ZONEPLAYER 80 - Lecteur audio multiroom SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur audio multiroom
Marque	SONOS
Modèle	ZONEPLAYER 80
Dimensions (L x l x H)	136 x 139,7 x 74 mm
Poids	690 g
Alimentation	CA 100-240 V, 50-60 Hz, détection automatique
Connectivité sans fil	SonosNet™, réseau maillé sécurisé AES
Connectivité Ethernet	Commutateur 2 ports 10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
Sorties audio	Analogique RCA, numérique optique, numérique coaxiale
Entrée audio	Analogique RCA avec encodage numérique
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible AA, Apple Lossless, FLAC, WAV, AIFF
Qualité audio (THD+N)	< 0,009 % (20-20 kHz)
Services de musique en ligne	Audible.com®
Web radios	Plus de 300 stations préprogrammées (MP3, WMA en streaming)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP SP2+, Windows Vista, Mac OS X 10.4/10.5, NAS (CIFS)
Configuration réseau	Filaire ou sans fil automatique
Fonctions d'alarme	32 alarmes avec répétition (snooze) et minuterie d'endormissement
Mises à jour logicielles	Automatiques après enregistrement
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Nombre maximum de ZonePlayers	Jusqu'à 32 appareils
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de liquides.
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Éviter l'exposition à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées ne sont pas disponibles individuellement. Pour toute réparation, contacter le service après-vente SONOS.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZONEPLAYER 80 SONOS

Comment installer le Sonos ZonePlayer 80 ?

Pour installer le ZP80, branchez-le à votre réseau via Ethernet ou configurez-le sans fil avec l'application Sonos. Raccordez ensuite sa sortie audio à un amplificateur ou récepteur existant. L'application vous guidera pas à pas.

Puis-je utiliser le ZP80 sans connexion filaire ?

Oui, le ZP80 utilise le réseau maillé SonosNet sans fil. Au moins un ZonePlayer doit être connecté par câble à votre routeur, mais le ZP80 peut se connecter sans fil aux autres.

Quels amplificateurs sont compatibles avec le ZP80 ?

Le ZP80 est conçu pour se raccorder à tout amplificateur ou récepteur audio doté d'entrées analogiques (RCA) ou numériques (optique/coaxiale). Il s'intègre parfaitement aux systèmes home-cinéma.

Quels formats audio sont supportés ?

Le ZP80 prend en charge MP3, WMA (sans perte WMA), AAC, Ogg Vorbis, Audible AA, Apple Lossless, FLAC, WAV et AIFF. Les fichiers FairPlay et WMA Lossless ne sont pas pris en charge.

Comment ajouter un ZP80 à un système Sonos existant ?

Branchez le ZP80 et ouvrez l'application Sonos. Allez dans Paramètres > Ajouter un lecteur. L'application détectera automatiquement le nouvel appareil et l'intégrera à votre système multiroom.

Puis-je écouter des web radios avec le ZP80 ?

Oui, le ZP80 donne accès à plus de 300 stations de web radios préprogrammées au format MP3 et WMA en streaming. Vous pouvez également ajouter vos propres stations.

Comment utiliser l'alarme du ZP80 ?

Dans l'application Sonos, allez dans l'onglet Alarmes. Vous pouvez définir jusqu'à 32 alarmes avec répétition (snooze) et choisir votre source audio (musique, web radio). Une minuterie d'endormissement est également disponible.

Comment mettre à jour le logiciel du ZP80 ?

Une fois votre système Sonos enregistré, les mises à jour sont automatiques. Vous recevez une notification dans l'application et il vous suffit de confirmer pour installer la dernière version.

Puis-je brancher un lecteur CD ou un baladeur MP3 sur le ZP80 ?

Oui, le ZP80 dispose d'une entrée analogique RCA avec encodage numérique. Branchez votre source externe (lecteur CD, radio, baladeur) et elle sera diffusée sur tous les ZonePlayers de votre installation.

Quel est le nombre maximum de ZonePlayers dans un même système ?

Vous pouvez associer jusqu'à 32 ZonePlayers (ZP80 et ZP100) dans une même installation, pour une écoute multiroom dans toute la maison.

MODE D'EMPLOI ZONEPLAYER 80 SONOS

Pour une diffusion sans fil de musique sur votre home-cinéma, cette chaîne stéréo et l'ensemble de vos équipements audio.

Dopez les fonctionnalités de votre matériel audio existant – home-cinéma, chaîne stéréo, enceintes amplifiées... – pour profiter de la musique que vous aimez dans toute la maison !

Il vous suffit pour cela de raccorder un Sonos® ZonePlayer™ 80 (ZP80) à n'importe quel appareil audio amplifié, dans la pièce de votre choix. Notre appareil s'ajoute instantanément et en toute transparence à votre système audio sans fil multi-pièces. Il ne vous reste alors plus qu'à utiliser la télécommande à écran couleur Sonos Controller pour gérer l'ambiance musicale de toute la maison … pratiquement sans lever le petit doigt ! Le ZP80 peut s'avérer utile pour réutiliser un système audio conventionnel

et des enceintes autonomes. Doté de sorties numériques et analogiques, le ZP80 produit un son d'une qualité audio exceptionnelle dans chaque pièce équipée ; et ce, quelle que soit l'utilisation que vous en faites. De plus, comme il est très compact, le ZP80 s'intègre pratiquement partout. Vous pouvez associer à loisir vos ZP80 et vos ZP100 avec amplificateur intégré, et brancher jusqu'à 32 ZonePlayers chez vous pour un confort d'écoute incomparable dans toute la maison !

www.sonos.com

Système audio multi-pièces sans fil	Les ZonePlayersTM s'installé où et, communiquent entre euxs sans fil. Vous pouvez désir découter le même titre dans toute la maison ou de varier les ambiances musicales selon les pieces. Pour cela, vous nevez tout d'abord raccorder un ZonePlayer ou un ZoneBridgeTM à votre réseau domestique (à votre box ADSL par exemple) à l'aide d'un cable Ethernet standard
Parfaite intégration avec les systèmes de home-cinéma	Grçé au ZP80 conçu pour se raccorder à un ampli extérieur, votre home-cinéma et vos divers équipements audio s'intègrant parfaitement au système audio multi-pièces Sonos® Digital Music System.
Accès instantané à des millions de titres	Diffusion de musique à partir de votre collection personnelle de fichiers audio -stockés sur plusieurs PC, Mac et péphériques NAS (16 maxi) – ainsi qu'à une plériade de services de musique en ligne et de web radios.
Sortie audio analogique et numérique	Branchez-vous sur le récepteur ou l'amplificateur de votre home-cinéma à l'aide des sorties analogiques, optiques et coaxiales numériques. Un dispositif de contrôle fixe ou variable du volume sonore en sortie est intégré.
Entrée analogique avec encodage numérique	Possibilité de raccorder une source audio externe (lecteur CD, radio ou baladeur MP3) à un ZP80 pour une écoute possible sur l'ensemble des ZonePlayers de l'installation.
Configuration simplifiée	Configuration filaire ou sans fil automatique. Ajoutez de nouveaux ZonePlayers en un rien de temps.
Alarmes complètes	Alarmes avec fonctions « réveil », « répéter » (snooze) et « horloge de veille » pour vous permettre de vous réveiller ou de vous endormir avec vosairs favorisou leur web radio préféérie. Système compensant 32 alarmes différentes.
Mises à jour logiciéles automatiques	Une fois le système Sonos enregistré, vous étés automatiquement informé de la disponibilité de nouvelles mises à jour logiciéles. Une simple touche vous permet alors de réactueliser votre système pour profiter de
SPECIFICATIONSTECHNIQUES*
Qualité audio	THD+N<0.009%, 20-20 kHz
Connexions audio	Entrée (Line-in) analogue de type RCA (détection automatique); sortie (Line-out) analogue et numérique
Connexion Ethernet	Commutateur 2 ports, 10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
Connectivité sans fil	SonosNetTM: réseau mailèle sans fil et sécurisé par cryptage matériel AES
Formats audio pris en charge	Fichiers compressés aux formats MP3, WMA (y compris les téléchargements payants de Windows Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible AA (format 4), Apple Lossless et Flac (lossless). Fichiers non compressés WAV et AIFF. Prise en charge native de féquences d'échantillonnage de 44.1 kHz. Consultez le site Web pour connaître les autres féquences d'échantillonnage prises en charge. Les formats Apple « FairPlay » et WMA Lossless ne sont pas pris en charge pour le moment.
Service music aux pris en charge	Téléchangements sur les sites :Audible.com®.
Web radios	MP3 en streaming, WMA. Plus de 300 stations de radio préparamétrées.
Systèmes d'exploitation (pour les fichiers stockés)	Windows® XP SP2 ou version supérieure, Windows Vista™, Macintosh® OSX, v10.4 et v10.5; disques NAS (Network Attached Storage) prénant en charge le format CIFS
Connectivité Internet	Connexion Internet haut débit impérative (DSL, cable ou LAN). Certains fournisseurs Internet sont susceptibles de facturer séparément certaines fonctionnalités Internet.
Borne réseau	Commutateur à 2 portes permettant aux apparciels Ethernet de se connecter par le biais du réseau SonosNet
Logiciel de configuration du système	PC (Windows XP SP2 ou version supérieure, Windows Vista) ou Macintosh (OSX, v10.4 et v10.5)
Alimentation	CA 100-240 V, 50-60 Hz, détention automatique
Dimensions et poids	136 mm x 139,7 mm x 74 mm pour 690 g
Températures de fonctionnement / stockage	De 0 °C à 45 °C / De -20 °C à 70 °C

*Spécifications susceptibles d'être modifiées sans préavis.