FN6191CW - Congélateur GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur armoire
Marque	GORENJE
Modèle	FN6191CW
Système de refroidissement	No Frost (dégivrage automatique)
Commande	Électronique (affichage numérique)
Congélation rapide (Fast Freeze)	Oui, activation via bouton ou sélecteur
Éclairage intérieur	Oui
Classe climatique	SN, N, ST, T (de +10°C à +43°C)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Nombre de tiroirs	Plusieurs (selon modèle)
Accessoires inclus	Bac MultiBox pour aliments odorants, deux entretoises arrière
Température recommandée	-18°C
Nettoyage	Eau tiède avec détergent doux, pas d'abrasifs
Réversibilité des portes	Oui, possible
Niveau sonore	Variable selon installation ; bruit normal de fonctionnement
Service après-vente	Centres agréés Gorenje
Garantie	Selon conditions, voir livret de garantie
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - FN6191CW GORENJE

Comment régler la température du congélateur FN6191CW ?

Utilisez la molette (modèle 1) ou les touches (modèle 2) pour régler la température. La valeur recommandée est -18°C. Consultez le chapitre 'Réglage de la température' dans la notice.

Comment activer la fonction congélation rapide (Fast Freeze) ?

Pour le modèle à commande mécanique, tournez le sélecteur sur la position *. Pour le modèle électronique, appuyez sur la touche B jusqu'à ce que le voyant D s'allume. La fonction s'arrête automatiquement après 2 jours.

Que faire si de la glace se forme dans le congélateur ?

Le système No Frost évite normalement le givre. Si de la glace apparaît, vérifiez que la porte est bien fermée, que le joint est propre et que la ventilation arrière n'est pas obstruée. Si nécessaire, dégivrez manuellement en débranchant l'appareil et en nettoyant l'intérieur.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments. Nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède additionnée d'un peu de vinaigre ou de détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Un bruit de liquide ou de compressur est normal. Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau, qu'il ne touche pas les meubles ou le mur, et que les accessoires intérieurs sont bien en place. Le bruit diminue souvent après quelques heures de fonctionnement.

Quelle est la capacité de congélation maximale par 24 heures ?

La capacité maximale est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Ne dépassez pas cette quantité pour garantir une congélation rapide et de qualité.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les instructions de la notice : démontez les charnières, replacez les poignées et les caches de l'autre côté. L'opération nécessite deux personnes.

Combien de temps puis-je conserver des aliments surgelés ?

Les durées recommandées varient selon les aliments : jusqu'à 12 mois pour les fruits et bœuf, 8-10 mois pour légumes et volaille, 4-6 mois pour le porc, etc. Voir le tableau dans la notice.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Contactez un service après-vente agréé. N'essayez pas de réparer vous-même pour éviter tout risque de court-circuit ou d'électrocution.

Où puis-je télécharger la notice complète du FN6191CW ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel Gorenje (www.gorenje.ru).

MODE D'EMPLOI FN6191CW GORENJE

Mode d'emploi 3

Consignes de sécurité 4

Quelques recommandations pour maintenir la température dans votre réfrigérateur. 7

Description de l'appareil. 8

Installation et branchement au secteur. 9

Changement du sens d'ouverture de la porte ... 11

Commande de l'appareil : commande électronique 13

Équipement du compartiment réfrigérateur. 15

Congélation et conservation des produits congelés dans le compartiment congélateur. 16

Décongélation de l'appareil. 18

Nettoyage de l'appareil. 18

Dépannage des anomalies 19

Informations sur le niveau sonore 20

Cher client !

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit et espérons que vous serez satisfait de sa qualité.

Назначение

Мы надеемся, что пользование прибором доставит вам удовольствие.

Прибор предназначен только для бытового применения.

Морозильный шкаф (далее - прибор) предназначен для замораживания свежих продуктов и длительного хранения замороженных продуктов (до одного года, в зависимости от вида продукта).

Инструкция

Настоящая инструкция поможет вам быстро познакомиться с прибором, в ней содержатся указания по его правильному и безопасному пользованию. Внимательно прочитайте инструкцию перед включением прибора. Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может включать описание оборудования отдельных функций, которых нет в вашей модели. Инструкция также описывает вариант морозильного отделения No Frost, оборудованного вентилятором и автоматическим оттаиванием.

Заводская табличка

Обязательно сохраните инструкцию и прилагаемую документацию. Передавая прибор новому владельцу, не забудьте вместе с ним передать также эти документы.

Сервисное обслуживание

Заводская табличка с основными данными находится внутри прибора. В случае если имеющаяся этикетка не соответствует вашему языку, замените ее на другую, которая прилагается к комплекту.

При возникновении неисправности, которую вы не можете устранить самостоятельно (см. раздел «Устранение неисправностей»), обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.ru.

Транспортные повреждения

Распакуйте и осмотрите прибор. Упаковка предназначена для защиты прибора и его отдельных компонентов при транспортировке. В случае обнаружения транспортных повреждений не подключайте прибор к электросети, обратитесь в торговую организацию, где вы приобрели прибор.

Указания по безопасности

Lors de l'installation, de l'utilisation et de la mise au rebut de l'appareil, ne pas endommager l'isolation et le circuit de refroidissement. Cela éviterait tout dommage à l'environnement.

Installation et branchement au réseau électrique

Des entretoises sont installées sur les angles du meuble. Retirez les entretoises de leur position et insérez les bouchons fournis avec l'appareil (sur certains modèles). Après le transport, laissez l'appareil en position verticale pendant environ 2 heures. Cela aidera à éviter des dysfonctionnements de l'appareil dus à l'impact du système de refroidissement pendant le transport. Le branchement de l'appareil au réseau électrique et la mise à la terre doivent être effectués conformément aux normes et prescriptions en vigueur. L'appareil est destiné à être installé dans un local fermé. Ne pas installer l'appareil à l'air libre, il ne doit pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures.

Ne pas obstruer

Les ouvertures de ventilation de l'appareil et de l'armoire encastrée où l'appareil est installé doivent être maintenues propres.

Utilisation de l'appareil

• Débranchez impérativement l'appareil du réseau électrique (retirez la fiche de la prise ou déconnectez le câble) avant le nettoyage. Lors du débranchement, tenez la fiche. Ne tirez pas sur le câble !
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, éteignez-le et retirez la fiche de la prise. Sortez les aliments, dégivrez et nettoyez l'appareil, laissez la porte entrouverte.

Pour le dégivrage, n'utilisez pas d'objets mécaniques ni de méthodes non recommandées par le fabricant.

N'utilisez pas à l'intérieur de l'appareil des appareils électriques non autorisés par le fabricant.

Dysfonctionnement

• En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement
• l'appareil du réseau électrique et contactez le service après-vente.
• Le remplacement des pièces et du câble de raccordement de l'appareil ne peut être effectué que par un spécialiste du service après-vente agréé. N'essayez pas de les réparer vous-même afin d'éviter d'endommager l'appareil et de vous blesser. Une réparation non qualifiée peut présenter un danger pour l'utilisateur. Danger de court-circuit et de choc électrique !
• Confiez les réparations à un spécialiste du service après-vente. N'effectuez pas de réparations vous-même, car cela pourrait provoquer un court-circuit.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Le matériau d'emballage (film, mousse plastique, etc.) peut présenter un danger pour les enfants. Risque de suffocation ! Conservez l'emballage hors de portée des enfants. L'appareil est conforme à toutes les normes de sécurité en vigueur, mais malgré cela, son utilisation n'est autorisée aux personnes de plus de huit ans ou aux personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi qu'aux personnes manquant d'expérience ou de connaissances, que sous surveillance ou si elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers potentiels liés à une mauvaise utilisation.

Sécurité des personnes

Élimination de l'emballage

Élimination de l'appareil usagé

Les enfants ne doivent nettoyer et entretenir l'appareil que sous surveillance ! L'emballage est fabriqué à partir de matériaux écologiquement propres qui peuvent être recyclés, stockés sur des sites spéciaux de stockage des déchets et éliminés sans nuire à l'environnement. Les matériaux d'emballage portent le marquage correspondant. L'appareil usagé doit être rendu inutilisable. Pour cela, débranchez l'appareil de la prise de courant et coupez le câble de raccordement, car il peut présenter un danger pour les jeunes enfants. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte des appareils électroménagers usagés.

Le symbole sur l'appareil ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Au lieu de cela, il doit être déposé dans un point de collecte approprié pour les appareils électroniques

et électroménagers en vue de leur recyclage. En respectant les règles d'élimination de l'appareil, vous contribuerez à prévenir les dommages potentiels à l'environnement et à la santé humaine, qui pourraient survenir en cas de traitement inapproprié de ces déchets. Pour plus d'informations sur le recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser aux autorités locales, au service de collecte et de recyclage des déchets ou au magasin où vous avez acheté l'appareil.

Quelques conseils pour préserver

la température dans votre réfrigérateur

• Lisez la notice d'installation de l'appareil.
• N'ouvrez pas la porte de l'appareil plus souvent que nécessaire. Vérifiez de temps en temps que l'air peut circuler librement derrière l'appareil.
• L'évaporateur situé à l'arrière et sur la paroi de l'appareil doit toujours être propre (voir la section « Nettoyage de l'appareil »).
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, remplacez-le dès que possible. Conservez vos produits dans des récipients fermés ou dans un emballage approprié.
• Avant de placer les aliments dans le compartiment, laissez-les refroidir à température ambiante. Décongelez vos aliments congelés dans le compartiment réfrigérant.
• Pour utiliser au maximum le volume du compartiment de congélation, retirez les tiroirs comme décrit dans les instructions. Dégivrez le compartiment de congélation si une couche de glace de 3 à 5 mm d'épaisseur s'est formée sur sa surface.
• Assurez-vous que les tiroirs sont répartis uniformément et que les aliments sont placés de manière à ce que l'air puisse circuler librement (faites attention aux recommandations de placement des aliments indiquées dans les instructions). L'appareil est équipé d'un ventilateur, ne le bloquez pas. Allumez le ventilateur et le compresseur d'air s'ils sont présents, car ils consomment de l'électricité supplémentaire.

APPAREIL AVEC SYSTÈME NO FROST

1 Panneau de commande 2 Éclairage intérieur 3 Bloc de refroidissement No Frost (unité froide, ventilateur...) 4 Tiroirs de rangement 5 Pied 6 Roulette*

• L'équipement dépend du modèle de l'appareil.
• Les tiroirs coulissants sont protégés contre la chute. Pour retirer un tiroir, il faut le tirer et le soulever légèrement.
• Le ventilateur (situé dans le bloc de refroidissement) contribue à une répartition uniforme de la température. Le ventilateur ne fonctionne que lorsque la porte de l'appareil est fermée et que le compresseur est en marche.

Choix de l'emplacement

• Installez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé. La température ambiante admissible et la classe climatique de l'appareil dépendent de sa classe climatique. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Климатческий Клacc	Temnéратура
SN (субнорmaльный)	ot +10 do +32°C
N (норmaльный)	ot +16 do +32°C
ST (субточеский)	ot +16 do +38°C
T (тогоческий)	ot +16 do +43°C

Installation

Installez l'appareil dans une pièce spacieuse. Pour chaque 8 grammes de réfrigérant, il faut au moins 1 m³ de volume de pièce. La quantité de réfrigérant est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, l'installation doit être effectuée par au moins deux personnes.

• L'appareil doit être placé de niveau ou légèrement incliné vers l'arrière, sur une base stable et solide. Les pieds réglables à l'avant permettent d'ajuster le niveau de l'appareil. À l'arrière se trouvent des roulettes qui facilitent le déplacement de l'appareil (uniquement sur certains modèles).
• Pour libérer la circulation de l'air et le refroidissement du condenseur, laissez un espace libre d'au moins 5 centimètres au-dessus de l'appareil. La trousse de fixation comprend deux butées qui empêchent d'installer l'appareil trop près du mur à l'arrière. Les butées ne sont pas obligatoires pour l'installation, mais sans elles, la consommation d'énergie peut augmenter. N'installez pas l'appareil dans la zone d'action des rayons solaires directs ni à proximité de sources de chaleur. Si cela est inévitable, utilisez un panneau isolant spécial.
• L'appareil est conçu pour être installé seul ou avec un meuble de cuisine ou un meuble mural. Pour la liberté d'ouverture des portes et des tiroirs, respectez les distances indiquées sur le schéma d'installation.

Connexion électrique

Attention ! Lors de l'installation des appareils côte à côte (side-by-side), il est nécessaire de percer et d'installer le kit de formation de condensat.

Référence de commande du kit : - pour appareils de hauteur 1850 mm : 461944.

Connectez l'appareil au réseau électrique à l'aide du câble fourni. La prise murale doit avoir un contact de terre (prise avec broche de terre). Avant le branchement, vérifiez que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux paramètres réels du réseau. Le branchement électrique et la mise à la terre doivent être effectués conformément aux normes et prescriptions en vigueur.

L'appareil supporte des variations de tension nominale de courte durée dans la plage de -6 % à +6 %.

Option 1 : panneau de commande à l'intérieur de l'appareil

Vous aurez besoin de : clé à douille de 8 mm, tournevis cruciforme, clé de 25 mm, tournevis plat.

Le déplacement de la porte doit être effectué par au moins deux personnes !

1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure A et la goupille G.
2. Dévissez la charnière supérieure et retirez la porte de la charnière inférieure.
3. Inclinez l'appareil vers l'arrière (assurez-vous que l'appareil ne repose pas sur le condenseur, sinon vous pourriez endommager le circuit de refroidissement), dévissez la charnière inférieure D et la patte E, puis revissez-les de l'autre côté. N'oubliez pas de placer le joint comme il était installé avant le retrait de la porte.
4. Déplacez les bagues F du côté opposé. Installez la porte sur la charnière inférieure D.
5. Vissez la charnière supérieure du côté opposé.
6. Retirez les crochets du couvercle supérieur A et du couvercle inférieur G, en les remplaçant par des joints.
7. Installation des poignées : Simple, double et simple poignée. Sur le côté opposé de la simple poignée, installez les poignées. Placez les poignées sur les portes. Dans l'ouverture formée sur le côté opposé, placez les poignées, qui sont fournies dans le kit.

PANNEAU DE COMMANDE

Commande électronique

A. Interrupteur de réglage de température, marche/arrêt de l'appareil et activation de la « congélation rapide »

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Mise en marche

Tournez le bouton A dans le sens des aiguilles d'une montre dans la zone indiquée par la ligne continue.

Arrêt

Tournez le bouton A dans le sens inverse, de sorte que la flèche indique le symbole (l'appareil est éteint, mais reste sous tension).

Réglage de la température

• La température se règle avec l'interrupteur : tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire vers la droite.
• Position recommandée de l'interrupteur du thermostat : Éco.
• La température ambiante affecte la température à l'intérieur de l'appareil. En conséquence, réglez la température dans l'appareil avec l'interrupteur. La position de l'interrupteur dans la zone indiquée par la ligne continue signifie une température plus basse (plus froide), la position dans la zone indiquée par la ligne pointillée signifie une température plus élevée (plus chaude).

Congélation rapide

La fonction « Congélation rapide » s'active à la première mise sous tension de l'appareil, avant le chargement d'une grande quantité de produits.

Activation de la « Congélation rapide »

Tournez le bouton A sur la position *

Désactivation de la « Congélation rapide »

Après la fin de la « Congélation rapide », le bouton A revient automatiquement à la température requise.

Si vous ne désactivez pas la fonction manuellement, elle se désactivera automatiquement après environ deux jours. La température reviendra à la valeur précédemment réglée (le bouton restera en position *).

Panneau de commande

A Bouton marche/arrêt de l'appareil B Bouton de réglage de la température et d'activation de la « Congélation rapide » C Affichage de la température du compartiment congélateur D Indicateur de fonctionnement de la « Congélation rapide »

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton A.

Réglage de la température

• La température se règle à l'aide du bouton B.
• Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche.

• La température recommandée est de -18°C.

Refroidissement intensif

Pour activer la fonction «Surgélation», appuyez sur la touche B jusqu'à ce que l'indicateur D s'allume.

• Activez la fonction «Surgélation» lors de la première mise en service de l'appareil, avant de charger une grande quantité de produits dans le congélateur. Si vous ne désactivez pas la fonction manuellement, elle se désactivera automatiquement après environ deux jours. La température reviendra à la valeur réglée précédemment.

Équipement du compartiment réfrigérateur

Bac à légumes / glaçons MultiBox*

* Sur certains modèles

• Le bac MultiBox est conçu pour conserver les légumes et les fruits frais avec une forte odeur.
• Le bac est muni d'un couvercle spécial qui assure une fermeture hermétique, protège les produits du dessèchement et empêche la propagation des odeurs dans le compartiment réfrigérateur. Le couvercle peut également être utilisé comme plateau pour les glaçons.

Surgélation

Avertissements importants concernant la surgélation de produits frais

La quantité maximale de produits frais pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Charger une plus grande quantité de produits entraînera une détérioration de la qualité de la surgélation, ainsi qu'une perte de qualité des produits déjà congelés.

• Pour utiliser au maximum le volume du compartiment congélateur, retirez tous les tiroirs. Placez les produits directement sur les clayettes et le fond du compartiment congélateur. 24 heures avant de congeler des produits frais, activez la fonction «Surgélation» : - Panneau de commande 1 : placez l'interrupteur A sur la position * ; - Panneau de commande : appuyez sur la touche B jusqu'à ce que l'indicateur D s'allume.

Après ce délai, placez les produits dans le compartiment de surgélation.

Les produits frais ne doivent pas entrer en contact avec les produits déjà congelés.

Pour une surgélation rapide des produits, le compartiment supérieur est le plus approprié.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser la fonction «Surgélation» lors de la congélation de produits déjà congelés. - Après 24 heures, les produits peuvent être transférés dans d'autres tiroirs et, si nécessaire, le processus de surgélation peut être répété. Une fois la surgélation terminée, remettez l'interrupteur A sur la position * et réglez la température souhaitée (uniquement sur les appareils avec panneau de commande 1). - Si vous ne désactivez pas la fonction manuellement, elle se désactivera automatiquement après environ deux jours. La température reviendra à la valeur réglée précédemment (l'interrupteur A restera en position *) Dans les appareils avec système No Frost, il est possible de congeler dans tous les compartiments, mais dans chaque compartiment, pas plus de 7 kg, et dans le compartiment inférieur, pas plus de 4 kg.

Pour congeler, utilisez uniquement des produits frais et de qualité.

Conservation des produits congelés industriellement

Durée de conservation des produits congelés

Décongélation des produits congelés

Veuillez utiliser un emballage adapté et bien emballer les produits.

L'emballage ne doit pas laisser passer l'air et l'humidité afin d'éviter le dessèchement des produits et la perte de vitamines.

Sur l'emballage, indiquez le type et la quantité du produit à l'intérieur, ainsi que la date de congélation.

Il est très important que les produits congèlent le plus rapidement possible. C'est pourquoi nous recommandons de congeler les produits en petits paquets, après les avoir refroidis au préalable.

Suivez les instructions du fabricant pour la conservation et l'utilisation correctes des produits. Sur l'emballage sont indiqués la durée et la température de conservation. - Lors de l'achat, choisissez les produits dans un emballage intact, conservés dans un congélateur à une température ne dépassant pas -18°C. N'achetez pas de produits couverts de givre, car ils ont déjà été décongelés plusieurs fois. - Lors du transport, protégez les produits de la décongélation, car l'augmentation de la température réduit la durée de conservation et diminue la qualité des produits.

Durées de conservation recommandées des produits dans le compartiment congélateur

Пюдуны	Сразокхранения
Фруксы, говаяниа	OT 10 до 12 мecяцев
Овоши, телаяниа, птуca	OT 8 до 10 мecяцев
Дичь	OT 6 до 8 мecяцев
СвинINA	OT 4 до 6 мecяцев
Мясан φарш	4 мecяца
Хлес, влесда, roтоные блида, нежирна рыба	3 мecяца
Потраха	2 мecяца
Колочные колбackи, жирна рыба	1 мecяц

Les produits décongelés doivent être utilisés le plus rapidement possible. Le froid « conserve » les produits, mais ne détruit pas les micro-organismes qu'ils contiennent, qui redeviennent actifs après décongélation et peuvent en peu de temps altérer le produit.

La décongélation partielle réduit la valeur nutritionnelle des produits, en particulier des légumes, des fruits et des plats cuisinés.

Décongélation de l'appareil

Décongélation du compartiment congélateur No Frost

• La décongélation du compartiment congélateur No Frost se fait automatiquement. Périodiquement, le givre qui se forme est automatiquement dégivré et disparaît.
• Le givre sur les parois internes du congélateur peut se former en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil (ouverture fréquente de la porte, porte laissée entrouverte ou mal fermée, etc.). Dans ce cas, éteignez l'appareil, sortez les produits du congélateur et placez-les dans un endroit frais pour qu'ils ne décongèlent pas. Nettoyez les surfaces internes de l'appareil et séchez-les. Avant de recharger les produits dans le congélateur, allumez l'appareil et réglez la température requise.

Nettoyage de l'appareil

Avant le nettoyage, éteignez impérativement l'appareil (voir section « Mise en marche et arrêt de l'appareil ») et retirez la fiche du câble d'alimentation de la prise.

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux. Pour éviter d'endommager les surfaces, n'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni de produits de nettoyage contenant des solvants !

Les surfaces extérieures doivent être essuyées avec de l'eau ou une solution faible de détergent. Les surfaces peintes et anodisées peuvent être nettoyées avec de l'eau tiède additionnée d'un détergent neutre. Il est permis d'utiliser des produits de nettoyage à faible teneur en alcool (par exemple, un produit de nettoyage pour vitres). N'utilisez pas de produits contenant de l'alcool pour nettoyer les surfaces en plastique.

Les surfaces internes de l'appareil doivent être nettoyées à l'eau tiède additionnée d'une petite quantité de vinaigre.

• Le condenseur situé à l'arrière de l'appareil doit être maintenu propre, exempt de poussière et de dépôts de graisse. Retirez périodiquement la poussière du condenseur avec une brosse douce non métallique ou un aspirateur.

• Nettoyez le bac situé au-dessus du compresseur de l'appareil. Si vous l'avez retiré, remettez-le impérativement en place après le nettoyage. Assurez-vous qu'il est en position horizontale !
• Après le nettoyage, rebranchez l'appareil au secteur, allumez-le et rechargez les produits.

Dépannage

Pendant la période de garantie, la réparation de l'appareil ne peut être effectuée que par un spécialiste d'un centre de service agréé !

Avant toute réparation, débranchez l'appareil du secteur en retirant la fiche du câble de la prise murale.

Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même afin d'éviter tout dommage à l'appareil et tout risque de blessure. Une réparation non qualifiée peut présenter un danger pour l'utilisateur.

Danger de court-circuit et de choc électrique !

Certains dysfonctionnements mineurs peuvent être résolus par vous-même. Avant de contacter le centre de service, vérifiez si vous pouvez résoudre le problème vous-même (voir le manuel d'utilisation).

HéncnpaBnOCTb:	Bo3MOxHàra pRnUHa n yucTaPAnHe HeNCnpaBnOCTn:
Прибор He pa6oTaet посle побклочьянь к озектroceti.	· ПрOBерыte, ec7ь ли habрженье B ceteво розетke, И Вклочьял пprOBsp.
Компразсop pa6oTaet нелрерыВно В тученye ДлITeMbHorO bVpeMeHи.	· Слишkom BvICOKaЯ TemnepaTура Okpyхаошей срeded. ·Слишkom частoe OTKpbIbAHne Девць lллд Веврca Долго OTKpbItA.
	·НелnotHo 3akpbIta DBepza (BO3MOxHNo, 3aCtprJ kacoJ-TO празmet,ПрobиcaHne DBepczI,прOBерыte уллOTNHteь n.T..).
	·ЗагухжЕн OSLIMKOM 6OJIbShOE KOLlYcE STBO CBexNkPoDyKTOB.
	·НedoctatoChno OXlaJxdeHne KompReSScopa I KOHNDeHcTaOpa. ПрOBерыte zuRkyLayuho BO3dUxha 3a prnIBopOM n OCHCTHte КOHdeHcTaOp.
Чрзмерhoe образовahne льда В морОЗиЛьнIKE:	·Слишkom частoe OTKpbIbAHne DBepczI.
	·Девца долго OTKpbItA.
	·УлNotHITeNb DervpzI pInleraet K KopnyCsU.
	·ЕсNiу улnotHITeNb 3aRpy3Hen lll nobpejdeH, OChCTHne erO nIII 3amEHTe.
Трудно OTKpbIbAeTcя DBepza.	·ЕсNiВы XOTnTe OTKpbIbT ToIbKOчTo 3akpbItyu DBepzu prn60pa, Онa мОжET OTKpbIbATbCS C TrPyDM. Bo BPEMЯ OTKpbIbAHnI DBepczI xOLOHbI B03dUx BvIXOДNT n3 prn60pa, erO 3aMeUaET ТeПьI bO3dUx n3 POMeUeHnI. ПriN OxJaXdEHHN 3ToGO BO3dUxha образуETcя dOlonHITeNbHoe DabLpenHe prnUHnA TpydHOrO OTKpbIbAHnI DEBPZI.Чepe3 HeckOJIbKO MmHT DabLpenHe HOPMaJIIN3yETcR, И DBepzu МОЖHOБуET OTKpbIbT b63 TrPyda.
He pa6oTaet CBetodnOHDnE OCBeSeHene.	·ОБразитсь CBepBnchьЦeHTP. ·He BvIpOHLaIte peMOnT CamOCTOaTbHNo,Тak КAc 3To MoKET CTaTb prnUHnO KOpOTKOrO 3AmbIkaHnI.

При невозможности установить неисправность в соответствии с приведенными рекомендациями обратитесь в сервисный центр. При обращении назовите тип, модель, серийный номер прибора, которые указаны в заводской табличке внутри прибора.

Информация об уровне шума

Соответствующие климатические условия в холодильно-морозильных приборах обеспечивает система охлаждения компрессором (в некоторых приборах также вентилятором). Работа компрессора вызывает определенный шум. Уровень шума зависит от установки, правильного использования и срока службы прибора.

• После включения прибора работа компрессора (шум жидкости), или шум, возникающий от движения хладагента, будет несколько громче, чем обычно. Это не является признаком неисправности и не влияет на срок службы прибора. Со временем уровень шума во время работы прибора снизится.
• Иногда во время работы прибора возникает необычный для него сильный шум, который является следствием неправильной установки:

- Прибор должен стоять ровно и стабильно на твердом основании; - Прибор не должен касаться стены, соседних предметов и мебели; - Проверьте, находятся ли внутренние оболочки на своих местах. Возможно, жестяные банки, бутылки, кастрюли или другие емкости соприкасаются - отодвиньте их друг от друга.

• Если вы часто открываете дверь холодильника, держите ее долго открытой, загружаете большое количество свежих продуктов или включаете функцию «Интенсивное охлаждение» или «Быстрого замораживания», увеличивается нагрузка на систему охлаждения, что может стать причиной шума в работе прибора.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений, которые не влияют на функциональные характеристики прибора.

Инструкцию по эксплуатации прибора также можно найти на сайте: www.gorenje.ru / < http://www.gorenje.ru />

Импортер: ООО «Горенье БТО»

119180, Москва, Ляпинская наб., 4, стр. 1