EZY SUB - Enceinte audio ADVANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de grave actif (subwoofer)
Marque	ADVANCE
Modèle	EZY SUB
Usage prévu	Complément des enceintes EZY SAT pour renforcer les graves
Connectique d'entrée	Entrée LOW LEVEL (RCA) et entrée HIGH LEVEL (bornes haut-parleur)
Réglages disponibles	Volume, fréquence de coupure (recommandé 70 Hz), phase (0° ou 180°)
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation fourni)
Installation	Fixation murale (verticale ou horizontale) ou pose au sol avec pieds fournis
Accessoires fournis	Pieds de sol, cordon d'alimentation
Matériau du boîtier	Bois/MDF (estimation)
Grilles de ventilation	Oui (ne pas obstruer)
Nettoyage recommandé	Chiffon doux et sec, éviter les produits agressifs
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides, ne pas ouvrir, débrancher en cas d'inutilisation prolongée
Maintenance	Confier toute réparation à un technicien qualifié
Protection du cordon	Éviter de piétiner ou d'arracher le cordon d'alimentation
Température et environnement	Éloigner des sources de chaleur, installer dans un endroit ventilé
Garantie	Consulter le revendeur ou le manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - EZY SUB ADVANCE

Comment connecter le caisson EZY SUB à mon amplificateur ?

Vous pouvez utiliser soit l'entrée LOW LEVEL (RCA) en reliant la sortie PRE OUT de l'amplificateur, soit l'entrée HIGH LEVEL (bornes haut-parleur) si l'amplificateur ne dispose pas de sortie subwoofer. Assurez-vous de respecter les polarités (+ et -).

Quel réglage de fréquence de coupure est recommandé ?

La fréquence idéale se situe autour de 70 Hertz, ce qui correspond environ au milieu du potentiomètre de réglage. Ajustez selon vos préférences et l'acoustique de la pièce.

Comment régler la phase du caisson ?

Le réglage de phase doit être effectué en dernier. Si la fréquence de coupure dépasse 100 Hz, ajustez la phase pour obtenir le niveau de graves le plus élevé. En général, positionnez le commutateur sur 0° ou 180° selon la position du caisson par rapport aux enceintes.

Puis-je utiliser l'EZY SUB avec des enceintes autres que les EZY SAT ?

Oui, l'EZY SUB peut être utilisé avec n'importe quelles enceintes compatibles. Il est conçu pour compléter les graves, mais les performances optimales sont obtenues avec les enceintes EZY SAT.

Comment nettoyer l'EZY SUB ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs contenant des acides, car ils pourraient endommager les surfaces.

Que faire si le caisson ne produit aucun son ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien branché et que l'appareil est allumé. Assurez-vous que les connexions audio sont correctes et que le volume n'est pas au minimum. Testez avec une autre source si possible.

Puis-je fixer l'EZY SUB au mur ?

Oui, l'EZY SUB peut être fixé au mur verticalement ou horizontalement. Suivez les instructions de montage fournies dans la notice pour un support sécurisé.

Quels câbles sont fournis avec l'EZY SUB ?

Le caisson est livré avec un cordon d'alimentation secteur et des pieds pour une pose au sol. Les câbles audio (RCA ou câble haut-parleur) ne sont pas fournis ; vous devez les acheter séparément.

L'EZY SUB est-il étanche ou résistant à l'eau ?

Non, l'EZY SUB n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie ou à tout liquide pour éviter les risques de choc électrique et de dommages.

Comment savoir si la polarité est correcte lors du branchement ?

Respectez les indications (+) et (-) sur les bornes de l'amplificateur et du caisson. Une inversion de polarité peut entraîner une annulation des graves et une perte de performance sonore.

MODE D'EMPLOI EZY SUB ADVANCE

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE.

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risque de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié.

Le point d'exclamation vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisation que maintenance de votre appareil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc., de réemballer dans son emballage d'origine votre appareil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quant à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit

TENEZ COMPTE des alertes

Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareil doivent être suivies.

Votre appareil ne doit pas être utilisé près d’un point d’eau ou dans un environnement trop humide.

Ventilation

Votre appareil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstruerait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre appareil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

Sources de chaleur

Il est conseillé d'éloigner votre appareil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produisant une source de chaleur.

Alimentation electrique

Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Votre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil.

Massé et polarité

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil.

Protection du CORDON secteur

Votre cordon d'alimentation doit être correctement installé afin qu'il ne soit pas piétiné ou arraché.

Nettoyage

Votre appareil doit être nettoyé seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop aggressifs contenant des acides peuvent endommager les différentes surfaces de votre appareil.

AUTRES sources d'alimentation

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous devez l'éloigner d'une ligne électrique.

Période d'inutilisation

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher l'appareil.

Penetration d'objets ou de liquide

Des précautions doivent être prises afin d’empêcher la pénétration d’objets ou de liquides à l’intérieur de votre appareil.

Dommages necessitant une intervention

Votre appareil doit être dépanné par une personne qualifiée quand:

• La prise d'alimentation ou son cordon a subi une déterioration, ou
• Un objet ou un liquide a pénétré à l'intérieur de votre appareil, ou
• Voiture appareil a pris la pluie, ou
• Voiture appareil ne semble pas fonctionner correctement ou présente des modifications quant à ses performances habituelles, ou
• Voiture appareil est tombé ou son capot a été endommagé.

Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

Les enceintes EZY SAT ont été conçues pour fonctionner fixées (verticalement ou horizontalement) au mur ou sur une étagère proche d'un mur. Nous ne conseillons pas l'utilisation de ces enceintes acoustiques à une distance trop éloignée du mur, car les performances sonores seraient fortement diminuées.

Le caisson de grave EZY SUB est le complément idéal des enceintes EZY SAT. L'EZY SUB a été conçu pour fonctionner soit fixé au mur, soit posé sur le sol en ayant pris soin de monter les pieds fournis avec l'EZY SUB.

Installation des enceintes EZY SAT sans caisson actif EZY SUB (figure 1)

Raccordez les différentes enceintes aux prises Haut-Parleur correspondantes de votre amplificateur en respectant le (+) et le (-). (figure 1)

Installation des enceintes EZY SAT avec caisson actif EZY SUB (Low level input)

1) Make sure all connections «audio» has been made properly before connecting the power cord to the wall outlet. 1) Assurez-vous que tous les branchements « audio » soient effectuels correctement avant de raccorder la prise de courant au secteur. 2) To connect the EZY SUB in LOW LEVEL mode(Figure 2) please connect the PRE OUT of your stereo amplifier to the INPUT LOW LEVEL of the EZY SUB. Operating with a multi-channel audio amplifier need to connect the output of the subwoofer amplifier (normally one RCA plug) to one RCA plug of EZY SUB LOW LEVEL INPUT (The subwoofer output of audiovideo amplifier is mono). However, it is possible that some audio amplifiers have an output level a bit low. In this case, you can use an Y cable to join the two inputs of the EZY SAT. For this type of cable, please consult your dealer. 2) Le branchement de l'EZY SUB en mode « LOW LEVEL » (figure 2) s'effectue en raccordant la sortie PRÉ OUT d'un amplificateur stéréophonique sur les prises LOW LEVEL INPUT du caisson de grave. Enutilisation avec un amplificateur audio-video multi canal, il faut raccorder la sortie SUB de l'amplificateur à une seule des prises LOW LEVEL INPUT de l'EZY SUB, car la sortie SUB des amplis audio-video est monophonique. Toutefois, il se peut qu'avec certains amplificateurs audio-video, le niveau soit un peu faible. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un cable en « Y » pour réunir les deux prises INPUT de l'EZY SUB. Pour ce type de cable, veuillez consulterer votre revendeur.

Installation des enceintes EZY SAT avec caisson actif EZY SUB (High level input) Installation of EZY SAT with EZY SUB subwoofer (High level input) (figure 3)

1) Assurez-vous que tous les branchements « audio » soient effectués correctement avant de raccorder la prise de courant au secteur. 2) Le branchement de l'EZY SUB en mode «HIGH LEVEL » s'effectue en raccordant la sortie haut-parleur de votre amplificateur (figure 3). Si ce type de branchement n'entraîne pas de problèmes particuliers, il n'est à utiliser qu'en l'absence de sortie SUB ou PRÉ OUT sur votre amplificateur.

Fréquences : Idéalement, ce réglage doit être situé vers 70 Hertz, c'est-à-dire vers le milieu de la course du potentiamètre.

Volume : Le réglage de volume de l'EZY SUB doit être ajusté de telle manière que le caisson apporte le complément idéal des fréquences graves aux enceintes EZY SAT. Il ne doit pas être trop faible ou trop fort.

Phase : Ce réglage est à effectuer en dernier. Si le caisson EZY SUB a une fréquence de coupure trop élevée (supérieure à 100 Hertz), vous devez ajuster ce réglage de manière à entendre le niveau de grave le plus élevé.