CDM-305 - Lecteur CD BST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur CD audio
Format supporté	Compact Disc Digital Audio (CDDA)
Affichage	Afficheur numérique
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, avance rapide, retour rapide
Programmation	Programmable
Sorties audio	Sortie analogique stéréo
Alimentation	Secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Commande	Boutons en façade
Type de lecteur	Lecteur CD à chargement frontal
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Compatibilité	CD audio standard
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CDM-305 BST

Comment réinitialiser le BST CDM-305 ?

Pour réinitialiser le BST CDM-305, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Que faire si le BST CDM-305 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Si la batterie est vide, branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Le BST CDM-305 ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le BST CDM-305 est en mode de couplage. Si nécessaire, désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware du BST CDM-305 ?

Connectez le BST CDM-305 à votre ordinateur via USB, puis téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de BST et suivez les instructions pour l'installation.

Les boutons du BST CDM-305 ne répondent pas, que faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions ou des débris autour des boutons.

Comment nettoyer le BST CDM-305 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où trouver le mode d'emploi du BST CDM-305 ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site officiel de BST dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Quelle est la durée de vie de la batterie du BST CDM-305 ?

La durée de vie de la batterie peut atteindre jusqu'à 10 heures d'utilisation continue, selon les paramètres et l'utilisation.

MODE D'EMPLOI CDM-305 BST

Avant toute opération de l'appareil, dire attentivement ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel pour toute reférence ultérieure.

CHARACTERISTIQUES

Votre Compact Disc CDM 305 possede les caractéristiques suivantes:

Convertisseur digital/analogique à grande vitesse (16 bits)

Tete optique à 3 faisceaux

Tiroir horizontal à chargement motorisé

Programmation jusqu'à 16 pistes du disque.

Recherche sur 99 plages avec 16 pistes mémorisables

Affichage digital du numero de la piste

L'affichage indique la durée de lecture éculée (TRACK TIME) et la durée de lecture restante (REMAIN)

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié.

TENSION DE FONCTIONNEMENT

Avant de connecter l'appareil à une source d'alimentation, vérifier que sa tension de fonctionnement correspond à celle du secteur local.

ATTENTION

Avant demettre en service le lecteur .... (enlevement des vis de suture pour le transport)

Avant d'installer le lecteur et avant de lemettre en marche,retirer les vis et tout le matériel utilisé pendant le transport et qui se trouvent sous le lecteur CDM 305.

TABLE DES MATIERES

Précautions 3

Remarques sur la condensation d'humidité 3

Remarques sur les disques compacts 3

Branchements 4

Emplacement et fonctions des commandes 4,5

Mise en route 6,7

Pour arrerter la lecture en cours 6

Surveillance de la durée de lecture restante 6

Recherche d'un point particulier au cours d'une selection 6

Recherche d'une selection particuliere 6,7

Répetition de la lecture 7

Répetition de la sélection en cours de lecture 7

Répetition du disque dans son intégralité 7

Annulation de la répétition de la lecture 7

Utilisation de la fonction mémoire 8

Comment effacer les memoire? 8

Dépannage 9

10

PRECAUTIONS

Sécurité

Avant de faire fonctionner l'appareil, vérifier que sa tension de fonctionnement est identique à celle du secteur local.

Si un matériel quelconque liquide ou solide, penetre à l'intérieur du coffret, debrancher le cordon et, avant de remetre l'appareil en marche, le faire vérifier par un personnel qualifié.

Débrancher l'appareil de la prise secteur lorsque son fonctionnement est interrompu pendant une longue période. Toujours débrancher en tirant sur la fiche et non sur le cordon.

Installation

Ne pas placer l'appareil pres de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d'air chaud, ni à un endroit exposé aux rayons directs du soleil. Le protégger de la pourssière, des vibrations mécaniques et des chocs.

Laisser une circulation d'air libre suffisante pour éviter une surchauffe à l'intérieur de l'appareil. Placer l'appareil dans un endroit où cette circulation d'air est suffisante. Ne pas le placer sur une surface molle comme un tapis, pouvant obstruer les trous d'aération situés audrssous de l'appareil.

Les troudd'aeration supérieurs ne doit pas etre obstrues,cei pour un fonctionnement correct de I'appareil et pour prolonger la vie des composants.

Fonctionnement

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, leMETTE hors tension pour economiser I'energie et pour prolonger sa durée de vie.

Nettoyage

Nettoyer le coffret, le panneau et les commandes à l'aide d'une étoffe douce légrement imbibée d'eau savonneuse.

N'utiliser ni poudre abrasive, ni détergent tel que l'alcool ou la benzine.

Remballage

Ne pas se débarrasser du carton d'emballage, ni du matériel qu'il contient. Il sont ideaux pour le transport de l'appareil.

Pour déménager ou réxpédier l'appareil en vue d'une réparation, le remballer comme indiqué sur le volet carton.

REMARQUE SUR LA CONDENSATION DE L'HUMIDITE

Si le lecteur est directement déplace d'un endroit froid à un endroit chaud, ou installée dans une piece soumise à l'humidité, de l'humidité peut se condenser sur les lentilles à l'intérieur de l'appareil.

Dans ce cas, le lecteur ne fonctionnera pas. Il faudra retarder le disque et laisser le lecteur sous tension pendant une heures environ pour que l'humidité s'évapore.

REMARQUES SUR LES DISQUES COMPACTS

Manipuler le disque en le tenant par son arête; pour le maintainir propre, ne pas toucher la surface colorée d'un arc-en ciel.

Ne pas appliquer de papier ou de ruban sur la surface etiquetee.

Ne pas exposer le disque au rayonnement direct du soleil; ne pas le soumettre à des sources de chaleur telles que des bouches d'air chaud; ne pas le laisser dans un vehicule exposé au rayonnement direct du soleil, car l'élevation considérable de la tempête pourrait lui être préjudicable.

Avant la lecture, nettoyer le disque à d'aide du linge de nettoyage fourni.

Ne pas utiliser de solvants tels que la benzine, le diluant, un liquide de nettoyage disponible dans le commerce ou un pulverisateur anti-statique pour disques analogues.

Après la lecture, remetre le disque dans sa pochette.

BRANCHEMENTS

Mettre l'amplificateur hors tension avant de faire les branchements.

Utiliser du cable audio équipé de prise RCA (cinch) et relier votre lecteur de compact disc CDM 305 à votre ampli ou préamplificateur. Utiliser pour cela les entrées CD, DAD, AUXILIAIRE ou TUNER de l'amplificateur.

Bien connecter la fiche rouge du cordon de raccordement fourni à la prise du canal droit (R) de l'amplificateur et la fiche blanche à la prise du canal gauche (L). Sinon, les canaux croit et gauche seront inversés.

Réaliser une liaison lâche entre les cordons de raccordement, ceci pour éviter des vibrations extérieures ou des chocs.

Attention à ne pas connecter le CDM 305 aux prises d'entrée PHONO de l'amplificateur.

Si le lecteur CDM 305 provoque des interférences au cours d'une réception radio ou télévision, couper l'alimentation du lecteur ou l'éloigner du récepteur.

Prise secteur auxiliaire

Certains amplificateurs possèdent une prise secteur auxiliaire commande par la touche POWER. Vous pouvez y brancher votre lecteur compact disc CDM 305 et commander sa mise sous tension par l'amplificateur.

EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES COMMANDES

Avant de brancher ou d'essayer de faire fonctionner cet apparéil, il est recommandé de se familiariser avec toutes les commandes pour en connaître précisé la fonction.

Chaque numero de l'illustration correspond au texte descriptif.

Note

Les différences morceaux musicaux d'un compact disc sont appelés "piste musicale (track)".

Chaque plage musicale est numéroétée d'origine. Le nombre de la piste est codé sur le disque compact et peut-être déchiffré par le lecteur CDM 305.

① Interrupteur d'alimentation (POWER)

Enconcer pourmettre l'appareil sous tension,ce qui allume après stabilisationde l'alimentation,la fenetre d'affichage.

Enconcer à nouveau pour couper l'alimentation.

② Logement du disque

Il est destiné à receivevoir un disque compact (étiquette dirigée vers le haut). Ce compartment s'ouvre et se ferme par la touche OPEN/CLOSE. La touche PLAY/PAUSE permet aussi la fermetre du compartment.

③ Touche d'ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE [STOP])

Une poussée sur cette touche ouvre le logement pour permettre l'installation d'un disque. Lorsque le disque est en lecture, la première impulsion sur cette touche stoppe la lecture. Logement ouvert, une nouvelle poussée sur cette touche permet de refermer le logement.

④ Fenetre d'affichage

(a) Le témoin TRACK NO. (numéro de piste) indique le nombre de la piste que l'on va dire. Dans le mode de pause, il clignote.
(b) Le témoin MEMORY (mémoire) sallume à la lecture de pistes programmes. Il clignote pendant la programmation.
(c) Le témoin TRACK TIME (min sec) indique normalement la durée de lecture écoulée d'une piste. De même, il affiche des messages sous forme de mots dans conditions de fonctionnement particulières ("PLAY" [lecture], "PAUSE" [pause], "FOCUS" [focalisation], "dISC" [pas de disque], "OPEN" [ouverture], "CLOSE" [fermeture], "FINISHEd" [terminé]).
(d) Le témoin REPEAT/ONE (répetition d'une piste) s'allume pendant la lecture repétée d'une plage du disque; le témoin REPEAT/ALL (toutes les plages) s'allume pendant la lecture repétée de la totalité du disque.

⑤ Touche PLAY/PAUSE

Arrêt momentané en cours de lecture.

^6 Touches de recherches automatiques de musique (AUTOMATIC MUSIC SEARCH)

Touche de selection en marche arrête (SKIP)

Appuyer pour revenir à la seLECTION précédente.

Touchede selection en marche avant (SKIP

Appuyer pour passer à une seLECTION suivante.

⑦ Touches de recherche manuelle (REV/FF)

Au cours de la lecture ou en mode d'arrêt momentané, une poussée maintainue sur une de ces deux touches permet de localiser un point particulier du disque. La recherche peut-être déclenchée pendant la lecture, le son du disque reste muet à vitesse accélérée, tant en marche avant qu'en marche arrrière. Dés que la touche est reliachée, la lecture reprend à vitesse normale si l'appareil était en train de dire le disque; il revienda au mode d'arrêt momentané si la recherche avait été déclenchée à partir de ce mode.

Touche REV

Recherche en marche arrirée à vitesse rapide (plusieurs fois supérieure à la normale).

Touche FF

Recherche en marche avant a vitesse rapide (plusieurs fois supérieure à la normale).

⑧ Touche de temps écoulé/durée restante (REMAIN)

Le compteur hora indique normal ement le temps ecoulé.

Une poussée sur cette touche affiche, précédée d'une signe moins, la durée de la lecture restant jusqu'à la fin de la dernière sélection du disque (pendant 2 secondes).

⑨ Touche de lecture repétée (REPEAT)

Ellesertaprogrammerla repetitionde la lecture du disque.

Temoin ONE

Pour repeter la lecture de la selection en cours, appuyer une fois sur la touche REPEAT.

Temoin ALL

Pour repeter la lecture de toutes les selections du disque, appuyer 2 fois sur la touche REPEAT.

10 Touche MEMORY

Appuyer pour programme un plage musicale.

Touche CLEAR

Efface les mémoires. Appuyer 1 fois sur la touche CLEAR: N'efface que le dernier numero de piste memorise.

Appuyer 2 fois: Efface tous les numéroes de piste mémorisés.

MISE EN ROUTE

1 Mettre l'amplificateur sous tension et regler son selecteur d'entree a la position correspondante aux prises d'entree, auxquelles le lecteur de disque compact a ete raccorde.
2 Enclencher l'interrupteur POWER pourmettre le lecteur de disque sous tension.
3 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE [STOP] pour ouvrir le logement du disque: le logement s'ouvre.
4 Tenir le disque par sa circonference et le placer dans le logement en orientant I'etiquette vers le haut.

Le logement s'ouvre.

5 Appuyer une nouvelle fois sur la touche OPEN/CLOSE [STOP] pour fermer le compartment du disque ou bien, vous pouvez directement.

Le phonocapteur laser se focalise sur le disque pour dire le nombre de pistes ainsi que leur durée de lecture totale.

Par ex.: Le disque compte 10 plages et leur durée de lecture totale est de 45 minutes et 40 secondes.*

• S'il n'y a pas de disque dans le logement quand le logement est terme l'indication "DISC" s'affiche.
  6 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE: le logement se referte et la lecture commence au début de la première seLECTION.

Le compteur hora TRACK TIME indique la durée écoulée en minutes et en secondes.

Lorsque le lecteur arrive à la fin de la dernière sélection du disque, il revient au début de la première et reste en mode d'attente.

La lecture est terminée.

7 Pour ouvrir le logement, appuyer sur la touche OPEN/CLOSE [STOP].

POUR ARRETER LA LECTURE EN COURS

Ouverture du logement

Une poussaee sur la touche OPEN/CLOSE [STOP] arrete la rotation du disque et commande I'ouverture du logement.

Arrêt momentanée en cours de lecture

Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE, ce qui allume le témoin pause correspondant. Pour annuler cet arrêt et poursuivre la lecture au méme point du disque, appuyer à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE.

SURVEILLANCE DE LA DUREE DE LECTURE RESTANTE

Lorsque la touche REMAIN est actionnée, le compteur indique, precedée d'une signe moins, la durée restante sur le disque avant la fin de la dernière selection, pendant 2 secondes.

Le compteur indique qu'il reste 23 minutes et 45 secondes avant la fin du disque.

RECHERCHE D'UN POINT PARTICULIER AU COURS D'UNE SELECTION

A l'aide des touches de recherche manuelle, REV et FF il est possible de localiser un point particulier d'une selection pendant la lecture ou l'arrêt momentané. Une poussée maintainue sur une de ces touches déclenchée la recherche en avant ou en arrêt du point actuel sur le disque. Relâcher la touche lorsqu'elle point recherché est trouve par observation du compteur horsaire.

RECHERCHE D'UNE SELECTION PARTICULIERE

Les touches SKIP et SKIP permettent de localiser rapidement une selection antérieure ou posterieure à la position actuelle. Lorsqu'une de ces touches est actionnée, le lecteur explore les informations enregistrées au début de chaque selection et il commence la lecture depuis le début de celle qui est rechnéée.

Recherche d'une plaque antérieure

Appuyer sur la touche SKIP pendant la lecture ou l'arrêt momentané. Lorsque la touche SKIP est actionnée une fois, l'appareil recherche le début de la sélection en cours de lecture.

Chaque fais que cette touche est actionné, le lecteur recherche la seLECTION précédente.

Appuyer de façon repétée sur la touche SKIP jusqu'à ce que soit affché le numero de la seLECTION souhaïette.

Le numero ne changera plus si l'on appuie encore sur la touche SKIP après avoir atteint la première selection.

Appuyer sur la touche SKIP pendant la lecture ou l'arrêt momentané. Lorsque la touche SKIP est actionnée une fois, l'appareil recherche le début de la sélection qui suit celle en cours de lecture.

Chaque fois que cette touche est actionné, le lecteur recherche la seLECTION suivante.

Le numero affiché ne changera plus si l'on apuie encore sur la touche. SKIP après avoir atteint la derniere selection.

Lorsque vous désirez avancer de 2 pistes musicales, appuyer 2 fois sur la touche SKIP Si le lecteur est en position STOP ou PAUSE et que vous désirez acceder à la piste sociale n^7 (par ex.), appuyer plusieurs fois sur la touche SKIP jusqu'à obtention du chiffre 7 pour l'indicateur lumineux.

Ensuite appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture du disque.

Attention:

La touche OPEN/CLOSE [STOP] arrête la lecture du disque et le lecteur CDM 305 returne en position piste musicale 1.

REPETITION DE LA LECTURE

Gracé à la touche REPEAT, il est possible de commander la répetition de la lecture de la sélection en cours, du disque dans son intégralité ou d'une portion particulière du disque.

REPETITION DE LA SELECTION EN COURS DE LECTURE

Appuyer sur la touche REPEAT au cours de la lecture, ce qui allume le témoin REPEAT/ONE. Lorsque le lecteur arrive à la fin de la sélection en cours, il revient automatiquement à son début et la lecture recommence.

REPETITION DU DISQUE DANS SON INTEGRALITE

Appuyer sur la touche REPEAT, ce qui allume le témoin REPEAT/ALL. Lorsque le lecteur arrive à la fin de la dernière sélection, il revient automatiquement au début de la première et la lecture recommence.

ANNULATION DE LA REPETITION DE LA LECTURE

La lecture repétée de la sélection en cours (fémin IN REPEAT/ONE) ou du disque dans son intégralité (REPEAT/ALL) se poursuit jusqu'à ce que la touche soit à nouveau actionnée. Pour annuler la lecture repétée, appuyer sur la touche REPEAT.

UTILISATION DE LA FONCTION MEMOIRE

Le lecteur permet de programmer dans l'ordre désiré la lecture de 16 pistes musicales.

1 Appuyer sur la touche MEMORY. Le témoin MEMORY s'allume sur l'affichage pour signaler que le lecteur est pré à accepter l'entree de mémorisation.
2 Sélectionner le nombre de piste musicale désirée en utilisant les touches SKIP et SKIP
3 Appuyer de nouveau sur la touche MEMORY. Le témoin MEMORY cette de clignoter.

Example

Pour programmer les pistes musicales 2, 4 et 1 dans cet ordre, proceeder comme suit:

Appuyer sur la touche MEMORY.

Selectionner la piste n°2 en apuyant sur la touche SKIP

Appuyer de nouveau sur la touche MEMO-RY pour memorier la piste musicae n°2.

Selectionner
alors la piste n°4
en appuyant sur
la touche SKIP

Appuyer de nouveau sur la touche MEMO-RY pour mémori-ser la piste musicae n^4

Appuyer sur la touche MEMO-RY pour memoriser la piste musicae n^1

Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour terminer le programme.
Quelque soit la position de la cellule optique, la lecture debutera par la piste musicale programmée n^2 .

Pour commencer la lecture du programme. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE, le lecteur effectuera la lecture dans l'ordre programme, c'est-à-dire 2-4-1 puis s'arrête.

COMMENT EFFACER LES MEMOIREs?

Appuyer une fois sur la touche CLEAR: N'efface que le dernier numero de plage méorisé

Appuyer deux fois sur cette touche: Efface tous les numeros de plage ménorisés

Important

En appuyant sur les touches OPEN/CLOSE [STOP] pour ouvrir le logement du disque ou en eteignant le lecteur, vous effacez completement la memoire.

DEPANNAGE

Les contrôles suivants permetront de rectifier la plupart des problèmes susceptibles de se produit à l'usage de cet apparéil. Si les problèmes persistent en dépôt de ces contrôles, consulter le service après-vente Bisset le plus proche.

Avant de procécer aux contrôles ci-dessous, se reporter aux procédures de raccordement et de fonctionnement.

Le logement de disque ne se ferme pas.

Le disque est insere avec la surface etiquetee tournee vers le bas.

Le disque n'est pas correctement inséré.

Le disque est poussièux ou endommagé.

Le lecture ne commence pas.

La touche (PLAY/) PAUSE est enclenchée.

Condensation d'humidité.

Pas de son en provenance d'une ou des deux canaux.

La lecture de la plage n° 2 ne se fait pas.

Le blocage du mecanisme situé sous le lecteur n'a pas ete retire.

Se reporter à la figure ci-dessous.

AVANT DE BRANCHER VOTRE CDM 305

La mécanique du lecteur de compact disc est protégée pendant le transport.

Un système de verrouillage le maintain solidement et bloque la suspension de la platine de lecture.

Retourner l'appareil pour acceder au dessous de l'appareil.

① Dévisser la vis (A) en la tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position RELEASE (desserage).
② Dévisser les deux vis (B) et (B').
③ Glisser la piece en plasique vers le panneau arrêté de l'appareil.
④ Visser la pièce en plastique à l'aide des deux vis qui ont été dévisseées sous le point 2 dans les troux (C) et (C').

Note

Si vous devez expédiez le lecteur,procéder de manière inverse pour bloquer le lecteur laser.

SPECIFICATIONS

Système

Système audio numérique à disque compact

Disque

Disque compact

Tete de lecture

Optique à 3 faisceaux laser

Vitesse de rotation

De 200 à 500 tr/mn (CLV)

Vitesse de balayage

De 1,2 a 1,4 m/sec.

Correction d'erreur

Système CIRC à double corrections

Filtre

Passif de 7ème ordre

Conversion digitalanalogique

Réponse en fréquence

Lineaire à 16 bits

Distorsion harmonique

De 5 à 20.000 Hz ±0,5 dB

Gamme dynamique

Moinse 0,004% (1 kHz)

Rapport signal/bruit

Supérieure à 96 dB

Séparation des canaux

Supérieure à 90 dB

Pleurage et scintillage

Supérieur à 90 dB

Sorties

Inferieur au seuil mesurable

Sorties de ligne

Niveau de sortie 2V rms

Impedance de charge de plus de 600

ohms

Fonctions

Recherche musicale

Système AMS (automatique music search)

Défilament rapide

recherche avant/arrière par touche SKIP

Indication de la durée

Avant/ariere par touche FF et REV

Durée de lecture écoulée: automatique

Memoire

Durée de lecture restante: Touche REMAIN

Répartition

Jusqu'à 16 programmes

1 piste musicale: REPEAT ONE

Tout le disque: REPEAT ALL

Chargement du disque tiroir horizontal motorisé. Pour ouvrir ou fermer, utiliser la touche OPEN/CLOSE [STOP].

Généralités

Alimentation

220V, 50 Hz

Consummation

10W

Dimensions hor tout

Environ 340× 85× 295mm (1 / h / p)

Poids

3,3 kg net

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.