MM STEEL - GAGGIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MM STEEL GAGGIA

Ce moulin à café est réalisé pour un emploi exclusivement domestique. Attention: le fabricant ne sera pas responsable dans les cas suivants: • •

Usage erroné ou abusif

Réparations effectuées par personnel non autorisé • Interventions sur le câble d’alimentation • Intervention sur n’importe quelle partie de l’appareil • Utilisation de pièces de rechange et accessoires non d’origine Dans tous ces cas la validité de la garantie va cesser.

Instructions pour l’emploi

Toutes les indications importantes pour la sécurité de l’utilisateur sont identifiées par un symbole triangulaire. Ces indications doivent être respectées scrupuleusement pour éviter tout accident sérieux. 1.2 Utilisation du manuel Gardez le manuel d’instructions dans un endroit sûr à portée de la main. Si le moulin à café est employé aussi par d’autres personnes, tenez le manuel près de l’appareil. Pour toute question ultérieure ou en cas de problèmes qui ne sont pas traités en détail dans le présent manuel d’instructions, contactez l’assistance technique.

Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification de projet et de fabrication se rendant nécessaire en cas d’évolution de la machine.

La machine est conforme aux prescriptions de la Directive Européenne 89/ 336/CEE.

Voir plaquette d'homologation

Voir plaquette d'homologation

Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) en mm

Voir plaquette d'homologation

Prescriptions de sécurité

Les parties branchées au courant électrique ne doivent jamais entrer en contact avec l’eau: danger de court-circuit!

Installation correcte de la machine

Le moulin à café est destiné exclusivement à un emploi domestique. Toute modification technique et un usage abusif sont interdits puisqu’ils pourraient causer des dangers! Le moulin à café doit être utilisé exclusivement par des adultes.

FRANÇAIS Alimentation électrique

Branchez le moulin à café à une seule prise de courant ayant la tension requise. La tension doit correspondre à la tension indiquée sur la plaquette d’homologation de l’appareil. Câble d’alimentation N’utilisez jamais le moulin à café lorsque le câble d’alimentation est défectueux. Faites remplacer immédiatement le câble d’alimentation défectueux ou la fiche défectueuse par personnel autorisé du service assistance. Ne pliez pas trop le câble d’alimentation et ne le mettez pas sur des angles vifs ou des objets chauds, il ne doit pas entrer en contact avec de l’huile. Ne soulevez ou tirez pas le moulin à café au moyen du câble d’alimentation. Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant le câble d’alimentation et ne touchez pas la fiche avec les mains humides. Le câble d’alimentation ne doit pas pendre librement de tables ou étagères. Protection de tiers Vérifiez que les enfants ne peuvent pas jouer avec le moulin à café. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers des appareils électriques. • N’utilisez pas le moulin à café avec le récipient des grains de café vide et ne remplissez pas ce dernier au dessus du bord. Dans ces cas le moteur pourrait s’endommager. •

N’utilisez pas le moulin à café pour plus de

2 minutes. Ensuite l’appareil devrait être laissé refroidir pour 2 minutes.

N’utilisez que les accessoires fournis avec la machine.

Installez le moulin à café dans un lieu sûr d’où il ne peut pas tomber et afin que personne ne se blesse. Le moulin à café ne doit pas être utilisé à l’extérieur. Le moulin à café ne doit pas être placé sur des surfaces chaudes ou près d’une flamme pour éviter toute fusion ou dommage à la partie extérieure.

Débranchez le câble d’alimentation avant chaque nettoyage. La fiche, le câble et le moulin ne doivent pas être plongés dans l’eau. L’appareil peut être nettoyé avec un chiffon souple et humide. N’utilisez pas d’éponges dures et rêches! Emplacement Pour une fonctionnalité correcte et optimale de la machine, on recommande ce qui suit: • Choisissez une surface d’appui plate •

Choisissez un lieu bien éclairé, propre, doué de prise de courant convenable

Maintenez une distance correcte par rapport aux parois à côté du moulin à café

Si le moulin à café n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez la fiche de la prise de courant. Gardez l’appareil dans un lieu sec et loin de la portée des enfants. Protégez l’appareil de toute poussière et saleté. Réparation / Entretien En cas de dommages, défauts ou soupçon de défauts causés par la chute de l’appareil, débranchez immédiatement le câble d’alimentation de la prise. Ne mettez jamais en fonction un moulin à café défectueux. Toute intervention et réparation doit être effectuée uniquement par le personnel d’assistance autorisé. Nous ne sommes pas responsables de tout dommage causé par des interventions de personnel non autorisé. Protection contre le feu En cas d’incendie utilisez exclusivement des extincteurs avec bioxyde de carbone (CO_). N’utilisez jamais d’extincteurs à eau ou à sec.

L’emballage d’origine a été projeté et produit pour protéger le moulin à café pendant le transport. Cet emballage devrait donc être gardé pour tout transport futur.

Première mise en fonction

Couvercle pour récipient grains de café

Récipient grains de café Réglage du degré de mouture Interrupteur marche/arrêt

Bouton de réglage durée de mouture

Couvercle récipient café moulu Récipient café moulu Mesure avec spatule pour nettoyage

Placez le moulin à café sur une surface plate,près d’une prise de courant et loin de la portée des enfants.

Ne branchez pas encore la fiche dans la prise de courant.

Insérez le récipient pour les grains de café sur le moulin à café.

Grâce à la forme de sa base, le récipient pour les grains de café pourra déclencher dans une des trois positions. Vérifiez que l’une des légendes “MAX” sur le récipient est visible (Fig. 1).

Vérifiez que le récipient pour les grains de café est propre.

Versez la quantité nécessaire de grains de café dans le récipient. La quantité pourra varier selon le type de café et selon votre goût personnel. Il est conseillable d’utiliser une mesure de grains de café par tasse.

Ne remplissez pas le récipient au dessus de la légende “MAX”. Placez le couvercle sur le récipient.

Approchez le récipient du café moulu, fixez la base du récipient sur la partie extérieure terminale de l’appareil et pressez les deux parties l’une sur l’autre (Fig. 2).

Orientez l’ouverture du couvercle dans la position correcte et placez le couvercle sur le récipient du café moulu.

Remplissage du récipient grains de café

Tournez le bouton de réglage du degré de mouture sur la position désirée.

Branchez la fiche de l’appareil à la prise de courant.

Positionnez le bouton de réglage sur la durée de mouture désirée, en secondes

Pressez le bouton marche /arrêt. Le moulin va moudre la quantité de grains de café introduite dans le récipient et va s’arrêter automatiquement.

En pressant à nouveau le bouton marche / arrêt ou en tournant en arrière le bouton de réglage de la durée de mouture en position

0, le processus de mouture pourra être arrêté à la main à tout moment.

Débranchez la fiche de la prise de courant.

Le récipient du café moulu peut être enlevé et la quantité désirée de café moulu pourra

être versée dans le filtre de la cafetière.

Avant d’effectuer une autre opération de mouture, laissez refroidir le moulin à café pour 2 minutes environ.

Ne gardez pas le café moulu dans le récipient pour plus qu’une heure. L’arôme pourrait se perdre.

Si vous désirez garder le café moulu, le récipient devrait être placé dans le réfrigérateur. Cela permet de ralentir la perte d’arôme sans toutefois la bloquer.

Videz le récipient du café moulu avant de l’utiliser à nouveau. Le vieux café moulu pourrait influencer le goût du successif café moulu.

Réglage de la mouture

La qualité du goût du café dépend non seulement du mélange utilisé mais aussi du degré de mouture du café. Pour varier la finesse de la mouture, tournez le bouton de réglage du degré de mouture dans la position désirée “fine – moyenne – grossière”.

Il est conseillable de vider le récipient du café

moulu avant de varier le degré de mouture pour

éviter de mélanger du café ayant des degrés de mouture différents.

Choix du type de café

En général on peut utiliser tous les types de café en commerce.

Il faut rappeler que le café est un produit naturel qui peut modifier goût, arôme et mélange.

Informations juridiques

Le présent manuel d’instructions pour l’emploi comprend toutes les informations nécessaires pour l’emploi correct de l’appareil, ses fonctions et son entretien selon les réglementations en vigueur.

La connaissance de ces instructions pour l’emploi aussi bien que le respect de toutes les mesures de sécurité sont à la base d’une utilisation correcte sans dangers et d’un entretien correct de l’appareil.

Pour tout renseignement ultérieur ou en cas de problèmes particuliers non traités en détail dans le présent manuel d’instructions, veuillez contacter les revendeurs spécialisés indiqués ci-dessous ou directement le fabricant.

Nous vous informons aussi que le présent manuel d’instructions ne fait partie d’aucune documentation précédente, accord ou contrat ayant une valeur légale et donc il n’en modifie pas le contenu.

Les obligations du producteur se limitent au contrat d’achat comprenant aussi les conditions de garantie complètes et exclusives.

Les présentes instructions ne limitent ni

étendent les conditions contractuelles de garantie.

Le manuel d’instructions comprend des informations protégées par copyright.

Défense de photocopier ou de traduire en d’autres langues sans accord préalable par écrit du producteur.

Les appareils qui ne sont plus utilisés doivent être rendus inutilisables.

Débranchez la fiche de la prise de courant et coupez le câble d’alimentation.

Délivrez les appareils inutilisés au relatif dépôt d’écoulement des déchets.

Causes de défectuosité

Le moulin à café ne fonctionne pas

L'appareil n'est pas branché

à l'alimentation électrique

Branchez l'appareil à la prise de courant

La qualité du café moulu n'est pas optimale.

Le degré de mouture est trop fin ou trop grossier.

Choisissez le degré de mouture en tournant le régulateur relatif.

Le café n'est pas approprié

Utilisez une qualité meilleure de café

En cas de défauts non indiqués dans le tableau ci-dessus, veuillez contacter un centre d’assistance autorisé.

La garantie est valide pour 2 ans à partir de la date d’achat.

Ce moulin à café a été réalisé selon les méthodes de fabrication les plus récentes et a été soumis à un sévère contrôle de la qualité. On garantit une construction parfaite de l’article et on assume la garantie totale aux termes de la loi. 1. La période de garantie commence à la date d’achat et est valide pour tous les défauts de matériel ou de fabrication aussi bien que pour les problèmes de fonctionnement. 2.

La garantie ne comprend pas tout défaut causé par négligence d’utilisation (non respect des instructions pour l’emploi), alimentation électrique incorrecte, entretien effectué par personnel non autorisé, dommages causés par le transport. La garantie ne comprend non plus tous défaut non imputable à une erreur de fabrication, en particulier le remplacement de matériel sujet à usure. La garantie n’est pas valide pour toute activité commune de branchement et entretien de l’appareil telle que décrite dans le manuel d’instructions pour l’emploi.

La garantie n’est pas valide en cas d’utilisation abusive et si l’appareil a été ouvert par personnel non autorisé.

Nous ne serons pas responsables pour tout dommage direct ou indirect à personnes, objets ou animaux causés par le non respect des instructions pour l’emploi, en particulier concernant le branchement, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.

Si l’appareil est envoyé au centre assistance clients, les risques du transport seront à la charge du client.

En cas de défauts imprévus, veuillez appeler un centre assistance.

Notre personnel sera heureux de vous aider et de vous indiquer la meilleure façon de procéder. Si une réparation auprès du centre assistance se révèle nécessaire, envoyez l’appareil au centre assistance le plus proche après l’avoir soigneusement emballé. En cas de garantie, veuillez joindre une copie du ticket d’achat.