PRO EXPRESS TURBO GV8319C0 - Fer à repasser vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur avec station de repassage
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur haute pression, semelle en inox, système anti-calcaire
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 40 cm
Poids	4,5 kg
Capacité du réservoir	1,6 L
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Vapeur continue, fonction pressing, mode éco
Entretien et nettoyage	Système anti-calcaire, nettoyage de la semelle avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées selon le service après-vente
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour un repassage rapide et efficace, convient à tous types de tissus

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO EXPRESS TURBO GV8319C0 CALOR

Comment remplir le réservoir d'eau de mon Calor Pro Express Turbo GV8319C0 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez l'appareil, ouvrez le capot du réservoir et utilisez un pichet pour verser de l'eau jusqu'à la marque maximale indiquée.

Pourquoi ma centrale vapeur ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que l'appareil est branché correctement et que le réservoir d'eau est rempli. Vérifiez également que l'appareil est allumé et que le bouton de mise en marche est activé.

Comment détartrer ma centrale vapeur Calor Pro Express Turbo ?

Utilisez le produit de détartrage spécifique à la vapeur et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Il est recommandé de détartrer tous les 3 mois ou dès que l'indicateur de détartrage s'allume.

Mon fer à repasser laisse des taches sur les vêtements, que faire ?

Vérifiez si l'eau utilisée est trop calcaire ou si le fer est encrassé. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux et utilisez de l'eau distillée pour éviter les dépôts.

Comment régler la température pour différents types de tissus ?

Référez-vous aux symboles de température sur le cadran de réglage et ajustez en fonction du type de tissu : basse pour les vêtements délicats, moyenne pour le coton et haute pour les tissus épais.

Que faire si la vapeur ne sort pas de la semelle ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et que l'appareil est suffisamment chaud. Si le problème persiste, détartrer le fer peut être nécessaire.

Mon appareil fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de la production de vapeur, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la durée de vie de la semelle de mon fer ?

La durabilité de la semelle dépend de l'utilisation et de l'entretien. Évitez les surfaces rugueuses et nettoyez-la régulièrement pour prolonger sa durée de vie.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma centrale vapeur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire, surtout si votre eau du robinet est très calcaire.

Comment ranger ma centrale vapeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec. Utilisez le support de rangement si disponible.

MODE D'EMPLOI PRO EXPRESS TURBO GV8319C0 CALOR

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la vieilles années.

premiere utilisation de voyage applice : uneutilisation non conforme au mode d'emploi

dégagerait la marque de toute responsabilité

Pou� cette vente, cettplain est conforme dux normes et repletements applicables (Directives

Basse Tension, Compatabilité Electromagnétique,

Votre centrale vapeur est un approuil electrique : il

dont ettreutilisedansdesconditionsnormales

Il est prevu pour un usage domestique.

uniquement

Il est equipé de 2 systèmes de sécurité

'une soupappe evitant toute supression, qu'en cas de dysfunctionnement, laissée eschappé le surplus et le

• un fusible thermique pour éviter toute surchauffé

• Branché jusqu'à partir de l'activité vapeur

• sur une installation électrique dont la tension est

comprise entre 220 et 240 V

Sur une pine de electrique de type «etres » Toute erreur de brANCHEMENT peut cause

dommage irreversible et annule la garantie.

Si vous utilise une ballonne, vérifie que la prise est de type de tue biélagre 10 m² ou ne donnait de tres.

• Droulez completement le cordon électricte avant

de le branchier sur une prise electrique de type terre.

• Silec

vapeur est endommage, il doit etre

Impatement remplace par un Centre Servi

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le

cordon.

Deblair chérez toutes voittpapreavoyant de remplir le réseauur ou de

• duant de rempilie le reservor ou de nincer le collecteur.

avant de le nettoyer,

• après chaque utilisation.

L'apparemil doit etre utilise et pose sur une surface.

MERCI DE CONSERVER CE MODE D'EMPLOI

Description

1. Commande vapeur

2. Curseur de réglage de température du fer

3. Voyant du fer

4. Système l'ltracord (selon modulo)

5. Plaque repose-fer

6. Interrupteur lumineux Marche/Arret

7. Touche enrouleur de cordon electrique

(501)

1. Cordon electrique

2. Touche Turbo (selon modele)

3. Lock-System (selon)

4. Reservol 1,81

5. Poignee d'extraction et de remise en

reservoir amovable

1. Chaudière (à l'intérieur du boitier)
2. Cordon vapeur
3. Giissiere de rangement du cordon vaqueur 17. Cache collecteur de tortre
4. Collecteur de tortre
5. Tableau de bord
   a.Voyant reservoir vide
   b.voyant auto oil
   d.Voyant"anti-cal
   e. Touche "Reset"
   f.Voyant "vapeur prete
   g. Bouton de reglage du debit vapeur b. Zone ECO

le socle - Lock System (selon modele)

a orceou de moiptien du fer sur le boitier avc
ter le transport et le rangement - fig 1
m - 1 0 ;

par la poignee du fer:
In the central vapeur et rabatté 134ce de manitier du verrouillage (identifie por un « clics » fig.2
1
tier over
ai a ai 分母最小值为 k .

eau de maintainen .
- fig.2.

---

- ba + b = - dc + d

du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez.
devoitre equpeutetreElevee.Dans ce cos.utilisez
de vous eau peut etre eievee.Dans ce cas,utilisez

r'd entre eux peutetre utilisée dans le generateur.
est notamment le cas des carafes filtrantes. Si vous
ons d'essayer d'utiliser de I'eau du robinet non

essais pour résoudre le problème: Istéféris soit sur un linéuse qui peut être jetée, offin

---

le générateur.
es comme je sel
antes.Siyous
obinet non

est
e jete, afin

Souvenir-yous

N't utilisez jamais d'eau de pluie ni d'eau contenant des additifs ( comme l'amidon, le parfum ou l'eau

tontimes formes des dirits dans la pharmacie ou neuve susceptibles de trachutre lines.

Pomplinie la reco

Kemipissez te 10

Piatie la cieauon d'air amoible a l'air de la colonie (sitiin a iuont de la coeine annou) - fin 4

• Remplissez le réserve d'eau sans depasser le niveau Max. - fig.6, et fig.7.

• Remettez-le bien à fond dans son logement jusqu'au "clic" - fig.5.

Systemlllucard (selen modie)

Systeie ttracdo (sclon mode) -Votre fer est equi du sote mllrcoord por eviter que le cordon ne troine sur le linge et pe la refroisse

pendont le repassage. Il evite eeglement que le cordon ne oene la main.

Pour reposer avec le système Ultracord :

• Le système Ultracord bascule automatiquement vers l'arriere.

• A chaque fois que vous remettez le fer sur son talon, le système Ultracord s'integre dans celui-ci et s'ouvre

automatiquement des que vous utilisez

Pour ranger la centrale vopeur:

• Rabuttez I ricedu surie tation - fig.8.

Durant la première utilise - Dec 2017

sation, il peut se pro

dure un dégagement de Rab

Fainie et une ouedans 1e cr

Cephenomenesans

consequence sur l'utili App

sation de I'appareil dis CHI

paraltra rapidement. 301

18/19

Utilisation

Renessez à la vapeur

Plaoe la houten de ziehoo de tno

Tae aee (tobn t

t

e

est prist lorque la vugant du for c'oteint

Sur la tableau de bords sa fixe

En cours de chance, lorsqu'youe ouqem

mois veiliez a n'quomenter voite debit vaneur qu'une fois que le voyage du fer est eteint.

• Reglez le début de vapeur (bouton de réglage situé sur le tableau de bord)

• Pendant le repassage, le yovant situé sur le fer s'allume et s'éteint selon les besoin de chauffe, sans inci

dence sur l'utilisation.

• Pour obtenir de la vapeur, appuyez sur la commande vapeur située sur la poignée du fer - fig.10. La vapeur

s'arrête en relachant la commande.

• ÀpRES une minute environ, et réquillerement à l'usage, la pompe électrique équipant votre apparéil injecte

de I'eau dans la chaudiere. Cela génère un bruit qui est normal.

Si you utilisez de I'amidon, pulverisez-le a I'envers de la face a repasser.

Régles la température et le débit de vapeur

TÉGE TÉPMÉTURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU A RÉPASSER :
TYPE DE TISSUS	RéGLAGE DU CURSEUR DE TEMPERATURE	RéGLAGE DU BOUTON DE VARIÉR
tiqués (acritale, acrylique, polyamida)	●
siole, viscose	● ●	●
ton	● ● ●	●

Régione du curseur de tempétaire du fer

• Commencez d'abord par les tissus qui se repossent à basse température et
  terminez par ceux qui supporte une temperature plus elevée ( • • ou Max
• Si vous repassez des tissus en fibres mélangées, réglez la température de
  repassage adaptee a la fibre la plus fragile
• Si vous repassez des vetements en laine, appuyez juste sur la commande vapeur
  du fer par impulsions-fig.10, sc
  e 1
  Suyuys repersoe a horce tempeur, accuou you qu la bouton de debit du vapreys coit biqn sur la
  position mini

MODE ECO: Votre centrale waneur est equinée d'un mode ECO qui consomme moins
d'énergie tout en garantissant un début vapeur suffisant pour un re passage efficace. Pou
cela, une fois le thermostat de votre fer correctement regle (cf tableau ci-dessus),
positionne le reglage dudebit vapeur sur le segment ECO-fig.17. Le mode ECO peut etre
utilise sur tous les types de tissus, toutefois pour les tissus tres epais ou tres froisses, nous
vous recommendons d'utiliser ledebit vapeur maximum pour garantir un résultat

Repassage a sec.

N'appuyez pas sur la commande yapeur.

-Rangez la centrale vapeur

Posez le fer sur la plaque repose-fer de la centrale yapeur.
- Etelignez l'interrupteur marche / arrêt et débranche la prise.
Rabattez l'arceau de mainlien sur le fer (selon modele) jusqu'au "Clic" de verrouillage
fig.2.Votre fer sera ainsi bloque en toute securite sur son boitier.
- Rangez le cordon vapeur dans la glissiere de rangement. Saisissez le cordon, plierz
deux de maniere a folier une bocie: Inseze1 extrimerite de cette bocie dans la
gissiere pahs po3e2 iienertion j
Babatte tucstimo ultracord sur cop talon, fig 8
- Laissez refroidir la centrale vapeur avant de la rapi
placard ou un espace etroit
- Vous pouvez ranger votre centrale vapeur en toute sécurité

Cinons à la protection de l'environnement du

on celui ci dans un point de collecte ou a defaut dans un centre service
mont cost effectue

Un problème avec votre centrale vapeur ?

Problèmes	Causes possibles	Solutions
La centrale vapeur ne s'allume pas ou le vayot du fer et l'intér凑re luminieux marche/àrrêt ne sont pas alliurnés	L'apparemé n'est pas sous tension.	Vérifier que l'apparemé est bien branché sur une prise en état de marche et qu'il est sous tension (intér凑re marche/arrêt luminieux alliüm).
	Le Système "auto off" s'est activé	Appuyez sur la touche «Réstants» de redemarge située sur le tableau de bord ou appuyez sur la gachette vapeur.
L'eau coule par les trous de la semelle.	Vous utilisez de la vapeur alors que vos fer n'est pas suffisamment chaud.	Vérifier le rédighe du curseur de temperature et du débit de vapeur. Attenderze que le vayot dur la fer soit étant avant d'actionner la commande vapeur.
	L'eau s'est condensée dans les tuyaux car vous utilisés la vapeur pour la première fois ou vous ne l'avez pas utilisé depuis quelques temps.	Appuyez sur la commande vapeur en-dessets de voir table à repasser, jusqu'à ce qui le fiè meté sur la vapeur.
Des traces d'eau apparoissant sur le linge.	Vos house de table est saturaïée en eau car elle n'est pas adoptée à la puissance d'une centrale vapeur.	Assurez-vous d'avoir une table adoptée.
Des couloires blanches sortir des trous de la semelle.	Vos chaudière rejette du târtar car elle n'est pas rincière régulièrement.	Rince le collecteur. (voir § "détarrez cette centrale vapeur).
Des couloires brunes sortir des trous de la semelle et tachet le linge.	Vos utiliser des produits chimiques détaconnants ou des addits dans l'eau de repassage.	I'n'ajustement quoi aucrient produit dans le résévoir (voir § qu'elle acquête). Contactez un Centre Service Agré.
La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge.	Vos utiliser une了许多 tropmeur importance.	Reporter-vous à nos consels sur le rédighe des了许多 temptures.
	Vos lunge n'a pas été rincché sufframment ou vous ave rapporté un nouveau véttement avant de l'avoir.	Assurez you que la linge est sufframment rincché pour supprimier les éventuels départs de savoir ou produits chimiques sur les nouveaux vétements.
	Vos utiliszer de l'amidon.	Pulvérise tousledes la face à repasser.
Il y a peu ou pas vapeur de la semelle.	Le résévoir est vide (voyant rouge allumé).	Rémplissez le résévoir.
	Le débit de vapeur est réglau minimum.	Augmentez le débit de vapeur.
	La température de la semelle est réglau maximum.	Le centrale vapeur fonctionnelle normalement mais la vapeur, très chaudé, est sèché, dont moins visible.
Le vayot rouge "réservoir d'eau vide" clignote.	Vos n'avez pas appuyé sur la touche "Restart" de redémarge.	Appuyez sur la touche « Restart » de redemarge située sur le tableau de bord.
De la vapeur soit autour du collecteur.	Le collecteur est mal serré.	Resserez le collecteur.
	Le joint du collecteur est endomagne.	Contactez un Centre Service Agré.
	L'apparemé est déflectieux.	N'utilissez plus la centrale vapeur et contactez un Centre Service Agré.
La vapeur ou de l'eau sortir ou-dessous du l'applié.	L'appléremé est défectieux.	N'utilissez plus la centrale vapeur et contactez un Centre Service Agré.
Le vayot."onta callo" clignote.	Vos n'avez pas appuyé sur la touche "reset" redémarge.	Appuyer sur la touche "reset" de redemarge située sur le tableau de bord.
La semelle est rouy ou obimibe.	Vos avait disposé Your fer à plout sur un repose fer métallique.	Prestez toutes yours fer sur son tonon ou sur le repose fer.
	Vos avec nettoyeuve semelle avec un tampon obrasif ou métallique.	Reportez-vous au chapitre «Nettoyez la semelle.

S'il n'est pas possible de déterminer la cause d'une panne, adresse-vous a un Centre de Service

Apres-Vente agre

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

FRANCE

En plus de la législation générale qui précède des articles 164-1 et suivants du Code Civil, ne dans tout état où cause sur l'article 164-1, le droit d'une revue est exercisable en cas de l'article 164-1 an sur l'appellé et de 2 ans sur la cùve a partir de la date d'achat, sous législation spécifique à cetteoyer.
Cette garantie (pieces et main d'oeuvre) ne couche pas les bris par chute et chic, les déteriorations provoquées par un employe anomal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuees par des personnes non qualifiées par Color. Pour être valable ce bon de garantie doit être :
certifie par le vendeur (date et cachet)
te et choc, les déterrières provoquées par conditions d'utilisation précises dans la notice non qualifiées par Calor. Pour être valable

joint a I appareil en cas de reparation sous garantie

RELIGIOUE/RELIGI

Calor assure une garantie contre tous défauts et vices cachés de 1 an sur l'appellé et de 2 ans sur la cùte à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à yours pays.Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couche pas les bris par chute et chic, les détiérations provoquées par un employ anomal, les reutses de branchement, le non-respect des conditions

d utilisation prescrtes dans la notice d'emploi ou les reparations ou verifications efectuees par des personnes non qualifiees

3/10 (contol) on detun un oioe with aedred wotlloo of towr

Des Centres Service Agreees por Color assurent notre service apresveente. Ils sont a suaive disposition pour toute

intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pieces détochéées.

Pour consoitre la listede des Centres, Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs:

00.74508168

69131ECUUY Cedex

Si vous ne pouvez pas accueré les accessoires dont vous ayez besoin dans votre point de vente babituel.

yousouwez,depuis in France,passer commande por minitel

RELIGIOUE (RELIG)

Der Centre Service Agres par CAOB accourent netro service agres upto. Il conta a vitro

disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie le

Vente de nos accessoires et pioces detorbies Pour conoitr la lste de ces Centres

Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contocr.

CALOR beschicht, naost onze eigen consumentensevice (zie onderstand and adre

regione erkende

Avenue de l'Espérançon

6230 Flourine

Tel:[phone]

Fax:[phone]

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV
Interpret:www.tofalpl.
7
ZIE VOR DUDES SERVIEENJSE

du Code Civil, due en tout état de cause sur tractuelle de 1 an sur l'apparéel et de 2 ans re pays.

apporeel et de 2 ans sur la cuve a partir de la date d'oure) ne couve pos les bris par chute et ranchement, le non-respect des conditions

tiones effectues par des personnes non qualifiées (1)

nngbengkng geaene 174n (apparate) en

vertical Ne.
ronnes ou des

ez toujours que
alactour
our foitesle
Agree.
apeur dans l'eau
jamahis sous
a chutc
s'il full out
onement.Ne
aites-le examiner
d eviter un

er)

on vapeur

(on modele)

180^

re, melangez

（请）

eCD3, dcm3e2

rticlement

du débit de

su d'une main.

etement sur une

effectuant un

rd'equestvide

ur et remplissez.

m - 1 0 ;

votre repassage.

(on modulo)

时

nelle de la

our un net

ur la romalle

r.utilisezune

mide sur la se

re tiède.

apeur

:rejets de tortre

collecteur place

éleur.

indiquer qu'il

he

fication. In

out couler

le tortre

our eliminer le

ent, pour assurer

m - 1 0 ;

ee sur ie

.

80012539- 17/12-GTH

19

Trockenbügeln

industrielle producten