C5623 - Réfrigérateur CASTOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil C5623 CASTOR au format PDF.
| Type d'appareil | Réfrigérateur |
| Capacité totale | Non précisé |
| Classe énergétique | Non précisé |
| Type de froid | Non précisé |
| Nombre de portes | Non précisé |
| Volume du réfrigérateur | Non précisé |
| Volume du congélateur | Non précisé |
| Consommation électrique annuelle | Non précisé |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Dimensions (HxLxP) | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Type de dégivrage | Non précisé |
| Fonction congélation rapide | Non précisé |
| Type de contrôle | Non précisé |
| Couleur | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - C5623 CASTOR
Questions des utilisateurs sur C5623 CASTOR
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice C5623 - CASTOR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil C5623 de la marque CASTOR.
MODE D'EMPLOI C5623 CASTOR
Refrigerators Réfrigérateurs Kühlschränke Koelkasten Kjøleskap
| Operating instructions | Gebruiksaanwijzing en | 1387 |
| Conseils pour l'emploi | installatievoorschriften | |
| Gebrauch nweisungen | Bruksanvisnino |


16



The following chart gives a performance classification of the refrigerators for which installation & operating instructions are given in this brochure.
| Type | Temperature - evaporator & freezer compartments | Ice cube production | Storage | Fresh food freezing | |
| Ice cream | Frozen food | ||||
| Cyclic (cooler) | (1) | - | A few hours | Suitable only for thawing | No |
| Ice compartment without star-symbols | - | Yes | A few hours | Suitable only for thawing | No |
| Lower than or equal to - 12 °C | Yes | Yes | Yes(2) | No | |
| Lower than or equal to - 18 °C | Yes | Yes | Yes(2) | No | |
| Lower than or equal to - 18 °C | Yes | Yes | Yes(2) | Yes | |
(1) This refrigerator does not feature a low temperature compartment.
(2) It is advisable to follow the recommended storage times given on the packets of commercially-frozen food.
Operation
Starting-up
Insert the plug into the wall socket and check that the cabinet light (in those models that feature one) actually comes on when the door is opened and goes out again when the door is nearly closed.
Turn the thermostat control knob, to be found on the upper right side of the inner liner, clockwise beyond position «●» (OFF) to start the appliance.
Temperature control
Temperature adjustment is obtained by turning the thermostat knob clockwise until its pointer coincides with the required setting. A medium setting is generally the most suitable.
The minimum setting (least cold) is represented by position No. 1 and the maximum setting (coldest) by position No. 7. In any case, bear in mind that the temperature can be either increased (warmer) by turning the thermostat knob anticlockwise or decreased (colder) by turning it clockwise. The thermostat knob setting should be adjusted depending on the inner temperature of the refrigerator, which, in turn, depends on a number of factors, such as: the ambient temperature, the number of times the door is opened, the quantity of food stored and the location of the appliance.
| Tf. | 082-41807 |
| Tf. | 082-59176 |
| Tf. | 057-60822 |
| Tf. | 074-21311 |
| Tf. | 074-80209 |
| Tf. | 02-380067 |
| Tf. | 02-714705 |
| Tf. | 035-97610 |
| Tf. | 074-11122 |
| Tf. | 086-42020 |
| Tf. | 031-54251 |
| Tf. | 02-899837 |
| Tf. | 083-61000 |
| Tf. | 043-75110 |
| Tf. | 056-72322 |
| Tf. | 04-662379 |
| Tf. | 04-522907 |
| Tf. | 07-825714 |
| Tf. | 077-64000 |
| Tf. | 073-91523 |
| Tf. | 067-83249 |
| Tf. | 083-81550 |
| Tf. | 07-530912 |
| Tf. | 064-50533 |
| Tf. | 064-80155 |
| Tf. | 033-68055 |
| Tf. | 038-12985 |
| Tf. | 076-78300 |
| Tf. | 02-950311 |
| Tf. | 072-80040 |
| Tf. | 070-77640 |
| Tf. | 071-42101 |
| Tf. | 072-21294 |
| Kjole-og Frysæutsyr Rolf Ljung-VaskemaskinService Asea A/S Opdal S. Lag Orkla S. Lag Alme Elektroservice Elektro VKF A/S Leif Willy Andersen & Co. S-Elektrø Roros Dahl Elektro og Kjole Service Molteberg Kjol og El. Service A/S Tekoservice Rep. Verksted Skjervay S. Lag Modalsii Elektronice Sogn S. Lag |
| Fjetland Elektronice Kjol Elektrø Service Sjordal Forbrukerservice Steinkjer S. Lag Sunndalsøra S. Lag Hallingdal Hushholdingservice Brodr Thyholdt A/S Maskinservice Trysil Engendarl S. Lag Nord Osterdal S. Lag Maskinservice A/S Pelles Verksted A/S Verdal S. Lag Hushholdingsprepataloren Telrad A/S L. Hogen Serviceverksted Berge & Co. Serviceverksted Andalnnes S. Lag |
| TIF | 084-35614 | NARVTK |
| TIF | 089-81055 | NARVTK |
| TIF | 05-315210 | NORDFJordeID |
| TIF | 081-21708 | OPPDAL |
| TIF | 081-20815 | ORKANGER |
| TIF | 03-837397 | OSLO |
| TIF | 03-830280 | OSLO |
| PORSGRUNN | ||
| TIF | 035-11612 | ROROS |
| TIF | 072-96404 | SANDNESSJOEN |
| TIF | 047-66497 | SARPSBORG |
| TIF | 061-52900 | SKIPFVET |
| TIF | 081-43100 | SKJERVOY |
| TIF | 041-47653 | SIRA |
| TIF | 089-41602 | SOGNDAL |
| TIF | 061-74343 | STAVANGER/ |
| TIF | 065-25607 | SANDNES |
| TIF | 082-63436 | STAVANGER |
| TIF | 047-24868 | STJORDAL |
| TIF | 047-22024 | STEINKIER |
| TIF | 03-753900 | SUNNDALSORA |
| TIF | 084-66457 | TORMO |
| TIF | 085-92442 | TROMSO |
| TIF | 066-35606 | TRONDHEIM |
| TIF | 036-82352 | TRYSL |
| TIF | 042-29135 | TYNSET |
| TIF | 073-74659 | TONSBERG |
| TIF | 084-61477 | TONSBERG |
| TIF | 061-32213 | VERDAL |
| TIF | 062-50764 | VESTBY |
| TIF | 087-51088 | VESTNES |
| TIF | 072-52577 | VOLDA |
| TIF | 087-71428 | ÁLESUMD |
| TIF | 032-61181 | ÁNDFLSNES |
| Serviceverksted T. Jønsen Indre Troms S. Lag Vest Service Kvikk Forbrukerservice Wisth & Waageng Elek Hushold, Maskin, Scrv. Kjol og Vask Service |
| Riise Elektro Eide S. Lag Amund Enge Elektroservice Valdræs S. Lag Fauske S-Lag Asen Elektroservice Eltronic Per Sandli Service Servicesenteret A/S Husholdingsservice Haugesund og Kopervik S. Lag Brodrene Thune Firma Borge Karasjok S. Lag Kjole og Maskinservice Borrudd Elektroservice Skauen's Elektroservice Kristiansand Elektro Verksted Kristiansund S. Lag Porsanger S. Lag Valdræs Elektroservice Sanden Elektrup S. Jensen Kjoleservice Mifo A/S Apparat Service Hushholdingservice Namsos S. Lag |
| ALTA |
| BARDU |
| BERGEN |
| BODO |
| BODO |
| DRAMMEN |
| DRAMMEN |
| EIDANGER/ |
| PORSGRUNN |
| EIDE |
| ETNE |
| FAGERNES |
| FAUSKE |
| FEVIK |
| FINNSNES |
| GJOVIK |
| HAMAR |
| HARSTAD |
| HAUGESUND |
| HAUGESUND |
| HOKKSUND |
| KARASJOK |
| KIRKENES |
| KONGSVINGER |
| KRAGERO |
| KRISTIANSANDS |
| KRISTIANSUND N |
| AKSELY |
| LEIRA |
| LILULEHAMMER |
| MO I RANA |
| MOLDE |
| MOSJOEN |
| MOSS |
Vedlikehold Service
Frozen food storage
| The compartments marked by the symbols (***, ***, ****, are suitable for storing ice cream and frozen food (see chart on page 5). To obtain the best results from your frozen food storage compartment, make sure - first of all - that the frozen food to be stored has been kept at the proper temperature in the shop. Also, wrap frozen food in newspaper when you buy it and get it home and stored ad soon as possible. When the appliance is used for the first time or after an idle period, it is necessary to let it run for at leats two hours with the thermostat knob on the coldest setting before placing any frozen food in this compartment, then turn the thermostat knob back to the normally required setting. |
| Important Do not exceed the recommended storage times given on the packets by the producer of commercially-frozen food; Avoid opening the door too often and do not leave it open longer that absolutely necessary If there is a power failure, do not open the door during the whole time of the failure. If the freezer compartment is fully loaded, frozen food is not affected if the power failure is short. Otherwise it is recommended to use the food within 24 hours. In the models with a 2-star (★★★★) evaporator, it is advisable to turn the thermostat knob to a colder setting than normal (but not to maximum) when frozen food is to be stored. In this case, if the room temperature is low (below 20 °C), it will be necessary to adjust the temperature control baffle or the conveyor in such a way as to get less cold in the space beneath. Instead, when no frozen food is stored in the evaporator, keep the deflection flap turned inwards (into the drip tray) to save electricity and to ensure a better refrigeration of the food stored in the cabinet. |
Skapet ici er i bruk
I kortere perioder hvor skapet ici er i bruk f.eks. sommerferie, anbefaler vi a folge nedenfornevnte råd:
Trekk ut stopselet av stikkontakten, ta ut alle matvarer.
Rengjør forsiktig innvendig og alle lse deler, la doren stä apen slik at luften kan sirkulere fritt og derivé a unngå)därlig lukt.
Videre:
Rengjoring
Ta stopselet ut av stikkontakten og rengjør skenet innvendig en gang imellom med
lunkent noytralt sapevann. Utvendig kan en bruke bilpolish
(silikon voks). Rengjør kondensatoren pa baksiden med en børste eller støvsuger.
Hver 3. til 4. maned bør en rengjore smeltevannbeholderen pa baksiden a
Skifting av lyspare (Bare for moddler mod in
Important
If there is a power failure, do not open the door during the whole time of the failure. If the fault cannot be fully checked,
the freezer compartment is fully loaded, frozen food is not affected if the power failure is short. Otherwise it is recommended to use the food within 24 hours.
In the models with a 2-star evaporator, it is advisable to turn the thermostat knob to a
colder setting than normal (but not to maximum) when frozen food is to be stored. In this, if the water temperature is low,
this case, if the room temperature is low(below 20^ ), it will be necessary to adjust
the temperature control battle or the conveyor in such a way as to get less cold in the space beneath.
Instead, when no frozen food is stored in the evaporator, keep the deflection flap turned inwards (into the drip tray) to save electricity
and to ensure a better refrigeration of the food stored in the cabinet.
When the appliance is used for the first time or after an idle period, it is necessary to let it run for at leats two hours with the thermostat knob on the coldest setting before placing any frozen food in this compartment, then turn the thermostat knob back to the normally required setting.
Do not exceed the recommended storage times given on the packets by the product of commercially-frozen food;
Avoid opening the door too often and do not leave it open longer that absolutely necessary.
If there is a power failure, do not open the door during the whole time of the failure. If the freezer compartment is fully loaded,
The frozen food is not affected if the failure is short. Otherwise it is re to use the food within 24 hours.
In the models with a 2-star evaporator, it is advisable to turn the thermostat knob to a
colder setting than normal (but not to
(maximum) when frozen food is to be stored. In this case, if the room temperature is low
(below 20 °C), it will be necessary to adjust the temperature control baffle or the conveyor in such a way as to get less cold in the space.
in such a beneath.
Kjoleskap med 3-stjerners 串串串 )ller
4-stjerners \*\*\*\* symboler og
automatism avriming
Rimet tiner automatisk bort på fordamperen
kjolerommet hver gang motor-kompressoren
stopper. Vannet renner ned og ut 1 en renne (Tie 9)
Fig. 3) og hed 1 en beholder pa baksiden av skapet (Fig. 4) hvor det fordamper.
När rim eller is pa veggene i fryserommet blir kirkkene ann co. 5 mm ma dot alrana hert
ykkere emi ca 3 mm ma det skapes bortmed plastskrpe som folger med skanet
eller med en brukbar borste som ikke er for
Det er/DDvendig a sla av strommen
eler ta ut maten i kjolerommet narette
gores.
Hivis det har fatt lov til a bygge seg opp kykke lag med is, ma en foreta en
fullstendig avriming. Vi gár ut fra at dett olir giort nár fryserommert er tomt for ma
3a frem pa folgende mate:
Drei termostatknotten til «●» aller trekk ut stempelot. Polik inn de frango metvansc i
sopseict. PAKK im de hosne matvarene I flere lag avispapir og plasser det pa er kjolig
sted aller i kjoerommet, när det gjelder 4stjerners **** modellen.
La doren sta apen og en bolle med varmt
vann plasserti fryserommet framskynder
avrimingen.
Tørk opp vannet som har dryppet ned pa
bounnen med en svamp og tork hele 'ryserommet'grundig.
Drei termostaknotten tilbake til onsket
nnstilling eller putt stapselet inn i
stikkontakten igen. La skapet gä i to tim
og det er da kiart til a legge inn de frosne matvarene igjen.
Viktig
På modeller med fryserommet nederst kan
vannet samples i et fat etc. plassert under
avlopetpaimdenogiunderkant avdoren (Fig.5).Exertetaleovolafmedi
Fig. 5). Ein kört plast-slange fänger med i lissse skanene, or kan settes nä avlnot for
Aisse shapene, og kan settes pa uivipce for.
etetter a sample opp vannet. Apninger for
meltovennet p's midter ox vnpnaclamor.
Scheuvelannet pa finden av vannisamereninne i kijolercommet (Fig. 3) ma rengiares en
gang i mellowom, for a hindre at vannet
flommer over cr drypper ned pa varene i skapet. Bruk a kniv ell er annet verktoy
Freezing fresh food
The compartment marked by the 4-star
symbol * is suitable for freezing
(fresh) food. This process permits long-term
storage of food that cannot be consumed –
rapidly.
To freeze (fresh) food, it is not necessary to
change the thermostat knob setting from
normal. If you require fast freezing, instead, you should turn the thermostat down to the
you should turn the thermostat knob to the coldest setting. In this case, though, be sure that the thermostat is turned on at the
that the temperature in the refrigerator compartment does not drop below zero.
To obtain the best results from the freezing process, here are some useful hints:
Thawing
clean food;
Prepare the food to be frozen in small
portions. This not only ensures rapid fir
but it also enables you to use a part of
produce instead of having to wastefully
the entire piece. Remember that lean foods last longer.
remember that lean foods last longer, better than fat foods and that salt will
reduce their storage life;
Wrap all foods in aluminium foil or pol
bags, and make sure the wrapping is
hermetically sealed and air is excluded.
will help preserve colour, taste and
nutritional value of the food;
Place the food to be frozen in the top; (1)
the compartment (basket or shell);
Do not freeze fresh foods, all at the sa
time, in a quantity exceeding that show the appliance's rating plate:
During the freezing process, do not add
During the freezing process, do not add food to be frozen and do not open the
Red to be frozen and do not open thefrequently. The freeze-in may be regar
completed after 24 hours from its begi
On the door liner of the 4-star ★★★★
compartment you will find a pictorial g
with numbers shown next to each type.
meat or food, and these numbers indicate the approximate storage times in months from the freeze-in date.
Important Do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
etc.) or warm food in the freezer compartment and do not fill covered
containers to the brim. If during the storage of frozen food there is
a power cut , it is advisable to use up thefeed within a short time on to cook it .
food within a short time of to cook itimmediately and then freeze it again.Exterior food will not be affected if the pow
Frozen food will not be affected if the power failure is short (from 6 to 8 hours) and the freezer is fully loaded. In this latter case, we recommend not to open the freezer.
recommend not to open the freezer compartment door.
The cowin
Flawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator.
used , can be thawed in the refrigeratorcompartment or at room temperaturedesigned to that it is possible for this
depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked
still frozen, directly from the freezer; in this case, though, cooking will take longer.
Defrosting
While in operation, the refrigerated surfaces of both the evaporator of the refrigerator
compartment and the freezer storagecompartment become progressively covered
with frost. This fact highlights the importance of the
This frost, which acts as an insulator and thus prevents the cold from reaching the
food, should be removed at regular intervals. Otherwise, there will be a marked rise of
temperature in the compartment concernedand a wastefull increase in power
consumption.
To carry out complete defrosting proceed as follows:
Refrigerators with a 2-star 串串 symbol & without symbol
without symbol. a. Normal defrosting:
turn the thermostat knob anticlockwise to position
When defrosting is completed, turn the knob
back to the required setting. Also, remove the defrost water collected in the tray.
underneath the evaporator.
. Pushbutton defrosting:
ush the button at the center of the
hermostat knob.
When defrosting is completed, operation is
esumed automatically.
After derothing, remove the water collected at the tray underneath the evaporator and
I the tray underneath the evaporator and thoroughly dry the latter.
important
Defrosting ,food in the
Refrigerators with 3-star or
- star \*\*\*\* symbols and cyclic
rost is automatically eliminated from the
vaporator of the refrigerator compartment .Every time the motordriven compressor stops
The defrost water drains out through a
rough (Fig. $) into a special container on the back of the appliance (Fig. 4) where it
Evaporates.
In the freezer compartment, instead, when he ice covering the refrigerated surfaces
becomes too thick (i.e. approx. 5mm ), it
should be chipped off either with the special
plastic scraper that comes with the applianceor with a suitable brush which should not be
too hard.
During this operation it is not necessary to
cut off the power or to remove the food from
the refrigerator compartment. If on the other hand, or excessively thick
u, on the other hand, an excessively thicklayer of ice has been allowed to build up
layer of ice has been allowed to build up ,complete defrosting should be carried out .
We suggest you carry out this operation
when there is no food left in the
compartment to be defrosted.
complete defrosting of the freezer compartment should be done as follows:
compartment should be done as follows: Turn the thermometer knob to position "●" or
Turn the thermostat knob to position of null out the plug from the wall socket:
wrap out the plug from the wall seamed , . . . Wrap frozen foods in several la vers of
newspaper and place them in a cool place or
in the refrigerator compartment in the case
of 4-star models;
m - 1 0 ;
Leave the door open and,
destrusting, place a bowl of hot water inside the freezer compartment (with a piece of
the freezer compartmentcarboard underneath as a
Scop up the water that has dripped to the
Soak up the water that has drippopbottom with a sponge and dry the
freezer compartment thoroughly;
-
Turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the socket. After letting it run for two or three hours, the appliance is ready again for storing frozen foods.
Important
In the models having the freezer
compartment at the bottom, the defrost
water from this compartment can becollected by placing a suitable tray under
collected by placing a suitable tray undercutter to be found at the front center.
gutter to be found at the front center between the base and the door (Fig. 5)
A small flexible pipe supplied with these
models can be used as a gutter extensio
help collect the defrost water.
The defrost water drain opening, located
the center of the special conveyor of the firm's transport (Fig. 2).
Refrigerator compartment (Fig. 3), should be closed at regular intervals in order to
cleaned at regular intervals in order to prevent the defrost water from overflow
prevent are across water from overallsanddrinking onto the food stored in this
compartment.
Never use sharp metal tools to scrape o
frost or to detach ice cube trays from the
evaporator as you could thereby damage beyond repair.
Ice Cube Trays
with 2-star (\text{串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串
4-star
…
These trays should be filled with drin
en placed in the freezer .Cryin in the container
compartment or in the evaporator compartment, whichever the case may be.
when there is no food left in the
Complete defrosting of the freezer.
compartment should be done as follows:
Turn the thermostat knob to positive.
pull out the plug from the wall socket;
Wrap frozen foods in several la yers of
newspaper and place them in a cool place or
in the refrigerator compartment in the case
of 4-star **** models;
Leave the door open and, to accelerate
defrosting, place a bowl of hot water inside
the freezer compartment (with a piece of
carboard underneath as a protection);
Soak up the water that has dripped to the
bottom with a sponge and dry the whole
freezer compartment thoroughly;
Something not working...
Upkeep and miscellanea
Innfrysing av friske matvarer
Fryserom merket med 4-stjerners **** symbol er hensiktsmessig for innfriesing av friske matvarer. Dette tilater en langtidsoppbevaring av matvarer.
til alle matvarer, spesielt hvis det er sterk lukt. Dekk ikke over hyllene med papir, plast etc. fordi det hinder luftsirkulasjon innate i
skapet.
H
Her er noen nyttige rad for hktig bruk av
skapet:
Kokt mat, kalde rester, gele etc. kan lagres
nabvilkonsomhelstayhyllene
paivikcn spinn hiee uhyne.
Frukt og grønnsaker skal��e godt rengio
og onnphevaries i grnnsakskuffen
Smor og ost skal legges 1 lufttette esker e.
pakkes inn i aluminiumsfolie erler plast.
Melkekartonger ma tettes til og kan settes
mncnntnng n 8n nne
pa neure nyhe i uoren ener pa nyhen
beregnet for flasker.
Ratt kriatt (biff cria lam vilt ota):polkr da
Iatt Kott (bll, gns, lam, vit etc.). parkk d
inn 1 plast og sett det pa toppen av
grønnsakskuffen, eller på topphyllen rett
under fordamperen
under tordanperen.
Hvis det er en modell med automatisk
avtining og kjoleskapet er en modell med ?
stiernors rom, plasser kiattet na nederste.
hylle cllr n' tenpon y selatechffon detto
hyne eni pa toppen av salatskurren, dette
de kaldeste steder 1 Kjoleskapet.
NB Kiott kan hare onphevares na denen.
matoj i 12 doer
Leskedrikk-kjolere (for modeller utstyrt
med slike).
Leskedrikskialore, som - horoonde p's hvilko
Eeskearink Kjordere , som - berobende pa hving
skapmoden + er plassert enten i innerdoren
eller oppe under taketi kjoleskapet, kan let
tas ut og fylles opp.
For Å tapne ut drikken trykk glasset mot
armen na den spelisielle tanpekranen.
nAn clooat tea hout, stongcon kropen.
Nar glasset tas bort, stenger kranen
yebnKeng.
For a rengjore leskedrikk-kjoleren, tyl den
med varmt vann tilsatt en spiseskie soda.
Vask deretter kijaleren, pass na aanne og.
stongo kronon noon concor slik at on or sik
sngc Kneeln hnoi ganger sik at en er sik
pa at ane rester av sukker er Ijernet. 10m
beholderen og skyll den med rent vann.
Innfrysing ansees a vare ferdig ca. 24 timer etter at den startet.
Pa innsiden av doren pa 4-stjerners fryserommet vil en finne veiledende bildder, som er nummererte. Disse nummerene angir omtrentlig lagringstider i maneder fra innfrysingsdatoen for de respektive avbildete matvaregrupper.
Viktig
Sett ikke vesker inneholdende kullsyre
Bewicknke vassels hinnenoldne hanyrte (cnpndlends drilhke ots) cller worm met inn i
(sprudende drikke etc.) erer varm that imn f
fryserommet og fyll违法犯罪 boiler
etc. opp til randen.
Hvis det under lagring av frossen mat er
strømbrudd, er det tlrdlig Å bruke opp
maton s for som muell erer koke den og
madden sa for somn inv - chen Kone den og .
uniduebart nyse def. gen.
Something not working...
What to do if the appliance is not functioning properly.
If something is not working properly, check that: The plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; There is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); The thermostat knob is not on the position.
Furthermore: If the appliance seems too noisy, check that the sides are not touching furniture that can transmit or amplify a noise or a vibration. Also, check that the piping of the refrigerant system does not vibrate. If there are water drops on the bottom of the cabinet (this applies only to the cyclic, 3 &4-star *** Refrigerators), check that the defrost water drain opening is not obstructed. If your appliance is still not working properly after making the above checks, contact your local dealer or the nearest service center. To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model & serial number of your appliance which can be found either in the warranty or on the rating plate.
Replacing the interior light bulb (Only for models incorporating this feature) A burnt-out light bulb can easily be replaced. To do this, first remove the plug from the wall socket or interrupt the electric circuit. In some models the light bulb can be reached from the rear or bottom of the light diffuser; in other models, instead, it will be necessary to remove the light diffuser which can be pushed fitted or secured with a screw.