HSI S6W2 - Enceinte acoustique BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basse encastré de plafond
Marque	Boston Acoustics
Modèle	HSi S6W2
Type d'enceinte	Subwoofer passif
Impédance nominale	8 ohms (configurable en série 16 ohms ou parallèle 4 ohms)
Matériau du coffret	Panneaux de fibres à moyenne densité (MDF)
Grille	Métallique, amovible, peignable, fixation par aimants
Diamètre de découpe pour plaque d'assemblage	4 7/8 pouces (124 mm)
Espacement requis au-dessus du plafond	Minimum 3/4 pouce (19 mm) autour du trou, espacement typique de 7/8 pouce (22 mm) par rapport au panneau
Alimentation	Passive, nécessite amplificateur externe
Fonctions principales	Reproduction des basses fréquences, câblage flexible (stéréo, mono, série, parallèle, bi-amplification)
Entretien	Nettoyage de la grille avec un chiffon doux, peinture possible du coffret et de la grille
Sécurité	Débrancher l'amplificateur avant toute connexion ; ne pas serrer excessivement les vis de fixation ; éviter l'utilisation avec un signal déformé
Garantie	5 ans limitée pour l'acheteur d'origine
Accessoires inclus	Gabarit de découpe, masque de peinture, vis, supports en L, plaque d'assemblage, grille, logo Boston

FOIRE AUX QUESTIONS - HSI S6W2 BOSTON ACOUSTICS

Comment installer le caisson de basse HSi S6W2 dans un plafond existant ?

Utilisez le grand gabarit en papier pour dessiner l'emplacement du caisson et de la plaque d'assemblage. Percez un petit trou pour vérifier l'espacement au-dessus du plafond avec un fil de cintre. Découpez le trou pour le caisson, puis montez le caisson à l'aide des supports en L fixés aux solives. Ensuite, découpez le trou de la plaque d'assemblage (4 7/8 pouces), tirez le tube de calibration à travers, fixez la plaque et serrez les vis. Enfin, installez la grille maintenue par aimants.

Quel câblage utiliser pour un système stéréo avec un caisson de basse?

Pour un système stéréo standard avec un caisson de basse et une paire d'enceintes principales, utilisez le câblage normal : connectez la sortie stéréo de l'amplificateur aux bornes d'entrée du caisson, puis les enceintes principales aux bornes de sortie. Le caisson intègre un répartiteur pour les basses. Pour une sortie renforcée, vous pouvez utiliser les options de câblage en série ou parallèle via les barrettes de bornes.

Puis-je peindre la grille et le coffret ?

Oui, le coffret et la grille sont peignables. Pour le coffret, insérez le masque de peinture fourni à l'intérieur. Pour la grille, retirez délicatement le tissu intérieur et mettez-le de côté. Appliquez deux couches légères de peinture (au pistolet, pinceau ou rouleau diluée). Laissez sécher, puis réinstallez le tissu. Fixez le logo Boston après peinture.

Quelle est la garantie du HSi S6W2 ?

Boston Acoustics offre une garantie limitée de 5 ans à l'acheteur d'origine, couvrant les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation abusive, une installation incorrecte ou des réparations non agréées. Conservez votre preuve d'achat.

Comment vérifier l'espace au-dessus du plafond avant l'installation?

Percez un petit trou dans le plafond à l'emplacement prévu. Insérez un fil de cintre ou un long tournevis et faites-le tourner pour sentir l'espacement. Assurez-vous qu'il y a au moins 3/4 pouce (19 mm) autour de la zone de découpe et un espace suffisant pour le caisson. Utilisez également un détecteur de montant pour repérer les solives.

Puis-je utiliser plusieurs caissons de basse HSi S6W2 ?

Oui, vous pouvez installer plusieurs caissons. Le manuel mentionne des schémas pour des sorties renforcées avec multiples caissons et enceintes. Utilisez les options de câblage en série ou parallèle pour maintenir une impédance nominale de 8 ohms ou plus. Consultez la page 8 du manuel pour les schémas de positionnement.

Comment connecter le caisson en bi-amplification ?

Pour la bi-amplification en série (16 ohms), préparez un fil de liaison de 50 mm et branchez-le entre les bornes d'entrée centrales. Pour la bi-amplification en parallèle (4 ohms), préparez deux fils de liaison de 50 mm et connectez les bornes positives ensemble et les bornes négatives ensemble. Assurez-vous que l'amplificateur peut supporter l'impédance résultante.

Que faire si le son est déformé ou strident ?

Un son discordant et strident indique une distorsion de l'amplificateur. Baissez immédiatement le volume. Une utilisation prolongée avec un signal déformé peut endommager les enceintes et n'est pas couverte par la garantie. Vérifiez également que les connexions sont correctes et que l'impédance est adaptée.

Comment fixer le logo Boston après peinture ?

Une fois la peinture sèche, retirez le papier dorsal adhésif du logo Boston et collez-le sur la grille à l'emplacement souhaité. Assurez-vous que la surface est propre et sèche pour une bonne adhérence.

Où trouver les supports optionnels pour construction neuve ?

Boston Acoustics propose des supports spéciaux NCB pour les constructions neuves. Pour le modèle HSi S6W2, le support est le NCBR3. Ces supports servent de guides de découpe pour les panneaux de revêtement. Contactez votre revendeur ou Boston Acoustics pour les commander.

MODE D'EMPLOI HSI S6W2 BOSTON ACOUSTICS

Caisson de basse encastré de plafond HSi

Emplacement d'installation

des enceintes 4

Conseils d'installation.9

Instructions d'installation 10

Peinture 15

Niveau d'écoute et gestion

de la puissance 16

Garantie limitée 16

Vielen Dank! 2

Einführung 4

Nous vous remercions d'avoir choisi Boston Acoustics. Ce caisson de basse a été conçu pour produire des performances audio inégalées pendant de nombreuses années.

Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour référence future. Pour les installateurs professionnels ayant une expérience en enceintes encastrées de plafond, veuillez lire la section Conseils d'installation car elle contient des informations spécifiques sur le modèle HSi.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau caisson de basse de plafond HSi.

Débranchez toujours l'amplificateur ou le récepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant au système.

Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils manuels et électriques nécessaires à l'installation, qu'il connait la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement quels éléments sont situés derrière les murs ou les plafonds sur lesquels les enceintes seront fixées.

Systèmes hsi boston acoustics

Enceintes encastrées de plafond issues d'une tradition prestigieuse. Style adaptable à toutes sortes de décoration.

Grâce à sa construction intelligente, une enceinte HSi est reconnaissable immédiatement par toutes les personnes ayant l'ouie fine. Nos enceintes HSi sont en effet les descendantes directes de nos enceintes de référence Boston si réputées. Chaque vis, cône, grille et biseau est conçu pour dégager un son incroyablement naturel avec un minimum de diffraction (fragmentation du son causée par les obstacles) et un maximum de dispersion (son à large diffusion). Un son de qualité optimale en résultat, quel que soit l'endroit où les enceintes sont installées.

HSi S6W2

Dans la mesure où l'installation du haut-parleur est permanente et que le positionnement des meubles peut changer, vous devez déterminer en premier lieu le meilleur emplacement à long terme, qui conviendra au déplacement futur des meubles dans la pièce tout en obtenant un son bien équilibré dans la zone d'écoute primaire.

Quand vous avez choisi le meilleur emplacement pour le haut-parleur, nous vous conseillons de vérifier qu'un espacement suffisant est présent au-dessus du plafond de cette zone. Cette vérification est particulièrement importante dans le cas du caisson de basse HSi S6W2 étant donné qu’il est nécessaire d’enlever et de replacer un rectangle de plafond pour l’installation du caisson dans une construction existante. Si, dans une construction existante, vous n’avez aucune idée des éléments situés au-dessus du plafond, vérifiez en perdant un petit trou. Insérez un fil de portemanteau ou autre outil dans le trou et faites-le tourner à l’intérieur pour vérifier l’espacement disponible.

Avant de réaliser la découpe pour l'enceinte, percez un petit trou et utilisez un morceau de cintre ou un long tournevis pour vérifier l'espacement au-dessus du plafond.

Il est raisonnable de penser que, si l'emplacement est correct, le son produit par les haut-parleurs sera correct. Le caisson HSi S6W2 est utilisé avec une ou plusieurs paires d'enceintes murales ou de plafond. Pour qu'un système musical Produce une performance optimale, laissez un espace de 2,50m /3,50 m entre les deux enceintes de la paire principale afin quelles forment un triangle avec la zone d'ecoute. Pour obtenir le meilleur equilibre sonore, placez chaque haut-parleur a eigale distance de la position d'ecoute principale. Les performances du caisson de basse HSi S6W2 seront optimes si vous le placez à proximate de la paire d'enceintes principale ou entre ces deux enceintes. De plus, la qualite des basses est optimale si le caisson de basse est pres d'un mur. Pour des raisons esthetiques, alignez les grilles des haut-parleurs avec les apparveils d'éclairage et autres dispositifs encastrés dans le plafond.

Pour les systèmes comportant plusieurs caissons de basse, veuillez consulter les informations de positionnement de la page 8.

HSi S6W2

Normal Wiring: Stereo, 1 subwoofer, and 1 pair main speakers. Cableado normal: Estéreo, 1 subwoofer, y 1 par de parlantes principales. Câblage normal : stéreo, 1 caisson de basse et 1 paire d'enceintes principale. Normale Verkabelung: Stereo, 1 Subwoofer und 1 Hauptlautsprecherpaar.

Obtenir une sortie renforcée avec des haut-parleurs supplémentaires

Dans certaines installations, il est nécessaire d'utiliser plusieurs caissons et paires d'enceintes afin d'obtenir un niveau de sortie supérieur ou une meilleure couverture sonore. Les barrettes de bornes du caisson de basse HSi S6W2 permettent de réaliser différents types de branchements.

Les schémas suivants montrent les possibilités de renforcement de la sortie (caisson de basse ou paire d'enceintes principale supplémentaire). Ces différents branchements permettent d'équilibrer le son entre le caisson de basse et les enceintes principales. De plus, ces options de câblage permettent de maintenir une impédance nominale de 8 ohms ou plus.

Le câblage en série des enceintes principales peut être réalisé en interne grâce aux barrettes de bornes du caisson de basse. Le câblage en série permet de faire correspondre la sensibilité du caisson de basse avec celle des enceintes principales.

Haut-parleurs multiples, option B : mono, 1 caisson de basse, 1 enceinte principale (en général, la moitié d'une paire stéréo).

Préparez un fil de liaison de 2 pouces (50 mm) et branchez-le entre les bornes d'entrée centrales.

Haut-parleurs multiples, option C : mono,

1 caisson de basse, 2 enceintes principales (en général, la moitié d'une paire stéréo, à utiliser pour une sortie renforcée).

Préparez un fil de liaison de 2 pouces (50 mm) et branchez-le entre les bornes d'entrée centrales.

Le caisson de basse peut être alimenté par un amplificateur dédié. Aucun répartiteur supplémentaire n'est nécessaire car le caisson de basse dispose de son propre répartiteur pour limiter la sortie vers les basses. Selon l'installation et l'amplificateur, le caisson de basse peut être branché en stéréo ou en mono/série (impédance nominale de 16 ohms) ou en mono/parallèle (impédance nominale de 4 ohms). Consultez le manuel d'instructions de l'amplificateur pour déterminer la meilleure option.

Quand le caisson de basse est configuré en mono, vous pouvez acheminer une paire de fils stéreo vers chaque paire de bornes d'entrée du caisson. Vous pouvez ainsi désirer entre un câblage en série ou en parallèle après avoir scellé le caisson de basse dans le plafond.

Attention à régler correctement la polarité de toutes les connexions vers le caisson de basse et les enceintes principales.

Câblage du caisson de masse avec bi-amplification, option A : en série (impédance nominale de 16 ohms)

Bi-Amping Subwoofer-Verkabelung Option A Seriell (16 Ohm Nominalimpedanz)

Important

Préparez un fil de liaison de 2 pouces (50 mm) et branche-les entre les bornes d'entrée centrales.

Câblage du caisson de basse avec bi-amplification, option B :

Câblage du caisson de basse : en parallèle (impédance nominale de 4 ohms)

Bi-Amping Subwoofer-Verkabelung Option B:

Subwoofer-Verkabelung: Parallèle (4 Ohm Nominalimpedanz)

Important

Préparez DEUX fils de liaison de 2 pouces (50 mm) et branchez la borne + à la borne +, et la borne - à la borne -.

Espacements nécessaires

Derrière la surface de montage, un espacement de 3 / 4 pouce (19mm) doit être présent autour du trou de fixation.

En cas de réparation, les haut-parleurs de graves peuvent être retirés par le panneau d'accès situé à une extrémité du caisson HSi S6W2. Si une zone non terminée est présente au-dessus de l'emplacement d'installation du HSi S6W2, il est recommandé de percer une ouverture ou une trappe d'accès en vue d'éventuelles réparations.

Emplacements humides

Lorsque les enceintes sont installées dans un lieu humide (salle de bains, cuisine), elles doivent être disposées de façon à ce que l'humidité ne s'accumule pas à l'intérieur.

Supports optionnels pour les constructions neuves

Pour une installation dans une construction neuve, nous proposons des supports spéciaux. Ces supports NCB sont parfaits pour servir de guides lors de la découverte des panneaux de revêtement.

Modèle support

HSi S6W2 NCBR3

HSi 430 NCBR3

HSi 435 NCBR3

Supports optionnels pour les constructions neuves

Pour une installation dans une construction neuve, nous proposons des supports spéciaux. Ces supports NCB sont parfaits pour servir de guides lors de la découverte des panneaux de revêtement.

Avertissement

Débranchez toujours l'amplificateur ou le récepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant au système.

Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils manuels et électriques nécessaires à l'installation, qu'il connait la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement quels éléments sont situés derrière les murs ou les plafonds sur lesquels les enceintes seront fixées.

Outils nécessaires

1. Un couteau à lame rétractable, une scie sauteuse ou tout autre outil capable de découvrir l'orifice nécessaire dans la surface de montage.
2. Un tournevis cruciforme n° 2.
3. Une perceuse avec un foret de 116 pouce (1,5 mm) pour les trous d'implantation.
4. Un crayon.

Fixez le tube de calibration au coffret du haut-parleur

Gabarit de découpe HSi S6W2 HSi S6W2 Planungsschablone

Préparation pour l'installation

1. À l'aide des 4 vis fournies, fixez l'ensemble flexible à orifice au caisson de basse. Voir schéma ci-dessous.
2. Avec l'emplacement du caisson HS6W2, utilisez le gabarit fourni pour vérifier l'ajustement du caisson de basse et l'emplacement de la plaque murale à orifice.

l'ensemble flexible à orifice peut se courber uniquement d'un pouce (25 mm) dans chaque sens. Il est donc essentiel de prévoir minutieusement l'espacement entre le caisson de basse et le plafond. L'espacement entre le caisson de basse et un panneau de plafond typique de 13 pouce (10 mm) est en général de 78 pouce (22 mm).

1. Utilisez des vis pour maçonnerie sèche ou des vis à tête plate (non fournies) de 112 pouces (37mm) et les supports en L fournis pour monter le caisson HSi S6W2. N'utilisez pas des vis à bois.

Assurez-vous de fixer solidement le HSi S6W2 aux solives de plancher car l'exceptionnelle sortie du HSi S6W2 pourrait entraîner des vibrations génantes si le caisson de basse venait à bouger.

Vérifiez que les solives auxquelles le HSi S6W2 est fixé sont correctement entreposées les unes aux autres afin que la distance qui les sépare ne change pas et qu'elles ne puissent pas se déplacer.

Installation dans une construction ancienne

1) Utilisez le grand gabarit en papier pour dessiner l'emplacement du caisson de basse et de la plaque d'assemblage à orifice. Si vous n'avez aucune idée des éléments situés au-dessus du plafond, vérifiez en perçant un petit trou. Insérez un fil de porte-manteau ou autre outil dans l'orifice et faites-le tourner à l'intérieur pour vérifier l'espacement disponible. En outre, utilisez un détecteur de montant pour repérer les solives de plafond. Après avoir commencé à percer le trou pour le caisson, il est possible de confirmer l'emplacement des solives et de déplacer l'emplacement d'installation si nécessaire. 2) Dessinez et percez le trou dans le plafond pour installer le caisson de basse. Ne foucez pas dans la zone où la plaque d'assemblage à orifice sera installée. Si possible, dessinez un trou suffisamment large afin que la zone des bornes du caisson de basse soit accessible après l'installation. 3) Des précautions doivent être prises pour positionner la plaque murale à orifice car le positionnement de la plaque d'assemblage est limité par le caisson de basse et le tube de calibration. En outre, la bride de la plaque murale est mince. Le trou de la plaque d'assemblage doit donc être découpé avec précision. 4) Utilisez le grand gabarit pour dessiner l'emplacement du trou de la plaque d'assemblage. Cependant, ne découvrez pas ce trou avant le montage du caisson de basse. 5) Si des goupilles sortent du sous-plancher, coupez-les ou enoncezles avec un marteau. 6) Le trou de la plaque d'assemblage étant dessiné, tenez le caisson HSi S6W2 en place et utilisez les supports fournis pour dessiner l'emplacement des vis.

7) Percez les trous d'implantation dans le caisson HSi S6W2 avant de fixer les vis. Le coffret du HSi S6W2 est fabriqué en panneaux de fibres à moyenne densité (MDF) qui peuvent casser si les trous d'implantation ne sont pas percés. 8) Le coffret du HSi S6W2 doit être étanche. Scellez tous les trous d'implantation non utilisés avec de la colle ou un matériel de calfeutrage. 9) Fixez les supports au caisson de basse et fixez les supports aux solives.

NOTE: l'ensemble flexible à orifice peut se courber uniquement d'un pouce (25 mm) dans chaque sens. En outre, la longueur du tube de calibration ne peut pas être modifiée. Il

est donc essentiel de prévoir minutieusement l'espacement entre le caisson de basse et le plafond. L'espacement entre le caisson de basse et un panneau de plafond typique de 3/8 pouce (10mm) est en général de 7/8 pouce (22mm). 10) Après avoir monté le caisson de basse, vérifie à nouveau que les marquages des trous de la plaque d'assemblage correspondant à l'emplacement du tube de calibration. Si nécessaire, ajustez l'emplacement du caisson ou du trou. 11) Utilisez le petit gabarit rond pour dessiner le trou destiné à la plaque d'assemblage. Coupe le trou pour la plaque d'assemblage. 12) Fixez et testez l'ensemble des câbles (voir la section Câblage pour les différentes options). 13) Fixez et finissez le panneau mural pour fermer le trou d'installation du caisson de basse. 14) Quand la zone du plafond a été finie et repeinte, tirez le tube de calibration à travers le trou et fixez la plaque d'assemblage à l'aide des ergots à baionnette. Utilisez les trois vis de blocage fournies pour fixer la plaque d'assemblage au

tube de calibration. (Pour la grille carrée disponible séparément, vérifie que les bords du carré sont alignés avec les murs ou autres éléments de plafond. Si nécessaire, retirez, réorientez et refixez la plaque sur les ergots à baionnette.) 15) Poussez la plaque d'assemblage contre le plafond. Serrez les 3 vis à tête cruciforme. Les bras de fixation pivotent en position et bloquent le haut-parleur à la surface de montage. Important: ne serrez pas excessivement les vis. 16) Fixez la grille métallique. Elle est maintenue en place par des aimants.

Tube de calibration en place au-dessus de l'emplacement destiné à la plaque d'assemblage

Bornes sur le côté opposé

Très important : la surface inférieure du caisson de basse doit être située à 1% pouces (32mm) au-dessus de la surface visible du plafond.

Utilisez le petit gabarit pour dessiner le trou de 478 pouces (124 mm) destiné à la plaque d'assemblage. Découpez le trou avec un outil (soyez précis car la bride d'assemblage est petite).

Tube de calibration tiré à travers le plafond. Fixez la plaque d'assemblage au tube de calibration. Bornes sur le côté opposé.

Fixez la plaque d'assemblage dans le plafond et serrez les vis de serrage.

Installation dans une construction neuve

1) Dessinez au plafond la zone destinée à l'installation du caisson de basse. 2) Des précautions doivent être prises pour positionner la plaque murale à orifice car le positionnement de la plaque d'assemblage est limité par le caisson de basse et le tube de calibration. En outre, la bride de la plaque murale est mince. Le trou de la plaque d'assemblage doit donc être découpé avec précision. 3) Utilisez le gabarit pour dessiner l'emplacement du trou de la plaque d'assemblage. Installez un support optionnel NCBR3 pour construction neuve. Ce support sert de guide de découpe pour l'installation de panneaux de revêtement. 4) Si des goupilles sortent du sous-plancher, coquez les ou énoncezles avec un marteau. 5) Le trou de la plaque d'assemblage étant dessiné, placez le caisson HSi S6W2 en place et utilisez les supports fournis pour dessiner l'emplacement des vis. 6) Percez les trous d'implantation dans le caisson HSi S6W2 avant de fixer les vis. Le coffret du HSi S6W2 est fabriqué en panneaux de fibres à moyenne densité (MDF) qui peuvent casser si les trous d'implantation ne sont pas percés. 7) Le coffret du HSi S6W2 doit être étanche. Scellez tous les trous d'implantation non utilisés avec de la colle ou un matériel de calfatrage. 8) Fixez les supports au caisson de basse et fixez les supports aux solives. NOTE: l'ensemble flexible à orifice peut se courber uniquement d'un pouce (25 mm) dans chaque sens. En outre, la longueur du tube de calibration ne peut pas être modifiée. Il est donc essentiel de prévoir minutieusement l'espacement entre le caisson de basse et le plafond. L'espacement entre le caisson de basse et un panneau de plafond de 38 pouce (10 mm) doit être en général de 78 pouce (22 mm). 9) Après l'installation du caisson de basse, vérifiez à nouveau que les dessins des trous de la plaque d'assemblage correspondant à

Illustré avec la grille carrée

L'emplacement prévu pour le tube de calibration (indiqué par le support NCBR3 si utilisé). Si nécessaire, ajustez l'emplacement du caisson ou du trou.

10) Fixez et testez le câblage vers le caisson de basse. Voir la section Câblage pour les options. 11) Installé, finissez et peignez la surface du plafond. Assurez-vous de percer un trou correspondant à celui du support NCBR3. Étant donné que la bride de la plaque est mince, la découverte du trou doit être précise. 12) Tirez le tube de calibration à travers le trou et fixez la plaque d'assemblage à l'aide des ergots à baionnette. Utilisez les trois vis de blocage fournies pour fixer la plaque d'assemblage au tube de calibration. (Pour la grille carrée disponible séparément, vérifiez que les bords du carré sont alignés avec les murs ou autres éléments de plafond. Si nécessaire, retirez, réorientez et refixez la plaque sur les ergots à baionnette.) 13) Poussez la plaque d'assemblage contre le plafond. Serrez les 3 vis à tête cruciforme. Les bras de fixation pivotent en position et bloquent le haut-parleur à la surface de montage.

Important: ne serrez pas excessivement les vis. 14) Fixez la grille métallique. Elle est maintenue en place par des aimants.

Coffret de l'enceinte

Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation. Elles ont déjà reçu une couche de fond.

1. Insérez le masque à peinture fourni dans le coffret de l'enceinte.
2. Peignez le coffret. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches légères. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez ainsi une accumulation excessive de peinture ou des coulées sur le coffret.
3. Une fois la peinture sèche, utilisez les languettes pour retirer le masque de peinture.

Grille des enceintes

1. Enlevez délicatement le tissu situé sur la surface intérieure de la grille. Mettez-le de côté dans un endroit propre pour une réinstallation ultérieure.
2. Peignez la grille. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches légères. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez ainsi que la peinture ne remplisse les trous de la grille.
3. Une fois la peinture sèche, réinstallez le tissu et le logo de la grille.

Après l'installation et la peinture, fixez le logo Boston en retirant le papier dorsal adhesif. Collez le logo sur la grille.

Niveau d'écoute et gestion de la puissance

Les recommandations de puissance applicables aux enceintes supposent que vous utilisez l'amplificateur de telle manière qu'il ne produise aucune distorsion. Malgré leur robustesse, nos enceintes peuvent être endommagées par l'amplificateur s'il déforme les sons.

Si le son est discordant et strident, baissez le volume. L'utilisation prolongée ou répétée des enceintes avec un signal déformé de l'amplificateur peut provoquer des dommages non couverts par la garantie.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit à l'acheteur d'origine que les enceintes HSi ne comportent aucun défaut de pierricke et main d'œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat.

Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser le système en accord avec les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service/agréé de Boston Acoustics, et à partager une preuve d'achat sous la forme d'un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.

Les dommages résultant d'une utilisation abusive ou erronée, d'une installation incorrecte, d'un accident, d'une expulsion inadéquate ou de réparations / modifications par une personne autre qu'un représentant de service agréé de Boston Acoustics sont exclus de cette garantie.

La présente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d'un autre équipement associé. Elle ne couvre pas le coût de l'enlèvement ou de la réinstallation.

La présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abimé.

Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent d'un État à l'autre.

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur après lequel vous avez acheté ces enceintes. Si aucune assistance n'est possible, veuillez écrire à:

Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430 États-Unis

Ou veuillez nous contacter par e-mail : [e-mail]

Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. Si vous devez retourner votre enceinte à l'usine, veuillez la expédier dans un colis prépayé. Après la réparation, elle vous sera retournée en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.

Niveau d'écoute et gestion de la puissance

Les recommandations de puissance applicables aux enceintes supposent que vous utilisez l'amplificateur de telle manière qu'il ne produise aucune distorsion. Malgré leur robustesse, nos enceintes peuvent être endommagées par l'amplificateur s'il déforme les sons.

Si le son est discordant et strident, baissez le volume. L'utilisation prolongée ou répétée des enceintes avec un signal déformé de l'amplificateur peut provoquer des dommages non couverts par la garantie.