AXLE REEFER SEMI-TRAILLER - Modèle réduit TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TAMIYA
Modèle	AXLE REEFER SEMI-TRAILLER
Type de produit	Modèle réduit à assembler
Échelle	1/14 (estimation)
Dimensions (approx.)	Longueur : 840 mm, largeur : 200 mm, hauteur : 320 mm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	4 piles AA (non incluses) pour éclairage et options motorisées
Peinture principale recommandée	TS-26 Pure White (blanc pur) TAMIYA
Fonctions principales	Remorque réfrigérée avec essieux, portes arrière ouvrantes, béquilles rétractables, compatible avec set d'éclairage (56502) et pieds supports motorisés (56505)
Matériau	Plastique, métal (essieux, vis)
Outillage nécessaire	Tournevis, pince coupante, colle plastique, lime, chiffon doux
Difficulté d'assemblage	Intermédiaire
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux ; éviter l'humidité ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Contient de petites pièces, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Pièces détachées	Disponibles chez les revendeurs TAMIYA (références sur la notice)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles ; réparation possible par le modéliste
Garantie	Non applicable (modèle à assembler)

FOIRE AUX QUESTIONS - AXLE REEFER SEMI-TRAILLER TAMIYA

Quelle est la taille de la remorque AXLE REEFER SEMI-TRAILLER ?

Le modèle mesure environ 840 mm de long, 200 mm de large et 320 mm de haut, à l'échelle 1/14.

Quel type de peinture utiliser pour le caisson ?

La teinte principale recommandée est le blanc pur TS-26 de TAMIYA. Vous pouvez également utiliser d'autres peintures TAMIYA de votre choix.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis (grand et petit), d'un couteau de modéliste, d'un foret de 1 mm, de colle plastique (TAMIYA 75 ou équivalent), de lime et d'un chiffon doux.

Le modèle est-il livré avec un éclairage ?

Non, l'éclairage est en option. Vous pouvez utiliser le set d'éclairage TAMIYA réf. 56502 pour semi-remorque.

Comment alimenter les lumières ou les pieds motorisés ?

Une boîte à piles (non incluse) peut être installée. Il faut 4 piles AA pour alimenter les accessoires optionnels.

Les béquilles sont-elles motorisées ?

La version de base a des béquilles rétractables manuelles. Vous pouvez les remplacer par les pieds supports motorisés TAMIYA réf. 56505.

Puis-je utiliser ce modèle avec un tracteur TAMIYA ?

Oui, il est compatible avec les tracteurs TAMIYA au 1/14, comme le King Hauler ou le Globe Liner. Vérifiez les fixations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs TAMIYA. La notice contient une liste de pièces que vous pouvez présenter au magasin.

Comment éviter les bulles d'air lors de l'application des autocollants ?

Découpez l'autocollant près du motif, retirez le papier protecteur d'un côté, positionnez-le sur la carrosserie, puis retirez lentement le papier en lissant avec un chiffon.

Le modèle convient-il aux enfants ?

Ce modèle réduit est destiné aux adultes ou aux enfants de plus de 14 ans sous surveillance. Il contient de petites pièces et nécessite de la colle et des outils.

MODE D'EMPLOI AXLE REEFER SEMI-TRAILLER TAMIYA

Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage.

Il y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs, suivre les étapes du montage dans l'ordre indiqué.

Ce manuel de montage stipule le blanc TS-26 Pure White comme teinte principale. On peut aussi peindre le caisson à son gré en utilisant des peintures Tamiya.

OUTILLAGE

• Tournevis (grand, petit)
• Tournevis (grand, petit) Couteau de modéliste Outil à percer (1mm de diamètre) Schraubstock (1mm Spiralbohrer)

75 Plastic cement Plastikkleber Colle plastique

Instant cement

Sekundenkleber

Colerapide

Des limes et un chiffon doux seront également utiles.

Wheel axle

Radachse

Axedroue

GRIASAPTFO

Graisse les endroits indiqués par ce symbole.

Graisser d'abord, assembler ensuite.

Utilisez du frein-filet aux endroits indiqués par ce symbole.

BA3 3× 15mm

BB1 3× 22mm

BB2 3× 20mm

BB4 3mm

BC52×6mm

BDZ 4mm

BH1 3mm

BS3 5×9mm

BS11 1150

BT1 5mm

BS2

Wheel axle

Rad-Achse

Axedroue

BS1

A7PRAIHT

Upright shaft Achsschenkelwelle Axe de fusée

(1)

BB4 3mm

3mm

★Make2. 2 Satz anfertigen. ★Faire 2 Jeux.

BS3

5×9mm

BB4

BS3 5×9mm

89mm

Leaf spring

Feder

Ressort à lames

BA5

2× 6

Fixation d'axe de roue

FENDA

Fender

Kotflugel

Garde-boues

Noter que la surface avec le film protecteur doit être à l'extérieur.

Tire holder

Reifenhalterung

Rack à roue de secours

BE4 2× 10mm

BF1 3 × 10mm

BG1 3 x 8mm

BB5 2mm

BH1 3mm

Support legs

StandfBe

Supports

Tool case

Werkzeugkasten

Boite a outils

BC6 2 × 6mm

BD4 3× 28mm

BG1 3 × 8mm

X12

BA43×8mm

BE2 3× 18mm

BG1 3 × 8mm

X14

BH1 3mm

BJ1

BJ1

Fixer l'aimant à la colle cyanoacrylate.

Fixer l'aimant à la colle cyanoacrylate.

※TROP.5 Refer to P17 when installing 56505 Motorized Support Legs. Zum Einbau der 56505 motorbetriebenen Abstellstüzen S17 beachten. Se reporter page 17 pour installer les pieds supports motorisés. Se reporter page 17 pour installer les pieds supports motorisés.

BG1 3× 8mm

BG1 3× 8mm BG1 3× 8mm

Corner box

Eckkasten

Equerre

★Make8.

★Faire 8 jeux.

★Faire 8jeux.

BC52×6mm

Fixation des portes arrière

BE4

2 × 10mm

★ Notez la direction du panneau inférieur. Richtung der unteren Platte beachten, Noter le sens du panneau inférieur.

Tailgate Hecktor Portes arrière

Choisir soit H1 ou H2.

H1□

(Europe)

13-26

(USA)

TS-26

(Japan)

X-5 Green

Grun

Vert

TS-2, X-5

Ouvrez un trou de 1mm à l'intérieur pour fixer H1, H2. Von innen 1mm Loch bohren, um H1, H2 zu befestigen. Percez par l'intérieur (1mm) pour fixer H1, H2.

(TROP.2) Feu arrière 56502 *Feu arrêté 56502

(TROP.2) Blinker (left) 56502 Blinker (links) 56502 *Clignotant (gauche) 56502

※ (TROP.2) Blinker (right) 56502 Blinker (rechts) 56502 ※Clignotant (droit) 56502 OP:2 Blinker (right) 56502 Blinker (rechts) 56502 Clignotant (droit) 56502 wint (RP.2) Blinker(right)56502 Blinker(rechts)56502 Clignotant(droit)56502

Loger le cale dans le caisse à outillage, lorsqu'elle n'est pas utilisée.

(Europe)

① Découper chaque motif au plus près de ses contours pour éliminer le film transparent. ② Soulever le papier de protection à l'une des extrémités et positionner le motif sur la carrosserie. 3 Retirer lentement le papier de protection en veillant à ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie. En retirant entièrement à l'avance le papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables.

Pour manipuler la remorque, la tenir par le châssis ou le panneau inférieur. Ne pas appuyer sur les autres panneaux.

★ Les jambes se rétractent automatiquement. ★ Standfübe klappen automatisch ein. ★ Les béquilles se rétractent automatiquement.

TROP.5 56505Motorized support legs 56505MOTORbetriebene Abstellstützen 56505Pieds supports motorises

Gardbox Getriebegehause Carter * sbo-1reLggs hckp 56505 motorbefreibenen Abstellstutzben enbosw die einziehbaren Stutzfue. Fixer les plods supports motorisés de la même façon que les supports rétractables.

Attaching switch Schalter-Einbau Fixation d'interrupteur

Passer le câble par le trou dans la caisse à outillage avant de connecter au boîtier piles.

boîte Attaching battery box Batteriebox-Einbau Fixation de la boîte-Piles

BT2 Snap pin (small) Éingle métallique (petite)

★E7 Si la boîte de piles dépasse, couper les renforts de E7. Falls die Batteriebox übersteht, die Rippen von E7 beschneiden. Si le porte-piles dépasse, couper les renforts de E7.

TROP.2 ·

56502 Semi-Trailer Light Set 56502 Beleuchtungsset für Sattelauflieger Set d'éclairage de semi-remorque 56502

★☆☆2mm Si light harness comes in direct contact with reefer trailer, move light connector further inside of tractor truck (use 2mm nuts, etc to fix). Falls der Anschluss der Beleuchtungsreinrichtung in direkten Kontakt mit dem Kuhlgut-Trailer kommt, verlegen Sie den Beleuchtungsstecker weiter ins Innere der Zugmaschine (2mm Muttern o. A. zum Befestigen verwenden). Si le faisceau de câbles est en contact direct avec la semi-remorque, déplacer le connecteur plus à l'intérieur du camion (fixer avec des écrous 2mm etc...).

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.