TRIO - Radio TANGENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité sans fil, résistance à l'eau
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	20 cm x 10 cm x 8 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'immersion prolongée
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - TRIO TANGENT

Comment configurer le TANGENT TRIO pour la première fois ?

Pour configurer le TANGENT TRIO, branchez-le à une source d'alimentation et à votre ordinateur via USB. Assurez-vous que le logiciel approprié est installé sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Le TANGENT TRIO ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une source d'alimentation. Testez avec un autre câble d'alimentation ou une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware du TANGENT TRIO ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de TANGENT. Suivez les instructions fournies dans le fichier README pour effectuer la mise à jour via le logiciel correspondant.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth avec le TANGENT TRIO ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le TANGENT TRIO est en mode appairage. Si la connexion échoue, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Le son du TANGENT TRIO est faible, que faire ?

Vérifiez le volume sur le TANGENT TRIO ainsi que sur l'appareil source. Assurez-vous que les contrôles de volume ne sont pas réduits. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le TANGENT TRIO aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le TANGENT TRIO, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes. Cela effacera tous les paramètres personnalisés.

Où trouver le manuel d'utilisation du TANGENT TRIO ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de TANGENT. Vous pouvez le télécharger en format PDF dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le TANGENT TRIO est-il compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le TANGENT TRIO est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, macOS et Linux. Assurez-vous de vérifier les exigences spécifiques pour le logiciel utilisé.

Que faire si le TANGENT TRIO surchauffe ?

Si le TANGENT TRIO surchauffe, éteignez l'appareil et débranchez-le immédiatement. Assurez-vous qu'il est situé dans un endroit bien ventilé et évitez de l'utiliser sur des surfaces molles. Si le problème continue, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI TRIO TANGENT

Panneaux avant et arrière 14

Utilisation de la radio 16

Connecter la radio 16

Le mode DAB 16

Recherche des stations en mode DAB 16

Réglage manuel en mode DAB 16

Utilisation de la fonction INFO 17

Sauvegarder une station en mode préétabli 17

Mode FM 17

Recherche des stations en mode FM 17

Sélectionner le mode audio sur FM 17

Mode AUX 18

Fonctions élémentaires 18

Alarme et silence 18

Programmateur d'arrêt de la radio 18

Vérification de la fonction programmateur d'arrêt de la radio 18

Mettre le réveil 19

Réinitialiser radio 20

Afficher la version du microprogramme 20

Liste des fréquences 20

Caractéristiques techniques 95

Informations importantes

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions afin d'éviter toute erreur de fonctionnement et détérioration de l'appareil, et de profiter de votre appareil le plus longtemps possible.

1. Ne jamais exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à une humidité importante, aux impuretés, aux fortes vibrations ou à des températures extrêmes.
2. Placer l'appareil sur un support stable et plan.
3. Assurer une ventilation suffisante autour de l'appareil. Ne jamais placer l'appareil sur un support couplé, comme par exemple une couverture. Vérifier que l'espace libre derrière l'appareil est d'au moins 20cm.
4. Ne jamais ouvrir le boîtier. Le nettoyage des parties internes doit être fait uniquement par des techniciens habilités.
5. Vérifier que les corps étrangers et fluides ne puissent pas pénétrer dans l'appareil.
6. Les réparations eventuelles de l'appareil doivent être uniquement faites par des techniciens habilités.
7. Couper immédiatement l'alimentation électrique dans les cas suivants :

A. Le cordon ou la prise secteur sont défectueux. B. Un liquide s'est renversé sur l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil. C. L'exploitation de l'appareil ne peut se poursuivre correctement. D. L'appareil est tombé ou le Boitier est Endommagé.

1. Conserver soigneusement ce manuel pour toute référence ultérieure.
2. Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon à poussières ou un chiffon doux sans peluche et légèrement humide.
3. Ne pas utiliser de détergents puissants ou corrosifs. Vérifier que l'humidité ne pénètre pas dans l'appareil lors du nettoyage. Débrancher le cordon secteur avant tout nettoyage.
4. Vérifier que la tension spécifiée sur le panneau arrière de l'appareil correspond à la tension de réseau locale. 12. Couper le courant si l'appareil est inutilisé pendant une longue période.

Dégagement de responsabilité

Malgré tous les efforts déployés par nos services, nous ne pouvons garantir l'exactitude ou l'intégralité des données techniques indiquées. Nous nous réservons le droit d'apporter sans préavis toutes modifications techniques à nos produits.

FACE Avant et panneau arriere

1. VOLUME: Tournez à droite le bouton du volume pour augmenter le son ou à gauche pour le baisser. Ce bouton contrôle aussi le volume du casque quand il est connecté.
2. POWER (MARCHE): Appuyez sur ce bouton pour mettre cet appareil en marche et en pause (stand-by)
3. INFO: Appuyez sur ce bouton pour changer les informations DAB (informations du programme, heures et date, puissance d'émission du signal, etc.). Remarque : toutes les stations n'envoient pas nécessairement toutes les informations mentionnées ci-dessus.
4. ALARM (REVEIL): Ce bouton allume ou éteint la fonction réveil. Tenez appuyé ce bouton pour programmer l'heure du réveil et la source.
5. SLEEP (ARRET RADI): Ce bouton met en marche la programmation d'arrêt de la radio. Quand elle sera activée, la radio de table DAB Tangent s'éteindra après 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes.
6. AUTO TUNE (REGLAGE AUTO): Appuyez une fois en mode DAB pour chercher rapidement les stations DAB. Tenez appuyé ce bouton 2 secondes en mode DAB pour faire une recherche complète des stations DAB. Appuyez sur le bouton en mode FM pour scanner les fréquences. Tenez appuyé le bouton en mode FM pour le scannage de fréquences.
7. MODE : Ce bouton permet de changer le mode DAB et FM.
8. Chiffres 1 à 5 : Sélectionnez la station sous le chiffre en cours. Si le bouton reste appuyé pendant plus de 2 secondes, une station sera mémorisée sous le chiffre en cours.
9. ENTER (ENTREE): Ce bouton confirme votrechoix lors develleselection des stations DAB ou lors develle programme du reveil.
10. TUNE (REGLAGE): Tournez ce bouton vers la droite ou la gauche pour changer la gamme de frequencies ou pour selectionner les stations DAB trouvees.
11. LCD DISPLAY: Liquid Crystal Display/Affichage en cristaux liquides. L'affichage présente des informations comme le nom de la station de radio, la date, l'heure, la puissance d'émission du signal etc.
12. SNOOZE (ALARME): (Au-dessus du réveil radio) Appuyez sur le bouton pendant que l'alarme SONNE pour la retarder de 5 minutes. Quand l'appareil est enclenché sur le bouton SNOOZE, le bouton fonctionne comme le bouton MUTE (silence).
13. ANTENNA (ANTENNE): La radio de table DAB Tangent est fournie avec une antenne télescopique. Afin d'améliorer la réception des ondes FM ou DAB, ajustez l'antenne pour une meilleure réception.
14. POWER INPUT (ENTREE ALIMENTATION): Utilisez cette entrée pour connecter la radio de table DAB Tangent à l'alimentation secteur.
15. LINE OUTPUT (SORTIE DE LIGNE): La radio de table DAB Tangent peut être utilisée comme tuner (syntoniseur) séparé en le connectant à un amplificateur ou un récepteur.
16. HEADPHONE (CASQUE): Connectez un casque séparé à ce récepteur pour écouter la radio de table DAB Tangent. Brancher un casque éteint le haut-parleur principal.
17. AUX INPUT (ENTREE AUX): Branchez une source audio mono ou stéreo sur cette entrée. (Comme un lecteur ou un téléviseur).

Branchez la radio

Placez la radio sur une surface plate. Branchez l'adaptateur fourni à la radio. Vérifiez que toutes les connections ont été faites correctement avant de brancher la prise principale à la prise murale. Vérifiez que la tension du secteur est de 230-240V AC50Hz avant de brancher l'appareil. La radio de table DAB Tangent se mettra en attente et sera prête à l'usage. Mettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton 'marche' sur la face avant de l'appareil. Le message suivant s'affichera :

TANGENT DAB

TABLE RADIO

Quand la radio sera en attente (stand-by), vous verrez le mode radio sous lequel la radio s'allumera la prochaine fois. La radio affichera soit : DAB et l'heure ou FM et l'heure. L'éclairage ne sera pas aussi lumineux en attente (stand-by) que lorsqu'il sera en marche.

11:05

11.05

Le mode DAB

Quand la radio est allumée, sélectionnez le mode DAB en appuyant sur le bouton MODE jusqu'à l'apparition du message suivant :

F 1-> DBB

Recherche des stations en mode DAB

Quand l'appareil est en marche, les chines seront mémoires grâce à la fonction autotune (réglage automatique). Appuyez sur le bouton AUTOTUNE pendant 2 secondes. Une recherche internationale (Recherche complète - full scan) commencerca. Remarque: Si vous appuyez une seule fois, l'appareil chercha a nouveau les chines déjà

connues.

SCAN SERVICES

QUICK SCAN

SCAN SERVICES

FULL SCRN

Le message à droite ci-dessous s'affiche lors du réglage. L'image à gauche ci-dessous, affichant le nombre de chaînes trouvées, s'affiche lorsque le réglage

est terminé.

40%

77 SERVICES

FOUND

Réglage manuel en mode DAB

Il est possible d'effectuer un balayage manuel en mode DAB. Lorsque la radio est en mode DAB, appuyez et maintenez enfoncé le bouton INFO pendant 2 secondes, puis appuyez sur ENTREE. Le mode de réglage manuel est alors activé, le bouton RÉGLAGE peut alors être utilisé pour effectuer une recherche vers le haut et vers le bas. Lorsqu'une fréquence importante une station est trouvée, appuyez sur ENTREE pour pouvoir désir la station à la fréquence en cours. Confirmez votre choix en appuyant sur ENTREE.

Utilise la fonction INFO.

Ce tuner (syntoniseur) propose des possibilités d'informations sur le DAB qui ressemblent à celles du RDS de la bande FM. Pour activer ces informations, vous devez appuyer sur le bouton INFO sur la face avant de l'appareil. Des informations comme l'heure, la date, nom de la station, nom de l'artiste, titre et puissance d'émission du signal etc.

OR P3

NEXT ON P3: NEVS

OR P3

VARIED SPEECH

OR P3

OR DBAB

DR P3

ORP3

12:58 14-09-2005

OR P3

STEREO 192KBPS

Enregistrer une station en mode pré-établi.

Si vous pouvez enregistrer une chaine sous une des 5 pré-programmations, appuyez sur le bouton de la chaine concernée pendant 2 secondes. Une fois la chaine enregistrée, vous pouvez écouter cette chaine en appuyant sur le chiffre sous lequel la chaine a été enregistrée. La manipulation est la même pour les fréquences FM ou DAB.

Les chaînes qui n'ont pas été enregistrées peuvent être sélectionnées avec le bouton TUNE se trouvant sur la face avant de l'appareil. Remarque: si vous chaine a été sélectionnée avec le bouton TUNE, vous devez confirmer votre choix en appuyant sur le bouton ENTREE (ENTER).

Remarque: Si vous appuyez sur le bouton ENTREE en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes, vous activerez et désactiverez la fonction entrée automatique. Lorsque la fonction entrée automatique est activée, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur ENTREE pour confirmer votre choix de station.

Mode FM

Quand la radio est allumée, sélectionnez le mode FM en appuyant sur le bouton MODE jusqu'à l'apparition du message suivant à l'écran :

Recherche de stations en mode FM

Pour chercher une station en mode FM, appuyez sur le bouton AUTOTUNE pour la recherche des fréquences. Pour arrêter la recherche des fréquences, tenez appuyé le bouton AUTOTUNE pendant 2 secondes. La recherche auto s'arrête quand elle aura trouvée une station avec une écoute ajustée.

Sélectionner le mode audio sur FM

En mode FM, appuyez sur le bouton ENTREE (ENTER) pour alterner entre AUTO et MONO.

Quand le mode audio est réglé sur AUTO, la radio est en stéréo dans le casque et sur la ligne de sortie si le mode stéréo est disponible. Si vous choisissez MONO, la radio sollicitera toutes les sorties pour fonctionner en MONO.

Vous utilisez cette fonction pour recevoir une station avec une mauvaise émission. Il est préférable d'écouter certaines radios en mode mono quand la puissance d'émission du signal n'est pas ajustée.

Mode aux

Cet appareil contient une entrée stéreo auxiliaire. Cette entrée peut être utilisée pour connecter un lecteur de CD extérieur ou autre. La radio se connectera automatiquement sur l'entrée auxiliaire nécessaire quand une entrée externe sera connectée. Pour se remettre en écoute radio, déconnectez simplement la source externe et la radio se repositionnera en mode radio.

AUX

13:26

Alarme et silence

Le bouton ALARME (SNOOZE) fonctionne comme la fonction SILENCE (MUTE) quand la radio est en marche.

Si vous appuyez sur le bouton ALARME (SNOOZE) après que l'alarme ait été activée, l'alarme sera retardée de 5 minutes.

Lorsque la fonction rappel d'alarme est active, l'écran affiche un "Z" à côté de la cloche pour indiquer que l'alarme est mise.

ORP3

NEXT ON P3: NE

Programmateur d'arrêt de la radio

La radio a une fonction de veille programmable. Celle-ci permet à la radio de s'éteindre toute seule. Pour activer la fonction veille, appuyez sur le bouton VEILLE et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, indiquez si la fonction veille doit être activée ou non en tournant le bouton RÉGLAGE, puis confirmez votre choix en appuyant sur ENTRÉE. Ensuite, choisissez la durée qui doit s'écouler avant que la radio ne s'éteigne. Tournez le bouton RÉGLAGE pour modifier la durée de veille. Choisissez une durée parmi les options suivantes: 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 75 minutes, 90 minutes et ARRET. Confirmez votre choix par ENTRÉE.

SLEEP

ON 45PIN

Quand l'arrêt radio est activé, un petit "s" s'affiche sur le côté droit de l'écran. Si le bouton MARCHE (POWER) est enclenché, la radio se mettra en pause (stand-by) et la fonction arrêt radio s'annulera.

Il est également possible d'annuler la fonction veille en choisant arrêt dans le menu de veille programmable, de la même façon que lors du réglage de la

veille programmable.

ORP3

NEXT ON P3:

NEWS

Vérifier le programmeur d'arrêt de la radio

Pour vérifier le temps qui reste avant l'activation de la fonction veille programmable, appuyez sur le bouton VEILLE (sleep). L'écran affiche maintenant l'état de la veille programmable (marche ou arrêt) et le temps qui reste avant que la veille programmable soit activée.

SLEEP

ON 39MIN

Mise en route du réveil

Pour permettre l'réveil en marche, la radio DAB doit être réglée. La radio utilise les stations DAB pour établir le réveil interne.

Pour permettre leveil en marche, tenez appuyé le bouton ALARME (ALARM) pendant 2 secondes pour accéder au mode de mise en route du réveil. Une fois dans le mode de mise en route du réveil, utilisez la touche REGLAGE (TUNE) pour changer les données de l'heure et le type d'alarme et confirmez votre choix en appuyant sur le bouton ENTREE (ENTER).

Lorsqu'il est dans le mode de selection de l'heure de l'alarme, l'écran affiche l'heure actuelle dans le centre supérieur de l'écran. Le centre inférieur de l'écran affiche l'heure de l'alarme. Le coin inférieur gauche de l'écran affiche l'état de l'alarme: MARCHE ou ARRET. Le coin inférieur droit de l'écran affiche le type d'alarme. Le voyant marche/arrêt dans le coin inférieur gauche se mettra à clignoter, sélectionnez marche ou arrêt en tournant le bouton RÉGLAGE et appuyez sur entrée pour confirmer. Maintenant le voyant des heures de l'alarme commence à clignoter. Réglez l'heure sur le voyant des heures de l'alarme en tournant le bouton de RÉGLAGE et confirmez en appuyant sur ENTREE. Maintenant le voyant des minutes de l'alarme commence à clignoter. Réglez les minutes sur le voyant des minutes de l'alarme en réglant le bouton de RÉGLAGE et confirmez en appuyant sur ENTREE.

Levoyant du type de I'alarme dans le coin inférieur droit commence a clignoter. Reglez le type de I'alarme en tournant le bouton de REGLAGE et confirmez en appuyant sur ENTREE.

Remarque: Si la RADIO est comme type d'alarme, elle peut être soit en FM ou DAB. Si le type d'alarme est en DAB, positionnez la radio en mode DAB et éteignez-la. Quand le réveil se mettra en marche, il sera en mode DAB. Si le type d'alarme est en FM, positionnez la radio en mode FM et éteignez-la. Quand le réveil se mettra en marche, il sera en mode FM.

L'alarme est maintenant réglée, et la radio doit être éteinte pour que l'alarme fonctionne. Lorsque l'alarme est active, l'écran affiche une cloche sur le côté droit de l'écran.

Pour désactiver l'alarme avant qu'elle n'ait été activée, entrez le mode de sélection de l'heure de l'alarme et choisissez ARRET. Confirmez en appuyant sur ENTREE 4 fois. Pour désactiver l'alarme après qu'elle a été activée, appuyez sur le bouton MISE EN MARCHE. Remarque : L'heure de l'alarme reste enregistrée jusqu'au lendemain.

Réinitialisation de la radio

Si vous voulez effacer vos paramètres sur la radio, y compris les préglages, les paramètres de veille et d'alarme, appuyez sur le bouton INFO et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton INFO, et appuyez sur ENTREE. La radio est maintenant réinitialisée.

SYSTEMRESET

SCAN SERVICES

OUICK SCAN

Affichage de la version micrologicielle.

Pour afficher la version micrologicielle, appuyez sur le bouton INFO et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Rappuyez sur le bouton INFO deux fois. L'écran affiche la version micrologicielle sur la deuxième ligne, comme sur

L'Image ci-dessous.

DR P3

CUSTOMER X103

Rappelez-vous sur le bouton INFO pour sortir de ce mode.

Fréquences sur la bande III

Ci-dessous se trouve la liste des fréquences utilisées pour le DAB sur la bande III:

Groupe de fréquences Fréq. Mhz		Groupe de fréquences Fréq. MHz
5A	174.928MHz	10N	210.096MHz
5B	176.640MHz	10B	211.648MHz
5C	178.352MHz	10C	213.360MHz
5D	180.064MHz	10D	215.072MHz
6A	181.936MHz	11A	216.928MHz
6B	183.648MHz	11N	217.088MHz
6C	185.360MHz	11B	218.640MHz
6D	187.072MHz	11C	220.352MHz
7A	188.928MHz	11D	222.064MHz
7B	190.640MHz	12A	223.936MHz
7C	192.352MHz	12N	224.096MHz
7D	194.064MHz	12B	225.648MHz
8A	195.936MHz	12C	227.360MHz
8B	197.648MHz	12D	229.072MHz
8C	199.360MHz	13A	230.784MHz
8D	201.072MHz	13B	232.496MHz
9A	202.928MHz	13C	234.208MHz
9B	204.640MHz	13D	235.776MHz
9C	206.352MHz	13E	237.488MHz
9D	208.064MHz	13F	239.200MHz
10A	209.936MHz

NOTES

NOTES