MINORCA E - Radiateur sèche-serviettes RADSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur sèche-serviettes électrique
Marque	RADSON
Modèle	MINORCA E
Catégorie	Radiateur sèche-serviettes
Alimentation électrique	Monophasé 230 V - 50 Hz
Classe d'isolation	Classe II (double isolation)
Protection contre les projections d'eau	Oui
Fluide caloporteur	Oui, quantité précise (réparations par fabricant)
Fil pilote	Oui (noir) pour abaissement de température
Distance minimale du sol (boîtier)	150 mm
Distance minimale du sol (partie chauffante)	600 mm (recommandé pour sécurité enfants)
Distance minimale des parois	50 mm
Raccordement électrique	Bornier de sortie de câble, connexion derrière l'appareil
Dispositif de coupure obligatoire	Omnipolaire, distance de séparation > 3 mm
Protection différentielle recommandée	Disjoncteur 30 mA en salle de bains
Utilisation prévue	Séchage du linge lavé à l'eau
Personnes non autorisées	Personnes à capacités réduites sans surveillance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par le fabricant ou SAV, contacter en cas de fuite
Élimination en fin de vie	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, apporter à un point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - MINORCA E RADSON

Quelle est la tension d'alimentation du MINORCA E ?

L'appareil fonctionne en courant monophasé 230 V - 50 Hz.

Puis-je installer le radiateur dans une salle de bains ?

Oui, il peut être installé dans le volume 2 de la salle de bains, à condition qu'aucun organe de commande (bouton, interrupteur) ne soit accessible depuis la baignoire ou la douche. Il doit être protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Quelles sont les distances minimales d'installation ?

La partie inférieure du boîtier doit être à au moins 150 mm du sol. Pour la sécurité des enfants, la partie chauffante la plus basse doit être à au moins 600 mm. L'appareil ne doit pas être installé à moins de 50 mm d'une paroi ni au-dessous d'une prise de courant.

Comment raccorder le fil pilote ?

Le fil pilote (noir) permet d'assurer les fonctions d'abaissement de température s'il est raccordé à une centrale de programmation. S'il n'est pas utilisé, il ne doit jamais être isolé de tout contact.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par un câble spécifique. L'opération doit être réalisée par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.

Le radiateur contient-il du fluide caloporteur ?

Oui, l'appareil est rempli d'une quantité précise de fluide caloporteur. Les réparations nécessitant l'ouverture ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son SAV. En cas de fuite, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser ce radiateur pour sécher du linge ?

Oui, l'appareil est destiné uniquement au séchage du linge lavé à l'eau.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Quelle protection électrique est nécessaire ?

Conformément à la norme NF C 15 100, un dispositif de coupure omnipolaire avec distance de séparation d'au moins 3 mm est obligatoire. Dans une salle de bains, ajoutez un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE approprié pour le traitement des déchets électriques et électroniques. L'élimination du fluide caloporteur doit être effectuée par des sous-traitants approuvés.

MODE D'EMPLOI MINORCA E RADSON

Instruction de montage

Montagehandleiding

Minorca E

Les apparêils électriques sont conformes au normes NF-EN 60.335.2.43.

Ces apparêils bénéficient d'une double isolation sur les parties électriques - classe II, et sont protégés contre les projections d'eau. Ils sont également conformes à la directive européen 2004/108/EC (marquage CE sur tous les apparêils).

EMPLACEMENT

• Les apparèils doivent être installés conformément à la norme NF C 15 100 et aux règles de l'art.
• Ils peuvent être installés dans le volume 2 de la salle de bains en veillant à ce qu'aucun organe de commande (bouton, interrupteur) ne soit accessible par une personne utilisant la baignoire ou la douche.
• La partie inférieure du boîtier doit se situer à une distance minimale de 150 mm du sol
• L'appareil ne doit pas etre estailleda moins de 50 mm d'une paroi ni au-dessous d'une prise de courant.

MISE EN GARDE: Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommendé d'installer l'appareil de façon nouvelle que la partie chauffante la plus BASSE soit au moins 600~mm au-dessus du sol.

RACCORDEMENT

L'alimentation se fait par courant monophasé 230V^ - 50Hz.
- Le raccordement doit se faire sur un bornier de sortie de cable conformément aux normes électriques en vigueur (NF C 15 100).
- Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation.
- Le cable d'alimentation monté d'origine doit être relié au réseau par une boîte de connexion qui devra être placée derrière l'appareil, sans inter-position de prise de courant et qui sera situé au moins à 25 cm du sol.
- Neutre : fil gris - Phase : fil marron - Fil pilote : fil noir. Le fil pilote permet d'assurer les fonctions d'abaisissement de température s'il est raccordé à une centrale de programmation. Il ne doit jamais être isolé de tout contact s'il n'est pas utilisé.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cable spécifique. L'opération de remplacement de ce cable doit être réalisée par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- L'appareil est rempli d'une quantité précise de fluide caloporteur (ne pas applicable pour les modèles Likoma E, Amirante E et Cosmoledo E). Les réparations nécessitant l'ouverture de l'appareil ne doivent être effectuees que

par le fabricant ou son après-vente qui doit être contacté en cas de fuite du fluide caloporteur.

• Conformément à la norme NF C 15 100, un dispositif de coupure omnipolaire est obligatoire. La distance de séparation des contacts doit être d'au moins 3 mm.
• Dans le cas de pose dans une salle de bains ou de douche, le sèche-serviette doit être protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA maxi.
• Lorsd'uneventuelle misea rebut del'appareil, l'élimination du fluide caloporteur doit être effectuee uniquement par des sous-traitants approuvés (ne pas applicable pour les modèles Likoma E, Amirante E et Cosmoledo E).

FIXATION

"Pour une parfaite installation des appareils, il est primordial que la fixation de l'appareil soit effectuee de maniere appropriee pour l'utilisation prevue ET toute mauvaise utilisation previsible. Un certain nombre d'elements doivent etre pris en considération avant de réaliser I'ss installation comme le type et la qualite de la fixation entre I'appareil et le mur, le type et I'etat du mur lui même ainsi que les charges possibles après le montage."

CONSEIL D'UTILISATION

Ces apparèils ne sont pas prévus pour être utilisés par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire, d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

MISE EN GARDE

Cet apparéil est destiné seulement au séchage du linge lavé à l'eau.

GESTION DES DÉCHETS CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE DEEE [ WEEE EN ANGLAIS ] [2002/96/CE]

Le pictogramme sur l'étiquette du produit signifie que l'équipment ne peut être jeté avec les autres déchets, qu'il fait l'objet d'une collecte sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage. En fin de vie, cet équipement devra être remis à un point de collecte approprié pour le traitement des déchets électriques et Electroniques. En respectant ces principes et en ne jetant pas le produit dans les ordures menagères, vous contribuerez à la preservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Pour tous renseignements concernant les points de collecte, de traitement, de valorisation et de recyclage, veuillez prendre contact avec les autorités de votre commune ou le service de collectes des déchets, au propre le magasin ou vous avez acheté l'équipment. Ceci s'applique aux pays dans lesquels ladite directive est entrée en vigueur.

INSTALLATIE INSTRUCTIES Elektrisch toestel

NORMEN