GIGA 3+ - Appareil photo numérique JOBO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur portable avec lecteur de cartes, lecteur MP3, radio FM et enregistreur
Marque	JOBO
Modèle	GIGA 3+
Capacité du disque dur	40 Go
Types de cartes supportées	CF I/II, Micro Drive, SM, SD, MMC, MS, MS-Pro, MS-Duo-Pro (XD avec adaptateur)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (2-3 heures de charge) ou adaptateur secteur AC (100-240V)
Autonomie de la batterie	Environ 8 Go de transfert de données ou 8 heures d'écoute MP3
Connectivité	USB 2.0 (direct, sans hub)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE/2000/ME/XP, Mac OS 9.0-9.6 et OS X 10.1+
Formats de fichiers	Tous types de données, y compris RAW
Fonctions principales	Copie de cartes mémoire, gestion de fichiers, lecteur MP3, radio FM, enregistrement vocal
Dimensions	Environ 120 x 80 x 25 mm
Poids	Environ 250 g
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas utiliser d'adaptateur autre que celui fourni. Éviter les chocs et l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, adaptateur secteur, câble USB, écouteurs disponibles. Réparation par service agréé.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en PDF sur notice-facile.com. Support technique : [e-mail].

FOIRE AUX QUESTIONS - GIGA 3+ JOBO

Comment copier des photos depuis une carte CF vers le disque dur ?

Insérez la carte CF (appareil éteint), allumez le GIGA 3+, puis appuyez sur le bouton COPY. L'écran affiche la progression. Une fois terminé, 'OK' s'affiche. Ne formatez pas la carte avant d'avoir sauvegardé les données sur un ordinateur.

Comment recharger la batterie du GIGA 3+ ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le GIGA 3+ et sur une prise 100-240V. La charge complète prend 2 à 3 heures. Le voyant LED passe du rouge au vert lorsque la charge est terminée.

Puis-je écouter de la musique MP3 avec le GIGA 3+ ?

Oui, sélectionnez le menu FILE, choisissez la source où se trouve le fichier MP3, puis sélectionnez le fichier. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches -V et +V pour le volume. Branchez les écouteurs fournis.

Comment utiliser la radio FM ?

Dans le menu principal, sélectionnez RADIO avec les touches directionnelles, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ▲▼ pour chercher des stations. Maintenez COPY enfoncé pour une recherche automatique. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations en mode PRESET.

Comment enregistrer un son avec le microphone ?

Sélectionnez REC dans le menu principal. Appuyez sur EQ pour accéder aux réglages, choisissez MIC IN. Appuyez sur ENTER pour démarrer l'enregistrement. La qualité peut être réglée dans le sous-menu (32-44 KHz, 112-192 kbps).

Que faire si le disque dur est plein ?

Sauvegardez toutes les données sur un autre disque dur ou un ordinateur, puis reformatez le GIGA 3+ via le menu DISK SELECT. Attention : le formatage efface toutes les données.

Comment connecter le GIGA 3+ à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni en connexion directe (pas de hub). Allumez le GIGA 3+. Sous Windows XP/ME/2000, l'installation est automatique. Sous Windows 98SE, installez les pilotes depuis le CD. Sous Mac OS X, il apparaît comme 'UNTITLED'.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

CF I/II, Micro Drive, SmartMedia (SM), SD, MMC, Memory Stick (MS, MS-Pro, MS-Duo-Pro). Les cartes xD nécessitent un adaptateur (non fourni). Insérez toujours la carte avec l'appareil éteint.

Puis-je utiliser le GIGA 3+ dans une voiture ?

Oui, avec un adaptateur allume-cigare (référence JOBO GXZ003, en option). Il permet de charger la batterie ou d'alimenter l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est insérée correctement et chargée. Si nécessaire, branchez l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, utilisez le bouton RESET à l'arrière de l'appareil.

MODE D'EMPLOI GIGA 3+ JOBO

Instruction manual Giga 3+

Mobile photo hard drive incl. 40GB hard disc. For digital photographer GIGA 3+ is one of the most innovative and economical solution for solving the problem of having not enough storage space. Please read instructions carefully before first use of your GIGA 3+ .

Contents

Page

1. Content / Included accessories 2
2. Instructions 2
3. Functions 2
4. Symbols of the main menu 2
5. System Support 3
6. Supported Flash Memory and how to use it 3
   7.How to use the different card slots 3
7. Inserting and charging the battery 4

8.1 Inserting battery
8.2 Charging battery

9.Use of AC power adapter 4
10. Switching on the GIGA 3+ 4
11. Quick Guide 5
12. Connecting the GIGA 3+ to a PC 6

12.1 WIN XP
12.2 Managing the GIGA 3+ from a PC
12.3 WIN 98SE, ME, 2000

13.MAC OS 6

13.1 MAC 10.1 or higher
13.2 MAC 9.0-9.6

1. Download data from flash memory (without PC) 7

14.1 Verify - secured data transfer
14.2 Failed data transfer
14.3 Interrupt data transfer
14.4 File management

15 hard disc drive full/reformat 8

15.1 No capacity
15.2 Reformatting of the GIGA 3+

1. data management 9

16.1 Choose data source
16.2 File management

1. MP3 Function 12
   17.1 Settings in the menu

2. FM Radio 13

3. Record function 14
4. Optional battery power 15

20.1 Using external battery
20.2 Using car adapter

1. Compatibility 16
2. Remarks 16
   23.Troubleshooting 16

1. Content

Giga 3+ with 40GB HDD
- AC power adapter
Lithium Ion battery

• USB cable
• Driver CD
• Instruction Manual
• Headphones

2. Exterior Structure

Battery-Chamber

3. Key Functions

ON/OFF - switches device on/off

COPY - fast copy/function

-ENTER

ESC - back to main menu

• choose menu up/down

• V -Volume control down
  +V -Volume control up
  EQ -Menu for MP3 and record function

4. Displaying symbols of the main menu

FILE -File Management

RADIO -FM Radio

REC - Record Function

Socket

Symbol HDD

• shows activated hard disk

Symbol CF-card

• shows inserted flash memory (CF,SD,MS,SM)

Symbol charging battery

• shows working AC power adapter

Symbol Battery

shows battery status maximum 4 bars

Symbol FILE - Enter the data management menu (files and MP3)

Symbol Radio- Enter the radio function

Symbol REC - Enter the recording function

5. System Support

WIN 98SE / 2000-SP3/ ME / XP-SP1 /for MAC 9.0 - 9.6, or higher

6. Supported flash cards

CF I, II, Micro Drive, SM, SD, MMC, MS ,MS-Pro, MS-Duo-Pro (XD with adapter)

7. How to use the different flash cards

Note

JOBO grants no warranty for wrong insertion of flash cards and duely damaged slots.

8. Inserting the battery

8.1 Insert battery

• Open the battery chamber while pushing the cover in direction of the arrows
• insert socket in the right position.
• put in battery and close the battery chamber.

8.2 Charge battery

battery needs 2-3 hours to be fully charged.
- before first use, battery should be charged for 3 hours.
- for charging GIGA 3+ put in AC power adapter in the power socket and connect with power.

You can use the AC adapter for 100 to 240V

• while charging battery the red LED is on, left of the display.
  battery charging is finished, when LED is changing from red to green.
• when power adapter is connected, next to the battery symbol a power plug is being displayed.
• with full charge of battery you can:

download about 8 GB data.

listen to about 8 hours of MP3.

9. Connecting AC power adapter

Giga 3+ can be connected with supplied AC power adapter for usage or for charging the battery. The power socket is based on the upper side of the device.

Warning!

Never use another power adapter for GIGA 3+ even when it seems to work with it. Using wrong power adapters can severely damage the Giga 3+!

10. Switch on/off Giga 3+

• press ON/OFF button - display turns to cool blue and shows "Jobo - For your best Image" claim for 2 seconds.

After that the main menu is being displayed - "FILE, RADIO, REC".

• to switch off, press ON/OFF button.
• For saving energy the colour backlight of the display is switched off after 10 seconds, and the whole device is switched off after 30 seconds when not in use.

Quick guide for GIGA 3 +

11. Quick guide

Download from Flash Cards

• switch on Giga 3+ press ON/OFF button
  enter flash card into GIGA 3+
• start fast copy press Copy button
• transfer successful? Display shows OK
• loss of data? Display shows NG (no good) if NG is shown save flash memory before reformatting the flash card!

Datamamagenement (Picture or MP3 files)

• switch on Giga 3+ ON/OFF button
• choose FILE menu
• choose data source ESC button ▲▼ → ←
• choose file or folder

Manage Data Source

• switch on Giga 3+ ON/OFF button
• choose FILE menu
• choose data source ESC button ▲▼→ Copy
• choose operation
• ENTER

MP3 Function

• switch on Giga 3+ ON/OFF button
• choose FILE menu
• choose data source ESC button ▲▼ → ←
• select MP3 file
• change settings EQ button
  Volume control -V or ^+V

Radio Function

• switch on Giga 3+ ON/OFF button
• select RADIO menu
• turn on Radio
• choose station/channel
• Volume control -V or +V
• search for channel Copy button

Recording Function

• switch on Giga 3+ ON/OFF button
• selectRECmenu
• startREC
• change settings EQ button
• Microphone/line in connect
• start recording

• DISK SELECT
  → HD DRIVER
  MS Card
  CF Card

12. Connecting to the Computer

Important Notice!

Before use of Giga 3+ please test connection to computer first.

• Never connect the Giga 3+ via a USB HUB. Always use a direct USB connection to Computer to avoid misfunctions.

12.1 WIN XP-SP1 / ME / 2000-SP3

Giga 3+ will install itself on the PC (plug & play).
close and save all running programs first
- establish USB connection between Giga 3+ and PC with USB cable and Switch on Giga 3+ via ON/OFF button.
- WIN XP will install drivers automatically for Giga 3+ .

12.2 Managing Giga 3+ from PC

• Open My Computer.
• 4 different disk drives will be displayed on the desktop.
• The first disk drive symbolises the external hard drive of Giga 3+ .
• The other disk drives with successive letters are the flash card slots of GIGA 3+ , from which you can read/write directly on/from the flash cards like a reader/writer.

Important notice

Never disconnect USB connection between GIGA 3+ and computer while not having selected the disconnection function on the computer. Disconnecting while processing can cause failure of data.

12.3 WIN 98-SE

Please install drivers as described in the following steps.

• Please insert driver CD into the drive of computer and select folder „WIN“.
• Select „setup.exe" in the next folder.
  Press „enter“ to continue.
• Confirm next step with „OK“ – drivers are completely installed.

• Shut down computer and reboot..

• MAC OS X

13.1 Mac 10.1. and higher

Important Notice!

Never copy files back on GIGA 3+ which have names with special symbols or more than 128 letters. THIS MIGHT CAUSE LOSS OF DATA.

• Giga 3+ is compatible with all MAC OS X systems via plug & play.
• Please close and save all current programs on Mac before using device.
• Connect Giga 3+ with AC power adapter (do not switch on Giga 3+ ).
• Connect Giga 3+ with MAC via USB cable.
• Switch on Giga 3+ using the ON/OFF button.
  After a short while desktop will show Giga 3+ as „UNTITLELED“.
• After selecting folder „UNTITLELED“ the connection between devices via USB is established.
  Desktop shows disk drives only when flash card is inserted.
  Devices are being disconnected by moving „UNTITLELED“ folder to the recycle bin.

13.2 MAC (9.0 - 9.6) - special driver required per download from www.jobo.com

Important notice

Never copy files back to GIGA 3+ which have names with special symbols or more than 128 letters. THIS MIGHT CAUSE LOSS OF DATA.

Download driver from www.jobo.com to your PC.
- Open the downloaded folder „MAC“ on your PC.
Double click ,CHRWF2_200F/IMGSIT.HQX" and save on HD.
Desktop shows symbol ,CHRW05F62- 2.0“ - please select.
- You will find further instructions in the „READ ME“ file.
- For driver installation select „INSTALLER“ and follow the instructions.
- After installation the system has to be rebooted.
- Connect Giga 3+ and AC adapter and put adapter in the power socket.
- Connect Giga 3+ and Mac via USB cable.
- Switch on Giga 3+.
Devices are being disconnected by moving „UNTITLELED“ folder to the recycle bin.

14. Download Data from Flash Card (without PC)

Insert flash card in the right card slot. See picture in description page 7 for details !

• Insert cards carefully as described!
• Insert flash card only while device is switched off.
• When switching on the Giga 3+ the display shows the symbol of inserted flahs card in the left upper corner (CF,SD,MS,SM) and activates FILE management.
• Press Copy button to start data transfer, the symbols will be shown as followed:

Display 1

COPYING (CF->HD)

All disc to HD

Please wait

Disc Initialising

Display 2

COPYING-(CF->HD) (transfer to HDD)

Copied Dir - 0XX (number of folders)

Copied File - 0XX (number of files)

Copying .... XX% (copy in % -per file)

Display 3

COPYING - (OK) (transfer completed)

Copied Dir - 0XX (number of copied folders)

Copied File - 0XX (number of copied files)

Enter -> (SURE) (back to main menu)

• We recommend formatting flash cards in you camera.
• All data will be copied on Giga 3 + 1:1 , so that the device is able to save all kind of data - even RAW formats of all cameras, all Mac and PC files etc.
• Verify: This feature is available after running a firmware upgrade under www.jobo.com. The verify function compares the file size of the copied data with the data from the source to render maximum security.

14.1. Verify / Data transfer failed (no good)

After a complete data transfer the display shows (OK)
- If comparison of the copied data fails to be complete the display will show (NG)
- NEVER FORMAT A FLASH CARD WITHOUT SECURING YOUR DATA FIRST
- Verify function is being started after copying the data by pressing ENTER

VERIFY - (OK)

Copied Dir - 000X

Copied File - 000 X

Enter (SURE)

( confirm checking data function)

(number of files to be checked)

(number of the files checked)

(ENTER to return to the main menu)

• Do not erase data on flash card before it has been saved on Mac/PC first

14.2 Failure of data transfer

• If there was a failure while transferring the date the following will be displayed:

COPYING - (NG)

Copied Dir - 000

Copied File - 000

Enter -> (SURE)

(FAILURE)

(number of the copied folders)

(number of the copied files)

(back to the main menu)

14.3 Interrupt data transfer

• Press ESC button and transfer will be interrupted.

• The following meassages will be displayed:

COPYING - (NG)

Copied Dir - 00X

Copied File - 00X

Enter -> (SURE)

(FAILURE)

(number of folder)

(number of files)

(back to main menu)

14.3 Directory of copied files

with every download from flash card the GIGA 3+ creates a folder containing the data from the flash card. Folders are named with numbers starting from 1 to 9999 and the type of flash card as a pre-fix, e.g..

CF and Micro Drive CF0001-CF9999
SD and MMC SD0001 - SD9999
SM SM0001-SM9999
MS MS0001-MS9999

15. HDD full/reformatting Giga 3+

• when hard disk drive is full, please save data completely to another HDD and reformat GIGA 3+ .

15.1 Reformatting hard disk/data source

Press ESC button to activate DISC SELECT function

Press button to select data source and confirm while pressing Copy button.

In this menu you can select data source to copy reformat or to execute function FDISC.

COPY

CF Card

ENTER [YES]

Select „Copy“ to copy files or folders from flash card to hard disk.

When „Driver Format" is selected, data source is ready to be reformatted. All files and data will be deleted.

Warning! Save your data to another hard disk drive to avoid loss of data.

When „FDISC" is selected, device is ready to be reformatted. All files and data will be completely deleted

Warning! Save your data to another hard disk drive to avoid loss of data.

16. Managing your data

16.1 Select data source

To display different files select first symbol in the main menu (HDD or flash card).

• DISK SELECT

HD DRIVER

MS Card

CF Card

Press ESC button and select data source using button press to enter.

MEMSTICK . IND

SYSETUP . TCC

ONLY LOVE. MP3

FLYAWAY . MP3

AUDIO <0>

PIC < 0>

Press to display file names.

Display now shows folder on Memory Stick.

On MS card are 2 files and 2 folder. The first two files

show system files from MS card..

MSC001.JPG

MSC002.JPG

MSC003.JPG

MSC004.JPG

MSC005.JPG

Select „PIC“ folder to see file names of 5.JPG files.

16.2 Data Management

COPY

DSC001.JPG

YES PLAY

Press Copy button to select manage mode for data. You can choose from different ways of working with and changing of the data and files on the Giga3+ as follows:

Warning! During copy function, please do not take out the flash card. If you take out the flash card while copying the data could be damaged or lost.

Copy

Selected file or folder can be transferred from/to flash card or hard disk as follows:

• Select data source/folder/file using ESC ← ▲▼ ←

• Press button to select and to enter

• Press Copy button, select function (Copy) with button, confirm pressing
• Press ESC button several times and select source with button, press to confirm.
• Use several times and button to select target folder.
• Press Copy button and choose , select PASTE using .
• Pasted contents will be saved to your target folder.

Paste

Copied (Copy) or Cut (CUT) file can be transferred via PASTE function onto the target data source.

Copy/PASTE function can transfer data to and from data source.

Select files and press buttons as described under Copy.

Delete

Selected file or folder will be deleted.

File and folder could be selected as described and then be deleted using DELETE.

CUT

Folder and files can be CUT like in MS-Windows.

Select file and folder like described in the Copy chapter and confirm using CUT.

After that select target folder as described under Copy and use PASTE function to transfer the data.

17. MP3 Player

Select FILE function from the main menu (data management) and confirm with .

Select data source on which the MP3 file is saved.

Choose button to select MP3 file and press to enter.

MP3 Player starts automatically and shows the following symbols.

Volume control with -V and +V .

Plug in head- or earphones in the socket.

003.

Track Title

Repeat

NORMAL

EQ Mode (see settings submenu)

Title-Name

Audio Frequency

Sound Quality

left channel

right channel

17.1 Settings in the sub menu

HOLD

NON LOCK

Use EQ button to reach the sub menu of the settings where you can find the following:

Lock/Unlock: - on/off

By pressing -V or +V device can be locked or unlocked. Save status pressing

Sound

NORMAL / USER / POP / CLASSIC / JAZZ / ROCK

Lyric

LYRIC: Lyric display options:

LYRIC: Show lyrics

Non LYRIC: Hide lyrics

Lyric Language

ENGLISH / KOREAN / NO_NLS / SAYEFONT /

CHINESE_TRAD / CHINESE_SIMP / JAPANESE

Repeat

Once Dir: play folder once

Once File: play file once

Repeat Dir. repeat folder endlessly

Repeat File: repeat file endlessly

18. FM Radio

Use button to select RADIO function in the main menu; press to enter.

Use button to select channel or station.

Keep button pressed for automatical channel search.

Volume control via -V and +V

Programming channels automatically

Press to enter PRESET Mode.

Press Copy button to start channel search and programming mode (max. 20 channels) stop using .

In the PRESET Mode channels are selected using .

Mode ( MONO / STEREO ) and number of the selected channel is displayed.

19. Recording function

Press button to select recording function in the main menu and use to enter.

Press EQ button to enter the sub menu. You will find settings as follows:

Lock/Unlock: on/off

Press -V or +V to lock/unlock device and save status by pressing

REC SET: recording quality

Select function using button and select with -V und +V , save using .

32KHz 112KBPS

44KHz 128KBPS

44KHz 160KBPS

44KHz 192KBPS

REC SET: Recording

Select function using button and choose -V und +V to change, save using .

MIC IN: Recording via microphone.

LINE IN: Recording from other data source.

To connect with other sources or microphone use socket on the left side of the device.

20. Optional power source

20.1 Operation with external battery

It is also possible to use an external battery to operate the GIGA 3+ . It is connected to the device via the power socket and can be charged via GIGA 3+ AC power adapter.

With one charge of the external battery about 5 GB can be down- or uploaded.

Jobo Part #: GXB001

20.2 Use with car adapter

It is also possible to use external car adapter to charge or operate the GIGA 3+ .

Jobo Part Nr. GXZ003

21. Troubleshooting

Questions	Answers
Function under DOS, WIN95, WIN98?	These systems are not supported, only WIN98SE and higher.
Function under Linux?	Function just with Linux kernel Version 2.4.0 and higher.
Which data formats can be downloaded on HDD?	All data and formats can be downloaded on HDD.
Device can not be switched on.	1. No battery inserted. 2. Battery has no / not enough power.
Buttons do not work.	System failure - Press RESET button (see back of device)
No hard drives are shown when connected to PC/Mac.	1. Check whether all drivers needed are installed properly. 2. Refresh display using F5.
Download failure.	1. Please check if file is damaged. 2. Please check space left on the HDD; if there is not enough space on Giga 3+; please delete or reorganise your data. 3. Max. number of folders (9999) has been exceeded, please delete old data or reorganise data. 4. Check, if flash card as been inserted correctly.
MP3 function does not work.	1. Please check file format (MP3 ?). 2. Please check, if ear- or headphones have been plugged in properly. 3. Please check, if data or files are damaged.

22. remarks

Verify: This feature is available as a free down-load under www.jobo.com from Jan. 2005. The verify function compares the file size of the copied data with the data from the source to render maximum security. We recommend downloading this enhanced firmware.

23. Service / technical support

In case of questions please contact the technical support of our distributors or send your requests to [e-mail].

Subject to technical modification.

BA Art. Nr.: 86547

JOBO AG - D - 51645 Gummersbach - Köln Str. 58 - [e-mail] - www.jobodigital.de