Notice Facile GX12 - Ventilateur d'extraction APPLIED ENERGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GX12 APPLIED ENERGY au format PDF.
| Type d'appareil | Ventilateur mural |
| Modèle | Non précisé |
| Alimentation | Électrique |
| Tension | 230 V (typique) |
| Fréquence | 50 Hz |
| Vitesse de rotation | Variable, plusieurs vitesses |
| Débit d'air | Non précisé |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Type de montage | Mural |
| Matériau du boîtier | Plastique |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Protection | Grille de sécurité |
| Utilisation recommandée | Ventilation domestique ou professionnelle |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes européennes |
| Accessoires inclus | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - GX12 APPLIED ENERGY
Questions des utilisateurs sur GX12 APPLIED ENERGY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ventilateur d'extraction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GX12 - APPLIED ENERGY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GX12 de la marque APPLIED ENERGY.
MODE D'EMPLOI GX12 APPLIED ENERGY
Instructions d'installation et d'utilisation, modèles xpelair GX12
DEPLIANT D'INSTRUCTIONS A CONSUMER AVEC L'EXTRACTEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR
Ces extracteurs sont conçus pour être branchés par câblage fixe. Vérifier que l'alimentation électrique indiquée sur l'extracteur correspond à l'alimentation secteur.
ATTENTION DANGER: CES APPAREILS DOIVENT ETRE RACCORDES A LA TERRE.
Toutes les installations doivent être supervisées par un électricien qualifié. L'installation et le câblage doivent respecter les Règlements IEE (Royaume-Uni) en vigueur, les règlements locaux ou les règlements appropriés (autre pays).
En cas de question avant ou après la pose de cet appareil, appeler les services d'assistance technique Xpelair au 08709 000430 (ligne directe). Nos ingénieurs sont à disposition pendant les heures ouvrables (Royaume-Uni uniquement) et peuvent être contactés par télecopie à n'importe quelle heure (08709 000530). À l'étranger, contacter le distributeur Xpelair local.
1 Description
L'extracteur GX12 possède les caractéristiques suivantes :
Possibilité de montage sur fenêtre, sur panneau, mural ou au plafond (voir section 2). Équipés de vols de fermeture anti-refoulement en fonctionnement silencieux. - Le modèle GX12 est capable d'extraire, d'aspirer ou d'une fonction "volet de fermeture uniquement", grâce à un commutateur sélecteur d'extracteur intégré. Mode ventilation de maintien. La dépose de la grille intérieure empêche le déclenchement de l'extracteur. Peut être muni d'un variateur.
L'utilisation d'un variateur permet au GX12 d'aspirer ou d'extraire à une vitesse choisie, ou à des vitesses variables selon le type de variateur utilisé, alors que l'utilisation d'un interrupteur marche/arrêt peut au GX12 d'aspirer ou d'extraire à grande vitesse uniquement.
2 Ce dont l'installateur doit se munir
Un sectionneur à double pôle avec entrefer minimum de 3mm (Montage mural ou au plafond). En cas d'utilisation de boîtiers/d'interrupteur métalliques, les précautions de mise à la terre en vigueur doivent être respectées. Cable à 3 conducteurs approprié. Un tournevis a grande lame 6mm, un tournevis d'électricien lame 3mm, et des tournevis Pozidriv No.1 et 2.
En cas de montage de l'extracteur sur une fenêtre, vous aurez également besoin :
D'une fenêtre sans battant à simple vitrage, avec une épaisseur minimum de verre de 4mm
En cas de montage mural de l'extracteur, vous aurez également besoin :
D'un foret de maçonnerie, d'un marteau et d'un burin (ou d'un foret à fraiser si disponible).
De mortier (pour égaliser les bords du trou).
Du kit de montage mural WK12/8 ou WK12/11 (disponibles auprès de Xpelair) ou d'un tube de 315mm de diamètre interne.
En cas de montage de l'extracteur au plafond, vous aurez également besoin : Du capot de plafond RC12
- De la plaque de fixation au plafond XRP9/12 prévue pour l'installation au plafond, à plat (ces deux articles sont stockés xPélier).
Si l'extracteur doit être munis d'un interrupteur marche/arrêt :
Un interrupteur marche/arrêt.
En cas de montage d'un extracteur équipé d'un variateur :
Cable à 5 conducteurs (disponible auprès de Xpelair).
Remarque : Nous vous prions de consulter les instructions relatives au variateur.
3 Où placer l'extracteur
Le plus haut possible. A une distance d'au moins 250mm des bords de la paroi ou de l'encadrement de la fenêtre au centre du trou. - Le plus loin possible et du côté opposé à la source principale d'air de renouvellement, afin d'assurer un débit d'air suffisant dans la pièce (du côté opposé au passage de porte intérieure, par exemple). Près de la source de vapeur ou d'odeurs. A un endroit où la température ambiante ne risque pas de dépasser 50°C. En cas d'installation dans une cuisine, les extracteurs ne doivent pas être installés exactement au-dessus des brûleurs/du grill à hauteur de l'œil. Si l'extracteur est installé dans une salle contenant un brûleur de fuel sans cheminée d'évacuation des fumées équilibrée, l'installateur doit vérifier qu'il y a suffisamment d'air de renouvellement pour que les fumées ne soient pas refoulées dans la cheminée lorsque l'extracteur fonctionne à sa vitesse maximale d'extraction.
En cas de conditions particulières, prendre connaissance des règlements régissant les constructions.
L'air évacué ne doit pas être refoulé dans une cheminée servant à évacuer les fumées d'appareils alimentés avec une énergie autre que l'énergie électrique. Toute réglementation en vigueur, concernant les émissions et le débit d'entrée d'air, doit être strictement respectée.
Lorsque l'extracteur est utilisé en mode aspiration, la grille d'entrée doit être placée à une distance d'au moins 0,5 mètre du tuyau d'évacuation d'un appareil de chauffage ou de cuisson. Si l'extracteur doit être utilisé en présence d'atmosphères susceptibles de contenir des produits chimiques corrosifs, notre Département Technico-Commercial doit être consulté (À l'étranger, contacter le distributeur Xpelair local).
Cet appareil électrique, s'il est installé dans une salle de douche ou de bain, doit être placé de manière à ne pas pouvoir être touché par les personnes utilisant la salle de douche ou de bain.
4 Installation du sectionneur et des câbles
- Vérifier qu’il n’y a pas de câbles ou de canalisations enterrées, par exemple des câbles électriques ou des conduites de gaz ou d’eau, derrière l’emplacement du sectionneur (dans le cas d’un montage mural ou au-dessus du plafond).
- Poser le cable entre le sectionner et l'emplacement de l'extracteur en passant par l'interrupteur marche/arrêt ou par le variateur.
- Poser le câble entre le sectionneur et le point de raccordement à l'alimentation secteur.
- Installer le sectionneur et l'interrupteur marche/arrêt ou le variateur.
- Effectuer tous les raccordements à l'intérieur du sectionné.
ATTENTION DANGER: Pour le moment, ne pas raccorder l'extracteur à l'alimentation électrique.
5 Préparation du trou
En cas d'installation à un étage supérieur au rez-de-chaussée, respecter les consignes de sécurité appropriées. ATTENTION DANGER: le port d'une protection oculaire est impératif pendant toute opération de perçage ou de découverte.
En cas d'installation de l'extracteur sur une fenêtre :
Se procurer une vitre prédécoupée munie d'un trou conforme aux dimensions données Fig.1. En cas de montage mural de l'extracteur : 1. Vérifier qu'il n'y a pas de câbles ou de canalisations enterrées dans le mur et qu'il n'y a pas d'obstacle à l'extérieur (câbles électriques ou conduites de gaz ou d'eau par exemple). 2. Marquer le centre du trou sur la paroi à PERCEP ABOV aeviRE quIl eait bien placé au moins 250mm des bords de la paroi.
Si un foret à fraiser est disponible :
3a. L'utiliser en suivant les instructions fournies par le fabricant. Si un foret à fraiser n'est pas disponible 4. Tracer un cercle à partir du centre, du diamètre correspondant à la canalisation murale.
- Découper le trou. Ne pas traverser la paroi.
(La méthode recommande consiste à percer plusieurs trous approchés sur la périphère du cercle à découvrir et à enlever la brique entre les trous à l'aide d'un burin). 6. Passer d'une côte de la paroi (côte extérieur) et découvre un trou dans la paroi extérieur, en répétant l'opération décrite précédemment. 7. Installer la canalisation. S'assurer que la canalisation est orientée vers le bas, du côté opposé à l'extracteur, pour favoriser l'écoulement des eaux de pluie. 8. Égaliser les bords du trou. Laisser le mortier durcir avant de poursuivre l'installation de l'extracteur.
6 Séparation de l'extracteur et de la bride de plaque intérieure
- Pour retirer la grille interne et le volet anti-refouleur, il faut tout d'abord dévisser la vis de la partie inférieure de la grille, puis dégager le bas de la grille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégrafant le coin supérieur. Dégrafer alors le volet anti-refouleur. REMARQUE: On ne peut dégager le haut de la grille qu'après avoir retiré la vis et dégagé le bas de la grille (Fig. 2).
- Dévisser les quatre vis à tête cruciforme et dégager l'extracteur (Fig. 3).
En cas d'installation à un étage supérieur au rez-de-chaussée, respecter les consignes de sécurité appropriées.
En cas d'installation de l'extracteur sur une finière, fixer les trois protections à rebord de caoutchouc (emballées séparément) à une distance égale autour de la lèvre de la bride de plaque interne. 1. Attacher les colliers métalliques Serflex (emballés séparément) sur la bride de plaque extérieure. 2. Tenir la grille extérieure verticale contre l'extérieur de la paroi ou de la fenêtre, de façon à ce que la lèvre de la bride de plaque extérieure dépasse à l'intérieur du trou. 3. Tenir la bride de plaque contre l'intérieur de la paroi ou de la fenêtre et guider les colliers métalliques Serflex de la bride de plaque extérie_rie à travers les fentes de la bride de plaque intérieure. 4. Introduire les vis fendues (emballées séparément) dans les cavités autour des fentes de collier métallique Serflex. Centrer les brides de plaque extérieure et intérieure. 5. Serrer soigneusement les vis pour assurer une bonne étanchéité.
Ne pas trop serrer les vis
- Couper les colliers Serfex à la longueur requise et limer les bords acérés si nécessaire.
8 Remontage de l'extracteur sur la bride de plaque intérieure
- Mettre l'ensemble extracteur sur la bride de plaque intérieure (Fig. 3).
- Vérifier que les colliers métalliques Serflex se logent bien à l'intérieur de l'ensemble extracteur pour qu'ils ne risquent pas de toucher les pales d'éclairage. 3. Visser les quatre vis. Ne pas trop serrer.
9 Branchement des raccords électriques
- Les pièces nécessaires au branchement du raccord de l'extracteur sont emballées séparément.
- Retirer les deux vis du pince-câble (Fig. 5a et 5b)
- Si nécessaire, faire passer le câble à travers l'œillet, afin de l'installer sur l'endroit de câble de la plaque de raccord. En cas d'installation avec interrupteur marche/arrêt:
- Cabler le raccord d'extracteur conformément à l'illustration Fig.6.
- Mettre le commutateur sélecteur d'extracteur en position 1 pour l'aspiration, 2 pour l'extraction ou 3 pour l'ouverture du "volet de fermeture uniquement" (Fig.7).
En cas d'installation avec variateur : 1. Consulter les instructions d'installation relatives au variateur. 2. Dans le cas où l'appareil doit être branché sur un variateur déjà en service, contacter les Services d'assistance technique Xpelair ou, à l'étranger, le distributeur Xpelair.
- Mettre le commutateur sélecteur d'extracteur en position 3 en cas d'utilisation d'un variateur capable de varier la vitesse et/ou la direction de fonctionnement. Dans le cas contraire, mettre le commutateur sélecteur d'extracteur en position 1 pour l'aspiration, 2 pour l'extraction ou 3 pour l'ouverture du "volet de fermeture uniquement".
10 Pose du prince-câble
Pour un câble d'un diamètre allant jusqu'à 8mm, attacher le câble comme le montre l'illustration Fig.5a.
Pour un câble de diamètre égal ou supérieur à 8mm et allant jusqu'à
11,5mm, attachier le cable comme le montre l'illustration Fig.5b. Pour un cable d'un diamètre supérieur à 11,5mm, utiliser l'entrée canalisation (Europe uniquement).
11 Montage du raccord sur l'extracteur
- Vérifier que le pince-cable maintient bien le câble en place.
- Assemblez le raccord d'extracteur en faisant passer le couvercle au-dessus du raccord (Fig. 8).
- Brancher le raccord d'extracteur dans l'ensemble extracteur.
- Remonter la plaque de raccord (emballée séparément), comme le montre la Fig. 9.
- Remonter le volet de fermeture anti-refoulement.
- Remonter la grille intérieure
- Couper l'alimentation électrique secteur et retirer les fusibles.
- Raccorder le câble entre le sectionneur et le câblage d'alimentation électrique secteur.
- Remettre les fusibles en place et rétablir l'alimentation secteur Pour les circuits de câblage fixes, le fusible de protection de l'appareil doit avoir une capacité ne dépassant pas 5A.
12 Fonctionnement de l'extracteur
Extracteur commandé par interrupteur :
Pour permettre l'extracteur en route ou arrêt, utiliser l'interrupteur se trouvant sur la paroi ou au plafond.
Extracteur commandé par variateur:
Consulter les instructions relatives au variateur.
- Les volets de fermeture fonctionnent grâce à une commande thermique silencieuse qui intervient après un prolongement de 30 à 50 secondes à l'ouverture et de 3 minutes à la fermeture.
13 Ventilation de maintien
La ventilation de maintenance est équivalente à la ventilation assurée par des briques creuses ou par un dispositif semblable. 1. Pour retirer la grille interne et le volet anti-refouler, il faut tout d'abord retirer la vis de la partie inférieure de la grille, puis dégager le bas de la grille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégrafant le coin supérieur. Dégager alors le volet anti-refouler. REMARQUE: On ne peut dégager le haut de la grille qu'après avoir retiré la vis et dégagé le bas de la grille (Fig. 2). Pour assurer une ventilation de maintenance : 2. Libérer le ressort de rappel de volet (voir Fig. 10). 3. Placer le ressort de rappel de volet dans la fente en forme de L. 4. Soulever la barre de fonctionnement pour la mettre en place. Pour fermer complètement les volets et empêcher tout refoulement : 5. Libérer le ressort de rappel de volet pour le replacer dans la fente courte. 6. Remonter le volet de fermeture anti-refoulement et la grille interne.
14 Nettoyage
- Avant le nettoyage, isoler l'extracteur de l'alimentation secteur. Attendre 3 minutes pour que l'électro s'arrête et que le volet automatique se ferme.
- Retirer la grille intérieure et le volet de fermeture anti-refoulement en les dépliant de l'Extracteur (Fig. 2). Remarque: l'extracteur ne peut pas fonctionner lorsque la grille intérieure est déposée.
- Retirer l'homme en dévissant la poignée située sur le devant de l'homme dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Pour retirer la grille interne et le volet anti-refoulement, il faut tout d'abord retirer la vis de la partie inférieure de la grille, puis dégrafrer le bas de la grille. Il est alors possible de dégager le haut de la grille en dégrafant le coin supérieur. Dégrafrez le volet anti-refoulement. REMARQUE : On ne peut dégager le haut de la grille qu'après avoir retiré la vis et dégagé le bas de la grille (Fig. 2). Avertissement : Même après avoir retiré la grille interne, le ventilateur continue de fonctionner.
- Retirer l'hélice en dévissant la poignée située le devant de l'hélice dans les sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Nettoyer la grille intérieure, le volet de fermeture anti-refoulement et l'hélice en les immergeant dans de l'eau savonneuse. Les faire sécher complètement.
Ne pas utiliser d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer les autres composants de l'extracteur.
- Pour remonter l'hélice, la placer sur l'arbre du moteur et aligner la flèche marquée sur l'hélice avec le point blanc situé sur le moteur. S'assurer que l'hélice est encastrée correctement.
- Remonter la poignée en vérifiant que le cliquet situé à l'arrière est engagé à fond. Ne jamais utiliser de solvants concentrés pour nettoyer l'extracteur
En dehors du nettoyage, aucune autre opération de maintenance n'est nécessaire
LEGENDE (voir Fig.10 et 11)
Grille Intérieure "A" Colliers Métalliques Serflex F Volet de Fermeture Plaque Raccord. Anti-refoulement "B" Plaque Signalétique. H Ensemble Extracteur "C" Commutateur Sélecteur Bride de Plaque Intérieure. D" Barre de Fonctionnement. K Bride de Plaque/ Grille Extérieure "E"
: dili jai jui jui jui jui
(1Jkji)pal-lgai jia jala jaljao jol
j 1
jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie
.1yjJyJySll
jo y o. jo c ja iy 1 a 1 e gi l y o l s o j o s 1 g j 1 g j ie i ye e
jJJI JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI
. jaooagjagaiia
jJ 100
1JyI JyI 1yI yI yI yI yI yI yI yI -
- 125 pKa! Jaui juil juill jaulll baa 0
1 1
a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1J1J1J1J1J1J1J1J1
J 1 J 1
- 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
sie gel annn jgalln jgalln panel jpa aagll Jlaanill lgl y y gel Jlaanill lgl y, panel jpa y get iaia syaee yae s i g aiee yae halele cay eay ie gel annnn n anen annn ennnn nnne
1 1
. 1