UV15 - Insecticide électrique KAZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Insecticide électrique extérieur
Marque	KAZ
Modèle	UV15
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance de l'unité	35 W
Ampérage	0,3 A
Surface couverte	Jusqu'à 2 000 m² (1/2 acre)
Tension de la grille	3 000 V
Ampoule de rechange	Modèle B1515, 15 W
Durée de vie de l'ampoule	1 000 heures (remplacement annuel recommandé)
Appât pour moustiques	Modèle NS16 (octénol), fourni, à remplacer tous les 30 jours
Utilisation	Extérieur uniquement, résiste à la pluie modérée
Installation	Suspendre à environ 2,1 m du sol, à 7,5 m des zones d'activité humaine
Garantie	3 ans limitée
Nettoyage	Brosse ou air comprimé, ne pas utiliser d'eau
Fonctionnalités spéciales (modèle UVB45)	Mode 24h/24 ou automatique (crépusculaire) - non disponible sur UV15

FOIRE AUX QUESTIONS - UV15 KAZ

Comment installer correctement le KAZ UV15 ?

Sélectionnez un emplacement à environ 7,5 m de toute activité humaine et à l'écart des sources d'eau stagnante. Suspendez l'appareil à 2,1 m du sol, sur un arbre ou un poteau, jamais sur une maison. Branchez-le sur une rallonge adaptée à l'extérieur. L'appareil s'allume dès qu'il est branché (pas d'interrupteur).

Comment nettoyer l'insecticide électrique KAZ UV15 ?

Débranchez et démontez l'unité. Retirez l'ampoule. Utilisez une petite brosse ou de l'air comprimé pour enlever les résidus d'insectes sur la grille et le boîtier. Ne jamais utiliser d'eau. Replacez l'ampoule et rebranchez.

Quand faut-il remplacer l'ampoule du KAZ UV15 ?

Remplacez l'ampoule tous les ans ou si elle ne s'allume plus ou si sa couleur devient jaune/orange. Utilisez exclusivement l'ampoule de rechange Stinger B1515 (15 W).

Comment utiliser l'appât à moustiques NS16 ?

Ouvrez l'appât en retirant le couvercle en aluminium. Insérez-le dans le support prévu à la base de l'appareil. Il doit s'ajuster fermement. Remplacez-le tous les 30 jours pour une efficacité optimale.

Le KAZ UV15 fonctionne-t-il en continu ?

Oui, il n'y a pas d'interrupteur. Il est conçu pour fonctionner 24h/24. Pour une meilleure efficacité, installez-le au début du printemps et laissez-le allumé jusqu'à la fin de l'automne.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'ampoule est bien enfoncée. Si nécessaire, remplacez l'ampoule. Si la grille est sous tension mais pas l'ampoule, vérifiez le contact de l'ampoule.

L'appareil provoque des étincelles, que faire ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez soigneusement la grille avec une brosse. Vérifiez que les barreaux de la grille ne se touchent pas. Si c'est le cas, écartez-les délicatement avec un bâton non conducteur.

Puis utiliser l'appareil sous la pluie ?

L'appareil résiste à une pluie modérée, mais il est recommandé de le ranger à l'intérieur en cas de tempête. Il est destiné à un usage extérieur uniquement.

Comment commander des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander l'ampoule B1515, l'appât NS16 ou le poteau MP84 par téléphone au 800-477-0457, en ligne sur www.kaz.com, par fax ou par courrier. Des frais de port de 4,95 $ s'appliquent.

Le KAZ UV15 est-il sans danger pour les animaux domestiques ?

La cage extérieure protège les animaux, oiseaux et enfants du contact avec les grilles sous tension. Cependant, ne placez pas l'appareil à proximité immédiate des zones fréquentées par les animaux.

MODE D'EMPLOI UV15 KAZ

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Model	UV15	UV40/UVB45	UV801
Acreage	Up to 1/2 acre	Up to 1 acre	Up to 1 1/2 acre
Unit Wattage	35	70	152
Unit Voltage	120	120	120
Unit Amps	0.3	0.6	1.3
Replacement Bulb Model	B1515	B4040/B4045	B8080
Bulb Wattage	15	40	80
Grid Voltage	3000	4000	4200

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Cet appareil électronique de contrôle des insectes est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de trois ans à compter de la date d'achat. Toute pièce défectueuse sera, à la discrétion de Kaz, réparée ou remplacée gratuitement si l'appareil n'a pas été altéré et a été utilisé conformément aux présentes instructions imprimées. Le consommateur est responsable des frais d'expédition de l'appareil défectueux à Kaz pour réparation ou remplacement. Conservez votre reçu pour prouver la garantie. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, ainsi que d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Si vous rencontrez un fonctionnement insatisfaisant, reportez-vous d'abord à la section « Dépannage » de ce manuel et suivez ces suggestions. Si le dépannage ne fonctionne pas, veuillez contacter Kaz pour obtenir des instructions de réparation.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler Kaz au 800-447-0457 ou envoyer un e-mail à [e-mail]. Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Contactez le service client - nous pouvons vous aider.

ACCESSOIRES

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

B1515 Ampoule de remplacement 15 W pour UV15

B4040 Ampoule de remplacement 40 W pour UV40

B4045 Ampoule de remplacement à lumière noire 40 W pour UVB45 ou UV40

B8080 Ampoule de remplacement 80 W pour UV801

NS16 Leurre anti-moustiques NOsquito

MP84 Poteau de montage

Kaz fabrique également des appareils conçus pour le contrôle des insectes à l'intérieur. Veuillez visiter www.kaz.com ou appeler le service clientèle pour plus d'informations sur ces appareils.

POUR COMMANDER DES ACCESSOIRES :

Téléphone : Appelez le 800-477-0457 avec votre carte Visa, MasterCard ou Discover.

En ligne : Visitez www.kaz.com avec votre carte Visa, MasterCard ou Discover.

Fax : [phone]. Incluez le numéro de pièce, la quantité, les informations d'expédition, le numéro de téléphone, le numéro de carte Visa, MasterCard ou Discover, la date d'expiration et le nom sur la carte.

Courrier : Envoyez un chèque ou un mandat à : Kaz, Incorporated • Service des relations avec la clientèle

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

Incluez 4,95 $ pour les frais d'expédition et de manutention. Ajoutez les taxes applicables dans le MA, NY et TN.

Les commandes sont généralement reçues 7 à 10 jours après leur passation. Veuillez prévoir 2 à 6 semaines pour les commandes envoyées par courrier.

Kaz, Incorporated • 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 • 800-447-0457 • www.kaz.com

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Modelo	UV15	UV40/UVB45	UV801
Superficie	Hasta 2000 m€	Hasta 4000 m€	Hasta 6000 m€
Vatiaje de la unidad	35	70	152
Voltaje de la unidad	120	120	120
Amperaje de la unidad	0.3	0.6	1.3
Modelo de bombilla de reemplazo	B1515	B4040/B4045	B8080
Vatiaje de la bombilla	15	40	80
Voltaje de la rejilla	3000	4000	4200

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Ce dispositif électronique de contrôle des insectes est garanti contre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre pendant une période de trois ans à compter de la date d'achat. Toute pièce défectueuse sera, à la discrétion de Kaz, réparée ou remplacée sans frais si l'appareil n'a pas été modifié et a été utilisé conformément aux présentes instructions imprimées. Le consommateur est responsable des frais encourus pour l'expédition de l'unité défectueuse à Kaz pour sa réparation/remplacement. Conservez votre reçu pour prouver la garantie. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, ainsi que d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Si vous rencontrez un fonctionnement non satisfaisant, consultez d'abord la section « Diagnostic et solutions de problèmes » de ce manuel et suivez ces suggestions. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, veuillez contacter Kaz pour obtenir des instructions de réparation.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler Kaz au 800-447-0457 ou par courrier électronique à [e-mail]. Veuillez ne pas retourner ce produit au lieu d'achat. Contactez notre service clientèle, nous pourrons vous aider.

ACCESSOIRES

PIÈCE DESCRIPTION

B1515 Ampoule de remplacement de 15 watts pour UV15

B4040 Ampoule de remplacement de 40 watts pour UV40

B4045 Ampoule de remplacement à lumière noire de 40 watts pour UVB45 ou UV40

B8080 Ampoule de remplacement de 80 watts pour UV80

NS16 Leurre anti-moustiques No'Squito

MP84 Poteau de montage

Kaz fabrique également des dispositifs de lutte contre les insectes pour l'intérieur. Veuillez visiter www.kaz.com ou appeler le service clientèle pour obtenir des informations supplémentaires sur ces dispositifs.

POUR COMMANDER DES ACCESSOIRES

Téléphone : Appelez le 800-477-0457 avec votre Visa, MasterCard ou Discover

En ligne : Visitez www.kaz.com avec votre Visa, MasterCard ou Discover

Fax : [phone]. Incluez le numéro de pièce, la quantité, les informations d'expédition, le numéro de téléphone, le numéro de Visa, MasterCard ou Discover, la date d'expiration et le nom sur la carte.

Par courrier : Envoyez un chèque ou un mandat à : Kaz, Incorporated • Service des relations avec la clientèle

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

Inclure 4,95 $ pour l'affranchissement et la manutention. Ajouter les taxes applicables en MA, NY et TN.

Les commandes sont généralement reçues 7 à 10 jours avant d'être expédiées. Veuillez prévoir 2 à 6 semaines pour la livraison par courrier.

Kaz, Incorporated • 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 • 800-447-0457 • www.kaz.com

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le tueur d'insectes électronique Stinger et conservez-les pour référence future.

1. Ce produit est équipé d'une fiche à deux broches pour s'adapter aux prises appropriées. Pour réduire le risque de choc électrique, branchez-le uniquement sur une prise correctement installée.
2. N'introduisez pas vos doigts ou tout objet étranger dans l'appareil lorsqu'il est branché sur une prise électrique.
3. Les insectes collectés dans l'appareil peuvent contribuer à un incendie ; nettoyez donc fréquemment les insectes morts de l'appareil.
4. Ne nettoyez pas ce produit avec un jet d'eau ou tout autre liquide. Ne le placez pas là où il pourrait tomber dans l'eau ou à proximité de matériaux inflammables.
5. Rangez le produit à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé, hors de portée des enfants.
6. Débranchez toujours la fiche avant l'entretien, le nettoyage, le changement des ampoules et lorsqu'il n'est pas utilisé.
7. Ne maltraitez pas le cordon – ne portez jamais l'appareil par le cordon et ne débranchez pas en tirant sur le cordon – débranchez uniquement en tirant sur la fiche. Gardez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile ou des bords tranchants.
8. Les rallonges utilisées avec ce produit doivent être marquées avec les lettres suffixées « W-A » et avec une étiquette indiquant « Convient à une utilisation avec des appareils d'extérieur ».
9. Utilisez uniquement des rallonges dont la fiche et la prise correspondent à la fiche du produit.
10. La puissance électrique de la rallonge doit être au moins égale à celle du produit.
11. Il existe des dispositifs pour maintenir la connexion entre une rallonge et un cordon d'alimentation. Les connexions doivent être maintenues hors du sol et au sec.
12. Ne montez pas l'appareil sur la maison, d'autres bâtiments, sur des terrasses ou à proximité de chaleur, de gaz, d'huile ou d'autres matériaux inflammables.
13. Pour usage résidentiel extérieur uniquement.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CONTRÔLE DES INSECTES

Le tueur d'insectes électrique Stinger est conçu pour attirer et tuer une large gamme d'insectes volants. La lumière ultraviolette (UV) émise par cet appareil se situe dans la gamme luminescente dont l'efficacité pour attirer ces insectes est prouvée. Les insectes sont attirés par la lumière et tués lorsqu'ils entrent en contact avec la zone de grille intérieure chargée électriquement. Les insectes tombent à travers la base ouverte sur le sol. La cage de protection extérieure aide à empêcher les animaux domestiques, les oiseaux, les papillons et les doigts des enfants d'entrer en contact avec les grilles chargées. L'appareil est destiné à un usage extérieur uniquement et peut résister à une pluie modérée. Pour de meilleurs résultats, l'appareil doit être installé au début du printemps et laissé allumé en continu pendant la saison.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le tueur d'insectes électronique Stinger et les conserver pour référence future.

1. Ce produit est équipé d'une fiche à deux broches pour s'adapter aux prises de type approprié. Pour réduire le risque de choc électrique, branchez-le uniquement dans une prise correctement installée.
2. N'insérez pas vos doigts ni aucun autre objet étranger dans l'appareil lorsqu'il est branché sur une prise électrique.
3. Les insectes piégés à l'intérieur de l'appareil peuvent contribuer à un incendie ; nettoyez fréquemment les insectes morts à l'intérieur de l'appareil.
4. Ne nettoyez pas ce produit avec de l'eau pulvérisée ni aucun autre liquide. Ne le placez pas là où il pourrait tomber dans l'eau ni à proximité de matériaux inflammables.
5. Rangez le produit à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé, hors de portée des enfants.
6. Débranchez toujours la fiche avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage de l'appareil, de changer les ampoules et lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
7. Ne maltraitez pas le cordon – ne portez jamais l'appareil par le cordon et ne le débranchez pas en tirant sur le cordon lui-même – débranchez uniquement en tirant sur la fiche. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile ou des bords tranchants.
8. Les rallonges utilisées avec ce produit doivent être marquées des lettres de suffixe "W-A" et d'une étiquette indiquant "Approprié pour une utilisation avec des appareils pour l'extérieur".
9. Utilisez uniquement des rallonges dont la fiche et la prise correspondent à celles du produit.
10. La capacité électrique de la rallonge doit être au moins égale à celle du produit.
11. Des dispositifs sont disponibles pour maintenir la connexion entre une rallonge et le cordon d'alimentation. Les connexions doivent être maintenues au sec et propres.
12. Ne montez pas l'appareil sur une maison, un autre bâtiment, une plateforme, ni à proximité de sources de chaleur, de gaz, de pétrole ou d'autres matériaux inflammables.
13. Usage résidentiel extérieur uniquement.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CONTRÔLE DES INSECTES

L'électrocuteur d'insectes Stinger est conçu pour attirer et tuer une grande variété d'insectes volants. La lumière ultraviolette (UV) émise par cet appareil se situe dans la gamme de luminosité qui s'est avérée efficace pour attirer ces insectes. Les insectes sont attirés par la lumière et tués en touchant les grilles sous tension. Les insectes tombent dans le plateau de la base ouverte. La cage de protection extérieure aide à empêcher les animaux domestiques, les oiseaux, les papillons et les doigts des enfants d'entrer en contact avec les grilles électrifiées. L'appareil est destiné à un usage extérieur uniquement et peut résister à une pluie modérée. Pour de meilleurs résultats, l'appareil doit être installé au début du printemps et laissé en fonctionnement continu pendant toute la saison.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

Lors du choix de l'emplacement, rappelez-vous que les insectes seront attirés vers l'appareil, alors ne placez pas l'appareil près de l'activité humaine. Choisissez un endroit à environ 25 pieds de la zone que vous souhaitez protéger. S'il y a une source d'eau à proximité, placez l'appareil entre vous et l'eau, car l'eau est souvent un lieu de reproduction pour les insectes volants nuisibles. Selon le numéro de modèle, l'appareil est conçu pour couvrir des zones allant jusqu'à 1/2 acre (UV15), 1 acre (UV40/UVB45) et 1 1/2 acre (UV801). (Fig. 1)

INSTALLATION / FONCTIONNEMENT

1. Déballez l'appareil et conservez tout le matériel d'emballage pour le stockage hors saison.
2. Choisissez le bon endroit pour suspendre votre appareil en utilisant les informations ci-dessus. Pour le modèle UVB45, utilisez le cordon bonus inclus dans la boîte pour suspendre l'appareil.
3. Suspendre l'appareil à environ 7 pieds au-dessus du sol, à partir d'un arbre, d'un poteau de montage ou d'un autre objet autoportant. Ne montez jamais l'appareil sur une maison ou un autre bâtiment.
4. Branchez le cordon dans une rallonge compatible conçue pour une utilisation extérieure.
5. L'appareil s'allume dès qu'il est connecté à une source électrique. Cet appareil n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. Attendez jusqu'à 5 minutes pour que l'ampoule s'allume complètement.
6. Cet appareil est conçu pour résister à une pluie modérée, mais il doit être démonté et rangé à l'intérieur en cas de conditions météorologiques sévères.
7. Il est recommandé d'utiliser cet appareil au début du printemps et de le laisser en place jusqu'à la fin de l'automne pour maximiser les effets.
8. L'utilisation des leurres disponibles (voir "accessoires") augmentera l'efficacité de l'appareil en ajoutant une odeur chimique pour attirer davantage d'insectes vers l'appareil.
9. Le modèle UVB45 a 2 réglages - fonctionnement 24 heures ou fonctionnement automatique. (Fig. 2)

a. Pour sélectionner le fonctionnement 24 heures, faites glisser le bouton gris sur le capuchon vers le bas dans ce mode. L'appareil restera allumé 24 heures sur 24. b. Pour sélectionner le fonctionnement automatique, faites glisser le bouton gris sur le capuchon vers le haut dans ce mode. L'appareil s'allumera automatiquement au crépuscule, fonctionnera toute la nuit et s'éteindra le matin.

INSTALLATION DU LEURRE À MOUSTIQUES OCTÉNOL NOSQUITO

Vous trouverez un leurre à moustiques octénol (NS16) inclus avec la plupart des tueurs d'insectes Stinger. Des recherches ont montré que l'octénol est efficace pour attirer de nombreuses espèces de moustiques et de mouches piqueuses. Ce leurre a des propriétés à libération lente et augmente l'efficacité pour attirer les moustiques vers l'appareil. Pour de meilleurs résultats, remplacez-le tous les 30 jours.

1. Ouvrez le leurre en le retirant de la pochette ou en décollant le couvercle en aluminium.
2. Les modèles UV15, UV40 et UVB45 ont un support spécialement conçu intégré à la base. Poussez simplement le leurre dans ce support. Le leurre doit s'ajuster parfaitement et les languettes de tension doivent le maintenir fermement en place. (Fig. 3)
3. Pour le retirer - écartez les languettes de tension avec vos doigts, retirez le leurre et jetez-le de manière appropriée dans une poubelle.
4. Le modèle UV801 a une petite cassette qui contient le leurre. Placez simplement le leurre dans la cassette et fixez-la au corps de la cage.

CHANGEMENT DES AMPOULES

Utilisez uniquement des ampoules de remplacement Stinger™. Ces ampoules ont une durée de vie moyenne de 1000 heures et doivent être remplacées chaque année pour maintenir une efficacité UV optimale. Même si la lumière de l'ampoule vous est visible, sa capacité à attirer les insectes diminue avec le temps. Si l'ampoule ne s'allume pas ou si la couleur de la lumière devient jaune ou orange, il est temps de la remplacer. (Fig. 4)

1. Débranchez et retirez l'ensemble de l'unité de sa position suspendue.
2. Retournez l'unité, ouvrez le capot de l'ampoule et retirez l'ancienne ampoule.
3. Insérez la nouvelle ampoule en vous assurant qu'elle est correctement insérée dans la douille.
4. Fermez le capot de l'ampoule en l'enclenchant.
5. Replacez l'unité en position suspendue et rebranchez-la dans la prise.

Remarque : Si l'unité ne s'allume pas après le remplacement de l'ampoule, descendez l'unité, retirez l'ampoule et réinsérez-la dans la douille.

NETTOYAGE

Lorsque l'unité tue les insectes, la plupart des restes d'insectes sont vaporisés ou tombent à travers l'unité. Certains restes peuvent rester sur les grilles et, avec le temps, réduire l'efficacité de cet appareil. Assurez-vous de nettoyer régulièrement votre unité pour obtenir une efficacité maximale. L'intervalle entre chaque nettoyage varie en fonction de la population d'insectes. Vérifiez fréquemment votre unité et nettoyez tout résidu d'insectes que vous voyez.

1. Débranchez et retirez l'ensemble de l'unité de sa position suspendue.
2. Retirez l'ampoule de l'unité pour éviter tout dommage (voir les instructions ci-dessus).
3. À l'aide d'une petite brosse ou d'un bâton, retirez délicatement tout résidu d'insectes du boîtier extérieur et des grilles intérieures.
4. Si disponible, vous pouvez utiliser de l'air comprimé pour nettoyer votre unité.
5. N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer votre unité ; l'eau pourrait endommager les composants électriques.
6. Faites très attention à ne pas déplacer les grilles de leurs supports.
7. Une fois l'unité propre, remplacez les ampoules, remettez l'unité en position suspendue et rebranchez l'alimentation.

Remarque : si des arcs électriques se produisent après le nettoyage, débranchez l'unité et retirez-la de sa position suspendue. Vérifiez les grilles et assurez-vous qu'elles ne se touchent à aucun endroit. À l'aide d'un bâton, écartez doucement les grilles l'une de l'autre.

DÉPANNAGE

Symptom:	Solution:
Unit will not light, no apparent grid voltage	- Make sure unit is plugged into working outlet.
Unit will not light, grid has voltage	- Check bulb to make sure it is seated properly. - Replace bulb if necessary.
Unit will light, no apparent grid voltage	- Unplug unit and check grids to make sure they are not touching and seated properly. Adjust as needed.
Unit appears to be working properly but insect populations do not seem reduced	- Check grids and make sure there is voltage. - Check surrounding area for sitting water, insects breed in these areas and should be eliminated from the source. - Allow more time; it will take some time for the insects to find the unit and also for there to be an impact on their reproductive cycles. - Try moving the unit to another area of the yard. If you are in between the unit and the source of the insects, they will have to fly by you to get to the unit and you may actually notice an increase in insects.
Unit is constantly arcing (sparking)	- Clean unit per the instructions in the “Cleaning” section of this manual. - Check the grids and make sure they are not touching, adjust as needed.

COMMENT CHOISIR UN EMPLACEMENT

Lors du choix d'un emplacement, gardez à l'esprit que les insectes seront attirés par l'unité. Ne placez donc pas l'unité près d'une zone d'activité humaine. Choisissez un emplacement à environ 7,50 m [25 pieds] de la zone à protéger. S'il y a une source d'eau à proximité, placez l'unité entre vous et l'eau, car l'eau est un lieu de reproduction pour les insectes volants nuisibles. Selon le numéro de modèle, l'unité est conçue pour couvrir jusqu'à 1/2 (UV15), 1 (UV40/UVB45) et 1 1/2 (UV801) acres. Reportez-vous à l'illustration 1.

INSTALLATION/FONCTIONNEMENT

1. Déballez l'unité, conservez tous les matériaux d'emballage pour le stockage hors saison.
2. Sélectionnez l'emplacement approprié pour suspendre votre unité en utilisant les informations ci-dessus. Pour le modèle UVB45, utilisez le cordon inclus dans la boîte pour suspendre l'unité.
3. Accrochez l'unité à environ 2,10 m [7 pieds] au-dessus du sol sur un arbre, un poteau de montage ou un autre objet vertical. Ne montez jamais l'unité sur une maison ou un autre bâtiment.
4. Branchez le cordon dans une rallonge compatible certifiée pour une utilisation extérieure.
5. L'unité s'allume une fois connectée à une source électrique. Cette unité n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. Laissez jusqu'à 5 minutes pour que l'ampoule s'allume complètement.
6. Cette unité est conçue pour résister à des pluies modérées, mais doit être démontée et stockée à l'intérieur pendant les périodes de conditions climatiques sévères.
7. Il est recommandé de mettre cette unité en service au début du printemps et de la laisser jusqu'à la fin de l'automne pour réduire efficacement la population d'insectes.
8. Pour augmenter l'efficacité de l'unité, vous pouvez utiliser les appâts disponibles (voir "accessoires") car ils ajoutent une odeur chimique pour attirer les insectes vers l'unité.
9. Le modèle UVB45 a 2 réglages : fonctionnement 24 heures ou fonctionnement automatique. (Reportez-vous à l'illustration 2)
10. Pour sélectionner le fonctionnement 24 heures, faites glisser le bouton gris sur le couvercle vers le bas en mode L. L'unité restera allumée 24 heures par jour.
11. Pour sélectionner le fonctionnement automatique, faites glisser le bouton gris sur le couvercle vers le haut en mode ⇔. L'unité s'allumera automatiquement à la tombée de la nuit, fonctionnera toute la nuit et s'éteindra le matin.

INSTALLATION DE L'APPÂT NOSQUITO MOSQUITO OCTENOL

Trouvez un appât NOSquito Mosquito Octenol (NS16) inclus avec la plupart des tue-moustiques Stinger. Les recherches ont montré que l'octénol est efficace pour attirer de nombreuses espèces de moustiques et de mouches piqueuses. L'appât NOSquito Mosquito Octenol est un puissant appât de 1660 mg à libération lente qui augmente l'efficacité de l'attraction et de l'élimination des moustiques avec le tue-moustiques Stinger. Pour de meilleurs résultats, remplacez-le tous les 30 jours.

1. Retirez le couvercle en pelant le papier d'aluminium.
2. Les modèles UV15, UV40 et UVB45 ont un support spécialement conçu dans la base. Il suffit de pousser l'appât dans ce support. L'appât doit s'emboîter fermement et les languettes de tension doivent le maintenir en place.
3. Pour le retirer, écartez les languettes de tension avec vos doigts, tirez sur l'appât et jetez-le correctement dans un récipient à déchets.
4. L'unité modèle UV80 a un boîtier à clip qui maintient l'appât. Il suffit de placer l'appât sous le boîtier et de le fixer au corps de la cage.

CHANGEMENT DES AMPOULES

Utilisez uniquement des ampoules de remplacement StingerMC. Ces ampoules ont une durée de vie moyenne de 1 000 heures et doivent être remplacées chaque année pour maintenir leur efficacité ultraviolette optimale. Même si la lumière des ampoules peut ne pas être visible pour vous, leur capacité à attirer les insectes diminue avec le temps. Si l'ampoule ne s'allume pas ou si la couleur de la lumière devient jaune ou orange, il est temps de remplacer l'ampoule. (Voir l'illustration 3)

1. Débranchez et retirez l'unité complète de sa position suspendue.
2. Retournez l'unité à l'envers, ouvrez le couvercle de l'ampoule et retirez l'ampoule usagée.
3. Insérez la nouvelle ampoule en vous assurant qu'elle est correctement assise dans son réceptacle.
4. Fermez le couvercle de l'ampoule en l'emboîtant à sa place.
5. Remettez l'unité en position suspendue et rebranchez-la dans la prise de courant.

Remarque : Si l'unité ne s'allume pas après avoir remplacé l'ampoule, descendez-la, retirez l'ampoule et replacez-la dans le réceptacle.

NETTOYAGE

Comme l'unité tue les insectes, la plupart de leurs restes seront vaporisés ou tomberont à travers l'unité. Certains restes resteront sur les grilles et avec le temps réduiront l'efficacité de cet appareil. Assurez-vous de nettoyer votre unité régulièrement pour obtenir une efficacité maximale. Le temps entre les nettoyages varie en fonction de vos populations d'insectes. Vérifiez votre unité fréquemment et nettoyez tous les restes d'insectes qui s'y trouvent.

1. Débranchez et retirez l'unité complète de sa position suspendue.
2. Retirez l'ampoule de l'unité pour éviter tout dommage (voir les instructions précédentes).
3. À l'aide d'une petite brosse ou d'une tige, enlevez délicatement tous les restes d'insectes du boîtier extérieur et des grilles intérieures.
4. Si vous disposez d'air comprimé, vous pouvez l'utiliser pour nettoyer votre unité.
5. N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer votre unité, l'eau pourrait endommager les composants électriques.
6. Faites très attention à ne pas déplacer les grilles de leurs supports.
7. Une fois l'unité propre, remettez les ampoules en place, replacez l'unité en position suspendue et branchez la source d'alimentation.

Remarque : Si un arc électrique se produit avant le nettoyage, débranchez l'unité et retirez-la de sa position suspendue. Vérifiez les grilles et assurez-vous qu'elles ne se touchent à aucun endroit. Utilisez une tige pour plier soigneusement les grilles en les écartant les unes des autres.

DIAGNOSTIC ET DÉPANNAGE

Síntoma	Solutión
Lainstitution no se enciende, no parece haber voltaje en la rejilla	- Asegürese que lainstitution está enchufada en un receptacleu operativo
Lainstitution no se enciende, la rejilla tiene voltaje	- Revise la bombilla para aseguarse que está devidamente asentada
	- Reemplaza la bombilla si es Neededo
Lainstitution se enciende, no parece haber voltaje en la rejilla	- Desenchufe lainstitution y revise las rejillas para asegarar que no estén tocando ningún punto y que estén bien asentadas. Ajuste según seaneededo.
Lainstitution parece estar functionando bien pero las plagueraciones de insectos	- Revise las rejillas y asegürese que hayvoltaje
	- Inspeccione los alrededores para ver si hay agua estancada, los insectos se reproducen en estas Areas y deben sereliminados de la fuente
	- Espere más tiempo; se requirele algo de tiempo para que los insectosCNTumentre lainstitution y también para que haya un impacto en sus ciclo reproducivos.
	- Pruebe de mover lainstitution aotra zona del patio. Si estáastede lainstitution,ellos tratarán de volarHCIaustede para llgarg a lainstitution yustede notable noartun incremento en el numero de insectos.
Lainstitution está formando constantemente un arco eletrico (chispeando	- Limpie lainstitution de acuero a las instruetiones en la sección"Limpieza"de estemanual.
	- Revise las rejillas y asegürese que no estén tocando,ajuste segúnseaneededo.