GX12 - Ventilateur d'extraction APPLIED ENERGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GX12 APPLIED ENERGY

Instructions d'installation et d'Utilisation, Modèles Xpelair Gx12

Ces extracteurs sont conçus pour être branchés par câblage fixe Vértr que l'alimentation électrique indiquée sur l'extracteur Gorrespond à l'alimentation sectet ATTENTION DANGER: CES APPAREILS DOIVENT ETRE RACCORDES À LA TERRE. Toutes les installations doivent être supervisées par un électricien qualifié. L'installation et le câblage doivent respecter les Règlements IËË (Royaume-Uni) en vigueur, les règlements locaux ou les réglements appropriés [autre pays). En cas de question avant ou après a pose de cet apparol appeler les services d'assistance technique Xpelair au 08709 000430 (li directe). Nos Ingénieurs sont à Votre disposition pendant les heures ouvrables (Royaume-Uni uniquement} et peuvent être contactés par télécopie à n'importe quelle heure (08709 000530). A l'étranger, contacter le distributeur Xpelair local.

L'extracteur GKI2 possede les carartensiques suvantes + Possibiité de montage sur fenêtre, sur panneau, mural ou au plafond (vor

4 Eaupés de voets de ere ant refoulement fonctionnement + Le modèle GX12 est capable d'extraire, d'aspirer ou dune fonction "volet de fermeture uniquement”, grâce à un commutateur sélecteur d'extracteur intégré + Mode ventiation de maintien: ‘+ La dépose de la rl intérieure empêche le déclenchement de l'extracteur <+ Peut être muni d'un variateur. L'uthsation d'un variateur permet au GX12 d'aspirer ou d'extraire à une vitesse choisie, ou à des vitesses vanables selon le 1ype de variateur utilisé, lors que l'utilsaton d'un interrupteur marche/arrêt permet au GX12 d'asprer ou d'exrare à grande vitesse uniquement. EG cc star dis munir 4 Ur seciomeur à double pôle ave enreler num de nm orage mural ù au plafond) ‘+ En cas d'utilisation de boitiers dinterrupteur métaliques, les précautions de mise à la terre en vigueur doivent être respectées Cable à 3 conducteurs appropré. + Un tourneus à grande lame Om, un tourne 'électrcien lame 3m, et des tourneus Pozidn No. 1 et 2 En ces de montage de l'xtracteur sur une fenêtre, vous aurez également beson + Dune fenêtre sans battant à simple virage, avec une épaisseur minimum Ge verre de 4m En cas de montage mural de l'extacteur, ous aurez également besoin ‘+ D'un foret de macornere, dun marteau et un brin (ou d'un foret à fraiser si dsponble) + De mortier pour égalser les bords du trou) + Du de montage mural MK12/8 ou WK12/11 (sponibes auprès de Ype'ar) ou d'un tube de 315rmm de diamètre ntere. En cas de montage de l'extracteur au plafond, vous aurez également besoin: ‘+ Du capot de plafond RC12 + De Le plaque de fnation au plafond XRP9/12 prêwe pour l'installation au plafond, à pa ces deux articles sont stockés par el Siextracteur doi être munis dun terrupteur marche/arrêt + Un mterrupteur marche/arrêt En cas de montage dun exracleur équpé dur varateur ‘+ Céble à 5 conducteurs (disponible auprés de Xpetar). Remarque: Nous vous prons de cansuier ls nstuctons Où placer l'extracteur ‘+ Le DUS haut pOSSID. + À une distance d'au moins 250mm des bords de la paroi ou de l'encadrement de la fenêtre au centre du trou ‘+ Le pus loi possible et du côté opposé à la source principale d'air de renouvelement, afn d'assurer ur débit d'ar sufhisant dans la pièce (du côté opposé au passage de porte miérieure, par exemple. «+ Près de la source de vapeur eu d'oceurs. «+ A un endroit où la température ambiante ne risque pas de dépasser 500€. + En cas d'installation dans une cuisine, les extracteurs ne doivent pas être installés exactement au-dessus des brüleurs/du gril à hauteur de l'oeil. + Si l'extracteur est installé dans une salle contenant un brüleur de fuel sans cheminée d'évacuation des fumées équilibrée, l'installateur oi vérifier qu'il y a suffisamment d'air de renouvellement pour que les fumées ne soient pas refoulées dans la cheminée lorsque l'extracteur fonctionne à sa vitesse maximum d'extraction En cas de conditions particulières, prendre connaissance des règlements régissant les constructions. L'air évacué ne doit pas être refoulé dans une cheminée servant à évacuer les fumées d'appareils alimentés avec une énergie autre que l'énergie électrique. Toute réglementation en viguet concernant les émissions et le débit d'entrée d'air, doit être strictement respectée. + Lorsque l'extracteur est utilisé en mode aspiration, la grille d'entrée doit être placée à une distance d'au moins 0,5 mètre du tuyau d'évacuation d'un appareil de chauffage ou de cuisson. + Si l'extracteur doit être utilisé en présence d'atmosphères susceptibles de contenir des produits chimiques corrosifs, notre Département Technico-Commercial doit être consulté [A l'étranger, “contacter le distributeur Xpelair local). relatives au variateur

(Suite) 2 Get apparel électique, sl est instal dans uno al de douche où ‘de bain, dé placé de manière à ne pas pouvoir être touché par fee personnes un la salle de douche OÙ de bain, EU sisi du Sechomneur et des Cables

1. Vérifier qu'il ny a pas de cables ou de canalisations enterrés, par

exemple des cables électriques ou des conduites de gaz ou d'eau derrière l'emplacement du sectionneur (dans le cas d'un montage mural ou au-dessus du plafond).

2. Poser le câble entr le sectionneur el l'emplacement de l'xtracteur en

Passant par literrupteur marche/arrêl ou par le variateur. À oser le câbe etre le sectonneu ele pot de raccordement à mention secs

4. Istaler le sechionneur et l'nterupteur marchearèt ou le variateur.

A Pecter ous es raccordemens à intérieur du Secionneur ATTENTION DAN r le moment, ne pas raccorder l'extracteur à Faimematon électrique E Prévaration cu trou En cas d'installation un étage supérieur au rez-de-chaussée, respecter les consignes de sécurte appropriée: Aéro danger: Je port dune protection cure est impératt opération de percage ou de découpage. Bras énstalaion de fextra eur a ane Lena ‘+ Se procurer une vire prédécoupée mune un trou confarme aux dimensions données Fig.1 En cas de montage mural de l'extracteur les ou de can: IT le mur et qu'il y a pas d'obstac À lotériour cables électriques ou conduites de & par Mae Ce D Lo ou DO à etc AE GP VENUS AA at bien placé à au mons 250mm des bords de la paroi Si un foret à raiser est disponible

32. Lutlse: en suvant les msuchons fournies par le fabricant.

Siun ref à fraiser n'est pas disponible 4 racerun cercle à gr du centre, cu damtr correspondant la canalisaton murale.

5. Découper le trou. Ne pas traverser La paroi.

{La méthode recommandée cansste à percer plusieurs trous rrochés sur 1 pérphèe du cer à découpe et à enleur a brque entres irous à aide fun burn)

6. Passer de l'autre côté de a para (côté extérieur) et découper un trou dans

L para extérieure, en répétant l'opération décrit précédemment

7. Installer la canalisation. S'assurer que la canalsation est onentée vers le

bas, du côté opposé à lenracteur, pour favonser l'écoulement des eaux de plue

8. Egahser les bords du trou. Laïsser le mortier dur avant de poursunre

linstalation de rextracteur A séparer ce lExtracteur et de la Bride de Plaque Intérieure

1. Pourreïrer gril items ete voler ant-relouieur, faut iour Dore rares

La vis dela pari inférieure de La gril, puis dégralr lo bas de La gril. 1 est alors possible de dégager le Maut de là glle en dégaant o coin supérieur Dégrale alor Le vtt antireloeu. REMARQUE | O na pau augaos Faut dela gril qu'après avoir retiré La is el dégagé le bas de 1 grle (

2. Dénsser les quatre vs à tête ruorme et dégager lentrcteu Fig

I montage de lExtracteur dans le trou (Fig 4] 3, Wetire le commutateur Sélecteur d'extracteur en postion 3 en cas d'utisation d'un variateur capable de varier la wtesse et/ou a direction de fanctonnement. Dans le cas contraire, mettre le commutateur sélecteur d'extracteur en position 1 pour l'aspiration, 2 pour l'extraction où 3 pour l'ouverture du Volet de fermeture uniquement Pose du Pince-cable Pour un céble dun diametre lent usanrà Bmm, attacher le cdble comme le montre l'lustration FB 52. Pour un câble de diamètre égal ou supérieur à £mm et alant jusqu'à 11m, atacher le cable comme le montre l'uetration Fig 5b, Par un câble d'un dmètre supéreur à 11,5mm, user l'entrée de canalisation (Europe uniquement. D Re LL Vérher que le pince-cable maintient bien le cable en place

2. Assembler le raccord d'extracteur en faisant passer le couverce au

dessus du raccord (8.8.

3. Brancher le raccord d'xtracteur dans l'ensemble extracteur.

À. Remonter la plaque de raccord (emballée séparément, comme le montre leg.

5. Remonter le volet de fermeture anttrefouiement

: Remonter la gril inténeure.

7. Couper l'alimentation électrique secteur et retirer les fusibles

8 Raccorer le cb entre le sectomeur ete ciblage Gaimentaton électrique secteur.

9. Remelre les fusbles en place etrétab Talmentation secteur.

+ Pour les circuits de cablage fixes, le fusible de protection de l'appareil doit avoir une capacité ne dépassant pas 5A.

Fr n varaer Se dote a Le canaris a délai de 30 à 50 secondes à l'ouverture minutes à a ere Ventilation de Maintien + La vertlaon de main est équvalente 3 a venin assure par des nas creuses où par un daposi semblable Pour retrer à lle item at lt antleueur faut ou bord Pro do ar rar de gr, pu gr as de OS a SP os ann ss ne Ro À dr entame ce L LÉ Se ee ons À Ge ee ne en Se nd SR be dns Fe eee sr ae sg me

ENTRETIEN DE VOTRE EXTRACTEUR

En cas d'instalation 3 un étage supérieur au ex de chauss£e, pec jonsignes de sécurité appropriée Eos d'instalation de leuracteur sur une fenétre. er ls tri protectons à rebord de caoutchouc (emballés séparément) à une distance égale autour de Là lèvre de la bnide de plaque ntérieure LL Altacher les colers métaliques Serlex embalés séparément sur a bride de olaque extérieure.

2. Tenr la grle extérieure verticale contre l'extérieur de La parai ou de la

job, de an à ce que Lalvre de l brdede page ntreute dépasse à brie de plaque contre l'intérieur de la parai ou de la fenêtre et guider les Colles méraliques Serlex de la bride de plaque extérieure à travers les fentes de la bre de plaque mtérieure

4. Itrodure les vs tendues (emballé séparément) dans les cavités autour

Ges lentes de cahier mélaaue Serhx. Center es brides de page extreure 5, Serrer soigneusement les ws pour assurer une bonne étanchéité. Ne pas trop serrer les vis.

6. Couper les coliers Serlx à la longueur remuise etlmer les bords acérés si

nécessaire. EX remontage de l'Extracteur sur la Bride de Plaque Intérieure L. Mettre ensemble exracteur sur 1 bnde ce plaque ntéreure Te 31. 2! Vérfer que les coliers métalhques Serflex se logent ien à l'ntéreur de l'ensemble extracteur pour qu'ils ne risquent pas de toucher les pales héice.

3. visser les quatre vs. Ne pas trop serrer.

EX srchanen des racors actus LL pièces dress au rasiemen RCE TRE OT Fnies care S'en cale Fa 52e 5h) À ae Dre CU alt, an de ste sur Fa de 0 Be de on nan De ner arche ? ie Crea darsd en énaenen editor FR, LR An een a on Fspraton ci l'extraction ou 3 pour l'ouverture du “volet de fermeture uniquement” 2 É2 Gusolton ve variateur À Énne ee mone dnaalon reines au varateu Le nr de Dance vain de en Le nn een dun than Or DE RES Nettoyage 1, Analog sn ter amende 3 routes pour que élice 5 are el que le volt automatique se ferme, 2, te qe eut matrentunent en es déchpsant de exractur {Fi fau lock Te pe pa come orgue gl ini est els él en sant La poignée tuée sur devant ele an le 580$ inverse des aiguilles d'une mon. 2 io a ti interne at le vole antiefeuleur, à at tout abord le, le la Faut ego en dat

on supétiur Dégaler alors vo at au REMAQUE On ne peur dégager haut Ge la le qu'après avoir rot la vis et dégagé le bas de à gril (Fig Asarisament: Ma après vb tr La gi ame 1 vontiateur continue de fonctionner. 3,Par Nés en disent Laine lue sur nt de license Sens inverse des aiguilles dune mon Elo au méaue vob eme at ouemen cé es immerggänt dans de leu savonneuse LS are Séche complèleme Ne pas utsr d'eau ou d'autres iuides pour noyer les aures composants de l'extract 3 Pau mon le ie su ed eur laine che mate Sur hélice avec le point blanc Su Sur le mor, S'assurer que l'hélice Bt enclenché correctement

8. Remomir la poignée en véifant que le clique shué à rire est engagé à lon

+ Ne jamais utiliser de solvants cancentrés pour nettoyer l'extracteur. “2 En Gears du neloyage, aucune autre opéralion de maintenance n'es nées. LEGENDE voir Fig-10 et 11) Grile Imtéreure Colliers Métaliques Seriex Volet de Fermeture Flaque Raccord :6 Anirefoulement "87 Plaque Signalébaue :H Ensemble Extracteur “C Commutateur Sélecteur "2 Bride de Praque Itéreure "D" Barre de Fonctionnement. "* Bride de Praque/ Ressort de Rappel de Volet …"L Grile Extérieure €

5. Stramtl truene godt fr à à en god tetring

peau € Sa al 6 a ga 6 y ES JUN DE ee M sg 2 1 ae Ro pe a Ne le À a ee 85 et à ed PE A A Ji du es [EN À ce 98 LE JR Be pe A 8 LEE D pe VA à a ah À 3 sh 6 (EU 2 ge a Ja qe 2 a EE = passa ren an ali ge Ja Lol age ne 7 cape TR ie ere Peter ren ES ae Te nn à a pm à

SH QI al ste LS as ee à 2 ab gout sde JE A pa pl à 5 a et do @ D he à Ba ge ll le le À nl y ohne GE al an pa Ge 6 1 y es cts A V2 JE li 6e A A Ja ge Re D bal ot de dB A) te Es A th A ce À pi a à D A ne Se € de je EN a 4 PNR EEE le ie eo 2 Le bal) (te ot ps a 6 pe à hi le a jo a ge eV GAL Le A 25 dl 2 ie A EM pd A AS Li dl ce Ball bail [EN SA ge AN a qi LA EN le