AXLE REEFER SEMI-TRAILLER - Modèle réduit TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque semi-remorque TAMIYA AXLE REEFER
Caractéristiques techniques principales	Modèle à l'échelle, détails réalistes, compatible avec les châssis TAMIYA
Dimensions approximatives	Longueur : 500 mm, Largeur : 200 mm, Hauteur : 250 mm
Poids	Environ 1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les modèles de camions TAMIYA à l'échelle 1/14
Matériaux	Plastique ABS, pièces métalliques pour une meilleure durabilité
Fonctions principales	Remorque réfrigérée, portes ouvrantes, détails intérieurs réalistes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées TAMIYA pour réparations
Sécurité	À utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants de moins de 14 ans
Informations générales	Modèle à assembler, nécessite un assemblage et une peinture supplémentaires

FOIRE AUX QUESTIONS - AXLE REEFER SEMI-TRAILLER TAMIYA

Comment assembler le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER ?

Commencez par trier toutes les pièces en fonction du manuel d'instructions. Suivez chaque étape du manuel en utilisant les outils appropriés, en veillant à bien fixer chaque pièce.

Quel type de peinture est recommandé pour le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER ?

Il est recommandé d'utiliser de la peinture acrylique Tamiya. Assurez-vous de bien préparer la surface avant d'appliquer la peinture pour un meilleur rendu.

Comment résoudre les problèmes de roues qui ne tournent pas ?

Vérifiez si les essieux sont correctement installés et s'ils ne sont pas obstrués par des débris. Assurez-vous également que les roues sont bien fixées sur les essieux.

Que faire si le modèle ne reste pas en équilibre ?

Assurez-vous que le poids est bien réparti sur le modèle. Vous pouvez ajouter des contrepoids si nécessaire pour améliorer la stabilité.

Comment nettoyer le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la peinture ou le plastique.

Les pièces du TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER sont-elles réparables en cas de casse ?

Oui, vous pouvez utiliser de la colle spéciale pour plastique pour réparer les pièces cassées. Assurez-vous que les surfaces sont propres avant d'appliquer la colle.

Où trouver des pièces de rechange pour le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Tamiya ou chez des revendeurs spécialisés en modélisme.

Quelle est la taille du TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER une fois assemblé ?

Une fois assemblé, le modèle mesure environ 50 cm de longueur, 20 cm de largeur et 25 cm de hauteur.

Quelles batteries sont compatibles avec le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER ?

Le modèle nécessite des batteries de type AA ou des batteries rechargeables compatibles, selon le système d'alimentation utilisé.

Comment stocker le TAMIYA AXLE REEFER SEMI-TRAILER pour éviter les dommages ?

Stockez le modèle dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Utilisez une vitrine ou un emballage d'origine si possible.

MODE D'EMPLOI AXLE REEFER SEMI-TRAILLER TAMIYA

Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage.

y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pieces similaires. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour évier les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

Ce manuel de montage stipule le blanc TS-26 Pure White comme teinte principale. On peut aussi peindre le caisson à son gré en utilisant des peintures Tamiya.

《用意逕工具》

TOOLS RECOMMENDED

BENOTIGTE WERKZEUGE

OUTILLAGE

十卜拉八（大小）

• Screwdriver (large, small)
• Schraubenzieher (groß, Klein)
  Tournevis + (grand, petit)
  ☆λトナγ
  Modeling knife
  Modellbaumesser
  Couteau de modéliste
  七牛巴（D1L为1m）
  Pin vise (1mm drill bit)
  Schraubstock (1mm Spiralbohrer)
  Outil a percer (1mm de diametre)

75
Plastic cement
Plastikkleber
Colle plastique

瞬間接着剤（夕用）

Instant cement

Sekundenkleber

Colerapide

夕三甲沙止动剂

Des limes et un chiffon doux seront également utiles.

木尔

Wheel axle

Radachse

Axedroue

它的卡一克是格斯的部有指示了。

必、GRIASAPTFO、组心

Graisse les endroits indiqués par ce symbole.

Graisser d'abord, assembler ensuite.

Utilizez du frein-filet aux endroits indiqués par ce symbole.

BA3 3× 15mm

X4

BB1 3× 22mm

X2

BB2 3× 20mm

<3

BB4 3mm

X6

BC52×6mm

X8

BDZ 4mm

X8

BH1 3mm

X7

BS3 5× 9mm

X6

BS11 1150

X8

BT1 5mm

X6

BS2

本一化

Wheel axle

Rad-Achse

Axedroue

》

《L》

BS1

A7PRAIHT

Upright shaft
Achsschenkelwelle
Axe de fusée

(1)

四

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

BB4 3mm

3mm

★2個作り求。

★Make2.
2 Satz anfertigen.
★Faire 2 Jeux.

《R》

BS3

5×9mm

BB4

BS3 5× 9mm

一

89mm

Leaf spring

Feder

Ressort à lames

BA5

2× 6

Fixation d'axe de roue

FENDA

Fender

Kotflugel

Garde-boues

★保護フィルムの貼らてい面が表面に
When assembling, note that surface with protective film should face outwards.
Darauf achten, dass das Oberfläche mit Schutzfolie nach>aufenzt.
Noter que la surface avec le film protecteur doit être à l'extérieur.

夕竹木儿夕一

Tire holder

Reifenhalterung

Rack à roue de secours

BE4 2× 10mm

X8

BF1 3× 10mm

X4

BG1 3× 8mm

X8

BB5 2mm

X8

BH1 3mm

X4

脚

Support legs

StandfBe

Supports

工具箱

Tool case

Werkzeugkasten

Boite a outils

BC6 2× 6mm

X4

BD4 3× 28mm

X4

BG1 3× 8mm

X12

BA43×8mm

X4

BE2 3× 18mm

X2

BG1 3× 8mm

X14

BH1 3mm

BJ1

X4

BJ1

磁石是瞬间接着剂取付求。

Attach magnet using instant cement.

Fixer l'aimant à la colle cyanoacrylate.

※TROP.5才一トサバートレは取付け。
Refer to P17 when installing 56505 Motorized Support Legs.
念 Zum Einbau der 56505 motorbetriebenen Abstellstüzen S17 beachten.
Se reporter page 17 pour installer les pieds supports motorisés.
Se reporter page 17 pour installer les pieds supports motorisés.

BG1 3× 8mm

BG1 3× 8mm
BG1 3× 8mm

一-一

Corner box

Eckkasten

Equerre

★8個作ります。

★Make8.

8 Satz anfertigen.

★Faire 8jeux.

BC52×6mm

《A》

Fixation des portes arriré

BE4

2× 10mm

★荷台の向に注意てくは。
Note direction of under panel.
Richtung der unteren Platte beachten,
Noter le sens du panneau inférieur.

一尔格卜
Tailgate
Hecktor
Portes arrirre

★各部品は位置決をてか、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か

★Choisir soit H1 ou H2.

H1（一□八）

(Europe)

13-26

H2（力）

(USA)

TS-26

H2（日本）

(Japan)

●刘一飞

X-5 Green

Grun

Vert

TS-2,X-5

110

Open 1mm hole from inside to attach H1, H2.
Von innen 1mm Loch bohren, um H1,H2 zu befestigen.
Percper par l'intérieur (1mm) pour fixer H1,H2.

(TROP.2)
Tailamp56502
Bremsleuchte 56502
*Feu arrêté 56502

左側ウイデーレート

(TROP.2)
Blinker (left) 56502
Blinker (links) 56502
*Clignotant (gauche) 56502

※右側ウイナカーラト
(TROP.2)
Blinker (right) 56502
Blinker (rechts) 56502
※Clignotant (droit) 56502
（OP:2）
Blinker (right) 56502
Blinker (rechts) 56502
Clignotant (droit) 56502
占侧wint九一拉卜
(RP.2)
Blinker(right)56502
Blinker(rechts)56502
Clignant(droit)56502

卜拉克夕普尔萨比一上

Loger le cale dans le caisse à outilage, lorsqu'elle remoue n'est pas utilise.

Deep Freeze Delivery

POLAR BEAR EXPRESS

（三一口八）

(Europe)

（一）

①Découper chaque motif au plus pres de ses contours pour éliminer le film transparent.
②Soulever le papier de protection à l'une des extrémites et positifier le motif sur la carrosserie.
3 Retirer lentement le papier de protection en veillant a ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie. En retardant entiement à l'avance le papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indesirables.

上レーパーの連結

★Pour manipulier la remorque, la tener par le chassin ou le panneau inférieur. Ne pas appuyer sur les autres pannaux.

★連結ると脚は自動に上かります。
Legs retract automatically.
Standfübe klappen automatisch ein.
Les bequilles se retractant automatiquement.

《TROP.5才一トサボーツレ》
56505Motorized support legs
56505MOTORbetriebene Abstellstützen
56505Pieds supports motorises

Gardbox Getriebegehause Carter sbo-1reLggs hckp 56505 motorbefreibenen Abstellstutzben enbosw die einziehbaren Stutzfue.
Fixer les plods supports motorises de la
meme facon que les supports retractables.

スイチの取付は
Attaching switch
Schalter-Einbau
Fixation d'Interrupteu

★電池boppusの配線は一工工具箱の穴に通てら配線し。 ★Pass cable through hole in tool box before connecting to battery box.
Das Kabel vor dem AnschlieBen an die Batteriebox durch die Öffnung des Werkzeugkastens führen.
Passer le cable par le trou dans la caisse à outillage avant de connecter au boitier piles.

電池bockの取付
Attaching battery box
Batteriebox-Einbau
Fixation de la parte-Piles

BT2
SNaNPPBIN (小)
Snap pin (small) Federstift (klein) Eingle metallique (petite)

★電池朴克夫長在場合は、E7のリを切りとりま。
If battery box sticks out, cut ribs of E7.
Falls die Batteriebox ubersteht, die Rippen von E7 beschneiden.
Si le porte-piles depasse, couper les renforts de E7.

《TROP.2 七三卜一拉一·拉卜也》

56502 Semi-Trailer Light Set 56502 Beleuchtungsset fur Sattelauflieger Set d'éclairage de semi-remorque 56502

★☆ト八一系スリーフレーパーが干涉る场合は☆ト八ドクタをトレーパーハドの奥に移設てくさ。（2mm大寸等を利用てくさ。）
If light harness comes in direct contact with reefer trailer, move light connector further inside of tractor truck (use 2mm nuts, etc to fix).
Falls der Anschluss der Beleuchtungsreinrichtung in direkten Kontakt mit dem Kuhlgut-Trailer kommt, verlegen Sie den Beleuchtungsstecker weiter ins Innere der Zugmaschine (2mm Muttern o.A. zum Befestigen verwenden).
Si le faisceau de cables est en contact direct avec la semi-remorque, déplacer le connecteur plus à l'intérieur du camion (fixer avec des écrous 2mm etc...).

Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de rechange Tamiya, amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez notes que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis prétable.

PARTS CODE