CONTISYS - Outil de diagnostic automobile VDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	VDO CONTISYS - Système de diagnostic et de contrôle pour véhicules
Caractéristiques techniques principales	Outil de diagnostic avancé, compatible avec plusieurs marques de véhicules, interface utilisateur intuitive
Alimentation électrique	Alimentation via la prise OBD-II du véhicule
Dimensions approximatives	Dimensions compactes pour une manipulation facile
Poids	Léger pour un transport aisé
Compatibilités	Compatible avec de nombreux modèles de véhicules européens et asiatiques
Type de batterie	Non applicable, fonctionne sur alimentation externe
Tension	Fonctionne sur 12V via la prise OBD-II
Puissance	Consommation minimale d'énergie
Fonctions principales	Diagnostic des systèmes électroniques, lecture et effacement des codes d'erreur, affichage des données en temps réel
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de l'interface, mise à jour du logiciel recommandée
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée, réparation par des professionnels recommandée
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - CONTISYS VDO

Comment installer le VDO CONTISYS ?

Pour installer le VDO CONTISYS, commencez par débrancher la batterie de votre véhicule. Suivez ensuite les instructions du manuel d'utilisation pour connecter les câbles et monter l'appareil sur le tableau de bord.

Que faire si le VDO CONTISYS ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les connexions électriques pour vous assurer qu'elles sont bien fixes. Ensuite, vérifiez le fusible associé au VDO CONTISYS et remplacez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment calibrer le VDO CONTISYS ?

Pour calibrer le VDO CONTISYS, utilisez le mode de calibration dans le menu des paramètres. Suivez les étapes indiquées pour ajuster les paramètres selon les spécifications de votre véhicule.

Le VDO CONTISYS affiche des erreurs. Que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification de l'erreur. Vous pouvez également réinitialiser l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Est-ce que le VDO CONTISYS est compatible avec tous les véhicules ?

Le VDO CONTISYS est compatible avec de nombreux modèles de véhicules, mais il est important de vérifier la liste de compatibilité fournie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

Comment mettre à jour le logiciel du VDO CONTISYS ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le VDO CONTISYS à un ordinateur et téléchargez la dernière version du logiciel depuis le site officiel de VDO. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'affichage du VDO CONTISYS est illisible ?

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et que l'écran est propre. Si le problème persiste, vérifiez les connexions internes et envisagez de contacter le service client.

Le VDO CONTISYS est sous garantie. Que faire en cas de problème ?

Si votre appareil est sous garantie, contactez le vendeur ou le service client de VDO pour signaler le problème. Assurez-vous d'avoir votre preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI CONTISYS VDO

Le système de diagnostic multimarques

La mobilité transforme nos vies –progresser est notre passion

Notre passion pour la mobilité nous permet d'atteindre de nouveaux sommets, de progresser et repousser toujours plus loin les limites du possible. Pour nous, équipementier mondial de l'industrie automobile, c'est une vision, une passion. Cela se vérifie dans tout ce que nous entreprises. Les collaborateurs de VDO partagent tous le même enthousiasmé pour la technologie de pointe, pour la satisfaction des besoin du marché et celle de nos clients.

Pour nous, la créativité compte autant que l'expérience acquise, la recherche et le développement. C'est pourquoi les spécialistes dans tous nos domaines d'activité travaillent ensemble au quotidien. Nos innovations sont la preuve du succès de ce mode de fonctionnement au service de nos clients et contribuient à faire progresser la mobilité.

Notre gamme de pieces de rechange d'origine en est un parfait exemple.

ContiSys 4
ContiSys OBD 6
ContiSys VCI 7
ContiSys PAD 8
ContiSys DSI 9
ContiSys Update Plus 10

ContiSys

Confiez vos problèmes techniques à un expert pour比较好 au service de vos clients.

Aujourd'hui, le niveau d'équipment des vehicules ne se limite plus à un seul calculateur; au contrôle du moteur s'est ajoutée la gestion du freinage, de la sécurité, de la projectione, du chassis, et plus encore. Quand un defaut sur vient, la seule aide efficace passse par une technologie de pointe, avec l'aide d'un logiciel actualisé et facile d'utilisation.

Facile, rapide et sûr

Aujourd'hui, toutes les interventions sur vehicule nécessitant le recours à des outils électroniques. L'appareil de scanner portatif EOBD de VDO, le ContiSys OBD, est la réponse ideale à ce besoin.

Une large palette de fonctionnalités

Outre les fonctions de base d'un scanner EOBD, le ContiSys OBD dispose de nombreuses fonctionnalités essentielles. Cela comprend par exemple la remise à zéro des indicateurs d'entretien et de service (y compris le CBS), l'activation du frein de parking électrique, la vérification de l'ABS et du SRS (airbags et pretensionneurs) ou encore de l'air conditionné.

Des compétences élevées grâce au soutien de l'informatique

Afin de répondre aux besoin du client avec une solution de service adaptée, il est souvent nécessaire de-disposer d'un outil de diagnostic plus complet etperformant. Et c'est là que le ContiSys VCI intervient, pourcompléter ContiSys OBD, ou simplement en tant quesolution globale pour l'atelier.

Aux fonctionnalités du ContiSys VCI peut être ajoute un large panel de tests, grâce à l'utilisation simple et intuitive du logiciel DSI. Sa compatibilité avec Windows™ lui permet de s'insteller sur la plupart des ordinateurs. Ainsi, l'interface communique avec le vehicule via un port WLAN (Wi-Fi) avec n'importe quequel PC d'atelier.

Un matériel adapté aux contraintes quotidiennes des ateliers.

Le PC tablette ContiSys PAD est la solution VDO spécifique développement pour répondre aux contraintes particulièrement difficiles d'un atelier de réparation automobile.

ContiSys OBD

La performance dernier cri à votre disposition: Un scanner OBD, et bien plus encore.

Un produit compact de détction des défauts via la prise EOBD doit couvrir le diagnostic du maximum de vehicules. Contisys OBD propose beaucoup plus que cela et apporte d'autres fonctionnalités de tests et de services qui sont indispensable aux professionnels de la réparation automobile dans le cadre de leurs interventions quotidiennes. Les systèmes tels que l'ABS, le SRS (airbags et prétensionneurs), l'air conditionné ou l'activation des freins de parking peuvent être testés et contrôle simplement.

La remise à zéro des indicateurs de maintenance et d'entretien ou l'ajustement des capteurs d'angle de braquage font également partie des fonctionnalités qu'il assume.

Le ContiSys OBD dispose d'un clavier simple, avec de larges touches aux symboles clairs, ainsi qu'un menu intuitif pour une utilisation aïée. En cas de besoin, une fonction d'aide intégrée, ainsi qu'un mode d'emploi simplifié contenu dans le CD livre avec l'appareil, permettront de répondre rapidement aux interrogations.

Mais Contisys OBD va plus loin

Pour répondre à la rapide évolution du parc de vehicules et des systèmes, VDO propose un service de mise à jour de la base de données : Contisys Update Plus. Un abonnement annuel assure les mises à jour de la base de données via un simple "clic" sur le site Internet.

L'utilisateur peut decide à n'importe quel moment de souscrire à cet abonnement.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Boitier résistant antichoc
• Dimensions: 150 × 90 × 35 mm
  Ecran large rétro-éclaire
• Clavier et menu simples et facies d'utilisation
• 7 langues disponibles: anglais, allemand, français, hollandais, italien, espagnol, portugais
• Plus de 20 000 codes erreurs constructeurs en mémoire
• Mise à jour de la base de données via Internet
• Protocoles de communication Automotive pris en charge

-ISO9141/KWP2000
-J1850PWM
J1850VPW
- CAN

• Jeux de câbles pour vehicules mis en circulation avant 2000 en option

Fonctions de base

Inclus tous les modes de diagnostic EOBD
- Lecture et suppression des codes défaut
- Données réelles en fonctionnement du vehicule
- Test Sonde Lambda
- Données statiques vehicule

Tests et réglages système

Air conditionné
Freinage

• ABS
  -EPB
• SBC

SRS

Airbags
- Préensionneurs

• Capteurs d'angle de braquage
• Remise a zéro des périodes de maintenance - incl. CBS

ContiSys Update Plus

• Possibilité de mise à jour à tout moment via internet
  Simple d'utilisation
• Période de validité de 12 mois
• Renouvelable sur demande

ContiSys VCI

Un apparéil de diagnostic multimarques toujours à jour.

Contisys VCI est la(Meilleure des solutions diag- nostic pour votre atelier.

Affichage et suppression des erreurs mémoire du calculateur, test et activation des composants, affichage des informations techniques, et même consultation des pièces sur catalogue, sont autant de possibités que vous offre ContiSys VCI. De plus, vous pouvez decidez-vous-même de la mise à jour de votre apparéil grâce au service ContiSys Update Plus.

Dés l'installation du logiciel Contisys DCI, le système est opérationnel.

Connectez simplement le ContiSys VCI à la prise EOBD du vehicule, (si nécessaire, utilisez un cable spécifique vehicule, disponible en option) et la transmission des données entre votre PC d'atelier et l'interface VCI s'établit par Wi-Fi.

ContiSys VCI est livré dans une mallette contenant tout les composants essentiels pour fonctionner via la prise EOBD et être préts à fonctionner immédiatement.

• Interface vehicule (VCI)
• Câble EOBD
• Câble USB pour mises à jour
  Mode d'emploi rapide
• Logiciel sur CD, incluant le mode d'emploi

Et en cadeau de bienvenue : la première année de mise à jour de la base de données est incluse.

Fonctionnalités

• Reconnaissance automatique des calculateurs
• Lecture et suppression des codes définuts
• Lecture, enregistrement et affichage des valeurs mesurées sur vehicule
• Activation des systèmes et composants suivants

Systèmes

Freinage
- ABS
-EPB
SBC
SRS
Airbags
- Prétenzionneurs
- Remise a zéro des périodes de maintenance - incl. CBS
Codage de calculateurs
Codage injecteurs diesel (cpu)
- Capteurs pressions pneumatiques (TPMS)
- Calculateurs chàssis
- Antivol, antidémarrage
- Calculateurs moteurs, essence et diesel
- Calculateurs de sécurité
- Capteurs d'angle de braquage

Interfaces

RS232, USB et Wi-Fi (802.11 g)
Multiplexages
- Support entre autres des protocôles de communication suivants:

• ISO 9141-2 (K-Line et L-Line)
• ISO 15765-4 (CAN)
• SAE J1850 PWM
• SAE J1850 VPW
• ISO 14320-4 KWP
• ISO 11519 CAN

• SAE J2411 CAN simple canal (GM LAN)
  SAE J1708
  SAE J2610 (SCI Chrysler)

• Jeux de cables pour vehicules mis en circulation avant 2000 en option

ContiSys PAD

Pour un service parfait dans un environnement exigeant : le PC tablette d'atelier.

ContiSys PAD est le dernier né d'une nouvelle génération d'outils de test développée pour l'industrie automobile

Gréce à sa conception basée sur les plus récents composants informatiques, vous avez la garantie d'un outil pérenne et prét à affronter les évolutions technologiques.

Utilisable sur tous les vehicules, le ContiSys PAD n'est pas seulement un apparéil performant, il dispose aussi de toutes les qualités pour résister aux contraintes des activités d'un atelier.

• Une lecture facile des informations, grâce au contraste elevé de son écran
• Une résistance aux chocs et aux chutes jusqu'à 0,9m grâce à sa coque de protection
• Une protection IP 54 contre les éclaboussures
• Une surface résistante aux liquides utilisés dans un atelier

Profitez à tout moment des avantages du ContiSys PAD grâce à sa légèrete et sa capacité d'utilisation. Ses dimensions réduites et son poids plume vous garantissant une utilisation aisée, sousie et sans fil, profitant de la technologie radio Bluetooth® 2ème génération, ainsi que du dernier standard WLAN 802.11 n. Enfin, le changement de disque dur est aussi aisé qu'un changement de batterie: il se fait sans outil.

Données techniques - version standard

Composants PC

• Plateforme Napa pour Merom
• Proceseur Merom
  1.06 GHz/1 GB RAM

Interface utilisateur

• Ecran TFT 12.1", contraste de 500cd / m^2 , ou 350 cd / m^2 pour utilisefaction tactile
• Ecran tactile résistant de 1024 × 768 pixels pour une utilisation en extérieur

Clés matérielles
4 (programmables)

Disque dur
120GB

Connexion sans-fil
- Bluetooth® 2.0 / WLAN IEE 802.11 g/n

Autonomie d'utilisation
- Utilisation >4 heures sur batterie

Coque
Revêtement magnesium, IP 54

Conditions d'utilisation

-5°C à 40°C

Refroidissement
- Sans ventilateur

ContiSys DSI

Un système de contrôle central: le calcul de diagnostic.

Le logiciel de diagnostic ContiSys DSI est le cœur du système de diagnostic multimarques ContiSys VCI. Outre ses fonctionnalités, il permet de désirer le modele de vehicule, d'identifier le calculateur du vehicule, d'activer les composants et d'enregistrer les données contrôlées. L'utilisateur peut aussi y trouver des solutions de réparation et le relier avec d'autres logiciels ( comme des catalogues). Malgré toutes les fonctionnalités proposées, le logiciel est facile d'utilisation et peut être utilisé sans formation spécifique.

Et si malgré tout, vous souhaitez des explications, la hotline reste toujours à votre écoute.

Principales caractéristiques

• Compatible Windows™ XP/Vista
• 7 langues disponibles: anglais, allemand, français, hollandais, italien, espagnol, portugais
• Utilisation personalisable du logiciel
• Interface d'utilisation intuitive
• Une année de mise à jour gratuite

Fonctionnalités

Données maitres
- Client
- Véhicule
Diagnostic du vehicule
- Informations techniques
- Module catalogue

Service

• Hotline gratuite
• Hotline technique optionnelle
• Mise à jour du logiciel par Internet

Tests et réglages système

Freinage
- ABS
-EPB
- SBC
SRS
Airbags
- Prétenzionneurs
- Remise a zéro des périodes de maintenance - incl. CBS
Codage de calculateurs
Codage injecteurs diesel (cpu)
- Capteurs pressions pneumatiques (TPMS)
- Calculateurs chàssis
- Antivol, antidémarrage
- Calculateurs moteurs, essence et diesel
- Calculateurs de sécurité
- Capteurs d'angle de braquage

ContiSys Update Plus

Soyez à la page d'un simple clic de souris : le service de mise à jour logiciel

Gréace au ContiSys Update Plus, les services de mise à jour logiciel sont disponibles pour le système de diagnostic ContiSys VCI ainsi que pour le scanner portable ContiSys OBD.

La première année de mise à jour est incluse dans le prix du système de diagnostic ContiSys OBD. Dès qu'elles sont disponibles, les mises à jour sont immédiatement prêtes à être téléchargees afin de vous garantir souplesse et sécurité.

Au début de la seconde année, le service de mise à jour logiciel peut être réservé comme option. L'activation sécurisée de cette souscription se fait alors simplement par Internet. Et si vous ne souhaitez pas bénéficier de ces mises à jour, vous pouvez continuer d'utiliser votre version du logiciel sans limite de temps.

ContiSys Update Plus

• Soyez au courant des dernières versions grâce aux mises à jour par Internet
• Facile d'utilisation
• Periode de validité de 12 mois
• Renouvelable sur demande

ContiSys

Update Plus

ContiSys OBD

VDO

Synthese des principales caractéristiques

Fonctionnalités	Mode EOBD	OBD	ABS	EPB	Air conditionné	SRS-Airbags	Contrôle vécique	Châtiss	Instrumentation
Produit
ContiSys OBD	x	x	x	x	x	x
ContiSys VCI	x	x	x	x	x	x	x	x	x

Fonctionnalités

Activation des composants

Données techniques

Module catalogue

Service de mise à jour

Service hotline

Hotline technique

Produit
ContiSys OBD			optionnel	X	optionnel
ContiSys VCI	X	X	X une année gratuite / optionnel à partir de la 2ème année	X	optionnel

1, rue de Clairefontaine - BP 65

78512 Rambouillet Cedex

Tel:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.contisys-diag.com, www.vdo.fr

VDO est une marque du groupe Continental

S.A.S. au capital de 6 253 847 € - RCS Versailles B732 055 413

© VDO une marquee du groupe Continental

Document non contractuel - Tous droits réservés

VDO 1279 - M09V-ContiSys - Février 2009