HAOF90 - Ventilateur HOLMES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Caractéristiques techniques principales	Ventilateur oscillant, 3 vitesses de ventilation, réglable en hauteur
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 130 cm, Diamètre de la base : 40 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les prises électriques standards
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Ventilation, oscillation, réglage de la hauteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pales et la grille avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant, réparabilité limitée selon les pièces
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau
Informations générales	Idéal pour un usage domestique, léger et facile à déplacer

FOIRE AUX QUESTIONS - HAOF90 HOLMES

Comment puis-je allumer le HOLMES HAOF90 ?

Pour allumer le HOLMES HAOF90, branchez l'appareil à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Si le ventilateur ne démarre pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est installé correctement, car certains modèles ne fonctionnent pas sans eau.

Comment nettoyer le filtre du HOLMES HAOF90 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du HOLMES HAOF90 a une capacité de 3,7 litres.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en utilisant le bouton de contrôle de la vitesse situé sur le panneau de contrôle. Choisissez entre les options basse, moyenne et élevée.

Est-ce que le HOLMES HAOF90 consomme beaucoup d'énergie ?

Le HOLMES HAOF90 est conçu pour être économe en énergie. Sa consommation dépend de la vitesse du ventilateur choisie, mais en général, elle est raisonnable pour un appareil de ce type.

Que faire si l'appareil fuit ?

Si vous remarquez des fuites, vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le niveau d'eau ne dépasse pas la capacité maximale indiquée.

Comment puis-je éteindre le HOLMES HAOF90 ?

Pour éteindre le HOLMES HAOF90, appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau de contrôle. Débranchez l'appareil après utilisation pour plus de sécurité.

MODE D'EMPLOI HAOF90 HOLMES

Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada), faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement, « JCS »), garantit que, pendant trois ans à compter de la date d'achat, ce produit sera exempt de toute défectuosité matérielle ou de main-d'oeuvre. JCS se reserve le droit de désirir entre réparer ou replacer cet article ou toute piece de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le Replacement se fera au moyen d'un produit neuf ou remanufacturé ou bien d'une piece neuve ou remanufacturée. Si l'article n'est plus disponible, il sera remplaced par un articlesemblable, de valeur égale ou supérieure. La presente constitue votre garantie exclusive. NE TENTEZ PAS de réparer ou de régler une fonction électrique ou mécanique de ce produit. Ce faisant, vous annulerie cette garantie. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur au détail original à partir de la date de l'achat au détail initial et elle n'est pas transférable. Veuillez conserver le reçu d'achat original. La preuve d'achat est exigée pour tout service couvert par la garantie. Les concessionnaires JCS, les centres de service et les détaillants qui vendent des articles JCS n'ont pas le droit d'alterer, de modifier ou de changer d'une manière quelsconque les modalités de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pieces ou l'endommagement attribuable a la négligence, a l'utilisation abusive du produit, au branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié, au non-respect du mode d'emploi, au démontage et a la réparation ou a l'alteration par quiconque, sauf JCS ou un centre de service agrée JCS. Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies, inondations, ouragans et tornadoes.

Quelles sont les limites de la responsabilité de JCS?

JCS n'assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects resultant du non-respect de toute garantie ou condition explicite, implicite ou générale.

Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garantie implicite de qualite marchande ou d'application a un usage particulier est limite à la durée de la garantie ou condition ci-dessus.

JCS décline toutes autres garanties, conditions ou représentations expresses, sous-entendues, générales, ou autres. JCS n'assume aucune responsabilité pour les dommages, quels qu'ils soient, résultat de l'achat, de l'utilisation normale ou abusive ou de l'inaptitude à utiliser le produit, y compris les dommages accessoires, les dommages-intérêts particuliers, les dommages immateriels et les dommages similaires ou pertes de profits; ou bien pour les violations de contrat, fondamentales, ou autres, ou les réclamations contre l'acheteur par un tiers.

Certaines provinces ou juridictions et certains états interdisent d'exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects, ou ne permettent pas la limitation de la durée d'application de la garantie implicite, de sorte que vous pouvez ne pas être assujeti aux limites ou exclusions énoncées ci-dessus.

Cette garantie vous confere des droits juridiques précis et vous pouze avoir d'autres droits, ces droits variant d'une province, d'un et ou d'une juridiction à l'autre.

Comment obtaining the service prévu par la garantie

Aux Etats-Unis

Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie, ou si vous voulez beneficier d'un service dans le cadre de la garantie, veuillez vous rendre sur notre site Web, à www.holmesproducts.com vous pouze aussi appeler le 1-800-546-5637 pour receivevoir l'adresse d'un centre de service agree.

Au Canada

Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie, ou si vous voulez beneficier d'un service dans le cadre de la garantie, veuillez vous rendre sur notre site Web, a www.holmesproducts.com vous pouvez aussi appeler le 1-800-546-5637 pour receivevoir l'adresse d'un centre de service agrée.

WARRANTY INFORMATION

Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc. faisant'affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située à Boca Raton, Florida 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada), exerçant ses activités sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située au 20B Rue Hereford, Brampton, (Ontario) L6Y OM1. Si vous éprouvez tout autre problème ou si vous désirez effectuer toute autre réclamation quant à ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle. NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À L'UNE DES ADRESSES CI-DESSUS NI AU LIEU D'ACHAT.

2007 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

9100010009616

HAOF90/90C/91UC07EFM1

Imprimé en Chine

Holmes

Owner's Guide

HAOF90/90C/91

Blizzard®

Ventilateur Puissant Oscillant

Blizzard®

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANTES

Il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base, y compris celles stipulées ci-dessous, en utilisant un appeareil électriche afin de réduire le risque d'incendie, de chocs électricques et de blessures corporelles:
1. Lisez toutes les directives avant d'utiliser cet apparéil.
2. N'utilisez le ventilateur qu'aux fins précisées dans le guide d'instructions.
3. Pour éviter le risque de chic electrique, évitez de submerger l'appareil, la fiche ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou de les éclabousser avec tout liquide. Branchez le ventilateur directement dans une prise electrique CA de 120 V.
4. Une surveillance étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximé de ceux-ci.
5. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, lorsque vous le déplacez d'un endroit à l'autre, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou avant de le nettoyer, débranchez-le de la prise electrique.
6. Evitez tout contact avec les pièces en mouvement.
7. Evitez d'utiliser l'appareil en presence de vapeurs explosives et (ou) inflammables.
8. Pour éviter tout risque d'incendie, EVITEZ de placer le cordon d'alimentation sous des moquettes, d'en placer toute pièce près d'une flamme nue, d'un appeareil de cuisson ou de tout appeareil de chauffage.
9. Evitez d'utiliser l'appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou si celui-ci a été échépée ou endommagé de chaque façon que ce soit.
10. L'usage d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut désenter des dangers.

CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN CORDON À FICHE POLARISÉE (une lame est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques d'électrocution, cette fiche ne s'insère que d'un seul sens dans la prise électrique. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, returnez la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un electricien qualifié afin d'inverter la prise appropriée.

NE CONTOURNEY PAS CE DISPOSITIF DE SECURITE ET N'ALTIÈREZ LA FICHE D'AUCUNE FACON.

FEATURES - OPERATIONS

Votre ventilateur est complètement assemblé et prét à utiliser.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Placez le ventilateur sur une surface sèche et de niveau.
2. Assurez-vous que le bouton de mise en « marche/vitesse On/Speed » est réglé à la position d'arrêt « Off » (O). Branchez le cordon dans une prise électrique standard de 120 volts c.a.
3. La VITESSE s'ajuste en déplaçant le bouton vers la gauche ou la croite pour Obtirre le réglage désire ARRET-(O),BAS-(I),MOYEN-(III),ELEVE-(III).
4. Le bouton de commande d'oscillation se situe sur la surface supérieure du boitier du moteur du ventilateur. Pour commencer l'oscillation, puisez sur le bouton de commande. Pour arreter l'oscillation, tirez le bouton de commande vers le haut.

A. Moyeu du ventilateur

B.Grille ayap
C. Bose
D. Verrou de montage au mur (pos montré)
E. Grille arrête
F. Commande de vitesse, oscillation (pas montré)

INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU MUR

Votre ventilateur puissant Blizzard^® peut être monté au mur et a été concu pour permettre l'utilisation à partir de quatre positions différentes lorsqu'il est monté au mur. Réglez les premières trois positions en poussant doucement la tête du ventilateur vers l'endetroit désiré. Pour régler le ventilateur dans la quatrième position (la position la plus vers l'arrière), appuyez fermement, avec une main, sur le verrou de montage au mur, situé à l'arrière du cou du ventilateur, tout en poussant la tête du ventilateur vers l'arrière pour le placer dans la quatrième position avec l'autre main.
Veuillez noteur: Lorsque vous démonze le ventilateur du mur afin de l'utiliser en tant que ventilateur de table, n'oubliez pas de tirer la tete du ventilateur vers l'avant afin de le retirer de la quatrième position de montage au mur. Tirez doucement vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant que le verrou de montage au mur a remis le ventilateur en position d'utilisation sur table. Vous pouvez alors seLECTIONner une des trois positions standard d'un ventilateur de table.
Étape 1: Une fois que vous avez besoin en endroit convenable au mur, utilisez le gabarit de montage ci-dessous pour assurer un emplacement approprié.
Étape 2: Utilisez l'emplacement des trous ci-dessous en tant que guide et marquez les endroits ou les vis seront insérées. Consultez le personnel d'une quincaillerie ou d'un magasin d'articles pour chaque pour connaître les meilleures vis pour toute type de mur.
REMARQUE: Assurez-vous d'utiliser le gabarit de montage approprié pour votre ventilateur particulier. Le numéro de modulo se trouve sur la boite et sur l'étiquette des caractéristiques nominales qui se situe sur la surface arrière de la tête du ventilateur.
Étape 3: À l'aide d'un tournevis, insérez les vis presque complètement dans le mur.
Étape 4: Alignez les trous à l'arrière de votre apparéil avec les vis pour suspendre votre ventilateur au mur. Assurez-vous que les vis sont bien fixées dans le mur avant de suspendre soignement le ventilateur sur les vis.

NETTOYAGE/ENTRETIEN

INSTRUCTIONS DE

NETTOYAGE/ENTRETIEN

Suivez ces instructions pour entretenir adequatement et entoute sécurité votre ventilateur puissant. N'oubliez pas

• Debranchetz always le ventilateur avant de le nettoyer ou de le démonter.
  Utilisez un chiffon doux humecté d'une solution savonneuse douce.
• Ne laïsez pas de l'eau degoutter sur ou dans le boitier du moteur du ventilateur.
  N'utilise aucun des produits suivants comme produit de nettoyage: essence, diluant, benzine.
  Utilisez un chiffon doux humecté d'une solution savonneuse pour nettoyer soigneusement les grilles avant et arrrière.
• Nous vous recommendons également de passer de temps en temps la buse d'un aspirateur par-dessus la grille du ventilateur afin d'enlever toute poussière ou saleté qui s'est accumulée dans ou sur l'appareil.

ENTREPOSAGE DU VENTILATEUR

Pendant la saison froide, votre ventilateur peut être entreposé dans la boîte d'origine (ou une boîte de taille appropriée). Il est important de le conserver dans un endroit sur et sec.

Si vous avez des questions sur le produit ou que vous voulez en savoir plus sur d'autres produits Holmes, veuillez vous adresser à notre Service client au 1-800-546-5637 vous pouvez aussi vous rendre sur notre site Web, à www.holmesproducts.com

GABARIT DE MONTAGE POUR LE MODELE HAOF90/90C/91

Utilisez ce schéma pour faciliter l'alignement approprié des vis.