EID600RS - Groupe électrogène RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RYOBI
Modèle	EID600RS
Type de produit	Perceuse à percussion
Capacité du mandrin	13 mm (1/2")
Capacité de perçage bois	32 mm
Capacité de perçage acier	13 mm
Capacité de perçage béton	13 mm
Puissance absorbée	750 W
Vitesse à vide	0 - 2 800 tr/min
Coups par minute	0 - 45 000 tr/min
Poids net	2,26 kg
Alimentation	Secteur (câble)
Double isolation	Oui
Variateur de vitesse	Oui
Sens de rotation réversible	Oui
Mode percussion activable/désactivable	Oui
Poignée auxiliaire	Oui, orientable
Butée de profondeur	Oui, réglable
Indicateur Live Tool	Oui (témoin de mise sous tension)
Niveau de pression acoustique	84 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibration perçage béton	16 m/s² (k=1,5 m/s²)
Vibration perçage métal	4 m/s² (k=1,5 m/s²)

FOIRE AUX QUESTIONS - EID600RS RYOBI

Comment changer le foret sur la perceuse RYOBI EID600RS ?

Pour changer le foret, tournez le mandrin auto-serrant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer, insérez la queue du foret aussi profondément que possible, puis serrez fermement en tournant le mandrin dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment activer la percussion sur cette perceuse ?

Le bouton de sélection du mode de perçage (6) situé sur le dessus de l'outil permet d'activer ou désactiver la percussion. Appuyez sur le côté pour afficher le symbole de perçage avec percussion.

Comment régler la profondeur de perçage ?

Utilisez la butée de profondeur (7). Desserrez la poignée en tournant dans la direction (15), ajustez la butée à la profondeur souhaitée, puis resserrez en tournant dans la direction (14). La profondeur correspond à la distance entre l'extrémité du foret et l'extrémité de la butée.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que l'indicateur Live Tool (11) est allumé. Si le témoin est éteint, vérifiez le cordon d'alimentation et la prise. Si le problème persiste, contactez un centre service agréé Ryobi.

Comment inverser le sens de rotation ?

Arrêtez l'outil, puis poussez le sélecteur avant/arrière (2) du côté 'forward' pour une rotation horaire (vue de la poignée) ou 'reverse' pour une rotation antihoraire. Ne changez jamais le sens lorsque le moteur tourne.

Quels matériaux peut-on percer avec cette perceuse ?

Cette perceuse permet de percer le bois (jusqu'à 32 mm), le métal (acier, laiton, aluminium, inox, tuyaux jusqu'à 13 mm) et le béton (jusqu'à 13 mm) avec la percussion activée. Pour le carrelage, commencez sans percussion.

Comment entretenir la perceuse RYOBI EID600RS ?

Après chaque utilisation, nettoyez l'outil et assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Il est recommandé d'apporter l'outil au moins une fois par an dans un centre service agréé Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets. Débranchez toujours l'outil avant tout entretien.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez des protections auditives et utilisez la poignée auxiliaire. Maintenez l'outil par les surfaces de préhension isolées pour éviter les chocs électriques en cas de contact avec un câble sous tension. Débranchez toujours l'outil avant de changer un accessoire. Ne couvrez jamais les fentes de ventilation.

Comment utiliser la poignée auxiliaire ?

La poignée auxiliaire peut pivoter. Desserrez-la en tournant dans la direction (15), placez-la dans la position désirée, puis resserrez en tournant dans la direction (14). Elle offre une meilleure maîtrise de l'outil.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Ce produit Ryobi est garanti 24 mois contre les vices de fabrication à compter de la date d'achat sur facture. Les dommages dus à l'usure normale, une utilisation anormale ou une surcharge sont exclus. En cas de problème, envoyez le produit non démonté avec la preuve d'achat à votre revendeur ou à un centre service agréé Ryobi.

MODE D'EMPLOI EID600RS RYOBI

• Portez des protections auditives lorsque vous utilisez une perceuse à percussion. Une exposition au bruit peut provoquer une perte d'audition. Utilisez la poignée auxiliaire fournie avec votre outil. Une perte de contrôle peut entraîner des blessures graves.
• Maintenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez des opérations susceptibles de faire entrer en contact l'accessoire de coupe avec des câbles cachés ou avec le propre câble d'alimentation de l'outil. Un accessoire de coupe qui entrerait en contact avec un câble "sous tension" pourrait véhiculer cette tension électrique vers les parties métalliques de l'outil et exposer l'opérateur à un choc électrique.

Capacité du mandrin 13 mm (1/2")

Capacité de perçage

bois 32mm

acier 13 mm

béton 13 mm

Puissance absorbée 750 W

Vitesse à vide 0 - 2,800 tr/min

Coups par minute 0 - 45,000 tr/min

Poids net 2.26 kg

DESCRIPTION

1. Gâchette Interrupteur
2. Sélecteur Avant / Arrière
3. Mandrin Auto Serrant
4. Variateur de Vitesse
5. Bouton de Verrouillage
6. Sélecteur de Mode de Perçage
7. Butée de Profondeur
8. Poignée auxiliaire
9. Foret (non compris)
10. Fentes de Ventilation
11. Indicateur Live Tool
12. Pour serrer le mandrin
13. Pour desserrer le mandrin
14. Pour serrer la poignée
15. Pour desserrer la poignée

Poignée auxiliaire et jauge de profondeur.

UTILISATION

APPLICATIONS

(A n'utiliser que pour les applications listées ci-dessous.)

• Perçage dans le bois, les matériaux et les panneaux de résine.
• Perçage dans le béton (uniquement avec la percussion).
• Perçage dans le métal : acier, laiton, tôles d'aluminium, inox et tuyaux.

INTERRUPTEUR

Voir Figures 1 et 3.

Cet outil peut être mis en route et arrêté en enfonçant et en relâchant la gâchette interrupteur (1). La vitesse peut être ajustée en contrôlant la force appliquée sur la gâchette interrupteur. La vitesse maximale de la perceuse peut être ajustée en agissant sur le variateur de vitesse (4). Pour une utilisation en continu, appuyez sur le bouton de verrouillage (5) tout en enfonçant la gâchette. Enfoncez à nouveau la gâchette pour déverrouiller le bouton.

CHANGEMENT DE SENS DE ROTATION

Voir Figure 2.

Pour changer le sens de rotation, arrêtez l'outil et poussez sur le sélecteur avant / arrêté (2). Lorsque le sélecteur de sens de rotation est poussé du côté "forward", le foret tourne dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'on le regarde côté poignée de l'outil. Lorsque le sélecteur est poussé du côté "reverse", le foret tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

MISE EN PLACE ET RETRAIT DU FORET

Voir Figure 4.

Insérez la queue du foret (9) aussi profondément que possible dans le mandrin. - Serrez fermement le mandrin en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (12). Le foret peut être retiré en tournant le mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (13).

ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA PERCUSSION

Voir Figure 5.

Le bouton de sélection du mode de perçage (6) permettant d'engager et de désengager la percussion est situé sur le dessus de l'outil.

MODE DE PERÇAGE : Appuyez sur le côté « » du bouton afin d'afficher le symbole « » pour percer sans percussion.

PERÇAGE AVEC PERCUSSION : Appuyez sur le côté « » du bouton afin d'afficher le symbole « » pour percer en utilisant la percussion.

UTILISATION

UTILISATION

NE COUVREZ JAMAIS LES FENTES DE VENTILATION (10), ELLES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE DÉGAGÉES POUR ASSURER UN REFROIDISSEMENT CORRECT DU MOTEUR.

PERÇAGE DANS LE BOIS

Pour éviter qu'en débouchant le foret ne crée d'inesthétiques éclats, mettez une chute de bois sous la pièce à percer.

PERÇAGE DANS LE MÉTAL

Les métaux tels que l'acier, le laiton, la tôle d'aluminium, l'inox et les tuyaux peuvent également être percés. Marquez l'emplacement du perçage à effectuer à l'aide d'un clou ou d'un pointeau.

N'utilisez pas la percussion pour percer dans ce genre de matériaux.

PERÇAGE DANS LE BÉTON

La pierre et la maçonnerie se percent généralement en utilisant la percussion.

Lorsque vous percez dans des matériaux fragiles tels que le carrelage, il est essentiel de commencer à percer sans utiliser la percussion, et de l'activer une fois le carreau percé.

Lors du perçage de gros trous profonds, il est recommandé de retirer le foret de temps à autre pour dégager les débris accumulés dans le trou et autour du foret.

La poignée auxiliaire (8) peut pivoter sur 360°.

Desserrez la poignée en la faisant tourner dans la direction (15), puis serrez-la dans la position désirée en la tournant dans la direction (14).

Butée de profondeur

Les trous de profondeur prédéterminée peuvent être percés de façon précise grâce à la butée de profondeur (7).

La profondeur du trou correspondra à la distance entre l'extrémité du foret et l'extrémité de la butée de profondeur.

La butée se règle en tournant la poignée dans la direction (14), ce qui la libère et permet de l'ajuster. Une fois la profondeur ajustée, resserrez la butée de profondeur en tournant la poignée dans la direction (15).

INDICATEUR LIVE TOOL

Cet outil est équipé d'un indicateur "live tool" (11) qui s'allume une fois l'outil raccordé au secteur. L'utilisateur est ainsi averti que l'outil est branché et qu'il peut se mettre en marche une fois la gâchette enfoncée.

ENTRETIEN

Après utilisation, assurez-vous que votre outil est en bon état de marche. Il est recommandé d'apporter votre outil au moins une fois par an dans un Centre Service Agréé Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets.

N'EFFECTUEZ AUCUN RÉGLAGE LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE. VEILLEZ À TOUJOURS DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES OU LES PIÈCES D'USURE (LAME, EMBOUT, ETC.), AVANT DE LUBRIFIER OU DE MANIPULER L'OUTIL.

ATTENTION

Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un Centre Service Agréé Ryobi.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter. Pour le respect de l'environnement, triez vos déchets et déposez l'outil usagé, les accessoires et l'emballage dans des conteneurs spéciaux ou auprès d'organismes chargés de leur recyclage.

SYMBOLES

Alerte de sécurité

V

Volts

Hz

Hertz

Courant alternatif

W

Watts

No

Vitesse à vide

min-1

Nombre de tours ou de mouvements par minute

Conformité CE

Français

SYMBOLES

Double isolation

Portez un équipement de protection

Lisez le manuel d'utilisation

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter. Pour le respect de l'environnement, triez vos déchets et déposez l'outil usagé, les accessoires et l'emballage dans des conteneurs spéciaux ou auprès d'organismes chargés de leur recyclage.

Deutsch

FONCTIONNEMENT DE LA PERCEUSE : Tournez le bouton sur « » pour que le symbole « » apparaisse pour le perçage.

FONCTIONNEMENT DE LA PERCEUSE À PERCUSSION : Tournez le bouton sur « » afin que le symbole « » apparaisse pour le fonctionnement de la perceuse à percussion.

FONCTIONNEMENT

NE COUVRIR JAMAIS LES OUVERTURES DE VENTILATION (10) CAR ELLES DOIVENT RESTER OUVERTES POUR LA SÉCURITÉ DU MOTEUR.

PERÇAGE DANS LE BOIS

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les détériorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie, de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous.

Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : 98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2, EN62233.

	EID750RS
Niveau de pression acoustique (K=3 dB(A))	84 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (K=3 dB(A))	95 dB(A)
Valeur d'accelération de la moyenne quadratique pondérée
Perçage dans le béton (k=1.5 m/s2)	16 m/s2
Perçage dans le métal (k=1.5 m/s2)	4 m/s2