CSI3 - Haut-parleur central POLK AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte centrale
Caractéristiques techniques principales	2 haut-parleurs de graves de 5,25 pouces, 1 tweeter de 1 pouce
Alimentation électrique	Non applicable (enceinte passive)
Dimensions approximatives	48,3 cm x 19,1 cm x 22,9 cm
Poids	6,8 kg
Compatibilités	Compatible avec les amplificateurs et récepteurs audio
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable (enceinte passive)
Puissance	100 Watts (puissance maximale)
Fonctions principales	Restitution claire des dialogues et des effets sonores
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Informations générales	Idéale pour les systèmes home cinéma, son équilibré et dynamique

FOIRE AUX QUESTIONS - CSI3 POLK AUDIO

Comment connecter le POLK AUDIO CSI3 à mon système audio ?

Pour connecter le POLK AUDIO CSI3, utilisez des câbles haut-parleurs pour relier les bornes de sortie de votre amplificateur ou récepteur aux bornes d'entrée du haut-parleur. Assurez-vous de respecter la polarité (positif et négatif).

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez que le POLK AUDIO CSI3 est correctement connecté et que les câbles ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que le niveau de volume de votre amplificateur est approprié et que les réglages d'égalisation ne créent pas de distorsion.

Le POLK AUDIO CSI3 produit un bruit de fond, que faire ?

Un bruit de fond peut être causé par une mauvaise connexion ou des interférences. Vérifiez toutes les connexions et essayez de déplacer le haut-parleur loin d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, testez avec un autre amplificateur.

Puis-je utiliser le POLK AUDIO CSI3 avec un récepteur AV ?

Oui, le POLK AUDIO CSI3 est compatible avec les récepteurs AV. Assurez-vous de le connecter aux sorties appropriées pour les enceintes centrales.

Comment nettoyer mon POLK AUDIO CSI3 ?

Pour nettoyer le POLK AUDIO CSI3, utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques agressifs ou les nettoyants en spray qui pourraient endommager la finition.

Quelle est la puissance nominale du POLK AUDIO CSI3 ?

Le POLK AUDIO CSI3 a une puissance nominale de 100 watts RMS et peut gérer des pics allant jusqu'à 200 watts.

Est-ce que je peux utiliser le POLK AUDIO CSI3 à l'extérieur ?

Le POLK AUDIO CSI3 est conçu pour un usage intérieur. Il n'est pas recommandé de l'utiliser à l'extérieur, car l'humidité et les intempéries peuvent l'endommager.

Quelle est la garantie du POLK AUDIO CSI3 ?

Le POLK AUDIO CSI3 est généralement couvert par une garantie de 5 ans, mais cela peut varier selon le revendeur. Vérifiez votre reçu ou la politique de garantie de votre achat.

MODE D'EMPLOI CSI3 POLK AUDIO

Enceintes ambiophoniques

Owner's

Manual

polkaudio®

S

FEATURES OF THE RTi CENTER & SURROUND LOUDSPEAKERS:

• Les modèles CSi sont disponibles avec placage de chêne noir ou de cerisier.
• Les modèles ambiophoniques FXi sont disponibles en Noir. FXi3 également disponible en blanc prét à peindre.
  Transducteurs Dynamic Balance en composite de polymere pour une gamme de fréquences vaste et linéaire avec peu de distorsion.
  L'enceinte centrale CSIS est doté de la technologie Acoustic Resonance Control mc (évent ARC) pour une reproduction plus naturelle des mediums et d'un évent PowerPort pour des graves plus fidées et plus précis.
• Les suspensions en butyle-caoutchouc assurent haute performance et durabilité.
• Les saladiers matricés des transducteurs sont acoustiquement inertes.
• Tweeters à dôme 1" (2,54cm) avec aimants néodyme pour des aiguus clairs et précis.
  La grille anti-diffraction assure une image sonore vaste, précise et tridimensionnelle.
• La conception des caractéristiques de diffusion des modélles ambiophoniques est innovatrice: les enceintes triangulaires orientent les transducteurs et les tweeters en directions opposées, assurant une ambience réalisée et une imagerie précise des effets sonores.
• Les enceintes ambiophoniques sont dotées d'un commutateur bipolaire/dipolaire, assurant une grande flexibilité d'installation et des effets ambiophoniques incomparables.
  Les enceintes de canal central sont blindées magnétiquement, permettant leur installation à proximate d'écrans video.
  Les condensateurs de derivation au mylar des sépareurs étendent la gamme des haute fréquences et améliorent le détail et la transparence.
• Les bornes "cinq façon" plaquées or (avec trous surdiminensions pour cables de gros calibre) assurent la polyvalence de raccordement et la solidité de connexion. Le modele CSi5 est bi-amplifilable.
  Le timbre acoustique est harmonisé à tous les systèmes de cinema maison ou à voix multiples de Polk Audio, assurant un environnement sonore plus homogène, plus réalisée.

LIMITES SECURITAIES D'OPÉRATION

Les enceintes de la Série RM de Polk Audio ont eté fabriquées avec des materiaux de la plus haute qualite pour vous assurer performance et fiabilite pour de nombreuses années. Cependant, les haut-parleurs peuvent etre endomagés lorsqu'un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est pousse au dela de ses limits, typiquement a la position 12h ou 13h du contrôle de volume. L'amplificateur surcharge generera alors un niveau elevé de distorsion et le son deviendra raque et strident. Si you entende z de la distorsion, BAISSEZ LE VOLUME.Contrairement a ce qu'on pulsie penser, un haut-parleur peut-etre endomagé plus facilement par un amplificateur de faible puissance possue au dela de ses limites que par un amplificateur de haute puissance a haut volume.

SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE

Si, apres avoir suivi toutes les instructions, you evrouze always des dificultes, verifie de nouveau tous les raccordements. Si you en conclude que le probleme est relié à l'enceinte, commuètée avec cette détaillant Polk Audio ou contacte le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, HNE, au Canada et aux É.-U seulement). À l'extérieur du Canada et des E.U., signelez le. 410-764-5266. You pouverez aussi communiquer avec nous par courriel à : [e-mail]

Pour plus d'informations, conseils pratiques, FAQ et manuels en ligne, visitez notre site web primé : www.polkaudio.com/home.

ACHETEZ DIRECTEMENT DE POLK AUDIO

Nous pouvons you recommend toute gamage d'accessories pour audiophiles qui you aideront a obtenir la performance maximale de cette système. Socles pour enceintes apariés à la finition de nos enceintes, supports muraux, accessoires pour améliorer votre système, vêtements exclusifs avec logo Polk, et beaucoup plus. Visitez notre magasin en ligne : http://shop.polkaudio.com.

Disposition la plus courante, au-dessus de l'écran. Les enceintes de la série CSi sont blindées magnétiquement et peuvent être disposées à proximate d'une télé ou d'un monitér video. Si vous percevez de la distortion ou de la décoloration video, éloignez immeditatèment les enceintes de l'écran et communiquèz avec le service à la clientèle de Polk: 410-358-3600.

Pour orienter vos enceintes FXi correctement, consultez l'étiquette du numero de série (et non celle de l'interrupteur Bipole/Dipole).

Pour des effets ambiophoniques directionnels, choisissez le mode BI-POLE. Reglez le contrôle "surround" de votre récepteur à "small".

Pour des effets ambiophoniques diffus, choisissez le mode DI-POLE. Réglez le contrôle "surround" de votre récepteur à "small".

Diagramme de branchement rudimentaire.

Diagramme de branchement des enceintes FX ambiophoniques. Réglez le contrôle des canaux ambiophoniques de votre récepteur à "small."

Inserer les fil du hautparleur dans le trou

Ne pas insérer la partie isolée du fil du haut-parleur

Utilisation des bornes de branchement.

Bi-câblage: l'utilisation de câbles distincts pour brancher les

composantes des haute et des basses fréquences de vos enceintes.

(CSi5: Enlever des cavaliers en métal plats.)

Bi-amplification: l'utilisation d'amplis distincts pour alimenter les composantes des haute et des basses fréquences de vos enceintes (CSi5).

Utilizez le gabarit pour marquer le lieu de fixation.

Utilize des vis #10 pour fixation sur montant ou des chevilles d'ancrage #10 avec vis s'il n'y a pas de montant.

Glissez l'enceinte sur les têtes de vis jusqu'à ce que les encoches en trou de serrer s'enclenchent.

2-transducteurs 6 1/2"(16,5cm)

1 - tweeteter 1"(2,5cm)

REPONSE EN

FREQUENCES GLOBALE:

45Hz-27kHz

LIMITES -3DB:

55Hz-26kHz

AMPLIFICATION

RECOMMANDEE:

20-200 watts/canal

EFFICACITE (1 M, 2,83 VRMS):

90dB

IMPEDANCE:

Avec évets PowerPort arrêté jumelés

et un évén tARC

FINITIONS DISponIBLES:

Placage de chene noir ou de cerisier

DIMENSIONS

(INCLUANT GRILLE + POWERPORT):

71/2"Hx24"Lx141/2"P

(19.1cmH x 61cmL x 36.8cmP)

2-transducteurs 5 1 / 4^(13,3cm)

1-tweeter 1"(2,5cm)

Réponse EN

FREQUENCES GLOBALE:

55Hz-27kHz

LIMITES-3DB:

65Hz-26kHz

RECOMMENDED

AMPLIFICATION:

20-180 watts / canal

EFFICACITE (1M,1W):

89dB

IMPÉDANCE :

Compatible avec sorties 8 Ohms

FRAQUENCY DE SEPARATION:

1.75kHz

FREQUENCY DE SEPARATION:

méd-grave PB:12dB/octave

tweeter PH: 12dB/octave

TYPE DE CAISSON:

Avec évent unique à l'avant

Placage de chêne noir ou de cerisier

DIMENSIONS

(INCLUANT GRILLE + POWER PORT):

67/8"Hx20"Lx91/4"P

(17,5cmH x 50,8cmL x 23,5cmP)

POIDS À L'EXPÉDITION:

20 lb (9,1kg) ch.

FXi5

TRANSDUCTEURS:

1-transducteurs 6 1 / 2^(16,5cm)

2 - tweeteter 1"(2,5cm)

Réponse EN

FREQUENCES GLOBALE:

45Hz-27kHz

LIMITES-3DB:

55Hz-26kHz

AMPLIFICATION

RECOMMANDEE:

20-125 watts/canal

EFFICACITE (1M,1W):

89dB

IMPEDANCE:

Compatible avec sorties 8 Ohms

FREQUENCY DE SEPARATION:

2.3kHz

PENTE DE SEPARATION:

méd-grave PB:12dB/octaye

tweeter PH: 12dB/octave

TYPE DE CAISSON:

Avec évén unique

FINITION DISPONIBLES:

Noir

DIMENSIONS

(INCLUANT GRILLE + POWER PORT):

1-transducteurs 5 1 / 4^(13,3cm)

2 - tweeteter 1"(2,5cm)

REPONSE EN

FREQUENCES GLOBALE:

50Hz-27kHz

LIMITES -3DB:

60Hz-26kHz

AMPLIFICATION

RECOMMANDEE:

20-150 watts/canal

EFFICACITE (1M,1W):

88dB

IMPÉDANCE :

Compatible avec sorties 8 Ohms

FREQUENCY DE SEPARATION:

2.0kHz

PENTE DE SEPARATION:

méd-grave PB:12dB/octave

tweeter PH: 12dB/octave

TYPE DE CAISSON:

Avec évén unique

FINITION DISponibles:

Noir ou Blanc

DIMENSIONS

(INCLUANT GRILLE + POWER PORT):

12"H×11"L×73/8"P

Toutes les caractéristiques sont

sujettes à changements sans préavis.

LIMITED FIVE YEAR WARRANTY

La garantie de Polk Audio, Inc., n'est valide que pour l'acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d'expiration spécifiée si l'acheteur original vend ou transféré le produit à tout autre partie.

Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détil original seulement - que le ou les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pieces d'origine et à la main d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de l'achat au détil original chez un revendeur agreé Polk Audio.

En outre, Polk Audio, Inc., garantit - a I'acheteur au detail original单独ment - que TOUT AMPLIFICATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ELECTRONIQUE qui pourait faire partie ce produit Polk Audio sera exempt de tout defaut attribuable aux pieces d'origine et a la main d'oeuvre pour une periode de cinq (3) ans a partir de la date de l'achat au detail original chez un revendeur agreé Polk Audio.

Pour permettre a Polk Audio de you offrir meilleur service de garantie possible, vueilz enrgrister roe neoue prodien enigne a ladres web: www.pkaudio.com/registration - ou contactez le Service a la Clientele de Polk au 800-377-7655 aux Etats-Unis et au Canada (a I'extérieur des E.U.:410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de I'achat original. Assurez-vous de conserver your reçu d'achat original.

Les produits defecteux doivent ete expediies, avec une preue d'achat, francs de port et assurés, au revendeur agre Polk Audio de qui vous avez achete le produit, ou a l'usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154.

Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.

Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le marchand agreee Polk Audio, il est déterminé que la defectuosity est imputable aux materiaux d'origine ou a la main d'oeuvre au cours de la perte de la garantie specifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, a sa guise, reparer ou replacera le produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous.

Toute piece ou produit remplace devient la propriete de Polk Audio. Les produits réparés ou replacés sous la garantie vous seront expériés français de port dans un-delai raisonnable.

Cetie g a t s i a t e, tions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un defaut de pieces d'origine ou de main d'oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas ete autorise ou approvve par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numero de série sur le produit a ete enleve, altere ou falsifié.

Cetie gantie prn s t aes anr ganies enocnes. si la dectuote de ce prodit est imputable aux pices d'origine ou a la main d'oeuvre selon les conditions de la garantie exprimees ci-dessus, suae seul recourt sera la reparation ou le remplacement selon les conditions decrites ci-dessus.

Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle estre tenue responsable pour tout dommage accessoer ou indirect cause par l'utilisation ou par I'capacite d'utilisation du produit, meme si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agreee Polk Audio, a ete vised de la possiblte de tel dommage, ou pour toute reclamation par tout autre parti.

Certs t t

t s a t s t s s a t

Cetie t a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

polkaudio®

5601 METRO DRIVE

commerce enregistrées de la Britannia Investment Corporation utilisées sous licence par Polk Audio Inc.