CEZ260 - Téléphone fixe UNIDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone fixe
Fonction haut-parleur	Oui
Mémoire	Jusqu'à 13 numéros
Type de sonnerie	Polyphonique
Alimentation	Par ligne téléphonique
Affichage	Non précisé
Touches	Touches standards avec fonction rappel
Fonction mute	Oui
Installation	Fixe, sur bureau
Compatibilité	Standard téléphonique analogique
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc cassé
Fonction de rappel automatique	Oui
Garantie	Non précisée
Accessoires inclus	Cordon téléphonique, support
Instructions d'entretien	Nettoyer avec chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - CEZ260 UNIDEN

Comment réinitialiser le UNIDEN CEZ260 ?

Pour réinitialiser le UNIDEN CEZ260, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi le UNIDEN CEZ260 ne capte-t-il pas les stations radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et étendue. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment régler le volume sur le UNIDEN CEZ260 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son à votre convenance.

Le UNIDEN CEZ260 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est chargé ou que les piles sont installées correctement. Essayez de le brancher sur une source d'alimentation.

Comment changer les fréquences sur le UNIDEN CEZ260 ?

Utilisez les boutons de recherche ou de réglage pour naviguer entre les différentes fréquences disponibles.

Est-ce que le UNIDEN CEZ260 peut recevoir des stations FM et AM ?

Oui, le UNIDEN CEZ260 est capable de recevoir à la fois des stations FM et AM.

Comment enregistrer une station sur le UNIDEN CEZ260 ?

Pour enregistrer une station, réglez-vous sur la fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'Mémoriser' et choisissez un numéro de mémoire.

Que faire si le son est distordu sur le UNIDEN CEZ260 ?

Vérifiez que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et ajustez le volume. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment utiliser la fonction de minuterie sur le UNIDEN CEZ260 ?

Accédez au menu de réglage, sélectionnez 'Minuterie' et suivez les instructions pour définir le temps désiré.

Le UNIDEN CEZ260 affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les étapes recommandées. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI CEZ260 UNIDEN

Modèle CEZ260 Téléphone à Haut-Parleur avec à Mémoire de 13 Numérios Guide de l'Utilisateur

Rensseignements Important

AVIS: Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet apparéil ne peut cause der interférence, et (2) Cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris l'intérêrence pouvant entrainer le fonctionnement non souhaitable de l'appréil.

Avant d'insteller cet apparéel, l'utilisateur doit vérifier s'il est permés de le raccorder aux installations de la Compagnie locale de télécommunications. L'installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuviées. L'abonne doit savoir que le respect des conditions mentionnées ci-dessus n'épèche pas nécessairement la dépréciation du service dans certaines situations.

NOTES: Cèt'article ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fournir la commande de téléphone.

Rensignements sur L'interfERENCE

Cet apparéil produit et utilise l'énergie radiofréquence qui peut génér la réception radio et télévision résidentière s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions containues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu'un apparéil donné ne produit pas d'interfèrence. Si on sounpoune et confirme une interférence d'une ou plus des façon suivantes: réorienter l'antenna du récepteur radio ou télévision, éloigner l' apparéil du récepteur ou brancher l' apparéil et le récepteur dans des prises de circuits différents. L'utilisateur peut aussi demander conseil à un technien en radio-télévision compétent. Cet apparéil a été mis à l'essai et respond à toutes les limites des apparéils informatiques de Classe B, conformément à l'aléna 15, des Réglements de la FCC.

Information sur le Réseau Télophonique

Si cet appeilre provoque des dérangements sur la ligne et, par consécutif, sur le réseau téléphonique, la commande de téléphone signalera, s'il y a lieu, qu'elle doit temporarionel interrompe le service. Si elle est dans l'impossibilité de la faie et que les circunstances门诊ent une telle mesure, la commande de téléphone peut immeditadel interrompe le service pendant un certain temps.

La commande de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des'affaires nécessite de tels changements. Si l'on croit que ces changements influencer sur l'utilisation ou le rendissement du téléphone, la commande doitwoner un préavis suffissant pour développerde maintainerle service.

Il faut-ilra accompany de telephone si I'on désire déconnecter sontelephone de façon permanente.

Facteur D'équivalence de Sonnerie (REN)

L'étiquette sous cet apparéel indique notamment le facteur d'équivalence de sonner de l'appèrel.

Le REN permet de déterminer le nombre d'appareils que vous pouverez raccorder à yoursigne téléphonique et qui sonneront quand votre nombre de téléphone est composé. Dans la plupart des régions (mais pas tauts), la somme des REN de tous les appareils raccordes à une ligne ne doit pas dépasser 5. Pour connaître le nombre d'appareils que vous pouverez raccorder à yoursigne, compte tenu du REN, communiquèz avec vos propres catégorie de téléphone.

REN (facteur d'équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L'APPAREIL.

Compatibilité avec les Protheses Auditives

Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les protéhises auditives.

Licensing

Sous license du brevet US 6,427,009.

Uniden" est une marque déposée de Uniden America Corporation. Les illustrations containes dans ce guide peuvent ne dérivé d'uneappe

© 2009 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas. Imprimé en China

AVERTISSEMENT: AFIN DE
PREVENIR LES RISQUES
D'INCENCE DU
E'DELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CE PRODUIT A LA
PLUI NI A TOUTURE SOUR
H.DUMIDITE.

1. Déposez le combiné sur le socle.

Raccorder la ligne téléphonique

1. Branchede l'une des extremités du cordon de ligne téléphonique droit à la prise située à l'arrière du socle.

2. Raccordez l'autre extrémité à la prise téléphonique murale

3. Reglez le commutateur du volume de la sonnerie situé à l'arrêt du socle au niveau désiré.

OFF (H/F) - Le téléphone ne sonnera pas.

L0 - Le son sera au niveau le plus faible

HI - Le son sera au niveau le plus fort

REMARQUE: l'appareil sera bien installe si vous souvelez que le combiné et entendez le signal de la tonalité. Sinon, reveri ez toutes les étapes de l'installation.

Introduction

ATTENTION: Vous deveze respecter certaines règes de sécurité où vous utilisez un appeareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURÉTIÉ qui accompagné ce produit et conservez-les pour reférence ultérieure.

Petit glossaire de la terminologie utilisée dans ce guide

Crocket commutateur: La partie du téléphone qui se soulée afin d'activer la ligne téléphonique lorsqu'you velez le combiné du socle.

Combé décroché: Terme utilisé pour désire le téléphone en mode actif lorsque le combiné est sorti de son socle ou lorsque vous appuyez sur la touche du haut-parle combiné raccroché: Terme utilisé pour désire le mode inactif du téléphone.

Avant de début

Composants du système

Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l'emballage

Socle Combiné Cordon Support pour bureau Fil téléphonique

Exigences de la Prise Télophonique

Pour utiliser ce téléphone, vous neccess de désposer dans la maison d'une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui peut ressembler à celle illustrée ici. Si aucune prise modulaire n'est installée, en faisse installer une par la catégorie de téléphone.

• Branché le h I téléphone à la prise modulaire et à la prise du socie. Si déséré, enroulez le fil excédantaire au-dessants, tel que démontré.

Rensignements importants relatifs à l'installation

ATTENTION: Débranche le cordon téléphonique de la prise murale avant d'instructor ou de replacier les piles.

N'installez jamais de cablage téléphonique pendant un orage.

• Ne touche jamais aux bonnes de raccord téléphoniques ni aux cables non isolés, à moins que la ligne téléphonique n'aité débranchite de l'interface du réseau.

• Soyez très prudent(e) lorsque vous installez ou modifiEZ des lignes téléphoniques

• N'installé jamais de prises téléphoniques dans les endroits humides, à moins que la prise n'aité leconcque speciement pour de tels endroits.

• Debranche temporairement tout équipement raccordé au téléphone, tel qu'un télécopier, modern ou autre poste téléphonique.

Installation et Remplacement des Piles

Votre téléphone à cheur utiliser 4 piles 'AÀ'alcalines pour receiveoir et entrez en mémoire des registres de l'chaer, ainsi que les numérores que vous désitez utiliser pou la composition rapide, la composition à impulsions de cadrants et la recomposition.

IMPORTANT : Vous aurez environ 90 secondes pour replacer les piles avant que les adresses mèmemoire programmesmées dans le combiné ne soient perdues. Veuiliez lires les instructions et ayez déjà les piles à votre disposition et prêtes à être insérées avant de procee à leur remplacement.

IMPORTANT: Si vous prévoyez ne pas utiliser le téléphone pendant plus de 30 jours, retirez les piles par qu'elles peuvent couler et endommager l'appellé

1. Debranche le fil téléphonique et retirez

le support du socle

1. Relachée le loquet du compartment des piles et retirez le couverde.

2. Insérez 4 piles 'A', selon le schéma se trouvant dans le compartment des piles.

3. En appliquant une légère pression, reférer la porte du compartment des piles en place et replaces le support de bureau.

4. Rebranché le fi telphonique et véri ez vasures deméroaire.

REMARQUE: si fiçonne des piles faibles apparait à l'achage, vous déverrez replacier les piles. Il est important de replacier les piles d'es que possible afin de garder l'chaeur en fonction.

Installation du Telephone

Placez le téléphone sur une surface plane, comme un bureau ou ne table, ou fixez-le au mur. Une pied de montage sur bureau/mur accompanying le téléphone.

Emplacement

Ce téléphone comprend un haut-parleur praticque qui facilité les conversations telenophoniques. En tout temps durant la conversation, vous pouvè décrocher le combinée pour cesser d'utiliser le haut-parleur. De même, si vous utilisez le combiné vous pouvè appuyer sur le bouton SPEAKER pourmettre le combiné sur le socle et utiliser le haut-parleur.

Pour obtenir le meilleur rendement de haut-parleur possible, évitez ce qui suit :

• Endroits a bruit de fond élégé. (Le microphone peut capter ces bruits et empeché le haut-parleur de passer en mode réception quand vous ave fini de parler.)

• Les surfaces sensibles aux vibrations.

• Les endroits en retraite comme un coir sous une armoire ou pres d'un meub pouvant produit un effet d'echo.

Le support du socle Retourez le socle à l'envers. Insérez les montants indiqués par "DESK" sur les encoches "DESK". Appuyez sur les languettes pour les verruillon en place.

Raccorder le combiné

1. Raccordez l'une des extrémités du cordon enroule du combiné à la prise se trouvant sur le combiné.

2. Branchez l'autre extrémité du cordon enroule du combiné à la prise située sur le socle.

• inscrive les ouvertes de la tronchon sur les mir socie vers le bas pour voir revuiller en place

Disposition des composantes du socle

1

TORE

© 2013 Imari

6 6
7 8 9
0 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

peut causer de l'interfere, et (2) Cet appeil doit accepter toute interfeence, Peneignements importante relativ
v compris l'interfERENCE pouvant entrainer le fonctionnement non souhaitable de
Iappareil. ATTENTION: Dbranche le corden tlephonien

Avant d'installer cettplappé, l'utilisateur doit vérifier s'est permé de le raccorder aux installations de la société locale de télécommunications. L'installation doit

La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuee par l'utilisateur peut amener la Compagnie a exiger le débranchement de l'installation.
plus respecter les methodes de raccordement approuvées. L'abonné doit savoir que Imstanl jai en la dage lephonique penandr un ogre. No touche jamais aux horos de raccord tllophoniques ni au
le respect des conditions mentionnées ci-dessus n'empêche pas nécessairement la moins que la ligne téléphonique n'aité été débranché de l'ine
detetioration du service dans certaines situations. . Sowaz tres prudont(s) longue vous installes ou modifi es dos les
La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance Suéz des prudents, pour que vous insultés ou modifiées ce service. N'installez jamais de prioris téléphoniques dans les endroits du
canadian dument autorise, designe par le fournisse. Taire reparation ou codification effectue ne sait pas rement envoiements, exerice, ou la prise n'a iedite concue specie quement pour de tels endroits.
modulation effectue par l'ultimeur peut ainterier la compagnie d'exigier debranchement de l'installation . Debranche temporairement tout équipement raccarde au tel

Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement éc配roque des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des lignes téléphoniques et — s'il y a lieu — des systèmes interieurs de conduites d'eau metalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les régions rurales.
ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-memes ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d'inspection compétent ou faire appe au electronique, selon le cas.
Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement réciroyè
des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des lignes téléphoniques
et — s'il y a lieu — des systèmes interneurs de conduites d'eau metalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les régions rurales. Mémoire des reçistes de l'chauser, ainsi que les numérores que you
ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-memes ces la composition rapide, la composition à impulsions de cadrans et
raccordements. Isoidalommuniqueaivele service dinspection competent ou important:Vousaurezenvon90secuondepromelao faieapaua nElectricien,sonelcas. quelesadressesmemeoreprogrammedesin combinere

NOTES: Cet appareil ne peut ettre utilise pour le service payant (monnaie) fournir par

compagnie de téléphone.

Renseignements sur l'interfERENCE

Cet anreign produit et utilise l'energia radiofrequence qui peut gagner la reception.

epparti : réseignement et équivalence de la réseignement . Radio et télévision réseignée si l'essor ne s'est pas installé ou utilisé conformément aux

instructions containues dans ce guide . Une protection raisonnable est assurerée contre

une telle interfeference, mais rien ne garantit qu'un apparéil donné ne produit pas

d'interfERENCE. Si on soupconne et confirme une interfeRcè n'd'une ou plus des faço

suivantes: réorienter l'antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l'appareil o

récepteur ou brancher l'appareil et le recepteur dans des prises de circuits differentés

Lutilaseur peut aussi demander conseil a un technienen en radio-television (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)

competent. Cet appellate a et hems la ressai et repond a toutes les limites des appellatea information de Glace P. rassure (c) 15 (15 Dec) amente du 566

Informatiques de classe b, comfrence a 1 anie 13, des reglements de la cc.

Information sur le Résseau Télophonique

Si ciat appnveil proveque des dengsements sur la liane et par consqquen, sur lo

Secteapparticloprovoque deschangements sur la ligne et, par ci-dessus, sur le résecuré télphonique, la commande de téléphone signaler, si l'au lieu qu'il doit

rescue techniqueme, la compagne de téléphone signafieré, sally a nica, qu'elle doittemporamenté interromperne la service. Si elle est dans l'impossibilité de la faire

temporatement intercompte le service est ici est dans impossible de laufet que les circunstances dictont un tello mesur, la commande du téléphono peut

et que les circumstances doivent une telle mesure, la compugne de téléphone peutimmédiatement interpromme le service pendant un certain temps.

l'ecommencement de l'établissement estrappeant des changements à ses installations.

la compagne de téléphone peut apporter des changements à ses installationsde télécommunications , à son équipement , à son exploitation ou à ses politiques

de télécommunications , a somé équipement , a somé exploitation ou à ses politiquessi la poursuite des'affaires nécessite de tels changements . Si l'on croit que ces

changements influenceront sur l'utilisation ou le rendement du téléphone, la compann

doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintainir le service.

Il faut avoir la compétie de téléphone si l'on désire déconneter son téléphone de

faron permanente

Facteur D'equivalence de Sonnerie (REN)

L'etiquette sous cet appeareil indique le facteur d'équivalence de sonneri

de I'appareil.

Le REN permet de déterminer le nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à

yoretelionelephoniqueetgui sonneront quandvotre numero de telephone est

composé. Dans la plupart des régions (mais pas toutes), la somme des REN de

tous les apparéils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5. Pour connaître le

Nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne, compte tenu du REN,

communiquez avec votre compagnie de téléphone.

REN (facteur d'équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L'APPEARIL.

Compatibilité avec les Prothèses Auditives

Cotillahene est confersome wponmec 566/Industria Canada en motion de

Ce téléphone est conforme aux normes IEC/Musée Canada en matière de compatibilité avec les protéheses auditives.

Sous license du brevet US 6,427,009.

Uniden est une marque déposée de Uniden America Corporation.

Les illustrations containues dans ce guide peuvent partir de l'appareil

imprir
imprime en Chine

Sous license du brevet US 6,427,009.
Uniden® est une marque déposée de Uniden America Corporation.
Les illustrations contenues dans ce guide peuvent être d'appareil © 2009 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas
Insigne ou Chécié

L'Utilisateur 136 70 98 100 1-800-297-1023 UNIDEN RHERC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Finnish Ruslan Polish Tao#nL'Utilisateur 1 2 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VL'Utilisateur 136 70 98 100 1-800-297-1023 UNIDEN RHERC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Finnish Ruslan Polish Tao#nL'Utilisateur 136 70 98 100 1-800-297-1023 UNIDEN RHERC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Finnish Ruslan Polish Tao#nL'Utilisateur 136 70 98 200 1-800-297-1023 UNIDEN RHERC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Finnish Ruslan Polish Tao#nL'Utilisateur 136 70 98 200 1-800-297-1023 Rensignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appliée ne peut causeir de l'interfERENCE, et (2) Cet appliée doit accepter toute interfeference, y compris l'interfERENCE pouvant entrainer le fonctionnement non souhaitable de l'appliee. Avant d'inlocker cet appliée, l'utilisateur doit vérifier s'il est permis par le raccorder aux installations de la commande locale de télécommunications. L'installation doit d plus respecter les methodes de raccordement approuvées. L'abonné doit savoir que le respect des conditions mentionnées ci-dessus n'empeche pas nécessairement la déteriation du service dans certaines situations. La réparation des appliée certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Tout réparation ou modification effectue par l'utilisateur peut amener la commande à exiger le débranchement de l'installation. Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer du raccordement réciplique des circuits de mise à la terre du service public d'énergie, des lignes téléphoniques et — s'il y a lieu — des systèmes interneurs de conduits d'eau metalliques. Cette précaution peut s'imposer particulièrement dans les régions rurales. ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils doivent communier avec le service d'inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas. NOTES: Cet appliée ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fournir par commande de téléphone. Rensignements sur L'InterfERENCE Cet appliée produit et utilise l'énergie radiofrequence qui peut généra la réception radio et télévision résidentielle s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions containues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, qui si n'en ne garantit qu'un appliée donne ne produitira pas d'intéfence. Si on soupconne et confirme une interfERENCE d'une ou plus des façons suivantes: reorienter l'antenna du récepteur radio ou télévision, élognier l'appliée d'récepteur ou brancher l'appliée et le récepteur dans des prises de circuits différents. L'utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévision compétent. Cet appliée a été mis à l'essai et respond à toutes les limites des applierais informatiques de Classe B, conformément à l'alinéa 15, des Règlements de la FCC. Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appliée provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la commande de téléphone signalera, s'il y a lieu, qu'elle doit temporarmain interrorme le service. Si elle est dans l'impossibilité de le faire et que les circumstances门诊ent une telle meuse, la commande de téléphone peut immédiamoment interrorme le service pendant un certain temps. La commande de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son equipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des'affaires nécessite de tels changements. Si l'on croit que ces changements influencer sur l'utilisation ou le rendissement du téléphone, la commande doit donner un préavis suffisant pour pouvoir restarter la service. Il faut asicer la commande de téléphone si l'on désire déconnecter son téléphone de façon permanente. Facteur D'équivalence de Sonnerie (REN) L'étiquette sous cet appliée indique notamment le facteur d'équivalence de sonnerie de l'appliee. Le REN peut de déterminer le nombre d'appliee que vous pouce raccorder à yoursigne téléphonique et qui sonneront quand votre numero de téléphone est composé. Dans la plupart des régions (mais pas toutes), la somme des REN de tous les appliées raccordés à une ligne ne doit pas dépasser S. Pour connaître le nombre d'appliees que vous pouce raccorder à yoursigne, compte tenu du REN, communique avec yourscopevine電話. REN (facteur d'équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L'APPEARIEL. Compatibilité avec les Prothèses Auditives Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives. Licensing Sous license du brevet US 6,427,009. Uniden® est une marque déposée de Uniden America Corporation. Les illustrations contenues dans ce guide peuvent être der l'appliee. © 2009 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas Imprimé en Chiné