REFRIGERATEUR CCOLS5162WH - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	250 litres
Type de froid	Froid statique
Dimensions approximatives	H 185 cm x L 60 cm x P 65 cm
Poids	65 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, éclairage intérieur LED
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage manuel
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, réparabilité modérée
Consommation annuelle d'énergie	300 kWh
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - REFRIGERATEUR CCOLS5162WH CANDY

Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Pourquoi ?

La condensation peut être due à une porte mal fermée ou à une température ambiante trop élevée. Assurez-vous que les portes sont bien fermées et vérifiez la température de la pièce.

Le réfrigérateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est de niveau et si rien ne bloque le ventilateur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car certaines lampes ne s'allument que lorsque la porte est ouverte.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Consultez le panneau de contrôle du réfrigérateur pour ajuster le thermostat. La température idéale pour le réfrigérateur se situe entre 0 °C et 4 °C.

Des odeurs désagréables proviennent du réfrigérateur. Comment les éliminer ?

Nettoyez les étagères et les bacs avec un mélange d'eau et de vinaigre. Placez également un ouvert de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Le réfrigérateur gèle les aliments. Que faire ?

Vérifiez le réglage du thermostat. Si la température est trop basse, augmentez-la. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas les évents de circulation d'air.

Y a-t-il un moyen de réduire la consommation d'énergie du réfrigérateur ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est installé dans un endroit frais, évitez de le remplir trop, et vérifiez régulièrement l'état des joints de porte.

Comment résoudre un problème d'eau qui fuit du réfrigérateur ?

Vérifiez les tuyaux d'alimentation en eau et les joints. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et que les bacs sont bien en place.

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Quelles peuvent être les causes ?

Cela peut être dû à un thermostat mal réglé, à une obstruction des évents ou à un problème avec le compresseur. Vérifiez ces éléments et contactez un technicien si nécessaire.

MODE D'EMPLOI REFRIGERATEUR CCOLS5162WH CANDY

AVANT Toute UTILISATION

Votre apparéil est exclusivement réservé à un usage domestique.

Cette notice contient des informations importantes relatives à l'installation, à l'utilisation et à la maintenance de votre nouveau réfrigérateur. Nous vous recommendons de la mise attentionivement avant toute utilisation et de la conserver précieusement afin de vous y reférer ultérieurement.

AVANT Toute UTILISATION

1. L'emballage

Les matériaux d'emballage de cet apparil a eté réalisé avec des matériaux 100% recyclables. Merci de prendre vos dispositions pour le jeter en accord avec les règlementations locales.

Veillez à ne pas laisser l'emballage (sacs plastiques, polystyrene, etc.) de l'appareil à la portée des enfants.

2. Mise hors d'usage

Cet apparéil a été concu avec des matériaux recyclables. Il est commercialisé en accord avec la directive européen 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourrait être causées par une mise au rebut inappropriée du produit.

Le symbole sur ce produit, ou sur les documents joints, indique qu'il ne doit pas etre traite comme un déchet menager. Il doit etre rapporteduqu'au point de recyclage des déchets électriques et electroniques. Avant de le jeter, demontez la portec et les clayettes afin que les enfants ne puissant pas jouer avec le produit. Pour plus d'informations, nous vous encouragons a vous rapprocher de vos services locaux de collecte des déchets ou de toute revendeur.

1. ÀpRES avoir retire l'emballage interieur et extérieur de l'appareil, assurez-vous que celui-ci soit en bon état et que la porte se referme correctement. Tout apparéil endommagé doit être signalé à votre revendeur dans les 24 heures après la livraison.
2. Laissez reposer l'appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le raccarder au réseau d'électricité. Ceci réduit le risque de défaillance du système de réfrigération liée au déplacement.
3. Assurez-vous que le branchement électrique soit aux normes.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède et avec un chiffon doux.

Information :

Cet apparéil ne contient pas de CFC ni de HFC (le circuit réfrigérant contient du R134a ou du R600; se référer à la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil).

Appareils contenant de l'isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel respectieux de l'environnement, qui est cependant inflammable. Assurez-vous qu'aucun composant du circuit de réfrigération ne vienne à être endommagé lors du transport ou de l'installation de l'appareil.

Déclaration de conformité

Cet apparéil est destiné au stockage et à la conservation de nourriture en conformité avec la directive européen (CE) n° 1935/2004.

C

Cet apparéil a été créé, produit et commercialisé en accord avec les règles :

• sur les mesures de sécurité dictées de la directive 2006/95/EC ;
• sur les précautions requises par la directive 2004/108/EC.

La sécurité du circuit électrique de votre apparéil n'est garantie que sous réserve d'un branchement à une installation électrique aux normes en vigueur.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Ces averissements you sont donnés en vue d'assurer your securite. Assurez-vous d'avoir tout compris avant d'installer et d'utiliser your appeareil et n'hesitez pas à contacter your revendeur ou your service client si un doute relatif à la comprhension des informations continues dans cette notice subsiste.

Installation

• Cet apparéil est lourd. Il doit être déplace avec prudence.
• Il peut être dangereux de chercher à modifier le produit ou ses spécificités techniques.
  Assurez-vous que l'appareil ne soit pas posé sur son cable électrique. Si ce dernier venait à être endommagé, il devrait être replacé par un cable spécifique par les soins d'un centre de services agrée.
• L'installation électrique sur laquelle vous réfrigerateur est branché doit avoir été réalisée par un professionnel qualifié.
• Les parties du réfrigerateur aménées à chauffer ne doivent pas été directement accessibles. Lorsque cela est possible, il est conseilé de positionner l'arrière de l'appareil contre un mur en veillant à laisser un espace suffisant pour la ventilation comme décrit dans les instructions ci-après.
• Laissez reposer l'appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le raccorder au réseau d'électricité. Ceci réduit le risque de défaillance du système de réfrigération liée au déplacement.

ATTENTION! L'appareil doit être placé dans une piece suffisamment ventilée.

Pour la sécurité des enfants

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par une personne déficiente sans l'accord et la surveillance d'un adulte afin de s'assurer qu'ils utilisent l' apparéil en toute sécurité.
• Les enfants en bas âge doivent être surveillés de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils d'utilisation

• Cét apparéil a été exclusivement concu pour le stockage de nourriture dans le cadre d'un usage domestique.
• Les alimentes ne doivent pas être recongelés s'ils l'on déjà est.
• Ne pas stocker de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur.
• Les glaces à l'eau peuvent brûler si elles sont consommées trop rapidement à la sortie du congélateur.
• Ne pas toucher d'aliments du congelateur lorsque vous avez les mains mouillées ou humides. Vous risqueries de vous abîmer la peau ou de vous brûler.

Entretien et nettoyage

• Eteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.
• N'utilise pas d'instruments tranchants pour enlever du givre ou de la glace (voir les instructions consacrées au dégivrage).

ATTENTION! N'utilisez jamais de moyens mécaniques ou tout autre mode permettant d'accélérer le processus de dégivrage en dehors de ceux recommends par le fabricant.

ATTENTION! Vous ne devez enaucun cas placer un apparéil électrique à l'intérieur de l'appareil en dehors de ceux recommandés par les fabricants.

Réparation

• Cét apparéil doit être réparé par un professionnel né agréé, ceci exclusivement avec des pièces d'origine.
• Vous ne devez enaucun cas tenter de réparer vos appeareil par vos propres moyens. Un réparateur non qualifié pourrait provoquer un danger pour les utilisateurs. Si vous appeareil a besoin d'être réparé, contactez vos réparateur/agréé.

Fin de la vie de l'appareil

• Eteignez, débranchez, et mettez hors d'usage les prises électriques du produit avant de vous en débarrasser. Assurez-vous que la porte ne puisse pas se bloquer (le mieux est de l'enlever) de manière à ce qu'on puisse encore l'ouvrir de l'intérieur.

UN PRODUIT INUTILISE PEUT ETRE UN DANGER DE MORT POUR LES ENFANTS

PRECAUTION : Lorsque l'appareil entre en fin de vie, il doit être mis eu rebut en accord avec les dispositions de la directive sur les déchets des équipements électriques etlectroniques (DEEE, voir page précédente). Voitre apparéil contient du gaz inflammable R600 dans la mousse isolante.

Uneonneventilation

Pour des raisons de sécurité, d'économies d'énergie et de longévité de votre apparéil, vous doivent veiller à laisser un espace suffisant sur les côts et à l'arrière de l' apparéil : au moins 100mm entre l'arrière de l' apparéil et le mur ainsi que sur les côts, et au moins 200mm au-dessus de l' apparéil. Un espace suffisant doit également être prévu pour permettre une ouverte de porte à 160°.

Alimentation électrique

L'appareil est seulement compatible avec une prise de 220-240V~/50Hz; 230V~/60Hz. Si vous souhaitez brancher votre réfrigérateur dans un lieu où le voltage ou la fréquence sont différents de ceux précédemment préconisés, il est important, par mesure de sécurité, que vous vous rapprochiez d'un électricien ou d'un professionnel qualifié de manière à faire les adaptations nécessaires, notamment en matière de mise à la terre.

Cordon d'alimentation

Le fil ne doit pas etre plie lorsque l'appareil est en service, ni rallongé. Par ailleurs, il est important de veiller à ce que le fil ne soit pas proche ou ne touche pas le compresseur à l'arriere de l'appareil car il peut chauffer lorsqu'il fonctionne et I'isolant peut ainsi s'alterer et provoquer une fuite electrique.

Protection de l'humidité

Evitez de placer l'appareil dans une piece où il y a un fort taux d'humidité afin de minimiser la possibilité qu'unepiece métallique ne rouille. Il est également impératif de veiller à ce que l'appareil ne soit pas éclaboussé d'eau. Cela pourrait impacter le pouvoir d'isoation et causer une perte d'énergie.

Protection de la chaleur

Le réfrigérateur ne doit pas être directement exposé à une source de chaleur et aux rayons du soleil.

La surface au sol

La surface sur laquelle le réfrigerateur est positionné doit être parfaitement plate et solide. Il ne doit absolument pas être posé sur une surface instable. Les pieds de l'appareil vous permettent d'ajuster sa hauteur à souhait. Ne pas placer le réfrigerateur à proximé d'un apparéil émettant des vibrations.

Eviter tout danger

Il est deconseilé de placer le réfrigérateur à proximé d'unquelconque combustible tel que du gaz, de l'essence, de l'alcool... Ces derniers ne doivent pas non plus être stockés dans votre apparéil.

Déplacer l'appareil

Ne coucher pas l'appareil horizontally ou a un angle inférieur à 45^ lorsque vous le déplacez.

3. Precautions d'emploi

L'eau contenue dans les alimentes ou dans l'air qui entre dans le réfrigérateur lors de l'ouverture des portes est susceptible de former une couche de glace à l'intérieur de l'appareil. Une fine couche affaibira légèrement la puissance du réfrigérateur. Il est nécessaire de procéder à un dégivrage lorsqu'elle atteint une épaisseur de 2mm.
Si le cable electrique de l'appareil est endommagé, il doit impératifement être remplaced par un réparateur agrée qui est muni d'outils spécifiques adaptés.

4. Entretien de l'appareil

Remplacement d'une ampoule

Lors du remplacement de l'ampoule, proceder comme suit :

• Débrancher l'appareil
  Enlever le cache sur le coto du bloc ou se trouve I'ampoule.
• Remplacer l'ampoule avec une nouvelle dont la puissance maximale recommandée est rappelée dans l'appareil, à côté de l'emplacement de l'ampoule
• Remetre le cache et attendre 5 minutes avant de rebrancher l'appareil.

5. Dysfunctionnancements eventuels

1. LORSQUE LE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS

• Vérifier qu'il n'y ait pas de coupure de courant.
• Vérifier qu'il soit correctement branché.
• Vérifier qu'un fusible ne soit pas grillé.

2. LORSQUE LE REFRIGERATEUR EST TROP FROID

• Le bouton de contrôle du thermostat est peut-être régle sur une position tropievee.
• Si vous placez des alimentes très humides directement sous les ouyés d'évacuation d'air, ils sont susceptibles de congeler facilement. Cela n'est pas témoin d'un mauvais fonctionnement.

3. LORSQUE LE REFRIGERATEUR N'EST PAS ASSEZ FROID

• Les alimentés sont peut-être stockés trop pres les uns des autres, ce qui empêche une bonne circulation de l'air.
• Vous avez peut-être mis de la nourriture chaude dans votre réfrigérateur ou stocké un trop grand nombre d'aliments.
• La porte na peut-être pas été correctement fermée.
• Les joints des portes sont susceptibles d'être endommages.
• Le réfrigerateur n'est peut-être pas suffisamment ventilé. Veillez à respecter une espace suffisant entre l'appareil et les éléments qui l'entourent.
• Le bouton de contrôle du thermostat n'est peut-être pas bien régle

4. L'EAU DE DEGIVRAGE SE DEVERSE PAR TERRE OU DANS L'APPAREIL

• Vérifier que le tuyau et le trou d'évacuation ne sont pas bouchés.
• Vérifier que le écipient de récapération d'eau est correctement positionné.

5. DE LA CONDENSATION APPARAIT A L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL

• De la condensation est susceptible d'apparaitre quand l'air a un taux d'humidité élevé (notamment pendant la saigon des pluies). Ce phénomène n'est pas le signe d'un problème. Il suffit d'essuyer l'humidité avec un chiffon propre.

6. VOUS ENTENDEZ UN BRUIT D'EAU

• Ce bruit d'eau est d'au fonctionnement du circuit de réfrigération et est normal.

7. LA CARROSSEIRE DE L'APPAREIL SE RECHAUFFE

• Les cots dû réfrigerateur peuvent se rechauffer si vous ouvrez et fermez trop féquement la porte, lorsque vous allumer l'appareil ou que ce dernier fonctionne en été alors qu'il fait très chaud. Dans ce cas, ne touche pas les cots de l'appareil. Cela résultat de la dissipation de la chaleur contenue dans l'appareil et ne signale en aucun cas un dysfonctionnement

6. Informations techniques

Pour connaître les spécificités techniques détaillées, merci de vous référer à la plaque de données située à l'arrière du produit.
Les caractéristiques techniques du produit sont susceptibles de changier avant que la notice ne soit mise à jour.

REFRIGERATEUR

Attendre au moins deux heures avant de mettre en marche votre apparueil après l'avoir déplaced afin que le circuit réfrigérant se stabilise et soit efficace.

PANNEAU DE CONTROLE

Le thermostat commandant l'appareil se trouve en haut à droite à l'intérieur du réfrigérateur. Pour vérifier que l'appareil fonctionne, assurez- vous que le bouton du thermostat ne se trouve pas en position "0".

Le dégivrage de la partie réfrigératique est automatique sur cet apparéil.

La présence d'une pellicule de givre, ou de gouttes d'eau, es t normale durant le fonctionnement.

Assurez-vous de tousjours maintainir propre la zone d'évacuation d'eau. Assurez-vous que les alimentés ne soient pas en contact avec le fond ou les cotsés du réfrigerateur.

N.B. Ceci est la plaque d'signalétique. S i vousdez contacter notre service après vente en cas de dysfonctionnement, pensez à fournir les informations figurant sur cette plaque.

Important : Si la température de la piece es t trop élevé, il s e peut que l'appareil fonctionne de façon continue et qu'une couche de givre se forme dans le fond du réfrigérateur. Dans ce cas , positionnez le bouton sur les réglages les plus bas, (1-2).

Afin d'inverser le sens d'ouverture des portes, suivez les instructions relatives au type de charnière dont votre apparéil est équipé.

Allongez l'appareil au sol ou a un angle de 45^ car il es t nécessaire d'intervenir sur le bas.

1

Retirez la charnière du bas en retardant les vis,le cache et les rondelles,puis enlevez la porte du bas.

2

Retirez les caches (A) et (B), desserrez les vis et enlevez partiellement le bandeau.

3

Dévissez la charnière de droite.

4

Inversez le sens des channières et fixez-les du côté gauche de l'appareil.

5

Retirez le cache du côte gauche et insérez le dans les inserts du milieu et du bas sur le côte droit.

6

Remontez les charnières et les portes en partant du bas vers le haut, 1*2

7

OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN