M-3100U - Lecteur multimédia TVIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M-3100U TVIX

Quelles sont les fonctions du TViX ? Profitez de vos films, de votre musique et de vos photos numériques sur votre téléviseur et/ou sur votre chaîne Hifi !! Le TViX se présente comme un véritable juke-box multimédia, un réservoir de musiques, un album photos et même une unité de stockage portable. Le TViX vous permet de visualiser & écouter tous vos contenus numériques dans votre salle de séjour pour que vous puissez profiter des films, de la musique et des photos avec votre famille, vos amis ou vos collègues. Juke-box multimédia Le TViX supporte la plupart des principaux formats vidéo : MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) ainsi que les films internet au format MPEG-4 (AVI, XviD). Copiez vos CD et vos DVD dans le TViX et profitez de vos contenus préférés sur grand écran. Transférez vos contenus préférés dans le TViX et emportez-le en vacances. Le TViX est un véritable juke-box multimédia portable ! - Supporte le format de fichiers ISO (4Go ou plus). - Les formats NTFS supportent plus de 4 Go de vidéo. Réservoir de musiques Enregistrez tous vos fichiers musicaux dans le TViX et emportez-le en voyage ! Le TViX peut lire une variété de fichiers audio comme le MP3, Ogg Vorbis et WMA et les diffuser via votre TV ou votre chaîne hi-fi. Vous pouvez écouter vos morceaux préférés en continu, organiser une liste de lecture personnalisée et profiter de votre musique tout au long de la journée sans devoir changer de CD. Album photos Le TViX est également un album photos pouvant contenir des dizaines de milliers de photos numériques haute résolution. Prenez des photos numériques et enregistrez les fichiers dans le TViX. Au lieu de demander aux membres de votre famille de se déplacer jusque devant le moniteur de votre PC pour regarder les photos numériques, regardez-les sur votre téléviseur assis confortablement dans le sofa de votre salle de séjour. La vie est belle. Unité de stockage portable Le TViX utilise un disque dur 3,5” pour stocker le contenu, ce dernier fonctionne comme un disque dur externe USB 2.0 lorsque vous le connectez au PC. Le partage de fichiers multimédia avec vos amis est un jeu d’enfant et les taux de transfert sont ultra-rapides grâce à l’interface USB2.0. Ce dernier autorise des taux de transfert de données de 480Mbps !

Spécifications Formats de fichiers supportés Vidéo AVI 3.x/4.x/5.x , XviD, AVI, MPG, DAT, VOB, IFO, ISO Musique MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis Image JPEG Sortie vidéo S-Video, Composite ,HD Component (support du mode Progressif) Sortie audio Numérique 5,1 canaux, Analogique 2 canaux VFD Display 7 Alpha-Numeric Character 5 Digit Numeric Display Interface USB2.0 (vitesse de transfert : 480Mbps) Système d’exploitation pris en Windows98SE/ Me/ 2000/ XP ou versions ultérieures charge Système de fichiers NTFS, FAT32 Taille 183x139x75 mm Poids 1,3Kg (DD compris) Température de fonctionnement Alimentation

Alimentation électrique embarquée (Adaptateur supplémentaire inutile), Tension libre (AC90-250V~50/60Hz)

Connexion du TViX Lorsque le TViX est connecté à un PC, il est reconnu comme un périphérique de stockage externe compatible USB. Mode Lecteur Multimédia ( Connexion avec le vidéo ou un câble audio ) [ Connexion du TViX à une TV ] Le TViX sert de lecteur et vous permettant de lire des fichiers multimédia (films, musiques, images). Mode Stockage Portable ( Connexion à l’aide d’un câble USB ) [ Connexion du TViX à un ordinateur ] lorsque le TViX est connecté au port USB et au port vidéo en même temps, si vous appuyez sur la touche Power le TViX fonctionnera comme un lecteur, et si vous appuyez sur la touche Mute, il fonctionnera comme une unité de stockage externe.

Mesures de précaution Ne démontez pas le boîtier ; il pourrait être endommagé ou prendre feu. Un matériau magnétique pourrait effacer les données du TViX. Ne placez pas de matériau magnétique à proximité du TViX. Conservez le TViX à l’abri de l’huile, de la fumée, de l’eau, de l’humidité et de la poussière. Conservez-le à l’abri de la chaleur ou du feu. Ne touchez pas la prise d’alimentation si vos mains sont mouillées et n’utilisez pas de câble d’alimentation ou de prise électrique défectueux. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou prendre feu. Veillez à ne pas laisser tomber le TViX. Le disque dur interne pourrait être endommagé. N’enlevez pas le disque dur interne vous-même. Le disque dur interne est très chaud lorsqu’il est en fonctionnement. La garantie sera nulle si tout autre disque dur est inséré dans le TViX.

Remarque pour les utilisateurs de Win98SE USB Si vous utilisez Windows98SE, vous devez télécharger un gestionnaire de périphérique de stockage USB sur notre site www.tvix.co.kr avant de brancher le TViX sur votre système. L’installation du gestionnaire de périphérique n’est pas nécessaire sur Windows ME/2000/XP.

3 Nom de chaque pièce

Panneau de commande Vous pouvez effectuer certaines opérations de base sans la télécommande.

Connectique (Audio, Vidéo, Alimentation, Interface USB) Veuillez brancher la sortie appropriée sur une TV ou un décodeur/amplificateur numérique.

Contenu de l’emballage Unité principale TviX câbles d’alimentation A/V Câble

• Multi In/Out is optional.

Câble USB Manuel Télécommande 4 Installation et connexion

Connexion à une sortie TV ordinaire (Composite) Connectez votre TViX à la TV à l’aide du câble vidéo jaune. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu’à ce que l’écran initial du TViX apparaisse.

Connexion à une sortie S-VIDEO Connectez votre TViX à la TV à l’aide du câble S-Video. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu’à ce que l’écran de démarrage du TViX apparaisse. (Le câble S-Video n’est pas livré et doit être acheté séparément)

Connexion à une sortie Component Connectez le TViX et votre TV à l’aide d’un câble composant* comme indiqué sur l’image ci-dessus. Allumez le TViX ainsi que la TV. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre TV (dans ce cas-ci, le mode d’entrée Component) REMARQUE : Après avoir connecté le câble vidéo à votre TV, appuyez sur la touche TV de votre télécommande à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous obteniez un écran de démarrage du TViX stable (reportez-vous à la partie 4.3.1, Sortie TV).

• Notez que le câble Component n’est pas livré avec le TViX. Il convient de l’acheter séparément.

Connexion à 2 canaux d’une TV normale Connectez la sortie son gauche (blanche) et la sortie droite (rouge) à l’endroit prévu sur votre TV ou votre chaîne Hi-Fi.

Connexion à l’ampli 5,1 canaux (Numérique) optique câble Si vous disposez d’un ampli/décodeur multicanaux avec entrée optique/coaxiale, vous pourrez bénéficier d’une qualité de son élevée grâce au câble coaxial ou au câble optique. L’illustration de gauche indique comment connecter le câble coaxial. La connexion du câble coaxial peut être effectuée de la même manière. (Ces câbles ne sont pas livrés avec le TViX et devront donc être achetés séparément)

HDD Installation Attention : Si vous changez le disque dur installé, le produit ne sera plus sous garantie. Connecteur alimentation

1. L'assemblage du TViX HD est très simple. Il vous suffit de suivre les

instructions suivantes. Dévissez le disque dur du rack. Réglez le jumper sur ‘Single Master’. <Réglage du Jumper> Le réglage du Jumper dépend du fabricant, merci de vous référer aux instructions fournies par le fabricant du disque dur. SAMSUNG Seagate IBM Western Digital

2. Ouvrez le couvercle comme indiquez ci-dessous.

3. Réglez le jumper sur la position Master et connectez le câble d'alimentation et le câble IDE.

4. Replacez le disque dur à l'intérieur du TViX après avoir écarté le câble IDE pour éviter qu'il ne soit

5. Refermez le couvercle du TViX.

6. Pour changer le disque dur, appuyez sur le verrou et retirez le disque dur.

Paramètres Audio/Vidéo

• Analogique Choisissez ceci lorsque vous connectez l’audio avec le câble stéréo RCA (Rouge et blanc) Output PCM data.
• Digital Choisissez ceci lorsque vous connectez l’audio avec le câble optique ou coaxial pour une connexion audio numérique à l’amplificateur/décodeur numérique. Il n’y aura pas d’audio analogique sortant du port audio analogique du TViX si ce mode est sélectionné.
• Sortie HD compnante Choisissez cette option lorsque vous connectez la source vidéo avec un câble Component (YPbPr). Vous pouvez sélectionner l’une des résolutions de sortie suivante : 480P/720P/1080i. La résolution 1080i fonctionnera sur toutes les TV à haute définition.
• Sortie TV Le paramètre de sortie vidéo par défaut du TViX est COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO ou PAL C/S-VIDEO) Il s’agit du paramètre le plus répandu fonctionnant avec la plupart des téléviseurs. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) est un cas spécial. Sélectionnez ces paramètres si votre TV est connectée au TViX avec une sortie Component. Remarque : Si vous ne voyez pas l’écran initial du TViX après l’allumage de l’unité et de la TV, vérifiez que vous avez bien choisi la bonne option TVOUT en appuyant à plusieurs reprises sur la touche TVOUT de la télécommande.
• Type TV : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pour les TV ordinaires. 16:9 pour les TV larges comme la HDTV ou la TV à écran plasma.
• Version du firmware : Affiche la version du firmware installée.

Paramètres MISC1 (Divers)

• Intervalle du diaporama : Vous pouvez définir le temps d’intervalle du diaporama (1 à 10 sec)
• Taille de police des sous-titres : Vous pouvez sélectionner la taille de police de caractère des sous-titres
• Sous-titres/Contours : Vous pouvez modifier la couleur des sous-titres ainsi que les contours
• Couleur de police de caractère : Vous pouvez changer la couleur de la police de caractère
• Choix de la langue : Sélectionnez la langue de votre choix. Anglais, français et allemand.
• AutoRun : Vous pouvez écouter de la musique (fichiers audio) sans écran (TV). Si vous sélectionnez « shuffle », la lecture se fera de façon aléatoire.
• OSD : Vous pouvez activer/désactiver la fonction OSD en cours de lecture ou lors du chargement d’un fichier.

Paramètres MISC2 (Divers) Les boutons Avance/Retour et Gauche/Droite ont été mis à jour, les utilisateurs peuvent utiliser ceux qu'ils préfèrent. Au lieu de passer par le menu réglage, vous pouvez modifier l'horloge en appuyant sur les flèches haut/bas. Le menu affichera alors des durées, telles que “+15”. Vitesse de ventilation : Vous pouvez choisir la vitesse de ventilation. Nous vous recommandons le réglage sur position Normal.

5 Utilisation de la télécommande

Fonction de base CONFIGURATION Alimentation MUET Touches numérotées Info fichier Aller à Lecture/Pause STOP Retourner au menu précédent Rotation image

Flèches de navigation Volume audio PASSER Afficher les fichiers audio seulement Afficher images fixes seulement Afficher les fichiers vidéo seulement Lecture aléatoire AVANCE RAPIDE Rembobinage Sync sous-titres ZOOM SIGNET Défilement Ecran Taille sous-titres MENU DVD Choix de la sortie vidéo TITRE DVD Luminosité / Contraste / Saturation < Changement de la pile> - Utilisation de nouvelles piles. (2 piles de taille AAA sont incluses dans l’emballage)

Descriptions de chaque touche

Lecture vidéo Lecture de fichiers multimédia Il vous suffit de sélectionner le fichier et d'appuyer sur la touche OK. Pour la lecture de fichiers DVD copiés sur le disque dur, placez votre curseur sur le fichier VIDEO_TS.IFO et appuyez sur OK. Vous pouvez parcourir le DVD comme dans un lecteur de DVD classique Appuyez sur la touche VIDEO pour filtrer les fichiers vidéo parmi tous les fichiers enregistrés dans le TViX. Infos fichier Vous pouvez vous rendre à la scène voulue en introduisant le temps souhaité Arrêt Lecture, pause Retourner au menu précédent Confirmation de l’opération LECTURE Flèche de navigation Rembobinage / Avance Rapide Lors de la lecture de contenus, une pression sur le bouton vous permettra de passer le contenu ou de retourner au précèdent contenu A l’arrêt, sert de flèche haut/bas Volume Filtre de fichiers vidéo Avance rapide Vous pouvez changer la synchronisation des sous-titres Rebobinage rapide Signet Zoom Modifier la taille des sous-titres Défilement de l’écran Choix de la sortie TV Règlage Luminosité / Contraste / Saturation <REMARQUE> Bouton : Première pression – Affiche les informations relatives au contenu. Deuxième pression – Affiche le temps écoulé Troisième pression – Arrête la fonction INFO Touche sous-titre SUBTITLE : Prend en charge les multi sous-titres SMI à l’aide de la touche Subtitle La taille des polices de sous-titre est configurable dans le menu SETUP Bouton ZOOM :

Première pression - Zoom, vous pouvez changer la taille en appuyant sur les flèches. Deuxième pression – Plein écran Troisième pression – Plein écran PAN&SCAN Quatrième pression – Arrête la fonction Zoom Bouton PICTURE Réglage de l’image. Contraste Æ Luminosité Æ Saturation. Bouton TV OUT NTSC Composite/SVIDEO NTSC Composite/YPbPr(480i) PAL Composite/SVIDEO PAL Composite/YPbPr(576i) YPbPr (480p) (Pas de sortie composite) YPbPr (720p) (Pas de sortie composite) YPbPr (1080i) (Pas de sortie composite) Bouton O.K. Vous pouvez résoudre les problèmes suivants en cliquant sur le bouton O.K. Lorsque le son et la vidéo ne sont pas synchronisés Lorsque vous entendez du bruit en mode audio Lorsque des blocages surviennent Bouton BOOKMARK (FAVORIS) Si vous arrêtez la vidéo, la position d’arrêt est automatiquement enregistrée et vous pouvez reprendre plus tard là où vous vous étiez arrêté en appuyant sur le bouton « bookmark » de la télécommande. << Touche Jukebox DVD >> Flèche - En cours de lecture d’une vidéo, cette touche fonctionne comme FF/REW (avance rapide/retour sur image). Vous pouvez déplacer votre curseur dans l’écran de menu. Touche OK - En cours de lecture de la vidéo, ce bouton fonctionne comme la touche « Play ». Dans l’écran de menu, cette touche fonctionne comme le bouton de sélection. PGE SUIV - Passer au chapitre suivant. PAGE PREC - Passer au chapitre précédant. Touche AUDIO - Pour modifier les paramètres audio. (sous-titrage international, DOLBY, 2CH, 5.1CH, DTS, etc.) SOUS-TITRE - Affiche le menu sous-titre. Bouton MENU - Affiche l’écran de menu DVD. Touche TITLE (Titre) - Affiche le menu titre du DVD. Touche ANGLE - Si le DVD dispose de cette fonction, vous pouvez changer l’angle. Touche GOTO (Aller à) - Vous pouvez choisir le temps, le chapitre et le titre. Vous pouvez lire le contenu après avoir opéré la sélection. Numéro + OK - Lecture du chapitre portant le numéro correspondant. ** Le fonctionnement des touches « PICTURE » et « VOLUME HAUT/BAS » est identique à celui du mode vidéo.

Lecture audio Appuyez sur la touche AUDIO pour filtrer les fichiers audio parmi tous les fichiers enregistrés dans le TViX. Cette fonction ne s’applique qu’à la partition active si vous avez plusieurs partitions. Se rendre à la scène voulue Introduire le temps et appuyer sur OK Affichage des infos du fichier audio en lecture Arrêt Lecture/ Arrêt Arrêt de la lecture et retour au menu précédent Confirmation de la sélection Flèches de navigation pour déplacer le curseur Volume Musique précédente/suivante Filtre fichiers audio Lecture aléatoire Avance rapide Rembobinage Appuyez sur la touche AUDIO pour filtrer les fichiers Audio enregistrés dans votre TViX. Cette fonction ne s’applique qu’à la partition active si vous en avez plusieurs Fonction « SHUFFLE » (Lecture aléatoire) - Appuyez sur la touche SHUFFLE pour lire les fichiers présents dans le répertoire de manière aléatoire. - Appuyez à nouveau sur la touche SHUFFLE pour sortir du mode de lecture aléatoire

Lecture image Lorsque vous appuyez sur la touche IMAGE de la télécommande, seuls les fichiers images enregistrés dans le TViX sont pris en compte. Cette fonction ne s’applique qu’à la partition active si vous avez plusieurs partitions. Affiche l’image fixe ou arrête le diaporama Arrêt de la lecture et retour au menu précédent Rotation à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre Filtre fichiers image seulement <REMARQUE> Vous pouvez définir l’intervalle du diaporama dans le menu SETUP. Il se pourrait que certaines images JPEG non standard ne s’affichent pas. Si vous appuyez sur le bouton PICTURE, vous apercevez en séquence les menus Contrast (contraste)Æ Brightness (brillance)Æ Saturation.(saturation) Dans les menus, vous pouvez régler le contraste, la brillance et la saturation en appuyant sur les flèches gauche/droite Lorsque vous appuyez sur la touche IMAGE de la télécommande, seules les images enregistrées dans le TViX s’afficheront. Cette fonction ne s’applique qu’à la partition active si vous en avez plusieurs.

Additionnel caractéristique

Utilisation de la fonction AutoRun Lorsque vous souhaitez lire de la musique avec le TViX sans écran, cette fonction peut se révéler utile.

1. Créez un répertoire et nommez-le « autorun » dans la racine de votre première partition.

2. Copiez un fichier média ou créez un sous-répertoire dans le dossier « autorun ».

3. Appuyez sur la touche SETUP de votre télécommande si vous souhaitez changer les paramètres. Allez

dans l’onglet SETUP/MISC. Activez l’option AutoRun. Si vous désactivez l’option AutoRun, celle-ci ne fonctionnera pas. Si vous sélectionnez « shuffle », les fichiers seront lus de façon aléatoire.

4. Après avoir réglé les paramètres, éteignez le TViX et rallumez-le. Le TViX jouera d’abord les fichiers

médias situés dans le premier sous-répertoire sous ‘/HDD1/autorun’. <REMARQUE> Le TViX jouera d’abord les fichiers dans le sous-répertoire et ensuite ceux présents dans ‘/HDD1/autorun’. Lorsque le TViX aura joué tous les fichiers, il recommencera depuis le début. Lorsque vous appuyez sur les touches 1 à 9 de la télécommande en cours de lecture, le TViX lira le premier sous-répertoire, et ainsi de suite jusqu’au 9ème. Notez que le TViX ne supporte que 9 sous-répertoires. La fonction AutoRun fonctionnera également avec la touche PLAY de votre télécommande (le bouton OK ne fonctionnera pas).

Bloquer le TViX à l’aide d’un mot de passe

1. Scannez l’ensemble des fichiers média avec le TViX Manager. Faites un clic droit sur le fichier. Lorsque le

menu apparaît, cliquez sur « Set Password » (Définir mot de passe). Vérifiez s’il existe une mise à jour de la version du TViX Manager sur www.tvix.co.kr/eng

2. Saisissez les 4 numéros du mot de passe.

3. Lorsque le TViX est en fonctionnement, si vous cliquez sur le répertoire pour lequel vous avez défini un

mot de passe, le TViX vous demandera ce dernier pour pouvoir rentrer dans ce répertoire.

4. Si vous saisissez le mot de passe correct, vous pourrez entrer dans le répertoire, s'il est incorrect, l'accès

5. Si vous choisissez le répertoire dans le menu Fichier-Mot de passe du TViX Manager, vous pouvez voir

l’ensemble du répertoire que vous souhaitez bloquer. << Utilisation des playlists WinAMP ( .m3u ) >> ** Comment créer un fichier m3u (1) Branchez le TViX au PC (2) Ouvrez les fichiers enregistrés sur le TViX avec Winamp (3) Sélectionnez le répertoire désiré dans Winamp après avoir cliqué sur SaveList, Vous devez enregistrer les fichiers dans la même partition que celle où les fichiers ouverts étaient enregistrés. (4) Débranchez le TViX du PC.

Utilisation de fonds d’écran Pour changer le fond d’écran d’un répertoire, placez un fichier JPEG que vous aurez nommé « tvix.jpg » dans ce répertoire. Vous pouvez choisir le fond d’écran que vous désirez en utilisant les différents fichiers JPEG des répertoires. <REMARQUE> Si vous souhaitez changer le fond d’écran par défaut, placez un fichier JPEG nommé tvix.jpg dans la racine. Le nom de fichier « tvix.jpg » peut comporter des lettres minuscules ou majuscules. Une taille 720*480 est recommandée pour l’image du fonds d’écran. (Une image plus grande pourrait entraîner un temps de chargement supérieur). Un fond d’écran ayant une plus grande résolution pourrait nécessiter un temps de chargement plus long. Sous Windows XP, veuillez désactiver « Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu » pour nommer le fichier JPEG,. Pour ce faire rendez-vous dans Outils>Options des dossiers>Affichage. Autrement, le fichier peut être nommé « tvix.jpg.JPG » et vous ne verrez pas le fond d’écran souhaité.

6 Mise à jour du firmware Vérification de la version du firmware.

1. Connectez le TViX à votre TV et allumez-le

2. Appuyez sur la touche MENU de la partie supérieure et l’écran de configuration s’affichera.

3. Utilisez les boutons pour vous rendre au menu ‘MISC’ et vérifiez la version actuelle du firmware.

4. Vérifiez s’il existe une mise à jour de la version du firmware du TViX sur www.tvix.co.kr/eng

*** Vous recevrez les avis de mises à jours et les actualisations si vous remplissez le formulaire d’inscription client sur http://www.tvix.co.kr Comment télécharger le firmware ?

1. Téléchargez la toute dernière version du firmware sur http://www.tvix.co.kr sur votre PC.

2. Décompressez le fichier tvixfw.zip et vous obtiendrez les fichiers flash.bin et tvixfw.bin

3. Connectez le TViX à votre PC par la connexion USB et allumez-le.

4. Votre système reconnaîtra le TViX comme un disque dur externe.

5. Copiez ces deux fichiers firmware dans le répertoire « tvixfw » du disque dur du TVIX.

6. Eteignez le TViX et rapprochez-le de votre TV pour la mise à jour du firmware.

Comment mettre à jour le firmware ?

1. Connectez le TViX à votre TV

2. Appuyez sur la touche MENU de la face avant et allumez le TViX.

3. Maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce que le LED se mette à clignoter ou s’allume.

4. L’écran bleu suivant s’affichera. Suivez l’instruction suivante à l’écran.

TViX Firmware Update (Version : 1.x.x , Date : 2006-04-30) This will update the firmware to version 1.X.X! Press <play> to continue with existing setting Press <ok> to continue with Factory default setting Press <STOP> to abort or <Stop> to abort !

Mise à jour du nouveau firmware en cours. TViX Firmware Update (Version : 1.x.x , Date : 2006-04-30) ERASING… (Please wait…) Flashing tvixfw.bin

Lorsque la mise à jour est terminée, éteignez le TViX et rallumez-le TViX Firmware Update (Version : 1.x.x , Date : 2006-04-30) Update successfully done ! Power off your TViX player !

Vous pouvez à présent utiliser le TViX avec son nouveau firmware. <REMARQUE> ** Prise en charge de la mise à jour du firmware - Même si le TViX est accidentellement éteint pendant la mise à jour du firmware, le mode sans échec permettra une nouvelle tentative de mise à jour du firmware

7 Annexe – Termes techniques DivX -------------------------------------------------------------------------------DivX est le nom d’un nouveau codec révolutionnaire reposant sur la norme de compression MPEG-4 pour la vidéo. Lorsque vous installez un codec vidéo sur votre système, il fonctionne dans les grandes lignes comme un add-on de votre système et contient des instructions sur la manière de compresser/décompresser de la vidéo dans ce format. Une fois le codec DivX installé sur votre système, vous pourrez lire les films DivX à l’aide de Windows Media Player ou de tout autre lecteur compatible DivX. Même si les films DivX offrent de meilleurs taux de compression et une meilleure qualité vidéo que les films MPEG normaux, il faut moins de temps pour les encoder grâce à la technologie de compression incroyable. Le codec DivX permet de compresser/encoder un long métrage, sans perte notable de qualité par rapport au DVD, pouvant tenir sur un seul CD (700MB). Les DivX sont souvent combinés au MP3 pour produire à la fois de la vidéo et du son de qualité. XviD -------------------------------------------------------------------------------XviD est le nom d’un nouveau codec en source libre, qui tout comme le DivX repose sur la norme de compression MPEG-4 pour la vidéo. Des gens issus du monde entier participent à son développement. Lorsque vous installez un codec vidéo sur votre système, il fonctionne dans les grandes lignes comme un add-on de votre système et contient des instructions sur la manière de compresser/décompresser de la vidéo dans ce format. Une fois le codec XviD installé sur votre système, vous pourrez lire les films XviD à l’aide de Windows Media Player ou de tout autre lecteur compatible XviD. MPEG -------------------------------------------------------------------------------MPEG désigne Motion Picture Experts Group. Le même groupe a développé les normes MPEG-1 (utilisé dans les VideoCD), MPEG-2 (utilisé dans les DVD et les SuperVCD ainsi que d’autres systèmes à bande passante élevée et MPEG-4 (ASF, DivX, WMV, systèmes à bande passante failbe-moyenne).. Ils sont également à l’origine des normes de compression audio MP3 (MPEG Audio Layer 3) et AAC. VOB -------------------------------------------------------------------------------VOB désigne Video Objects. Les films DVD sont contenus dans les fichiers VOB. Chaque fichier VOB compte un certain nombre de flux de vidéo/audio/sous-images. SOUS-IMAGE -------------------------------------------------------------------------------Une sous-image est un flux contenu dans les fichiers VOB qui se rapporte normalement aux sous-titres. Les sous-titres présents sur les DVD ne sont pas enregistrés au format « text », mais sont en fait des flux vidéo. Une sous-image est une image qui se superpose à une image principale (p. ex le film) et sur un DVD, la sous-image peut être activée ou désactivée. AVI -------------------------------------------------------------------------------AVI désigne Audio Video Interleave. AVI est un format de fichier, comme le MP3 ou le JPG. Mais contrairement à ces formats, l’AVI est un format de conteneur, ce qui signifie qu'il peut contenir de l'audio/vidéo compressé à l'aide de différentes combinaisons de codecs. Alors que le MP3 et le JPG ne peuvent contenir qu'un certain type de compression (MPEG Audio Layer 3 et JPEG), l’AVI, lui, peut contenir de nombreux types de compression différents (ex. DivX vidéo + WMA audio ou Indeo vidéo + PCM audio) tant qu’un codec est disponible pour le codage/décodage. Tous les fichiers AVI sont identiques à « l’extérieur », mais à « l’intérieur » ils peuvent être complètement différents. Il n'y a pas que des outils DivX, il y a aussi des outils AVI qui fonctionneront probablement avec d’autres codecs. AC3 -------------------------------------------------------------------------------Connu à l’origine sous le nom de Audio Coding 3, AC3 est synonyme de Dolby Digital de nos jours. Dolby Digital est une technologie de compression audio avancée permettant de coder jusqu’à 6 canaux distincts à des débits binaires allant jusqu'à 448kbit/s. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Dolby. DTS -------------------------------------------------------------------------------En proposant aux studios de cinéma des techniques exceptionnelles pour les bandes son, le son numérique DTS est désormais présent dans 100% des productions hollywoodiennes. Même si la technologie utilisée pour les films de cinéma diffère de celle proposée dans les systèmes audio et « home cinema » destinés aux consommateurs et aux professionnels, le DTS permet aux utilisateurs finaux de bénéficier d’un son proche de l’original.

WMA -------------------------------------------------------------------------------WMA désigne Windows Media Audio. Il s’agit d’un format de fichier propriétaire développé par Microsoft pour le contenu audio transmis en continu et pour la compression. Les fichiers WMA ont en théorie un taux de compression double par rapport au MP3, même si ceci est discutable. Ogg Vorbis -------------------------------------------------------------------------------Ogg Vorbis est un nouveau format de compression audio. Il est plus ou moins comparable à d’autres formats utilisés pour stocker et lire de la musique numérique comme MP3, VQF, AAC et autres formats audio numériques. Il diffère de ces formats car il est entièrement libre de droits, gratuit et non breveté. Ogg Vorbis a été développé pour remplacer tous les formats brevetés et propriétaires. Vous pouvez donc coder toute votre musique ou votre contenu audio au format Vorbis sans vous poser de question. 480p -------------------------------------------------------------------------------480 progressif ; type de télévision à définition standard (TVSD) comparable à l’affichage VGA sur ordinateur mais pas considéré comme une TV à haute définition (TVHD), le 480p est notablement plus nette et légèrement plus claire que la télévision analogique. La résolution native du DVD est 480p, mais cette résolution ne peut être vue que si le DVD possède émet un signal « progressive-scan » et si la TVD dispose d’entrées vidéo « progressive-scan » ou « component-video », on l’appellera EDTV (télévision à définition améliorée). 480i -------------------------------------------------------------------------------480 entrelacé ; forme de télévision à définition standard (TVSD) proche de la qualité d’une télévision analogique mais pas considérée comme une télévision à haute définition (TVHD). Même si la résolution native des DVD est 480p, ces derniers seront vus en 480i sur les télévisions analogiques NTSC. 720p -------------------------------------------------------------------------------720 progressif. L’un des deux formats actuels définis comme télévision à haute définition sous la norme ATSC DTV, cette technologie comprend 720 pixels verticaux et 1280 pixels horizontaux. Le « p » désigne le balayage « progressif » par opposition à l’« entrelacé » qui utilisé dans l’autre norme de TVHD, la 1080i. Contrairement aux rumeurs, la 720p n’est pas inférieure à la 1080i; la 720p compte moins de lignes mais a également les avantages du balayage progressif ainsi qu’une résolution verticale constante de 720 lignes, ce qui lui permet de mieux gérer les mouvements. 1080i -------------------------------------------------------------------------------1080 entrelacé ; l’un des deux formats actuels définis comme télévision à haute définition sous la norme ATSC DTV, cette technologie comprend 1 080 pixels verticaux et 1 920 pixels horizontaux. Le « i » signifie « interlaced » en anglais, par opposition au balayage progressif utilisé dans l’autre norme de TVHD, la 720p. Contrairement aux rumeurs, la 1080i n’est pas supérieure à la 720p ; la 1080i compte davantage de lignes de balayage mais souffre également des désavantages du balayage entrelacé. NTSC -------------------------------------------------------------------------------Le NTSC (National Television Standards Committee) était responsable du développement, en 1953, d’une série de protocoles standard pour la télévision, la diffusion, la transmission et la réception aux Etats-Unis. Deux autres normes - Phase Alternation Line (PAL) et Sequential Couleur avec Memoire (SECAM) sont utilisées dans d’autres parties du monde. Les normes NTSC n’ont pas changé de manière significative depuis leur création si ce n’est que de nouveaux paramètres ont été ajoutés pour les signaux de chrominance. Les signaux NTSC ne sont pas directement compatibles avec les systèmes informatiques. Une image TV NTSC comporte 525 lignes horizontales par trame (image plein écran). Ces lignes sont balayées de gauche à droite et de haut en bas. Une ligne sur deux est passée. Il faut donc deux balayages d’écran pour compléter une trame : Un balayage s'occupe des lignes horizontales impaires et l’autre se charge des lignes paires. Chaque balayage de demi-écran prend environ 1/60 de seconde, une trame complète est balayée toutes les 1/30 de seconde Ce balayage de ligne alterné est connu sous le nom d’entrelacement. PAL -------------------------------------------------------------------------------Phase Alternation Line (PAL) est la norme d’affichage analogique des TV utilisé en Europe et dans certaines autres parties du monde. PAL est l’une des trois principales normes pour les TV avec le système de télévision couleur National Television Systems Committee (NTSC) aux Etats-Unis et le Sequential Couleur avec Memoire (SECAM) utilisé en France. NTSC est également utilisé au Japon. SECAM est utilisé dans certains pays de l’ex Union Soviétique. Comme SECAM, PAL balaye le tube cathodique horizontalement 625 fois pour composer l’image vidéo. NTSC balaye 525 lignes. Les définitions de couleur varient très peu d’un système à l’autre.