HSI 4830 - Enceinte acoustique BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique
Caractéristiques techniques principales	Haut-parleur à deux voies avec woofer de 8 pouces et tweeter de 1 pouce
Alimentation électrique	Non applicable (enceinte passive)
Dimensions approximatives	30 x 60 x 30 cm
Poids	Environ 10 kg
Compatibilités	Compatible avec amplificateurs audio
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable (enceinte passive)
Puissance	Puissance nominale de 100 watts RMS
Fonctions principales	Reproduction audio de haute qualité, idéal pour les systèmes home cinéma et audio domestique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange pour les haut-parleurs et composants internes
Informations générales	Conception robuste, idéale pour une utilisation en intérieur et en extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - HSI 4830 BOSTON ACOUSTICS

Quel est le type de haut-parleur BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 ?

Le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 est un haut-parleur encastrable conçu pour une installation dans les murs ou les plafonds, offrant une qualité sonore haut de gamme.

Comment installer le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 ?

Pour installer le HSI 4830, découpez un trou de 20,3 cm de diamètre dans le mur ou le plafond, connectez les fils aux bornes du haut-parleur et fixez-le à l'aide des griffes intégrées.

Quel est le diamètre du haut-parleur BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 ?

Le diamètre du BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 est de 20,3 cm.

Quelles sont les spécifications acoustiques du HSI 4830 ?

Le HSI 4830 a une réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz et une sensibilité de 90 dB, offrant une performance sonore équilibrée.

Comment nettoyer le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 ?

Pour nettoyer le haut-parleur, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 est conçu uniquement pour une utilisation intérieure et ne doit pas être exposé à l'humidité ou aux intempéries.

Que faire si le son du HSI 4830 est faible ou distordu ?

Vérifiez les connexions des fils pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Assurez-vous également que l'amplificateur est compatible et réglé correctement.

Y a-t-il une garantie pour le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 ?

Oui, le BOSTON ACOUSTICS HSI 4830 est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le document de garantie pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HSI 4830 BOSTON ACOUSTICS

Haut-Parleur Encastré au Plafond 3 Voies

Haut-Parleur Encastré au Plafond 3 Voies

3-Wege

Conseils d'installation /

d'emplacement 5

Conseils d'installation.6

Instructions d'installation....

Peinture 13

Contrôle de puissance /

Niveaux d'écoute 14

Informations de contact 14

Danke! 3

Technische Daten 3

Teilieliste 4

Enceintes de plafond avec un design impressionnant.

Conçues pour s'adapter à tous types de décoration.

Les enceintes VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 présentent une image sonore parfaitie grâce au positionnement des medium et du tweeter sur un chassis incliné vers le bas et vers l'auditeur. Afin de minimiser des dimensions compactes, le woofer est décalé en arrière-plan du chassis MT mais peut respirer amplement par le biais d'une ventilation en forme de demi-lune. Cette orientation à 3 voies présente des caractéristiques de dispersion directe de façon que lorsque l'enceinte est placée devant un écran vidéo, le son semble provenir de l'écran - ce qui fait des VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 la solution parfaitie pour l'audio frontale dans un système Home Cinema Integre.

VSi 5830 dispose d'un chassis coulé qui augmente la robustesse, assure la dissipation de chaleur et l'alignement précis des composants pour une précision sans précédent, d'un commutateur de compensation acoustique qui permet à l'installateur d'adapter le son de chaque enceinte pour contrer les effets négatifs d'une installation trop proche ou trop éloignée d'un angle vers la zone d'écoute.

Les enceintes VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 ont des grilles en aluminium pouvant être peintes et sont construites en matériaux robustes - ce qui les rend idéales pour des installations Hidden Theater. Le résultat est un son optimal, idéal dans un grand nombre d'emplacements et d'installations.

Merci d'avoir porté votre choix sur les enceintes de plafond Boston Acoustics VSi 5830, HSi 4830 ou HSi N8430. Votre enceinte a été conçue pour assurer des performances audio étonnantes pendant des années.

Gardez votre mode d'emploi en sécurité pour si vous avez le consulter ultérieurement. Les installateurs professionnels ayant de l'expérience avec des enceintes de plafond sont priés de lire la section Conseils d'installation, car elle contient des informations spécifiques à propos du VSi 5830, HSi 4830 et HSi N8430.

Beaucoup de plaisir avec vos nouvelles enceintes Boston Acoustics!

Eteignez toujours l'amplificateur ou le récepteur lorsque vous allez connecter des enceintes ou d'autres composants au système.

Remarque

L'installation ne devrait être exécutée que par des installateurs professionnels ou par des personnes ayant des compétences en construction, de l'expérience avec l'utilisation correcte d'outils, des connaissances concernant les consignes locales de construction et de sécurité électrique et la connaissance de l'environnement dans lequel l'enceinte VSi 5830, HSi 4830 ou HSi N8430 sera installée. Installez les enceintes conformément aux directives locales de construction, d'énergie et électriques.

- Grille avec toile - Écran de peinture - Gabarit de découpe - Embout de tournevis

Conseils d'installation / d'emplacement

Puisque l'emplacement de l'enceinte est permanent et que l'emplacement des meubles pourrait ne pas être, vous devriez d'abord déterminer quel sera le meilleur emplacement pour l'enceinte; c-à-d. un emplacement qui permettra que les meubles soient déplacés sans que la bonne balance du son tout autour de la zone d'écoute soit affectée.

Le tweeter et le baffle des moyennes du enceinte ont été placés sous un angle afin de livrer une réponse dans l'axe de la position d'écoute. Le baffle doit être positionné correctement afin de livrer le meilleur son possible. Reportez-vous au motif de dispersion décrit ci-dessous (voir Motif de dispersion).

Conseils d'installation / d'emplacement du système musical

Afin d'obtenir des résultats optimaux d'un système musical, placez les enceintes sur chaque côté de la zone d'écoute et pivotez le baffle de l'enceinte vers la zone d'écoute (voir exemple de système musical). Utilisez plusieurs paires afin d'obtenir une couverture optimale dans de grandes salles.

Remarque: Les flèches et ondes sonores « l'@ » indiquent la direction de dispersion de l'enceinte. Tournez le baffle pour que les flèches pointent vers le centre de la zone d'écoute.

Conseils d'installation / d'emplacement pour home theater

Lorsque vous utilisez le VSi 5830, HSi 4830, ou HSi N8430 en tant qu'enceinte frontale ou principale :

• Placez les enceintes le plus près possible du mur frontal.
• Idéalement, l'enceinte centrale devrait être placée au même niveau que le télévision ou écran de projection.
• Les enceintes gauche et droite ne devraient pas être placées au-delà des extrémités de l'écran ou du moniteur.

Enceintes surround

Lorsque vous utilisez la VSi 5830, HSi 4830, ou HSi N8430 en tant qu'enceinte Surround, vous pouvez configurer la VSi 5830, HSi 4830 ou HSi N8430 en mode direct ou diffusion.

Pour le mode direct, dirigez le baffle de l'enceinte vers la zone d'écoute (voir Exemple de théâtre domestique 1).

Pour le mode diffusion, dirigez le baffle de l'enceinte VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 vers un mur ou un coin arrêt (voir Exemple de théâtre domestique 2).

Remarque: Reportez-vous à la section Compensation de limites (page 8) lorsque les enceintes sont montées à moins de 46 cm (18 pouces) d'un mur ou de 61 cm (24 pouces) d'un coin. (VSi 5830 seulement)

Distances exigées

Derrière la surface de montage, vous devez disposer d'un espace de 25 mm autour du trou de montage.

Si vous bi-câblez ou bi-amplifiez vos enceintes VSi 5830, vous devez remplacer le cavalier de la borne «NORMAL» à la borne «BIAMP», dans le cas contraire, vous risquez d'endomager vos enceintes et leur amplificateur.

Nouvelle construction

Les performances de votre enceinte VSi 5830, HSi 4830 et HSi N8430 peuvent être améliorées lorsque la cavité du plafond est complétée par de l'isolation standard en fibre de verre. S'il y a déjà de l'isolation installée, du type avec un recouvrement en papier dirigé vers l'enceinte, éliminez le recouvrement situé derrière l'emplacement d'installation. (Consultez la conformité avec les directives locales de construction.)

Si vous prenez des mesures pour augmenter la rigidité de la surface de montage en utilisant des vis de fixation supplémentaires et/ou des adhésifs de construction entre les parois et les poutres adjacentes à l'emplacement de l'enceinte, apporteront également une amélioration des performances.

Si vous allez utiliser votre enceinte avec un processeur de son Surround et un subwoofer, regalez le contrôle de gestion des basses à « small ».

Consultez le mode d'emploi de votre récepteur ou processeur Surround pour des instructions à propos de la modification des réglages de gestion de basses.

Emplacements humides

Lorsque les enceintes VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 sont installées dans un endroit humide (cuisine, salle de bain), vous devriez les positionner de façon que l'humidité ne puisse s'accumuler dans les enceintes.

Les enceintes VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 NE SONT PAS conçues pour être submergées!

Supports optionnels pour nouvelle construction

Pour des installations dans de nouvelles constructions, nous disposons de supports pour nouvelles constructions. Les supports NCB font office de guide parfait pour effectuer la découverte dans la paroi.

Modèle

VSi 5830

HSi 4830

HSi N8430

Support

NCBR8

NCBR8

Transformateurs

Nous avons prévu un espace sur les circuits de transition de la VSi 5830, HSi 4830, et HSi N8430 pour le montage d'un transformateur de distribution de 25/70 volts.

Retirer la grille

Si vous avez besoin de retirer la grille, soulevez-la doucement sur les bords. Utilisez un instrument pointu, tel qu'un cure-dent ou le pointon de grille optionnel de Boston Acoustics (vendséparément).

Compensation de limites (vsi 5830 seulement)

La réponse d'une enceinte change lorsqu'elle est montée à proximité des jonctions des limites d'une salle (près d'un mur adjacent ou près des coins de la salle). Vos enceintes Boston VSi 5830 ont été soigneusement testées pour qu'elles compensent ces effets de limite.

Passez le commutateur de compensation de limite à la position « on » lorsque :

1. l'enceinte est montée à moins de 46 cm (18 pouces) de la jonction de deux surfaces (murs/plafond).
2. l'enceinte est montée à moins de 61 cm (24 pouces) de la jonction de trois surfaces (un coin de la salle).

Avertissement

Eteignez toujours l'amplificateur ou le récepteur lorsque vous allez connecter des enceintes ou d'autres composants au système.

Remarque

L'installation ne devrait être exécutée que par des installateurs professionnels ou par des personnes ayant des talents en construction, de l'expérience avec l'utilisation correcte d'outils, des connaissances concernant les consignes locales de construction et de sécurité électrique et la connaissance de l'environnement dans lequel l'enceinte sera installée. Installez l'enceinte conformément aux directives locales de construction, d'énergie et électriques.

Outils dont vous aurez besoin

• Un couteau de travail, une scie sauteuse ou un autre outil pour découvrir la cavité requise dans la surface de montage.
• Tournevis Phillips #2.
• Des pinces électriques ou des pinces à dénuder pour la préparation des câbles. Un stylo.

Installations existantes

1. Marquez le contour de la cavité d'installation à l'aide du gabarit fourni (voir diagramme 1). Percez un petit trou au centre de l'emplacement de l'enceinte. Insérez-y un long fil de fer plié et faites-le tourner afin de confirmer qu'il n'y a pas d'obstacles derrière l'emplacement choisi (voir diagramme 2).

1. Découpez le trou d'installation.
2. Acheminez le câble depuis l'amplificateur jusqu'au trou découpé. Laissez dépasser le câble d'environ 300 mm (1 pied) du trou.

1. Dénudez 13mm(1 / 2)^ du cable et torsadez les brins. Le receptacle de l'enceinte accepte des cables dénudes (jusqu'au calibre 12) ou des fiches « banane » simples.
2. Connectez les câbles à l'enceinte en observant de prendre la polarité correcte
3. Glissez l'enceinte dans la cavité découpée (voir diagramme 3).

1. Serrez les quatre vis Phillips de montage. Les bras de montage pivoteront en position et ancreront l'enceinte à la surface de montage (voir diagramme 4).

Remarque

Veuillez pivoter le tweeter et le baffle des moyennes, ce qui vous évite de desserrer l'enceinte complète pour les positionner correctement.

Avertissement

Ne jamais serrer excessivement les vis de montage.

Les flèches et ondes sonores « ↑ ♦ » indiquent la direction de dispersion de l’enceinte. Tournez le baffle de sorte que les flèches pointent vers le centre de la zone d’écoute pour le mode direct et vers un coin pour le mode diffusion. Reportez-vous aux Conseils d’installation / de placement pour de plus amples informations à propos du positionnement.

Avertissement

Tournez le baffle en ne le touchant qu’aux bords extérieurs. Ne touchez pas directement les tweeters ni les baffles des moyennes.

1. Une fois le baffle en position désirée, replacez les vis plates à la position « Lock » (verrouillé).
2. Insérez la grille dans les rainures du baffle en poussant légèrement sur les bords (voir diagramme 8).

Remarque

Si vous souhaitez peindre les enceintes ou les grilles, vous devriez le faire avant d'installer les grilles. Veuillez vous reporter aux instructions de Peinture.

Avertissement

Lorsque vous installez le logo sur la grille avec l'attache « tie-tack », ne l'installez pas directement sur le tweeter. La pointe pourrait entrer en contact avec le dôme du tweeter et l'endommager.

Le cadre de l'enceinte

Vous pouvez peindre l'enceinte avant ou après l'installation. L'enceinte a déjà été traitée avec de la peinture de fond.

1. Insérez l'écran de peinture fourni dans le cadre de l'enceinte.
2. Peignez le cadre. Si vous utilisez de la peinture en aérosol, appliquez deux légères couches. Si vous l'appliquez avec un pinceau ou un rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Cela évitera des accumulations de peinture et des « écoulements » sur le cadre.
3. Patientez jusqu'à ce que la peinture soit sèche et retirez l'écran de peinture par les lèvres de manipulation.

La grille de l'enceinte

1. Enlevez prudemment le tissu à l'intérieur de la grille. Mettez-le de côté dans un endroit propre pour le remonter ultérieurement.
2. Peignez la grille. Si vous utilisez de la peinture en aerosol, appliquez deux légères couches. Si vous l'appliquez avec un pinceau ou un rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Cela empêchera que la peinture ne bousille les trous de la grille.
3. Patientez que la peinture se sèche et replacez le tissu et le logo.

Contrôle de puissance / niveaux d'écoute

Les recommandations données pour l'enceinte supposent que vous utiliserez l'amplificateur de manière à ne pas produire de distorsions. Même nos robustes enceintes peuvent être endommagées par un amplificateur produisant de la distorsion.

Si vous entendez un son grincheux ou déformé, réduisez le volume. Le fonctionnement prolongé ou répétitif de votre enceinte avec un signal provenant d'un amplificateur en distorsion peut entraîner des endommagements non couverts par la garantie.

Si le service semble nécessaire

Contactez d'abord le distributeur auprès duquel vous avez acquis les enceintes. Si cela est impossible, contactez:

Ou contactez-nous par courrier électronique à

Nous vous répondrons rapidement pour vous dire quoi faire. Si c'est nécessaire de renvoyer votre enceinte à l'usine, veuillez prépayer les frais de port. Après la séparation, nous vous la renverrions avec, pour les États-Unis et Canada les frais de port prépayés.

Ce symbole une fois sur le produit indique que celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Au contraire, il doit être placé dans un lieu séparé collectant les déchets électroniques, ou reto

Ce symbole une fois sur le produit indique que celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Au contraire, il doit être placé dans un lieu séparé collectant les déchets électroniques, ou reto