QUINTET - Enceintes surround KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes surround
Marque	Klipsch
Modèle	QUINTET
Catégorie	Enceintes surround
Utilisation	Canaux principaux gauche/droit, canal central, canaux surround arrière
Placement recommandé (enceintes principales)	Distance entre enceintes : 2 à 4,5 m ; distance des murs latéraux : ≥ 60 cm
Distance d'écoute	1 à 1,5 fois la distance entre les enceintes principales
Enceinte centrale	Placée près de l'écran, de préférence juste au-dessus ou en dessous
Enceintes surround	Placées derrière ou sur les côtés de la position d'écoute
Raccordement	Bornes rouge (+) et noir (-) ; fil de calibre 16 ou plus ; respecter la polarité
Compatibilité amplificateur	Rendement élevé, adapté à une large gamme d'amplificateurs
Entretien	Dépoussiérage avec un chiffon sec ; grille nettoyable à l'aspirateur ou chiffon humide
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau/pluie ; ne pas obstruer les orifices de ventilation ; confier les réparations à un professionnel
Installation	Installer les pieds ou accessoires fournis (voir schémas) ; respecter les distances de sécurité
Garantie	5 ans pour l'acheteur original (États-Unis et Canada) ; hors États-Unis/Canada, selon lois locales
Conformité	CE, DEEE (Union Européenne)
Accessoires fournis	Pieds de montage pour enceintes (voir schémas)

FOIRE AUX QUESTIONS - QUINTET KLIPSCH

Comment placer les enceintes principales du Klipsch QUINTET ?

Placez les enceintes principales à une distance de 2 à 4,5 m l'une de l'autre et à au moins 60 cm des murs latéraux. Orientez-les légèrement vers le centre de la pièce pour une meilleure restitution stéréophonique.

Où installer l'enceinte centrale ?

L'enceinte centrale doit être placée le plus près possible de l'écran, de préférence juste au-dessus ou en dessous de celui-ci, pour donner l'impression que les dialogues proviennent de l'écran.

Comment brancher les enceintes surround arrière ?

Utilisez du fil de haut-parleur de calibre 16 ou plus. Raccordez la borne rouge (+) de l'enceinte à la borne rouge (+) du canal correspondant de l'amplificateur, et la borne noire (-) à la borne noire (-). Respectez la polarité.

Quel type d'amplificateur est recommandé pour les enceintes QUINTET ?

Les enceintes Klipsch offrent un rendement élevé et fonctionnent avec une grande variété d'amplificateurs. Réglez le volume avec précaution pour éviter d'endommager l'ouïe ou les enceintes.

Comment entretenir et nettoyer les enceintes ?

Dépoussiérez avec un chiffon sec. Pour la grille, utilisez une brosse d'aspirateur ou un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs, à base de solvant ou les détergents agressifs.

Quelle est la durée de la garantie des enceintes Klipsch QUINTET ?

La garantie est de 5 ans pour l'acheteur original, aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, la garantie est conforme aux lois locales. Conservez la facture d'origine.

Que faire en cas de problème technique ou de dysfonctionnement ?

Confiez tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. N'ouvrez pas l'appareil, car il contient des tensions dangereuses. Contactez le revendeur si le produit est sous garantie.

Peut-on peindre ou modifier l'apparence des enceintes ?

Il est déconseillé de peindre ou de modifier la finition. La finition résistante ne nécessite qu'un dépoussiérage régulier. Toute modification pourrait annuler la garantie.

Comment éviter d'endommager les enceintes lors de l'utilisation ?

Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, ne pas obstruer les orifices de ventilation, ne pas utiliser une puissance d'amplification excessive, et éviter les sources de chaleur.

Que faire si l'emballage présente des dommages lors de la livraison ?

Inspectez immédiatement les enceintes. Si des dommages cachés sont découverts, informez le revendeur ou le transporteur. Conservez tous les cartons et matériaux d'emballage d'origine pour d'éventuels transports ultérieurs.

MODE D'EMPLOI QUINTET KLIPSCH

1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. RESPECTER tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOVER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur.
10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de

prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.

1. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. Faire réparer l'appareil en cas de dommages, par exemple : fiche ou cordon d'alimentation endommagé, liquide renversé sur l'appareil ou objet inséré dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.

Ce symbole indique d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant cet appareil.

Ce symbole indique qu'une tension dangereuse présentant un risque d'électrocution est présente dans l'appareil.

Pour réduire les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie ni à l'humidité. Ne pas exposer ce produit à des égouttements ou à des éclaboussures et ne laisser aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase de fleurs, posé dessus.

Ne pas poser sur ce produit des sources de flammes nues telles que des bougies.

AVERTISSEMENT : Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être remplacées par l'utilisateur. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent.

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

IMPORTANT : Inspecter immédiatement les enceintes pour constater d'éventuels dommages survenus pendant le transport. Si des dommages cachés sont découverts, informer immédiatement le

revendeur ou la société responsable de la protection du matériel pendant le transport. Conserver tous les cartons et matériaux d'emballage d'origine pour d'éventuels transports ultérieurs.

Placement

Avant de commencer - Installez les pieds ou autres accessoires nécessaires pour certaines enceintes Klipsch. Reportez-vous aux schémas 1, 2, 3 et 4 pour l'installation.

Enceintes des canaux principaux gauche et droit - Pour optimiser le fonctionnement, placez les enceintes à une distance de 2 à 4,5 m l'une de l'autre et à au moins 60 cm des murs latéraux. Vous pourriez aussi les orienter légèrement vers le centre de la pièce pour une meilleure restitution stéréophonique. La distance entre la position d'écoute et les enceintes doit être de 1 à 1,5 fois la distance séparant les enceintes. Reportez-vous aux figures 1, 2 et 3 pour le placement et le raccordement.

Enceintes de canal central - Les enceintes de canal central ont été conçues pour donner l'impression que les dialogues et lessons principaux proviennent de l'écran vidéo. Ces enceintes doivent donc être placées le plus près possible de l'écran, de préférence juste au-dessus ou au-dessous. Reportez-vous aux figures 2, 3 et 4 pour le placement et le raccordement.

Enceintes des canaux arriphoniques arrière - Les enceintes arriphoniques arrière ont été conçues pour recréer la sensation d'espace et d'ambiance offerte par les technologies arriphoniques d'aujourd'hui. En utilisant le pied comme support de montage, il est possible d'accrocher les enceintes arriphoniques QUINTET au mur directement adjacent ou derrière la position d'écoute. Reportez-vous au schéma 3 et aux figures 2 et 4 pour le placement et le raccordement.

Raccordements

Raccordement conventionnel - En utilisant du fil de haut-parleur de calibre 16 ou plus gros, raccordez la borne « positive » (+) ROUGE de l'enceinte GAUCHE à la borne « positive » (+) ROUGE du canal GAUCHE de l'amplificateur. Raccordez la borne « négative » (-) NOIRE de l'enceinte GAUCHE à la borne « négative » (-) NOIRE du canal GAUCHE de l'amplificateur. Répétez cette procédure pour le raccordement de toutes les autres enceintes aux canaux correspondants de l'amplificateur. Reportez-vous à la figure 4. Vérifiez qu'une partie dénudée de fil de raccordement ne touche ni une borne ni une partie dénudée d'un autre fil car cela pourrait provoquer un court-circuit et endommager le matériel.

Caractéristiques de l'amplificateur - les enceintes

Klipsch offrent un rendement élevé et peuvent fonctionner correctement avec une grande variété d'amplificateurs. Le réglage du volume doit être effectué avec précaution car les enceintes Klipsch peuvent fournir une forte puissance acoustique. Un volume excessif pendant de longues durées peut endommager l'ouïe de façon irréversible. L'utilisation d'une puissance d'amplification excessive peut aussi endommager les enceintes. Adressez-vous au revendeur pour vérifier que l'amplificateur utilisé convient à l'application. Nous voulons que vous bénéficiiez du besoin de l'écoute pour toujours.

Entretien et nettoyage

La finition résistante des enceintes ne nécessite qu’un dépoussierage. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ainsi que des détergents agressifs. La poussière peut être enlevée de la grille du haut-parleur à l’aide d’une brosse d’aspirateur ou d’un chiffon humide.

Garantie (états-unis et canada uniquement)

Klipsch garantit à l'acheteur original ce produit, à condition qu'il ait été correctement utilisé et entretenu, contre tous vices de matériaux et de main d'œuvre pendant une période de cinq ans à compter de la date d'achat. Si ce produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main d'œuvre, Klipsch, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle de produit n'est plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé par un modèle identique, Klipsch pourra, à sa seule discrétion, remplacer l'appareil par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. Dans certains cas, la substitution par un nouveau modèle pourra nécessiter la modification de la surface de montage. Klipsch décline toute responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez d'abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du possible. Il vous sera alors indiqué comment procéder pour une réparation ou un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d'origine.

Limitations :

• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit resulting d'une mauvaise installation, d'un usage abusif ou incorruct, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usure resulting de l'utilisation normal ou de déterioration due aux conditions ambientes.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notamment l'endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à d'autres composants ou aux locaux, quel qu'en soit la raison, de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n'ayant pas été utilisés conformément aux instructions de Klipsch.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits modifiés ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les produits non achetés auprès d'un détaillant agréé.
• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers.

CETTE GARANTIE DONNE A L'ACHEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES. CELUI-CI POT ÉGEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES, LES JURIS DICTIONS ET LES PAYS. LA RESPONSABILITE DE KLIPSCH EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE DU MATÉRIEL EST LIMITÉ AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DE CELUI-CI DANS LES CONDITIONS ÉTABLES PAR CETTE Déclaration DE GARANTIE. POUR LES CLIENTS CANADIENS, KLIPSCH REFUSE POUR LE PRODUIT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITTE, LÉGALE OU AUTRE. POUR LES CLIENTS DES ÉTATS-UNIS, TOUTES LES GARANTS EXPRESS-

ES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULAR, SONT MINÉTÉS À LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU GARANTS IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DUREÉ DES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÉTRE APPLICABLES. KLIPSCH DÉCLINE TODUE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGESPARTICULIERIS, INDIRECTS, CONSECTIFS OU ACCESSOIRETS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTES CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITÉ DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE KLIPSCH NE DEPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT OBJECT DE LA PLAINTE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGESPARTICULIERIS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÉTRE APPLICABLES.

Garantie en dehors des états-unis et du canada

Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis ou le Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention sous garantie applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur l'ayant fourni.

Informations de conformité UE

Autorisation de porter la marque CE, conformité aux directives basse tension 73/23/EEC et 2006/95/CE de l'Union européenne ; conformité aux directives CEM 89/336/EEC et 2004/108/CE de l'Union européenne.

Remarque : Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union Européenne (EU) et à la Norvège.

Cette application est étiquetée conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adaptée permettant la récupération et le recyclage.