PREMIUM J-210 - Spa JACUZZI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Spa
Marque	JACUZZI
Modèle	PREMIUM J-210
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz monophasé
Consommation maximale	4,8 kW (chauffage + pompe)
Intensité maximale	21 A
Poids (sans emballage)	~227 kg
Volume d'eau	~1128 litres
Nombre de personnes max.	4
Poids total max. (eau + personnes)	~1675 kg
Surface occupée	~3,92 m²
Surface d'appui	~2,62 m²
Charge moyenne sur surface occupée	~427 kg/m²
Charge concentrée sur plan d'appui	~639 kg/m²
Type de pompe	Pompe à deux vitesses
Dispositif de sécurité	Interrupteur différentiel 0,03 A, mise à la terre
Matériaux	Conforme aux normes EN60335
Installation	Posée au sol, semi-encastrée ou sur base spécifique
Entretien	Vidange via collecteur d'évacuation ; nettoyage régulier du filtre
Réparabilité	Pièces d'origine exclusivement, intervention par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - PREMIUM J-210 JACUZZI

Quelle est la consommation électrique du spa JACUZZI PREMIUM J-210 ?

La consommation maximale totale (chauffage électrique + pompe) est de 4,8 kW sous 220-240 V monophasé. Un limitateur de consommation peut être activé pour réduire à 3,4 kW en mode alternatif (pompe en grande vitesse, chauffage éteint).

Quel est le poids total du spa rempli d'eau ?

Le poids total maximal (spa + eau + 4 personnes) est d'environ 1675 kg. Le spa vide pèse environ 227 kg et le volume d'eau est de 1128 litres.

Quelles sont les dimensions au sol du PREMIUM J-210 ?

La surface occupée est d'environ 3,92 m² et la surface d'appui d'environ 2,62 m². Les dimensions linéaires exactes ne sont pas fournies, mais le spa nécessite une base adaptée à ces surfaces.

Comment installer correctement le spa ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Le spa peut être posé au sol, semi-encastré (4 cm) ou sur une base spécifique. Il faut prévoir un collecteur d'évacuation conforme aux normes locales, un interrupteur différentiel 0,03 A et un sectionneur omnipolaire. La mise à la terre est obligatoire.

Comment vidanger le spa ?

Utilisez le dispositif d'évacuation intégré (part. A). Raccordez un tuyau au collecteur d'évacuation. Pour une vidange périodique, une vanne à tiroir peut être installée. Renseignez-vous sur les normes locales d'évacuation des eaux traitées chimiquement.

Quels sont les dispositifs de sécurité électrique ?

Le spa est de classe I et doit être raccordé à un interrupteur différentiel de 0,03 A et à une mise à la terre fonctionnelle. Un sectionneur omnipolaire (ouverture 3 mm minimum) est obligatoire. Testez régulièrement le différentiel avec le bouton TEST.

Comment entretenir le spa ?

Vérifiez périodiquement le bon fonctionnement de l'interrupteur différentiel. Nettoyez le filtre régulièrement. Pour l'entretien exceptionnel ou les réparations, adressez-vous exclusivement à un centre agréé et utilisez des pièces détachées d'origine.

Quelle est la capacité en personnes ?

Le PREMIUM J-210 peut accueillir jusqu'à 4 personnes maximum.

Puis-je installer le spa à l'intérieur ?

Oui, mais l'évaporation d'eau peut augmenter l'humidité. Prévoyez une ventilation naturelle ou forcée pour éviter les dommages. Jacuzzi décline toute responsabilité en cas de dommages liés à l'humidité. Faites appel à un technicien qualifié.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Coupez immédiatement l'alimentation électrique. Ne tentez aucune réparation vous-même. Contactez un Centre d'assistance agréé Jacuzzi pour toute intervention. Utilisez exclusivement des pièces détachées d'origine.

MODE D'EMPLOI PREMIUM J-210 JACUZZI

C'est à l'installateur ou au propriétaire qu'incombe la responsabilité de s'assurer que le lieu d'installation est conforme aux dispositions locales en vigueur avant de procéder à cette dernière. Jacuzzi Europe S. p. A. ne fournit aucune garantie à cet égard et décline toute responsabilité quant à la conformité de l'installation effectuée.

Caractéristiques techniques

Les mini-piscines Premium se caractérisent par une alimentation monophasée (220-240 V) ; tous les organes électromécaniques et les tuyauteries sont contenus à l'intérieur du périmètre. Elles sont équipées d'une pompe à deux vitesses (mod. J-230/J-270/J-280 : 2 pompes).

Consommation maximale de l'installation

	Alimentation (monophasée)		Consom. tot disp. chauff. élect. + pompe(s)
	Volt	Hertz	Ampères	kW
J-210	220-240 ~	50	21(k)	4,8(j)
J-220	220-240 ~	50	21(k)	4,8(j)
J-230	220-240 ~	50	28(k)	6,5(j)
J-270	220-240 ~	50	28(k)	6,5(j)
J-280	220-240 ~	50	28(k)	6,5(j)

Le réseau électrique qui alimente la mini-piscine doit impérativement être dimensionné pour une consommation maximale (comme indiqué dans le tableau). Au cas où l'énergie électrique à disposition ne serait pas suffisante, un limitateur de consommation électronique pourra être activé, en intervenant à l'intérieur du boîtier électronique.

Cette opération ne peut être effectuée que par un technicien agréé Jacuzzi et limite la consommation électrique comme indiquée :

J-210/J-220

• consommation alternative : 3,4 kW (en actionnant la pompe sur grande vitesse, le chauffage électrique s'éteint).

J-230/J-270/J-280

• consommation alternative moyenne : 5 kW (en actionnant 2 pompes sur grande vitesse, le chauffage électrique s'éteint).
• consommation alternative minimale: 3,6 kW (en actionnant 1 pompe sur grande vitesse, le chauffage électrique s'éteint).

Poids

	poids sans emballage	volume d'eau	n° de personnes maxi.	poids total maxi.
	kg	litres	nb	kg
J-210	~ 227	~ 1128	4	~ 1675
J-220	~ 277	~ 1567	4	~ 2164
J-230	~ 330	~ 1628	5	~ 2358
J-270	~ 369	~ 2006	6	~ 2855
J-280	~ 369	~ 2041	6-7	~ 2970

	surface occupée	surface d'appui	charge moyenne sur la surface occupée	charge concentrée sur le plan d'appui
	\( m^2 \)	\( m^2 \)	\( kg/m^2 \)	\( kg/m^2 \)
J-210	~ 3,92	~ 2,62	~ 427	~ 639
J-220	~ 4,11	~ 3,34	~ 526	~ 648
J-230	~ 4,54	~ 3,72	~ 519	~ 634
J-270	~ 5,34	~ 4,97	~ 534	~ 574
J-280	~ 5,34	~ 4,97	~ 556	~ 597

Sécurité d'utilisation

■ L'installation, si exécutée par des techniciens qualifiés, ne présente aucun risque pour l'utilisateur. La sécurité dépend néanmoins du respect des instructions figurant dans le mode d'emploi qui accompagne le produit. Pour les opérations décrites dans le manuel d'installation, l'utilisateur doit s'adresser à un technicien/agréé. ■ Il est important de s'assurer que les compétences du personnel chargé de l'installation ou du contrôle de celle-ci soient conformes aux dispositions légales en vigueur dans le pays d'installation. ■ Quoi qu'il en soit, vérifier périodiquement le bon fonctionnement de l'interrupteur différentiel du réseau auquel la mini-piscine est reliée (voir chapitre "SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE"). En appuyant sur le bouton d'essai (TEST) le disjoncteur doit se déclencher; dans le cas contraire, couper immédiatement l'alimentation électrique et appeler un technicien qualifié. Pour les éventuelles interventions d'entretien exceptionnelles et/ou réparations, s'adresser à un Centre d'assistance agréé et veiller à ce que soient exclusivement utilisées des pièces détachées d'origine.

Préparation pour l'installation

■ Les mini-piscines Premium J-210/220/230/270/280 sont équipées d'un dispositif d'évacuation comme illustré à 1-1a-1b, part. A.

La pose d'un collecteur d'évacuation de dimensions adéquates avec regard permettant de procéder au nettoyage est à la charge du Client.

ATTENTION : avant de procéder à l'installation du collecteur d'évacuation, s'informer auprès des autorités locales sur les normes portant sur l'évacuation des eaux traitées chimiquement.

Pour les vidages périodiques de la mini-piscine, raccorder le tuyau prévu au dispositif d'évacuation (1-1b, part. A).

REMARQUE: Au cas où vous décideriez de raccorder la MaxiJacuzzi de façon permanente au collecteur d'évacuation, il est conseillé d'installer une vanne à tiroir à proximité du collecteur d'évacuation dans un endroit accessible (1-1b, part. A).

La position du collecteur d'évacuation dépend du type d'installation. Les mini-piscines Premium J-210/220/230/270/280 peuvent être installées de plusieurs manières :

• posées au sol ou sur une base spécifique prévue à cet effet (4).
• semi-encastrée sur 4 cm environ, de manière à ce que seule la base de la mini-piscine soit encastrée et que les panneaux latéraux restent dégagés (5). Dans ce cas, il est recommandé d'installer des plates-formes amovibles (en contreplaqué marin ou autre) qui permettent non seulement de compléter l'installation sur le plan esthétique mais aussi de pouvoir retirer les panneaux plus facilement. Dans tous les cas, il faudra réaliser une base de support adéquate au poids du modèle choisi, en tenant compte des données indiquées dans le tableau "Poids".

Pour remplir la mini-piscine, vous pouvez utiliser un tuyau d'arrosage.

Au cas où la mini-piscine serait raccordée au réseau d'alimentation en eau pour les recharges périodiques, ce raccordement devra être réalisé dans le respect de la directive EN1717, en adoptant les mesures de protection anti-pollution "AA", "AB" ou "AD". Pour tout éclaircissement, adressez-vous à l'organisme de distribution d'eau et/ou à votre plombier habituel.

■ En cas d'installation à l'intérieur, il est nécessaire de tenir compte du fait que l'évaporation d'eau de la mini-piscine (en particulier à température élevée) peut entraîner une forte augmentation du degré d'humidité. La ventilation naturelle ou forcée contribue à maintenir le niveau de confort et permet de prévenir les dommages causés par l'humidité dans l'habitation.

Jacuzzi Europe décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un taux d'humidité excessif, à des fuites ou à des débordements d'eau. Pour l'installation à l'intérieur, appeler un technicien qualifié.

■ Nous rappelons que la pose d'un interrupteur de sectionnement omnipolaire est obligatoire, et que ses caractéristiques ne doivent pas être inférieures à celles qui figurent dans le chapitre "Sécurité électrique" et 2.

■ L'installateur devra utiliser des câbles de section suffisante, protégés par une gaine et/ou avec des tuyaux ou des moulures, dont les caractéristiques ne doivent pas être inférieures à celles du type H 05 VV-F.

L'entrée des câbles à l'intérieur de la mini-piscine, jusqu'au coffret électrique (2) devra être prédisposée sur le point B.

Remarque : dans tous les cas, la section des conducteurs doit non seulement tenir compte de l'absorption de l'installation, mais aussi du parcours des câbles et des distances, des systèmes de protection choisis et des normes spécifiques aux installations électriques posées de façon permanente, en vigueur dans le pays où est installée la mini-piscine.

L'installateur devra respecter ces prescriptions et utiliser des raccords étanches sur les points de jonction; il devra également garantir le respect des normes spécifiques pour les installations en vigueur dans le pays où est installée la mini-piscine.

Veiller impérativement à ce que cette disposition soit respectée : tout autre procédé est interdit.

Sécurité électrique.

Les mini-piscines Premium sont des appareils sûrs, réalisés conformément aux normes EN60335-2-60: 1997, EN60335-1: 1994+A1+A2+A11-A16, EN60825-1: 1994+A1+A2; EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995 W/A1:01), EN61000-4-3 (2002 W/A1:02), EN61000-4-11 (2004), CISPER 22 (1997) Class B, FCC Part 15 Subpart B Class B, VCCI (April 2000) Class B & ICES_003 Class B (ANSI C63.4 2003) TUV Test plan 02173520.024, EN55022 Class B (1998), EN50082-1 (1997), ETSI EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), ETSI EN 301-489-3 V1.4.1 (2002-08) et testés lors de leur fabrication afin de garantir la plus grande sécurité à l'utilisateur.

L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié en mesure de garantir le respect des directives nationales en vigueur et agréé pour ce type d'installation.

Il est du ressort de l'installateur de choisir les matériaux en fonction de l'utilisation prévue, de veiller à ce que les travaux soient effectués correctement, de contrôler l'état de l'installation à laquelle est raccordé l'appareil, ainsi que de s'assurer de sa conformité aux normes de sécurité à appliquer durant son utilisation et pendant les opérations d'entretien, en veillant à ce que l'installation puisse être facilement contrôlée.

■ Les mini-piscines Premium sont des appareils de classe "I" et pour autant elles doivent être raccordées de façon permanente, sans jonctions intermédiaires, au réseau d'alimentation électrique et au circuit de protection (mise à la terre).

Le réseau électrique de l'habitation doit être équipé d'un interrupteur différentiel de 0,03 A et d'un circuit de protection (terre) fonctionnant.

Vérifier le bon fonctionnement de l'interrupteur différentiel en appuyant sur le bouton d'essai (TEST), l'interrupteur différentiel devra se déclencher.

Pour le branchement au réseau électrique, installer un interrupteur omnipolaire de sectionnement (2), dans une position garantissant le respect des standards de sécurité et qui ne soit pas accessible pendant l'utilisation de la mini-piscine. Veiller impérativement à ce que cette disposition soit respectée (toute autre procédé est interdit). ■ Ledit interrupteur omnipolaire doit garantir une ouverture de 3 mm minimum entre les contacts et doit être adapté à la tension et au courant indiqués dans le chapitre "Caractéristiques techniques". ■ L'installation de dispositifs électriques de chaque nature que ce soit (prises, interrupteurs, etc.) à proximité de la mini-piscine doit être conforme aux normes et dispositions légales applicables dans le pays où est installée la mini-piscine. Pour le raccordement de mise à la terre prévu par les directives en vigueur (normes EN 60335.2.60), l'installateur doit utiliser la borne prévue à cet effet sur le boîtier électrique (2), et marquée du symbole .

En particulier, il faudra nécessairement garantir l'équipotentialité de toutes les masses métalliques présentes autour de la mini-piscine (conduites hydrauliques, de gaz, eventuelles plates-formes métalliques sur le périmètre, etc.).

Les caractéristiques indiquées n'engagent pas JACOZZI Europe, qui se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'elle jugera opportunes sans obligation de préavis ou de remplacement