CEZ260 - Téléphone fixe UNIDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe avec haut-parleur
Alimentation	Ligne téléphonique (pour le fonctionnement) + 4 piles AA alcalines (pour la mémoire et la numérotation rapide)
Fonctions principales	Haut-parleur mains-libres, composition rapide, recomposition du dernier numéro, réglage du volume de la sonnerie (OFF, LO, HI), compatibilité avec les prothèses auditives
Installation	Montage sur bureau ou mural (support inclus). Nécessite une prise téléphonique modulaire RJ11C (CA11A)
Piles	4 piles AA alcalines pour sauvegarder les numéros en mémoire. Remplacement en moins de 90 secondes pour éviter la perte des données
Volume de la sonnerie	Commutateur à l'arrière du socle : OFF (sonnerie désactivée), LO (faible), HI (fort)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher le cordon téléphonique avant d'installer ou remplacer les piles. Ne pas installer pendant un orage
Réparabilité	Réparation par un service de maintenance canadien dûment autorisé (indiqué par le fournisseur). Toute réparation non autorisée peut entraîner le débranchement de la ligne
Compatibilité	Conforme aux normes FCC/Industrie Canada pour les prothèses auditives. Facteur d'équivalence de sonnerie (REN) indiqué sur l'étiquette
Informations générales	Marque : UNIDEN - Modèle : CEZ260 - Catégorie : téléphone fixe

FOIRE AUX QUESTIONS - CEZ260 UNIDEN

Comment installer le téléphone CEZ260 ?

Placez le socle sur une surface plane ou fixez-le au mur à l'aide du support fourni. Branchez le cordon téléphonique à la prise à l'arrière du socle puis à la prise murale. Insérez 4 piles AA alcalines dans le compartiment. Raccordez le combiné avec le cordon enroulé au socle et au combiné.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le commutateur de volume de la sonnerie à l'arrière du socle n'est pas sur OFF. Réglez-le sur LO ou HI. Assurez-vous que le cordon téléphonique est correctement branché et que la ligne est active.

Comment utiliser le haut-parleur ?

Lorsque le combiné est décroché, appuyez sur le bouton SPEAKER pour activer le haut-parleur. Vous pouvez raccrocher le combiné tout en continuant la conversation en mode mains-libres. Pour repasser en mode combiné, décrochez le combiné.

Comment remplacer les piles ?

Débranchez d'abord le cordon téléphonique de la prise murale. Retirez le support du socle, ouvrez le compartiment des piles, insérez 4 piles AA alcalines en respectant la polarité. Refermez le compartiment et replacez le support. Vous avez environ 90 secondes pour remplacer les piles sans perdre les numéros en mémoire.

Puis-je utiliser ce téléphone avec une prothèse auditive ?

Oui, ce téléphone est compatible avec les prothèses auditives et est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en la matière.

Que faire en cas d'interférences radio ou télévision ?

Essayez de réorienter l'antenne du récepteur, d'éloigner le téléphone du récepteur, ou de brancher les appareils sur des prises de circuits différents. Si le problème persiste, consultez un technicien compétent.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Utilisez le commutateur situé à l'arrière du socle : position OFF pour désactiver la sonnerie, LO pour un son faible, HI pour un son fort.

Que signifie le REN (facteur d'équivalence de sonnerie) ?

Le REN est indiqué sur l'étiquette sous l'appareil. Il permet de déterminer combien de téléphones peuvent sonner sur la même ligne. La somme des REN de tous les appareils ne doit généralement pas dépasser 5. Contactez votre compagnie de téléphone pour plus d'informations.

Comment nettoyer le téléphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides qui pourraient endommager les composants électroniques.

Où puis-je faire réparer mon téléphone ?

La réparation doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation non autorisée peut entraîner le débranchement de la ligne téléphonique.

MODE D'EMPLOI CEZ260 UNIDEN

Renseignements importants

AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut causer de l'interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l'interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l'appareil.

Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit vérifier s'il est permis de le raccorder aux installations de la Compagnie locale de télécommunications. L'installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées. L'abonné doit savoir que le respect des conditions mentionnées ci-dessus n'évite pas nécessairement la dépréciation du service dans certaines situations.

NOTES: Cet article ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fournir la commande de téléphone.

Rensignements sur l'interférence

Cet appareil produit et utilise l'énergie radiofréquence qui peut générer la réception radio et télévision résidentielle s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu'un appareil donné ne produise pas d'interférence. Si on soupçonne et confirme une interférence d'une ou plus des façons suivantes : réorienter l'antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l'appareil du récepteur ou brancher l'appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents. L'utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévision compétent. Cet appareil a été mis à l'essai et répond à toutes les limites des appareils informatiques de Classe B, conformément à l'Article 15, des Réglements de la FCC.

Information sur le réseau téléphonique

Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la commande de téléphone signalera, s'il y a lieu, qu'elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l'impossibilité de le faire et que les circonstances ent une telle mesure, la commande de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.

La commande de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements. Si l'on croit que ces changements influencent sur l'utilisation ou le rendement du téléphone, la commande doit donner un préavis suffisant pour développer et maintenir le service.

Il faut-ilra accompagner de téléphone si l'on désire déconnecter son téléphone de façon permanente.

Facteur d'équivalence de sonnerie (REN)

L'étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d'équivalence de sonnerie de l'appareil.

Le REN permet de déterminer le nombre d'appareils que vous pourrez raccorder à yoursigne téléphonique et qui sonneront quand votre nombre de téléphone est composé. Dans la plupart des régions (mais pas tous), la somme des REN de tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5. Pour connaître le nombre d'appareils que vous pourrez raccorder à yoursigne, compte tenu du REN, communiquèz avec vos propres catégorie de téléphone.

Compatibilité avec les prothèses auditives

Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives.

Sous licence du brevet US 6,427,009.

Uniden" est une marque déposée de Uniden America Corporation. Les illustrations contenues dans ce guide peuvent ne dériver d'uneappe

© 2009 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas. Imprimé en Chine

AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LES RISQUES D'INCENCE DU E'DELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUI NI A TOUTURE SOUR H. DUMIDITE.

1. Déposez le combiné sur le socle.

Raccorder la ligne téléphonique

1. Branchede l'une des extremités du cordon de ligne téléphonique droit à la prise située à l'arrière du socle.
2. Raccordez l'autre extrémité à la prise téléphonique murale
3. Reglez le commutateur du volume de la sonnerie situé à l'arrêt du socle au niveau désiré.

OFF (H/F) - Le téléphone ne sonnera pas.

LO - Le son sera au niveau le plus faible

L0 - Le son sera au niveau le plus fort

REMARQUE: l'appareil sera bien installé si vous supposez que le combiné et entendez le signal de la tonalité. Sinon, revenez à toutes les étapes de l'installation.

ATTENTION: Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure.

Petit glossaire de la terminologie utilisée dans ce guide

Crochet commutateur: La partie du téléphone qui se soulève afin d'activer la ligne téléphonique lorsqu'on sort le combiné du socle.

Combiné décroché: Terme utilisé pour désigner le téléphone en mode actif lorsque le combiné est sorti de son socle ou lorsque vous appuyez sur la touche du haut-parle combiné raccroché: Terme utilisé pour désigner le mode inactif du téléphone.

Composants du système

Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l'emballage

Socle Combiné Cordon Support pour bureau Fil téléphonique

Exigences de la prise téléphonique

Pour utiliser ce téléphone, vous nécessitez de disposer dans la maison d'une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui peut ressembler à celle illustrée ici. Si aucune prise modulaire n'est installée, faites-en installer une par la catégorie de téléphone.

• Brancher le h I téléphone à la prise modulaire et à la prise du socle. Si désiré, enroulez le fil excédentaire au-dessus, tel que démontré.

Rensignements importants relatifs à l'installation

ATTENTION: Débranche le cordon téléphonique de la prise murale avant d'installer ou de replacer les piles.

N'installez jamais de câblage téléphonique pendant un orage.

• Ne touchez jamais aux bornes de raccord téléphoniques ni aux câbles non isolés, à moins que la ligne téléphonique n'ait été débranchée de l'interface du réseau.
• Soyez très prudent(e) lorsque vous installez ou modifiez des lignes téléphoniques
• N'installez été spécialement conçue pour de tels endroits.
• Dé ur, modem ou autre poste téléphonique.

Installation et remplacement des piles

Votre téléphone a besoin d'utiliser 4 piles AA alcalines pour recevoir et entrer en mémoire des registres de l'appareil, ainsi que les numéros que vous désirez utiliser pour la composition rapide, la composition à impulsions de cadran et la recomposition.

IMPORTANT : Vous aurez environ 90 secondes pour replacer les piles avant que les adresses mémorisées dans le combiné ne soient perdues. Veuillez lire les instructions et ayez déjà les piles à votre disposition et prêtes à être insérées avant de procéder à leur remplacement.

IMPORTANT : Si vous prévoyez ne pas utiliser le téléphone pendant plus de 30 jours, retirez les piles pour qu'elles ne peuvent couler et endommager l'appareil

1. Débranche le fil téléphonique et retirez

le support du socle

1. Relâchez le loquet du compartiment des piles et retirez le couvercle.
2. Insérez 4 piles 'A', selon le schéma se trouvant dans le compartiment des piles.
3. En appliquant une légère pression, refermez la porte du compartiment des piles en place et replacez le support de bureau.
4. Rebranchez le fil téléphonique et vérifiez vos démeraquilles.

REMARQUE: si fiçonne des piles faibles apparait à l'achat, vous devrez replacer les piles. Il est important de replacer les piles dès que possible afin de garder l'chauffe en fonction.

Installation du téléphone

Placez le téléphone sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou fixez-le au mur. Un pied de montage sur bureau/mur accompagne le téléphone.

Emplacement

Ce téléphone comprend un haut-parleur pratique qui facilite les conversations téléphoniques. En tout temps durant la conversation, vous pouvez décrocher le combiné pour cesser d'utiliser le haut-parleur. De même, si vous utilisez le combiné vous pouvez appuyer sur le bouton SPEAKER pour permettre le combiné sur le socle et utiliser le haut-parleur.

Pour obtenir le meilleur rendement de haut-parleur possible, évitez ce qui suit :

• Endroits avec bruit de fond élevé. (Le microphone peut capter ces bruits et empêcher le haut-parleur de passer en mode réception quand vous avez fini de parler.)
• Les surfaces sensibles aux vibrations.
• Les endroits en retraite comme un coin sous une armoire ou près d'un meuble pouvant produire un effet d'écho.

Le support du socle. Retourez le socle à l'envers. Insérez les montants indiqués par "DESK" sur les encoches "DESK". Appuyez sur les languettes pour les verrouillon en place.

Raccorder le combiné

1. Raccordez l’une des extrémités du cordon enroulé du combiné à la prise se trouvant sur le combiné.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon enroulé du combiné à la prise située sur le socle.

• inscrivez les ouvertes de la tronchon sur les mir socles vers le bas pour voir revuiller en place

Disposition des composantes du socle

TORE

© 2013 Imari

6 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

peut causer de l'interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interference, Perturbations importantes relatives v compris l'interférence pouvant entrainer le fonctionnement non souhaitable de l'appareil. ATTENTION: Débranche le cordon téléphonique

Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit vérifier s'il est permis de le raccorder aux installations de la société locale de télécommunications. L'installation doit

La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par l'utilisateur peut amener la Compagnie à exiger le débranchement de l'installation. plus respecter les méthodes de raccordement approuvées. L'abonné doit savoir que l'installation d'un appareil défectueux peut entraîner le débranchement de la ligne téléphonique pendant un certain temps. Ne touchez jamais aux fils de raccordement téléphoniques ni au respect des conditions mentionnées ci-dessus n'empêche pas nécessairement la détermination du service dans certaines situations.. Soyez très prudents lors de l'installation ou de la modification de ces appareils. La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Soyez très prudents lors de l'installation ou de la modification de ce service. N'installez jamais de priorités téléphoniques dans les endroits du canadian dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation ou codification effectuée ne sait pas rement envoiements, exerice, ou la prise n'a iedite concue spécifiquement pour de tels endroits. La modulation effectuée par l'utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l'installation. Débranchez temporairement tout équipement raccordé au tel

Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement correct des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des lignes téléphoniques et — s'il y a lieu — des systèmes intérieurs de conduites d'eau métalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les régions rurales. ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d'inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas. Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement correct des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des lignes téléphoniques et — s'il y a lieu — des systèmes intérieurs de conduites d'eau métalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les régions rurales. Mémoire des récepteurs de l'appareil, ainsi que les numéros de la composition rapide, la composition à impulsions de cadrans et la composition combinée.

NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fourni par

compagnie de téléphone.

Renseignements sur l'interférence

Cet appareil produit et utilise l'énergie radiofréquence qui peut gêner la réception.

équipement : renseignement et équivalence de la renseignement. Radio et télévision renseignée si l'essor ne s'est pas installé ou utilisé conformément aux

instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre

une telle interference, mais rien ne garantit qu'un appareil donné ne produit pas

d'interférence. Si on soupçonne et confirme une interference n'd'une ou plus des façons

suivantes : réorienter l'antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l'appareil o

récepteur ou brancher l'appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents

L'utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévision (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)

compétent. Cet appelé a et hems la ressai et repond a toutes les limites des appelés information de Classe P. rassure (c) 15 (15 Dec) amente du 566

Informations de classe b, conférence a 1 anie 13, des règlements de la cc.

Information sur le Réseau Téléphonique

Si cet appel provoque des changements sur la ligne et par conséquent, sur le

Secteapparticloprovoque deschangements sur la ligne et, par ci-dessus, sur le réseau téléphonique, la commande de téléphone signaler, si l'au lieu qu'il doit

rescue technique, la compagnie de téléphone signaler, s'il y a nécessité, qu'elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l'impossibilité de la faire

temporairement interrompre le service est ici est dans l'impossibilité de laufet que les circonstances dictent une telle mesure, la commande du téléphone peut

et que les circonstances doivent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.

l'établissement est exempt de changements à ses installations.

La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques

de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements. Si l'on croit que ces

changements influenceront sur l'utilisation ou le rendement du téléphone, la compagnie

doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service.

Il faut avoir la compétence de téléphone si l'on désire déconnecter son téléphone de

foron permanente

Facteur d'Équivalence de Sonnerie (REN)

L'étiquette sous cet appareil indique le facteur d'équivalence de sonnerie

de I'appareil.

Le REN permet de déterminer le nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à

yoretelionelephoniqueetgui sonneront quandvotre numero de telephone est

composé. Dans la plupart des régions (mais pas toutes), la somme des REN de

tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5. Pour connaître le

Nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne, compte tenu du REN,

communiquez avec votre compagnie de téléphone.

REN (facteur d'équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L'APPEARIL.

Compatibilité avec les Prothèses Auditives

Compatibilité est conforme aux normes IEC/Industria Canada en matière de

Ce téléphone est conforme aux normes IEC/Musée Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives.

Sous licence du brevet US 6,427,009.

Uniden est une marque déposée de Uniden America Corporation.

Les illustrations contenues dans ce guide peuvent différer de l'appareil

imprime en Chine

Sous licenc 'appareils © 2009 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas Insigne ou Chécié