SPEAKERS 2.1 SOS - Enceintes audio BAZOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte 2.1 avec caisson de basses
Caractéristiques techniques principales	2 haut-parleurs satellites, 1 caisson de basses, son stéréo
Alimentation électrique	220-240V AC
Dimensions approximatives	Haut-parleurs : 20 x 10 x 10 cm, Caisson : 30 x 25 x 25 cm
Poids	5 kg (total)
Compatibilités	PC, TV, consoles de jeux, appareils Bluetooth
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220-240V
Puissance	30W RMS (total)
Fonctions principales	Contrôle du volume, entrée auxiliaire, connectivité Bluetooth
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SPEAKERS 2.1 SOS BAZOO

Comment connecter les haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS à mon ordinateur ?

Pour connecter vos haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS à votre ordinateur, utilisez le câble audio 3,5 mm pour le port 'AUDIO OUT' de votre ordinateur et branchez-le à l'entrée 'AUX' des haut-parleurs. Assurez-vous également de connecter le cordon d'alimentation.

Pourquoi mes haut-parleurs ne produisent-ils pas de son ?

Vérifiez d'abord que les haut-parleurs sont correctement branchés et que le volume est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que le câble audio est bien connecté et que votre ordinateur ou appareil source est configuré pour utiliser les haut-parleurs BAZOO comme sortie audio.

Comment régler le volume des haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS ?

Le volume peut être réglé à l'aide du bouton de volume situé sur le panneau avant des haut-parleurs. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Les haut-parleurs émettent un bruit de fond, que faire ?

Un bruit de fond peut être causé par une mauvaise connexion ou une interférence. Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés. Essayez de déplacer les haut-parleurs loin d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment utiliser la fonction Bluetooth des haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS ?

Pour utiliser la fonction Bluetooth, mettez les haut-parleurs sous tension et activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton correspondant. Ensuite, recherchez les appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone ou votre ordinateur et sélectionnez 'BAZOO SPEAKERS 2.1 SOS' pour établir la connexion.

Les haut-parleurs ne se connectent pas à mon appareil via Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il est en mode de recherche. Vérifiez également que les haut-parleurs sont en mode Bluetooth. Si la connexion échoue, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Comment réinitialiser les haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS ?

Pour réinitialiser les haut-parleurs, éteignez-les et débranchez-les de l'alimentation pendant environ 30 secondes. Rebranchez-les puis rallumez-les. Cela réinitialisera les paramètres aux valeurs par défaut.

Où trouver le manuel d'utilisation des haut-parleurs BAZOO 2.1 SOS ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger à partir du site officiel de BAZOO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI SPEAKERS 2.1 SOS BAZOO

Hotline Support

D +49 / (0)180 / 5404910 (0,14 a.d.dt. Festnetz) [e-mail]
GB [e-mail]
F [e-mail]
E [e-mail]
I [e-mail]
NL [e-mail]

1
1 - Collegate gli altoparlianti con l'uscita, Out e collegate il cavo per l'alimentazione elettrica alla presa di corrente.
2 - Collegate una fonte audio (per esempio computer,lettore MP3, lettuce CD portatile, ecc.) con l'entrée audio (^ )
3 - Per diminuire il volume girate verso sinistra il regolatore di volume (,VOLUME^ )
4-Accendete ilsystema (,On^ )
5 - Regolate il volume (,VOLUME^ ) affinché avete raggiunto il suono desiderato.
6 - Telekomando a filo con uscita cuffie e funzione line-in

NL

1 - Verbind de luidspreker met de uitgang "Out" en sluit het netsnoer op een stopcontact aan.
2 - Verbind een audiobron (bjv. computer, MP3 player, draagbare CD player enz.) met de audio-ingang ("In")
3 - Draai de volumeregelaar ("Volume")aar links om het volume te minimaliseren.
4-Schakel het system in ("On").
5 - Regel het volume ("Volume") totdat u de gewenste sound bereikt heeft.
6 - Afstandsbediening met snoer, uitgang voor hoofdtelefoon en Line In-functie.

PL

1- Połaczyc glosnik z wyjsciem „Out“ oraz podlaczyc kabel sieciowy do gniażda.
2-Podlaczyc zrodlo audio (np. komputer, odtwaracz MP3, przenosny odtwaracz CD etc.) do wejscia audio (· , "
3 - Obrác w lewo regulator gólnosci „Volume" w celu zminimalizowania gólnosci.
4-Wtaczyc system (On")
5-Wyregulowacglosnosc（"Volume"），abyuzskaćzadanydzwiek.
6 - kablowy pilot sterowania zdalnego z wyjsciem na stuchawke nagłowna i funkacja Line-in

P

1-Ligue os altifalantes a saida "Out" e ligne o cabo de rede a uma tomada.
2 - Ligue una fonte de audio (p.ex.computedor,leitorde MP3,leitor de CDs porttil etc.) a una entrada audio ("In")
3 - Rode o regulator do volume ("Volume")para a esquerda, para baixar o volume.
4 - Ligue oSYSTEMA("On")
5 - Regule o volume ("Volume") a t é conseguir o som desejado.
6 - Comando à distança com cabo, com saía para auscultadores e função Line-In.

DK

1- Forbind højttalerne til udgangen "Out" og slut netkablet til en stikkontakt.
2- Forbind lydkilden (f.eks. computer, MP3 afspiller, bærer cd-afspiller, etc.) til audio-indgangen ("In")

3 - Drej volumenkontrollen ("Volume") mod venstre for at minimere lydstyrken.
4-Taend for systemet ("On")
5 - Indstil lydstyrken ("Volume"), indtil du er tilfreds med klangen.
6 - Kabelfjernbetjening med hovedtelefonudgang og Line-In Funktion.

m = 311

1-Anslut hegtalaren med utgangen "Out" och anslut natkabeln till en stickkontakt.
2-Anslut en audiokälla (t.ex. dator, MP3 spelare barbar CD etc.) till audioingängen ("In")
3 - Vrid volymknappen till vänster for att minimera ljudstyrkan.
4-Sattigang systemet("On")
5- Justera ljudstyrian ("volmen") tills onskat lage upnatts.
6 - Kabelfjärkontroll med hörlursutgang och line-in Funktion.

FIN

1-Liita kaiuttimet,Out"-lähtöön sekä liitä verkojohtopistorasian.
2-Liitta audiolähde (esim. tietokone, mp3-soitin, kannettava cdsoitin jne.) "In"-tuloon.
3-Käinne äenenvoimakkuudenaadintä("Volume")vastapäiväan aivan minimitasoon.
4-Kytke laitteisto pälä(,On")
5 - Säädä äenvoimakkuutta ("Volume") haluamaasi tasoon.
6 - Kaapelikaukosäadin, jossa kuulokelähto ja Line-in-liitin

RUS

1-CoeHnHTe rPOMKOrOBoPntEn C BbIXoDM ,Out" nI pKnIOuHTe cTeBcKabEbn K po3eTKe cTeN.
2-CoeDInHnTe nCTOuHnK 3BykOBOro cInHaJa (HaNPmEp, KOMNbHTep, MP3-ПпeHep, pepeHocHo CD-ПпeHep t.n.) CO BXoDOM ayDnOcHnHa (In"）.
3-ПовернITEpernyлартгрмкoctn（Volume"）HaleBO，чTOбы yctahOBHTb MINHMajlbHbIypoBeHb 3Byka.
4-BKJIIOHcTe CnCTeMy (,O^ )
5-BpaaarpeyraTOp rpmKoctn (,Volume^ ) ,yctaHOBHTe Jenaemyu rpmKoCTb.
6-KaBéNbHoe DnCTaHcNoHHe ynpabLeHne C BbXoDM dny HauuHKOB uФyHKUmei Line-In

GR

1-SUVDEOTaNEXIAeTNV EEOO nXou "Out"Kai TOnoETnOte To KaawiopeuatoCOSiia npica.
2-Σuνδεοτε μία πηγή ἡxου (π.x.ιπολογισή, MP3-Player, φρορτό CD-Player στην εἰσόδο έχου ("In")
3-περιστέψετο το μυθμιστήντασης ("Volume") προς τα αρίστερά, γιαναναμηλωσετηνν ένταση.
4-EepyoioiOteToouoTn（"On")
5-PuθμiOTe TnV EvTaON Tou nXou ("Volume") mExpi va πετúxεTe Tov nXo TnU επιθμεIe.

6-Evouropato nAeixeiipotnpio eEgOdo akouotikw kai Aetoupyia Line-In.

TR

1-Hoparlorleri,Out"cikisna baglayiniz ve fişi prizetakiniz.
2-Bir ses kaynagmi (ornegin bilgisayar, MP3 calar, portatif CD calar, v.b.) ses girisine (In^ ) baglaymiz.
3-Ses duğmesini(“Volume”) sesi kismak icin solaogruceviriniz.
4-Sistemi acomiz (On")
5- Istediginiz ses duzeyine gelene kadar ses (,Volume^ ) ayari yapiniz.
6 - Kulakh ciki ve hat giri fonksiyonlu kablo uzaktan kumandası

CZ

1- Propojte reproductory s vystupem „Out“ a zapojte do zasuvky si'tovy kabel.
2-Spojte zdroj audiosignalu (napr. počitač, přehrávač MP3, pěnsény přehrávač CD - diskmen apod.) se vystupem audiosignalu (.ln")
3 - Otočte regulátorem hlasitosti („Volume“) dolea. Tim nastavite hlasitost na minimálné hodnotu.
4-Zapnete system (,On^ )
5-Nastavte hlasitost (,Volume^ ) ,abyste dosahli pozadovaného zvuku.
6 - kabelové dálkové ovládání s vystupem na sluchátka a funkci Line-In.

SK

1 - Spojte reproduktory s vystupom "Out" a zapojte sie'tovy kabel do zastrocky.
2-Spojte zrodjo zvuku (napr. počitač, MP3 prehrávač, prenosný CD prehrávač atd.) s audio-vstupom ("ln")
3-Otocte regulator hlasitosti ("Volume") do'ava,aby ste minimalizovali hlasitost zvuku.
4-Zapnite systém ("On")
5-Nastavujte hlasitost("Volume") dovstedy, kym dosiahnete zeLANy zvuk.
6 - kálové diafkové ovládanie s vystupom pre slúchadla a funciou Line-In.

H

1-Kosse osse a hangszorot az "Out" kimenettel, es csatlakoztassa a halózati kabelt egy dugaszol-aljzathoz.
2-Kapcsolja ossze a hangforrást (pl. szamitógép, MP3-lejátsó, hordozható CD-lejátsó) az audiobemenettel ( „in".
3-A hangerö-szabályozót (Volume") forgassa balra, hogycsökkentse a hangeröt.
4-Kapcsolja be (,On^ ) a rendszert.
5 - Allitsa be a hangerőt („Volume”), hagy elérë a kiva hangzást.
6 - Kábel táwezerlés fejhallgató kimenetel és Line-In Funktionval