. 6. En el caso de un SVCD, un VCD o un CD, el fragmento seleccionado debe comenzar y finalizar dentro de una misma pista. 7. En el caso de un DVD, el fragmento seleccionado debe comenzar y finalizar dentro de un mismo título.

Todas las carpetas existentes, numeradas en orden ascendente, se visualizan a la izquierda. Al seleccionar una carpeta, se visualizarán a la derecha los archivos que contiene. Puede visualizarse un

único tipo de archivos (música, imágenes o películas). Utilice los botones direccionales para seleccionar el icono correspondiente al tipo de archivo que desee seleccionar (música, imagen o película). Estos iconos se encuentran en la parte inferior derecha de la pantalla. Pulse el botón OK para confirmar. Seleccione, a continuación, los archivos que desee y pulse el botón OK para iniciar su reproducción. MÚSICA: archivos MP3/WMA El aparato reproduce el archivo MP3/WMA seleccionado. Se reproducen a continuación todos los archivos contenidos en las subcarpetas presentes en la carpeta seleccionada. Por último, se reproducirán las demás carpetas del disco. IMAGEN: archivos JPEG Pulse el botón para iniciar una presentación de imágenes (diaporama) a partir del archivo JPEG seleccionado. Podrá utilizar los botones / para girar las imágenes o los botones / para darles la vuelta horizontal o verticalmente. También puede seleccionar una carpeta y visualizar los archivos que contiene. Seleccione la carpeta que desee y pulse el botón OK.