NIGHT VISION II - Couteau multifonction VICTORINOX SWISS ARMY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Montre
Fonction vision nocturne	Oui, LED pour lumière et signalisation
Source d'éclairage	LED
Fonction signalisation	Oui, LED de signalisation
Fonction localisation	Oui, beacon lumineux
Réglage de la date	Oui, par couronne à tirer
Réglage de l'heure	Oui, par couronne à tirer
Nombre de positions couronne	Trois positions
Avance de la date	Avance à minuit
Alimentation	Non précisé
Autonomie batterie	Réduite en mode éclairage
Matériau du boîtier	Non précisé
Étanchéité	Non précisé
Type de mouvement	Non précisé
Fonction push	Oui, pour éclairage
Fonction LED	Oui, pour lumière et signalisation

FOIRE AUX QUESTIONS - NIGHT VISION II VICTORINOX SWISS ARMY

Comment activer la fonction d'éclairage de la VICTORINOX SWISS ARMY NIGHT VISION II ?

Pour activer la fonction d'éclairage, appuyez sur le bouton situé sur le côté du boîtier. Assurez-vous que la montre est en mode veille pour que l'éclairage fonctionne.

Que faire si la batterie de ma montre est déchargée ?

Si la batterie est déchargée, remplacez-la par une nouvelle batterie CR2032 ou apportez-la à un revendeur agréé Victorinox pour un remplacement professionnel.

Comment régler l'heure sur ma VICTORINOX SWISS ARMY NIGHT VISION II ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne en position 2, puis tournez-la pour ajuster les aiguilles. Une fois l'heure correcte, repoussez la couronne en position normale.

Est-ce que ma montre est étanche ?

Oui, la VICTORINOX SWISS ARMY NIGHT VISION II est étanche jusqu'à 100 mètres, ce qui la rend adaptée à la baignade et à la plongée en apnée, mais évitez de l'utiliser en plongée profonde.

Comment nettoyer ma montre sans l'endommager ?

Pour nettoyer votre montre, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs. Ne plongez pas la montre dans l'eau si la couronne n'est pas complètement enfoncée.

Que faire si ma montre ne fonctionne pas correctement ?

Si votre montre ne fonctionne pas correctement, essayez de la réinitialiser en retirant la batterie pendant quelques minutes. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Comment vérifier si la fonction de vision nocturne fonctionne ?

Pour vérifier la fonction de vision nocturne, placez la montre dans un environnement sombre et appuyez sur le bouton d'éclairage. Si le cadran s'illumine, la fonction fonctionne correctement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma montre ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Victorinox ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces d'origine pour garantir la qualité.

MODE D'EMPLOI NIGHT VISION II VICTORINOX SWISS ARMY

NIGHT VISION II

The Night Vision II watch makes use of Light Emitting Diode (LED) for its flashlight and soft dial lighting. LEDs last longer than conventional incandescent bulbs, and are more durable and energy-efficient.

Please note that the battery life of the lighting functions is significantly reduced with greater use.

Pusher for Lighting Functions

SETTING THE DATE AND THE TIME

PULL-OUT CROWN

A. Pull out the crown to the middle position (2).
B. Turn the crown away from you until the date showing is the day before the desired setting.
C. Pull out the crown to the fully extended position (3) and rotate toward you. When midnight is reached, the date will advance to the desired date. Continue to turn the crown until the desired time is set. Remember that the date advances at 12.00 midnight not 12.00 noon.
D. Push back the crown in to its normal position (1). The date and the time are now set.

TO SET TIME ALONE: Refer to instructions "C".

LIGHTING FUNCTIONS

1. Dial Illumination Mode

One quick push of the pusher will activate the soft blue LED light. The angle of the light directs it to reflect off the crystal for maximum visibility of the dial and hands.

Note: During the Dial Illumination Mode, please note that the other lighting functions (2-3-4) cannot be activated.

2. Extended Light Mode

Two quick pushes of the pusher activates the white LED. Light will automatically deactivate after 2 minutes, or you can turn light off by pressing the pusher once.

3. Signal Mode

Three quick pushes of the pusher will cause the white LED light to strobe (150 p/min.) for 2 minutes. To deactivate prior 2 minutes, press pusher once.

4. Intense Signal Mode

Holding the pusher for 5 seconds will activate an intensified LED strobe that flashes continuously. Intense signal mode is brighter than normal Signal Mode flashing (60 p/min.). To deactivate, press pusher for 5 seconds.

5. Locator Mode

Red LED locator beacon is positioned at the 6 o'clock marker and blinks once every 10 seconds. An easy way to find your timepiece.

6. Battery End of Life Mode (EOL)

Red LED locator beacon positioned at the 6 o'clock marker will flash 3 times every 10 seconds indicating lighting batteries should be changed.

7. Battery Consumption

Your Night Vision II timepiece has a built-in feature to protect battery consumption if the pusher used to operate the LED is accidentally pressed (for example in luggage or coat pocket, etc.). If the pusher is pressed for more than 30 consecutive seconds, the lighting feature will shut off automatically.

WATER RESISTANCE

Please check the indication of water resistance on the case back of your Victorinox Swiss Army watch and carefully read the corresponding explanation from the following list:

Water-resistant to 30 meters (100 feet/3 ATM). Will withstand rain or splashes of water but should not be worn while showering, swimming or diving.

Water-tested to 50 meters (165 feet/5 ATM).Suitable for showering or swimming in shallow water.

Water-tested to 100 meters (330 feet/10 ATM). Suitable for swimming or snorkeling.

Water-tested to 200 meters (660 feet/20 ATM). Suitable for swimming, snorkeling or skin diving.

Water-tested to 300 meters (990 feet/30 ATM). Suitable for swimming, snorkeling or scuba diving.

Water-tested to 500 meters (1,650 feet/50 ATM). Suitable for swimming, snorkeling or scuba diving.

BATTERY

Lighting - The lighting module of your Night Vision II watch operates off of a separate battery power source (1 battery cell - 3 volt Lithium batteries CR 2032).

Watch Movement - The watch movement is powered by a 1.55 volt silver oxide watch battery. When the battery is low, the second hand will effect four second jumps. Worn Batteries should be replaced immediately. It is recommended to use original batteries. Battery change should be performed by a qualified technician who should also check the condition of the gaskets at the same time. Battery is not covered by the warranty.

Please use an authorized Victorinox Swiss Army service center in the event either the light module or watch battery requires replacement.