LA-5100 - Amplificateur audio AUDIO DESIGN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Amplificateur de puissance audio
Caractéristiques techniques principales	Amplification de haute fidélité, faible distorsion, réponse en fréquence étendue
Alimentation électrique	220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	482 x 88 x 350 mm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des enceintes passives
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	Sortie : 4-8 Ohms
Puissance	100W par canal à 8 Ohms
Fonctions principales	Contrôle du volume, égaliseur intégré, protection contre les surcharges
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur demande, service après-vente recommandé pour les réparations
Sécurité	Conforme aux normes CE, protection contre les courts-circuits et surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour les installations audio professionnelles et domestiques

FOIRE AUX QUESTIONS - LA-5100 AUDIO DESIGN

Comment puis-je connecter l'AUDIO DESIGN LA-5100 à mon système audio ?

Pour connecter l'AUDIO DESIGN LA-5100, utilisez les câbles RCA fournis pour relier les sorties de votre source audio aux entrées correspondantes de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de faire les connexions.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez les connexions de vos câbles et assurez-vous qu'ils sont correctement insérés. Contrôlez également le niveau de volume sur l'AUDIO DESIGN LA-5100 et sur votre source audio. Si le problème persiste, essayez de changer de câble.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si l'appareil ne répond toujours pas, contactez le service client.

Comment réinitialiser l'AUDIO DESIGN LA-5100 ?

Pour réinitialiser l'AUDIO DESIGN LA-5100, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant environ 10 secondes, puis relâchez-le. L'appareil redémarrera avec les paramètres d'usine.

Quels types de haut-parleurs sont compatibles avec l'AUDIO DESIGN LA-5100 ?

L'AUDIO DESIGN LA-5100 est compatible avec la plupart des haut-parleurs passifs ayant une impédance de 4 à 8 ohms. Assurez-vous que la puissance des haut-parleurs correspond à celle de l'amplificateur pour éviter des dommages.

Puis-je utiliser l'AUDIO DESIGN LA-5100 en extérieur ?

L'AUDIO DESIGN LA-5100 est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour une utilisation en extérieur, il est recommandé de le protéger des intempéries et de l'humidité pour éviter tout dommage.

Comment mettre à jour le firmware de l'AUDIO DESIGN LA-5100 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'AUDIO DESIGN, puis suivez les instructions de mise à jour fournies dans le manuel d'utilisateur.

MODE D'EMPLOI LA-5100 AUDIO DESIGN

• Si vous n'tes pas sr(e) d'arriver installer le systme par vous-mme, confiez la tche un technicien qualifi.

Rfchisz bien avant de pcrer. Veilze ne pas couper ou pcrer le rservoir d'essence, le cblage lectrique ou les conduites de carburant, de freinage hydraulique ou de dpression en travaillant sur un vehicule.

• Les amplificateurs de seconde monte sollicitent davantage la batterie du vehicule et le systme de charge, ce qui peut rduire la dure de vie de la batterie et de l'alternateur. Il est fortement recommand de metre niveau l'alternateur et la batterie d'origine pour obtenir un fonctionnement optimal du nouveau systme audio.

ATTENTION : Avant l'installation, dbranchez la borne ngative (-) de la batterie pour viter d'endommager l'appareil et prvenir les risques d'incendie et de dommages corporels

1. Choisissez un emplacement de montage sr et entour d'un espace bien dgag pour assurer un bon refroidissement. Planifiez alors l'acheminement des fils. Gardez les cles RCA groups, mais en les isolant des cibles d'alimentation de I'amplificateur et des autres accessoires auto de force puissance tels que les moteurs lectriques. Lorsque vous faites passer les fils travers un pare-feu ou une autre barrire mtallique, protgez-les avec des bagues en caoutchou ou en plastique pour viter les courts-circuits. Conservez toute la longueur des fils pour l'instant. Vous l'ajusterez plus tard.

REMARQUE: Ne jamais faire passer de fils sous le vhicule.

1. Dnudez l'extrmit du fil d'alimentation sur 13 mm pour prarer sa connexion l'amplificateur. Insrez la partie dnue du fil dans la borne + ,puis fixez le fil en serrant la vis d'arrt.

2. Dnudez l'autre extrmit du cble d'alimentation sur 13 mm et insrez-la dans un fusible matre, qui doit tre install moins de 45 cm de la batterie.

3. Coupe un segment de fil d'alimentation de 45 cm et dnudez ses deux extrimits sur 13 mm. Sertissez une des extrimits dans une grossse cosse anneau, puis fixez celle-ci la borne positive (+) de la batterie. Connectez l'autre extrmit au porte-fusible du fusible matre. N'installez PAS le fusible pour l'instant.

REMARQUE: Protgez TOUJOURS la batterie et le circuit lectrique des dommages potentiels en utilisant les fusibles adquats.

1. Prparez la masse du chssis en gratant toute trace de peinture de la surface mtallique et en la nettoyant soigneusement pour liminer tout dpt de salet et de graisse. Dnudez l'extrimut du fil et sertissez-la dans une cosse anneau. Fixez le fil au chssis l'aide d'une vis non anodise et d'une rondelle dents. Dnudez l'autre extrmit du fil de masse sur 13 mm pour prarer sa connexion l'amplificateur. Insrez la partie dnude dans la borne GND, puis fixelez fil en serrant la vis d'arrt.

2. Prparez le fil de tlcommande (REM) connecter l'amplificateur en dnuant son extrmit sur 13mm , insrez la partie dnude dans la borne REM, puis fixez le fil en serrant la vis d'arrt. Connectez l'autre extrmit du fil de tlcommande (REM) la borne positive d'une source 12 volts commute.

REMARQUE: Le courant commut est gnralement tir du fil de tlcommande ou d'accessoire de la source audio.

1. Fixez solidement l'amplificateur au vichule ou la baie d'amplificateur. Important : rflchissez bien avant de percer.

REMARQUE: Veillez ne pas monter l'amplificateur sur des panneaux en plastique ou en carton.

1. Connectez le signal source l'amplificateur en branchant les cibles d'entre RCA ou haut niveau (High Level) aux connecteurs d'entre de l'amplificateur. N'utilise qu'un seul type d'entries. L'utilisation simultane d'entre RCA et haut niveau (High Level) aurait des effets indirsibles.

REMARQUE: En cas de bruit de moteur audible lors de l'utilisation d'entre des haut niveau, connectez le fil noir la masse du chssis. Si le bruit persiste, prenez contact avec voite distributeur agr ou avec le service après-vente de Lightning Audio. 9. Connectez les enceintes. Dnudez I'extrmit des fil sur 13mm ,puis insrez chacun dans sa borne d'enceinte et serrez la vis d'arrt pour le fixer. Veiliez maintainir la belle polarit des enceintes. Ne mettez AUCUN fil d'enceinte la masse sur le chssis, car cela pourrait entracer un fonctionnement instable.

REMARQUE : Les sorties de haut-parleur de l'amplificateur (A & B) sont cbles en parallax dans le circuit interne.

1. Effectuez une darnire vrification du cblage pour vous assurer que toutes les connexions sont bien efectues. Vrifiez que toutes les connexions d'alimentation et de masse sont bien serres et qu'aucun fil n'est effiloch. Terminatez l'installation en installing le fusible de calibre recommand.

UTILISATION

Rglage du nveau: Pour rgler neuau, commencce par baisser fond le rglage de gain de l'amplificateur. Augmentez progrissement le volume de 1'unit source jusqu'ce qu'une distorsion soit audible, puis bisesz-le lentement jusqu'ce que la distorsion devienne inaudible (environ au 3/4 de la course du rglage). Augmentez ensuite le rglage de niveau de l'amplificateur jusqu'ce que la distorsion soit de nouveau audible, puis bisesz-le lentement jusqu'ce que la distorsion soit inaudible.

REMARQUE: Le rglage optimal du niveau ncessite un technicien spcialement form utilisant un oscilloscope. Pour une methode de rglage plus approfondie, prenez contact avec l'assistance technique de Lightning Audio.

Rglage du filtre: Slectionnez la position qui convient pour le commutateur du filtre. Baissez fond le bouton de rglage du filtre. Avc le systme en marche un niveau d'oute normal, tournez lentement le bouton de rglage du filtre vers la droite jusqu'la frquence de coupure souhaite. Example : passage-bas 80 Hz pour un caisson de graves et passage-haut 100 Hz pour un haut-parleur pleine gamme.

REMARQUE : Certains modles incluent un filtre infrasonore passer-haut frquence de coupure variable de 15 40 Hz conu pour empcher le l'amplificateur d'envoyer au caisson de graves des frquences infrieures la plage audible. Rglez ce filtre selon notre prfrence en coutant le systme.

ESpañOL

MODELO	LA-2100		LA-4100		LA-4200		LA-51000
POTENCIA ELECTRICAL NOMINAL	MAX.	RMS	MAX.	RMS	MAX.	RMS	MAX.
	100 x 2 @ 4Ω	50 x 2 @ 4Ω	100 x 4 @ 4Ω	50 x 4 @ 4Ω	200 x 4 @ 4Ω	100 x 4 @ 4Ω	125 x 4 @ 4Ω / 400 x 1 @ 2Ω
	200 x 2 @ 2Ω	90 x 2 @ 2Ω	200 x 4 @ 2Ω	75 x 4 @ 2Ω	400 x 4 @ 2Ω	150 x 4 @ 2Ω	200 x 4 @ 2Ω / 500 x 1 @ 1Ω
	400 x 1 @ 4Ω	180 x 1 @ 4Ω	400 x 2 @ 4Ω	150 x 2 @ 4Ω	800 x 2 @ 4Ω	300 x 2 @ 4Ω	RMS
CRUCE	12dB/Oct HP/AP/LP		12dB/Oct HP/AP/LP/BP		12dB/Oct HP/AP/LP/BP		62.5 x 4 @ 4Ω / 200 x 1 @ 2Ω
FRECUCIONA DE CRUCE	Variable 30Hz - 1.2kHz		Variable 30Hz - 1.2kHz		Variable 30Hz - 1.2kHz		12dB/Oct HP/AP/LP
SUBSÑONICO	N/A		N/A		N/A		Variable 30Hz - 1.2kHz
REFUERZO DE BAJOS	0 to +12dB @ 45Hz		0 to +12dB @ 45Hz		0 to +12dB @ 45Hz (Se incluye el remoto)		0 to +12dB @ 45Hz (Se incluye el remoto)
ENTRADAS	RCA / Nivel alto		RCA / Nivel alto		RCA		RCA
FUSIBLES	15A(2)		20A(2)		80A(1)		80A(1)
DIMENSIONES (LXAXALTO)	240mm x 238mm x 58mm		300mm x 238mm x 58mm		420mm x 238mm x 58mm		520mm x 238mm x 58mm

INSTALLACION