CM3630C - Réfrigérateur CASTOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	Non précisé
Nombre de portes	1
Type de froid	Statique
Classe énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Couleur	Non précisé
Type de dégivrage	Manuel
Consommation électrique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de commande	Mécanique
Éclairage intérieur	Non précisé
Matériau intérieur	Plastique
Type de compresseur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CM3630C CASTOR

Comment puis-je allumer le CASTOR CM3630C ?

Pour allumer le CASTOR CM3630C, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le CASTOR CM3630C ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment régler la température sur le CASTOR CM3630C ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le CASTOR CM3630C émet un bruit étrange. Que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit étrange, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client pour une assistance technique.

Comment nettoyer le CASTOR CM3630C ?

Pour nettoyer le CASTOR CM3630C, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la capacité de chauffage du CASTOR CM3630C ?

Le CASTOR CM3630C a une capacité de chauffage de 3000 watts, idéale pour chauffer des pièces jusqu'à 30 m².

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le CASTOR CM3630C ?

Oui, le CASTOR CM3630C dispose d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement après une période définie.

Puis-je utiliser le CASTOR CM3630C dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le CASTOR CM3630C dans des environnements humides comme une salle de bain, car cela pourrait endommager l'appareil et poser des risques de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le CASTOR CM3630C ?

Les pièces de rechange pour le CASTOR CM3630C peuvent être commandées auprès de notre service client ou sur notre site web officiel dans la section des accessoires.

Quel type de garantie est offert avec le CASTOR CM3630C ?

Le CASTOR CM3630C est livré avec une garantie de 2 ans couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI CM3630C CASTOR

Koelkast

Réfrigérateur

GEBRUKSAANWIJZING 2

NOTICE D'UTILISATION 9

1 Avertissements et conseils importants

Lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que les avertissements, les conseils et les mises en garde qu'elle contient, avant d'installer et de mettre en service votre nouveau réfrigerateur/congélateur. Cela en garantira l'utilisation correcte et vous permettra donc d'en tirer un maximum d'agrément.

Chacun des utilisateurs de l'appareil doit être familiarisé avec son fonctionnement.

Conservez soigneusement cette notice dans un endroit où vous puissiez la consulter facilement en cas de besoin.

Elle contient en effet de nombreux conseils destinés à faciliter l'utilisation de votre appareil.

La notice d'utilisation doit suivre l'appareil en cas de déménagement ou de changement de propriété, afin que son nouvel utilisateur puisse le cas échéant se familiariser avec son fonctionnement et respecter les consignes de sécurité données.

! L'appareil est uniquement destiné à la conservation d'aliments pour la consommation normale d'une famille et selon les instructions figurant dans la présente notice. Toute autre utilisation peut entraîner des risques de dommages corporels ou matériels. L'appareil ne doit être utilisé que par des femmes. Ne laissez pas les enfants l'utiliser comme un jouet. Ni toucher aux commandes ou aux éléments amovibles qu'il compte. 1. Faites appel à un professionnel agréé pour effectuer les interventions éventuellement nécessaires pour l'installation de l'appareil, y compris la prolongation du câble électrique le cas échéant. Un travail d'amateur peut en effet avoir ici pour conséquence un mauvais fonctionnement de l'appareil ou même des dommages corporels ou matériels. ! La maintenance et les réparations doivent être confiées à une société de service après-vente agréée par le constructeur. N'utilisez par ailleurs que les pièces de rechange fournies par celle-ci. ! Ne procédez de votre propre initiative à aucune modification au niveau de l'appareil. Cela pourrait l'endommager. ! Une ventilation suffisante doit exister autour de l'appareil pour éviter que le compresseur ne s'arrête par suite de surchauffe. 1. Placez si possible le dos de l'appareil contre un mur pour éviter ainsi tout contact accidentel avec ses parties chaudes, mais veillez cependant à ménager un espace suffisant pour la ventilation. 1. Le câble d'alimentation ne doit pas se couvrir coincer lorsque vous installez ou déplacez l'appareil. 71. Arrêtez systématiquement l'appareil et retirez la fiche de la prise secteur (sans utiliser le câble comme "tirette") avant de le nettoyer ou d'effectuer une quelconque intervention. Si la fiche est difficilement accessible, enlevez à la place le fusible. Le circuit frigorifique, au dos de l'appareil et à l'intérieur de celui-ci, contient un réfrigérant. Le percement accidentel de ce circuit peut occasionner des dégâts au niveau de l'appareil et de son contenu. Pour cette raison, veillez à éviter tout contact entre des objets pointus ou tranchants et l'évaporateur ou les serpentins.

Avant de brancher l'appareil sur le secteur et de le mettre en marche pour la première fois, il faut le laisser reposer une trentaine de minutes ou, s'il a été transporté couché, pendant environ 4 heures, afin que l'huile ait le temps de revenir au compresseur. Après avoir arrêté l'appareil, attendez au minimum 5 minutes avant de le remettre en marche. Contrôlez que l'appareil fonctionne et que la température programmée se maintient durant les 24 heures suivant la première mise en marche. Ce n'est qu'après ce laps de temps qu'il est possible de commencer à conserver des produits frais. Les bâtonnets glacés et les cubes de glace ne doivent pas être consommés directement à leur sortie du congélateur. La très BASSE TEMPERATURE à laquelle ils se trouvent peut en effet provoquer des brûlures à l'intérieur de la bouche. L'appareil est lourd et certaines parties métalliques, derrière, sur les côtés ou dessous, peuvent être coupantes. Aussi attention en le déplaçant; utilisez des gants. ATTENTION! Ne conservez jamais des récipients contenant des gaz ou des liquides explosifs à l'intérieur de l'appareil. Ils pourraient provoquer des dommages corporels et matériels. Ne placez jamais non plus des boissons gazeuses ou des bouteilles ou autres récipients en verre dans le compartiment congélateur. Le verre pourrait éclater sous l'effet du froid.

MISE AU REBUT. Enlevez les portes avant de mettre l'appareil au rebut, afin que des enfants ne risquent pas, en jouant, de s'y enfermer. Après avoir retiré la fiche de la prise secteur, coupez par ailleurs le cable le plus près possible de l'appareil.

Pour vous débarrasser de votre appareil, déposez-le si possible dans une déchetterie ou similaire, en veillant à ne pas endommager le circuit frigorifique.

Préservation de l'environnement, réfrigérant

L'isolant et le réfrigérant de votre réfrigerateur peuvent contenir des substances nocives pour la couche d'ozone. Il est donc essentiel, lors de sa mise au rebut, de déposer cet appareil dans une déchetterie, sans l'endommager.

Votre nouvel appareil est par contre totalement inoffensif pour la couche d'ozone. La nature du réfrigérant est indiquée sur la plaque signalétique qu'il comporte à l'intérieur.

Sommaire

Avertissements et conseils importants 9

Préservation de l'environnement 10

Économie d'énergie 10

Installation 11

Utilisation du réfrigerateur 12

Entretien 13

En cas d'anomalie de fonctionnement 14

Garantie, service après-vente et pièces de rechange 15

• L'isolant et le réfrigerant utilisés sont totalement inoffensifs pour la couche d'ozone.
• Tous les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables.
• L'appareil est conçu pour pouvoir, après mise au rebut, être facilement démonté pour récupération.
• Déposez l'emballage dans une déchetterie, de même que, par la suite, l'appareil lorsqu'il sera mis au rebut. Renseignez-vous auprès des services municipaux ou de votre revendeur.

Lors de l'utilisation de l'appareil:

• Conservez les aliments dans des boîtes, des récipients ou des cartons réutilisables. Utilisez le moins possible d'emballages jetables.
• Suivez les conseils donnés ci-dessus pour économiser l'énergie.
• N'utilise que des produits de nettoyage préservant l'environnement.

Economie d'energie

• Evitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles qu'une cuisinière, un lave-vaisselle ou un radiateur par exemple.
• N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
• Placez l'appareil dans un local frais et bien ventilé, et assurez-vous que les conduits de ventilation en bas, au dos et au-dessus de l'appareil ne sont pas obstrués.
• Laissez toujours les aliments chauds refroidir jusqu'à la température ambiante avant de les mettre dans le compartiment réfrigérateur ou congélateur.
• Avant de congeler un aliment, réfrigérez-le d'abord. Sa congélation ira ensuite plus vite.
• Placez les aliments à congeler sur l'étagère supérieure du compartiment congélation pour en accélérer la congélation.
• Décongelez dans le réfrigerateur. Cela vous permettra ainsi de récupérer utilement le froid provenant de la décongélation.
• Évitez d'ouvrir la porte plus longtemps ou plus fréquemment que nécessaire.
• Vérifiez que rien à l'intérieur de l'appareil, ne gêne la fermeture de la porte.
• Dépoussièrez le compresseur et le circuit frigorifique au dos de l'appareil une fois par an ou eventuellement tous les deux ans.

Cette notice d'utilisation est commune à plusieurs modèles ayant les mêmes fonctions de base, mais dont la taille, les caractéristiques et l'aménagement sont par contre différents.

Les illustrations sont regroupées à la fin de la notice. Il suffit de déplier la page pour avoir en même temps sous les yeux le texte et l'image.

Déballage et dégâts en cours de transport

Contrôlez que l'appareil est en bon état et n'a pas subi de dégâts en cours de transport. Les dégâts éventuellement constatés doivent être immédiatement signalés au fournisseur. Déposez l'emballage dans une déchetterie, pour recyclage.

1. Par ailleurs, ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage. Ils pourraient s'étouffer en s'enfermant dans le film plastique.

Nettoyage

Lavez d'abord l'intérieur de l'appareil avec un produit de vaisselle doux, à l'exclusion des détergents concentrés, de la laine d'acier, des tampons abrasifs ou des solvants, puis laissez sécher.

Mise en place et branchement

Pour que votre appareil puisse fonctionner dans de bonnes conditions, il est essentiel que son installation et son branchement soient correctement effectués.

Choisissez un emplacement sec et frais. L'appareil doit être placé dans un local sec, à l'abri de la chaleur directe du soleil et à distance suffisante de sources de chaleur telles que cuisinière ou lave-vaiselle. Le fonctionnement de l'appareil est optimal lorsque la température ambiantes est comprise entre +16 et +32°C.

Cales de transport. Ôter les cales de transport situées sur les côtés de la porte, et celles situées derrière la charnière inférieure si, l'appareil est muni de dispositifs de fermeture automatique. (1).

Flexible d'évacuation de l'eau de fonte du givre. Avant de mettre l'appareil en place, contrôlez que le flexible d'évacuation de l'eau de fonte du givre, au dos de celui-ci, débouche bien dans le bac collecteur (2).

Distance aux éléments d'aménagement contigus et au mur. Le dos de l'appareil peut être repoussé jusqu'au mur. Lassez du côté des charnières, un espace d'au moins 10 mm par rapport à une cloison latérale eventuelle.

L'appareil peut être accolé à un autre appareil de même marque sans qu'il soit nécessaire de laisser aucun espacement.

Horizontalité. Il est important que l'appareil soit de niveau et parfaitement stable. Les pieds sont donc réglables au moyen d'une clé fournie à cet effet. Vissez ou dévissez selon le cas pour permettre l'appareil de niveau. Il ne faut pas que celui-ci soit incliné contre un quelconque élément d'aménagement ou un autre appareil ③

Une installation correcte réduit les bruits et les vibrations inutiles.

Ventilation. Une bonne circulation d'air autour de l'appareil est nécessaire pour qu'il fonctionne de manière satisfaisante. Il ne faut donc pas obstruer les conduits de ventilation sous l'appareil et derrière celui-ci.

Un espace libre de 200 cm² pour la ventilation doit par ailleurs être ménagé, soit au-dessus de l'appareil, soit en partie au-dessus et en partie derrière, selon le type d'élément haut utilisé. L'espace prévu pour la ventilation derrière un élément haut directement monté au-dessus du compartiment réfrigérateur doit être profond d'au moins 50 mm ④

Branchement électrique ④

Lors de sa première mise en marche, l'appareil doit être laissé au repos, en position verticale, pendant une trentaine de minutes ou jusqu'à environ 4 heures s'il a été transporté couché, avant de brancher la fiche sur la prise secteur. Cela permet au circuit frigorifique de se stabiliser, faute de quoi le

Le compresseur risquerait de subir des dommages.

L'appareil doit être branché sur une prise reliée à la terre. Tension 220 V. Fusible 10 A. Voir la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Ce dernier est par ailleurs conforme à la directive européenne 89/336/CEE.

Pour permettre l'appareil hors tension, il faut obligatoirement retirer la fiche de la prise secteur.

Inversion du sens d'ouverture des portes ⑤

Les portes peuvent s'ouvrir à droite ou à gauche. Lors de la modification du sens d'ouverture, l'appareil doit être débranché. Cette opération est plus facile si l'appareil est préalablement couché sur le dos. Posez-le sur une cale souple pour le relever ensuite plus facilement. Si vous modifiez les sens d'ouverture alors que l'appareil est en position verticale, il est indispensable de retenir la porte pour l'empêcher de tomber une fois les charnières démontées.

NOTA: attention de ne pas abimer ou rayer les portes en inversant leur sens d'ouverture.

Cette opération nécessite un tournevis pour vis à fente, un tournevis cruciforme et la clé de réglage fournie à cet effet.

1. Retirez la fiche de la prise secteur.
2. Déposez la grille de ventilation.
3. Dévissez la charnière inférieure et décrochez la porte.
4. Devissez la charnière supérieure.
5. Remettez en place la porte et revissez la charnière supérieure.
6. Déplacez l'axe de la charnière inférieure du côté opposé. Revissez la charnière inférieure du côté opposé.
7. Relevez l'appareil.

Déscrew la poignée. Chassez avec précaution les bouchons plastiques du côté opposé avec un mandrin de 3mm, puis vissez les poignées. Bouchez les trous laissés par les poignées avec les bouchons plastis fournis à cet effet.

Déplacez les rondelles de protection de la grille de ventilation et remettez la grille en place.

Replacez l'appareil et contrôlez qu'il est de niveau. Voir "installation".

Attendez une trentaine de minutes avant de le mettre en marche.

A. manette du thermostat

Température la plus élevée (moins de froid): 1

Température la plus BASSE (plus de froid) : Max

Arrot: 0

Mise en marche, réglage de la température

Placez le thermostat sur la position moyenne, 3-4.

Le choix de la température appropriée dépend du remplissage de l'appareil et du degré de froid que nécessite la conservation des aliments qu'il contient. Laissez 24 heures s'écouler après chaque modification de réglage pour permettre à la température de se stabiliser à l'intérieur de l'appareil. La température réglée est ensuite automatiquement maintenue. Il est par ailleurs normal que la température varie quelque peu entre les différentes parties de l'appareil, en raison de la circulation de l'air froid.

1. La température appropriée est comprise entre +4 et +6°C

Si la température est particulièrement basse pendant une assez longue période, il peut arriver que les aliments contenant une forte proportion d'eau gèlent. Il faut donc éviter de régler le thermostat trop bas.

NOTA: Si vous mesurez la température avec un thermomètre normal, la valeur obtenue différera légèrement de la température des alimentés. La raison en est qu'un thermomètre ordinaire mesure la température effective de l'air à l'endroit où vous le placez, et non pas celle des alimentés conservés dans l'appareil. Cette dernière évolue en effet plus lentement que la température de l'air. Si vous utilisez un thermomètre normal, il convient donc de le placer dans un verre d'eau.

Arrêt

Placez le thermostat sur la position arrêt "0".

Retirez la fiche de la prise secteur.

NOTA: Pour ne pas risquer d'arrêter involontairement l'appareil, vous rencontrez une légère résistance avant la position d'arrêt. Appuyez jusqu'à la position "0".

Pour mettre l'appareil hors tension, il faut obligatoirement retirer la fiche de la prise secteur.

Comment placer les aliments ⑦

Il est normal que la température varie quelque peu d'une clayette à une autre.

C'est habituellement au niveau de la clayette située sous l'évaporateur et tout contre l'évaporateur que se situe la zone la plus froide.

La zone la plus chaude correspond normalement aux bacs à légumes, tout en bas, à la partie avant de la clayette supérieure et aux balconnets de contre-porte.

• Elle est à choisir pour les aliments qui ne doivent pas être trop froids, comme par exemple les fruits, les légumes et les fromages.

Conservation au réfrigérateur

Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre à l'air froid de circuler entre eux.

Ne placez aucun aliment contre la paroi froide de l'évaporateur.

a. Il risquerait de geler et de s'abimer. b. Des particules détachées de l'emballage pourraient coller à l'évaporateur et obstruer progressivement la gouttière et le flexible d'évacuation de l'eau de fonte du givre.

Ne couvrez pas les fentes de circulation d'air autour des clayettes.

Ne placez jamais d'aliments chauds dans l'appareil. Attendez qu'il s'est refroidi à la température ambiante.

Couvre tous les aliments pour empêcher les mélanges de goûts et d'odeurs.

Les aliments conservés non couverts ont par ailleurs tendance à secher.

Utilisez des sacs et des récipients spécialement prévus pour usage alimentaire.

Suivez les recommandations et respectez les durées et températures de conservation figurant sur les emballages.

Les pommes de terre, les oignons, les carottes et autres légumes éventuellement terreux doivent être conservés à part.

La salade verte demeure fraîche plus longtemps si vous la lavez et l'enfermez dans un sac plastique.

Les bananes sont sensibles au froid et ne doivent donc pas être conservées au réfrigérateur.

La viande et le poisson frais doivent être placés dans la zone la plus froide. Si vous n'avez pas l'intention de les préparer le jour même de leur achat, il peut alors être nécessaire de régler temporairement le thermostat sur une temperature plus BASSE.

Les fromages ne doivent être conservés à la température de réfrigération que s'ils sont à point et ne doivent pas dépasser ce stade.

Les clayettes peuvent être sorties du compartiment réfrigerateur et déplacées à l'intérieur de celui-ci. L'étagère en verre, située au-dessus du bac à légumes, doit par contre tous les jours être en bas.

Pour décrocher les balconnets de contre-porte, repoussez-les verticalement vers le haut. Le balconnet inférieur est muni d'un fixe-bouteilles élastique pour différentes tailles de bouteilles. Il doit toujours être en bas dans la contre-porte.

Dégivrage, compartimenté réfrigérateur ⑧

Le dégivrage est automatique à chaque arrêt du compresseur.

Cela a pour effet de faire fondre la couche de givre qui s'est formée sur l'évaporateur, l'eau provenant de cette fonte étant évacuée par l'intermédiaire d'un flexible au dos de l'appareil en direction d'un bac collecteur placé au-dessus du compresseur, où elle s'évapore. Nettoyez régulièrement la gouttière d'évacuation pour l'empêcher de se boucher.

Evitez tout givrage inutile en vous abstenant de mettre des aliments chauds dans le réfrigerateur et en ne plaçant aucun aliment au contact direct de l'évaporateur. N'ouvre pas non plus la porte trop longtemps ou trop fréquemment.

Nettoyez régulièrement votre appareil. Commencez par l'arrêter, puis sortez tous les éléments amovibles pour les laver. Essuyez l'extérieur et l'intérieur de l'appareil, ainsi que les joints d'étanchéité des portes.

Utilisez un produit de vaisselle dilué, à l'exclusion des détergents concentrés, des poudres à récurer, des tampons abrasifs, de la laine d'acier ou des solvants, qui endommageraient l'appareil.

Ne fermez ensuite la porte que quand l'intérieur de l'appareil est parfaitement sec.

NOTA: Lorsque vous utilisez un chiffon ou un essue-tout, des particules peuvent s'en détacher et coller à l'évaporateur, avec pour conséquence l'obstruction du flexible d'évacuation de l'eau de fonte du givre. Dans ce cas, nettoyez le flexible avec un coton-tige ou, si le bouchon est plus profond, avec une spirale plastifiée pour rideaux.

Pour nettoyer sous l'appareil, écartez la grille de ventilation qui se trouve au bas de celui-ci.

Eclairage, remplacement de l'ampoule

L'éclairage s'allume automatiquement lorsque vous ouvrez la porte du compartiment réfrigerateur.

Détachez la grille de protection de l'ampoule.

Remplacez l'ampoule par une ampoule à douille E14, de puissance max 25 W.

Pour permettre l'appareil hors tension, il faut obligatoirement retirer la fiche de la prise secteur.

En cas d'absence de longue durée

Faites en sorte que quelqu'un contrôle régulièrement que l'appareil est en marche, pour éviter de perdre son contenu en cas de panne de secteur par exemple.

Arrêt prolongé

• Arrêtez l'appareil.
• Retirez la fiche de la prise secteur.
• Videz et nettoyez l'appareil.
• Laissez la porte entrouverte

Si la porte est refermée avant que toute l'humidité ait été évacuée de l'intérieur de l'appareil, une odeur de renfermé risque de s'y installer. Dans ce cas, lavez une nouvelle fois l'intérieur de l'appareil, puis laissez la porte ouverte.

Si l'appareil ne semble pas fonctionner correctement, il peut s'agir d'une anomalie à laquelle vous pouvez eventuellement remedier vous-même.

Avant d'appeler le service après-vente, suivez d'abord les conseils ci-après, ce qui évitera peut-être une intervention inutile.

Le froid n'est pas suffisant

• Réglez le thermostat sur une température plus basse.
• Placez correctement les différents types d'aliments dans le réfrigerateur. Voir "Utilisation du réfrigerateur. Comment placer les aliments".
• Une grande quantité d'aliments a été mise dans l'appareil avant que ceux-ci aient eu le temps de refroidir. Attendez quelques heures, puis contrôlez à nouveau la température.
• Contrôlez que la porte est bien fermée. Évitez par ailleurs d'ouvrir la porte plus longtemps ou plus fréquemment que nécessaire.

La température est trop BASSE

• Réglez le thermostat sur une température plus élevée.
• Placez correctement les différents types d'aliments dans le réfrigerateur. Voir "Utilisation du réfrigerateur, Comment placer les aliments".

Le compresseur fonctionne en permanence

• Contrôlez que le thermostat n'est pas réglé sur une temperature trop basse.
• Contrôlez que la porte est fermée.
• Une grande quantité d'aliments a été mise dans l'appareil avant que ceux-ci aient eu le temps de refroidir.

De l'eau sur l'évaporateur à l'intérieur du compartiment réfrigérateur

• Cela est tout à fait normal. Le dégivrage automatique amène le givre à fondre sur l'évaporateur. L'eau provenant de cette fonte s'écoule dans la gouttière d'évacuation, en direction de l'extérieur.

Il y a de l'eau à l'intérieur de l'appareil ou sur le sol, autour de celui-ci

• Débouchez la gouttière et l'orifice d'évacuation de l'eau de fonte du givre à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.
• Contrôlez qu'aucun aliment n'est stocké directement contre l'évaporateur, empêchant l'eau de fonte du givre de s'écouler dans la gouttière d'évacuation en cours de dégivrage.
• Contrôlez que le flexible d'évacuation de l'eau de fonte du givre débouche bien dans le bac collecteur situé au-dessus du compresseur et qu'il n'est pas obstrué.

Contrôlez

• que la porte n'est pas ouverte trop longtemps ou trop fraîchement;
• que le joint d'étanchéité est en bon état et propre:
• que rien ne gène la fermeture de la porte:
• iment congelateur, est bien rentrée;
• que la température est correctement régée et qu'elle n'est pas trop BASSE trop longtemps;
• que tous les alimentés sont bien emballés ou couverts.

Avant de faire appel au service après-vente, contrôlez

• que le thermostat est correctement placé.
• que la fiche est correctement enfoncée dans la prise secteur.
• que le fusible de ligne est en état et que le courant arrive jusqu'à l'appareil. Contrôlez en branchant un autre appareil.

L'appareil fait du bruit (1)

La production de froid est assurée par un circuit frigorifique équipé d'un compresseur, situé en partie à l'extérieur et en partie à l'intérieur de l'appareil.

Il est donc normal que soit produit différents bruits.

Un bruit d'aspiration pulsant s'entend lorsquell'appareil est en marche. Du à la circulation du réfrigérant. (a) (b) (d)

Lorsque l'appareil démarre ou s'arrête, des déclics en provenance du thermostat peuvent également être audibles.

Le niveau de bruit varie selon l'emplacement besoin pour l'appareil, la manière dont il est utilisé et son âge.

Si vous jugez que le fonctionnement est bruyant, suivez les conseils disponibles au chapitre "Installation" au début de cette notice, ainsi que les recommandations suivantes, puis laissez l'appareil fonctionner un moment pour constater s'il y a une amélioration.

Pour éviter les bruits gênants ou les vibrations, contrôle

• que l'appareil est stable et de niveau, avec ses quatre pieds/rolettes en contact avec le sol. Utilisez un niveau à bulle (h);
• que l'appareil n'est pas appuyé contre un autre appareil ou un élément d'aménagement, ce qui créerait des vibrations:
• que les tubes du circuit frigorifique au dos de l'appareil ne se touchent pas. Replacez les cales entretoises si elles sont tombées ou tordez légèrement les tubes pour les écarter les uns des autres;
• que l'objet haut eventuellement place au-dessus de l'appareil est correctement monté et qu'il ne contient pas de bouteilles, de bocaux, etc., susceptibles de s'entrechoquer, ou qu'il n'y a pas de grille de ventilation ou de bandeau d'échéance mal fixés;
• que l'appareil se trouve dans un local bien ventilé et où la température ambiantes est normale, qu'il n'est pas directement exposé au soleil ou à une autre source de chaleur et que ses portes ne sont ouvertes ni trop longtemps ni trop fréquemment. Le niveau de bruit peut en effet être considéré comme génant si le compresseur est contraint de fonctionner longtemps ou de démarrer fréquemment pour maintenir la température désirée à l'intérieur de l'appareil;
• que l'appareil n'est pas posé directement sur un sol dur, en béton par exemple. Dans un tel cas, il est recommandé d'intercaler un support souple pour réduire les risques de bruits génants.

Panne

N'ouvre pas inutillement l'appareil. Si la panne semble devoir être de longue durée, transférez si possible le contenu de ce compartiment dans un autre appareil.

Voir la carte de garantie

Avant de faire appel au service après-vente

Lisez attentivement la notice d'utilisation et suivez les conseils et les instructions qu'elle contient. Dans de nombreux cas, vous pourrez vous-même résoudre le problème survenu, ce qui évitera une intervention inutile. Le chapitre "En cas d'anomalie de fonctionnement" vous indique quels contrôles effectuer avant de faire appel au service après-vente. Les interventions pourront en effet vous être facturées, y compris pendant la période de garantie.

• en cas de réclamation injustifiée;
• si les instructions de la notice d'utilisation n'ont pas été suivies.

Nederland, Belgique, Luxembourg : Nous vous conseillons de faire exécuter les réparations et vérifications par votre vendeur ou par le SERVICE ELGROUP. N'utilisez que les pièces de rechange fournies par DISTRIBUTPARTS.

Plaque signalétique

La plaque signalétique située du côté gauche à l'intérieur de l'appareil indique entre autres le modèle et le numéro de référence de votre réfrigerateur/congélateur. Notez ces indications, car elles vous seront nécessaires pour faire appel au service après-vente ou commander des pièces de rechange. La plaque signalétique indique également la tension d'alimentation, la puissance nominale et la taille de fusible.

Modèle:

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les avertissements figurant en tête de cette notice. Le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de problèmes dus à une utilisation incorrecte de l'appareil ou pour un autre usage qu'indiqué dans la notice d'utilisation.

Attention

Ne conservez pas dans votre réfrigerateur/congélateur des gaz ou des liquides explosifs tels que gaz pour la recharge de briquets, essence, éther, acétone, etc.

(1)

(2)

(3)

(4) (5)

(6)

(7)

(9)