IFC-PCIE2U3 - Contrôleur PCIe USB 3.0 BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur PCIe USB 3.0
Marque	BUFFALO
Modèle	IFC-PCIE2U3
Interface bus	PCI Express 2.0 x1
Norme USB	USB 3.0 (SuperSpeed), rétrocompatible USB 2.0 et 1.1
Nombre de ports USB	2 ports USB 3.0
Débit de transfert maximal	5 Gbit/s (théorique)
Consommation électrique	Environ 1,4 W
Gestion de l'énergie	ACPI
Dimensions de la carte	69 mm (L) x 81 mm (H)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7 (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits), Windows XP
Compatibilité matérielle	Ordinateurs équipés d'un emplacement PCI Express x1 (norme OADG)
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 80 % (sans condensation)
Fonctions principales	Plug and Play, branchement à chaud, réinstallation automatique des pilotes
Entretien	Nettoyer les connecteurs avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher l'ordinateur avant l'installation ; utiliser dans un environnement sec
Pièces détachées	Non disponibles individuellement ; contacter le service client pour remplacement
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; remplacer la carte si défectueuse

FOIRE AUX QUESTIONS - IFC-PCIE2U3 BUFFALO

L'ordinateur ne démarre pas après l'installation de la carte IFC-PCIE2U3. Que faire ?

Vérifiez que le disque dur interne est correctement connecté. Essayez de retirer la carte IFC-PCIE2U3 pour voir si l'ordinateur démarre normalement. Si oui, il peut y avoir un conflit de ressources. Essayez d'installer la carte dans un autre emplacement PCI Express. Assurez-vous que le BIOS n'a pas désactivé l'emplacement.

Le périphérique USB n'est pas reconnu par la carte.

Mettez l'ordinateur hors tension et réinstallez la carte. Essayez un autre emplacement PCI Express si disponible. Vérifiez que le périphérique apparaît dans le Gestionnaire de périphériques sous 'Contrôleurs de bus USB' avec un pilote correct (NEC Electronics USB 3.0 Host Controller). Si des symboles '!' ou '?' apparaissent, réinstallez les pilotes.

Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement une fois connectés.

Assurez-vous que tous les connecteurs sont bien branchés. Débranchez et rebranchez les périphériques un par un pour identifier d'éventuels conflits. Un survoltage peut avoir isolé un port : déconnectez tous les périphériques, supprimez le périphérique dans le Gestionnaire de périphériques et redémarrez.

Impossible de connecter un périphérique USB : aucun port libre.

Retirez un périphérique USB ou utilisez un concentrateur USB 3.0 pour ajouter des ports. Il est recommandé d'utiliser un concentrateur auto-alimenté pour garantir la stabilité.

La carte IFC-PCIE2U3 n'apparaît pas dans le Gestionnaire de périphériques.

Vérifiez que la carte est correctement insérée dans l'emplacement PCI Express. Essayez un autre emplacement. Assurez-vous que l'emplacement n'est pas désactivé dans le BIOS. Si le problème persiste, le BIOS de l'ordinateur peut nécessiter une mise à jour.

Puis-je utiliser des périphériques USB 1.0 avec cette carte ?

Non, la carte IFC-PCIE2U3 ne prend pas en charge les périphériques USB 1.0. Elle est compatible avec les normes USB 1.1, 2.0 et 3.0. Les périphériques USB 1.0 risquent de ne pas fonctionner correctement.

Quelle est la différence entre les ports USB 3.0 et les ports USB 2.0 sur cette carte ?

Les deux ports de la carte IFC-PCIE2U3 sont des ports USB 3.0. Ils offrent un débit théorique de 5 Gbit/s avec des périphériques USB 3.0, et sont rétrocompatibles avec les périphériques USB 2.0 et 1.1 (à l'exception des USB 1.0).

Puis-je utiliser un concentrateur USB avec cette carte ?

Oui, il est recommandé d'utiliser un concentrateur USB 3.0 auto-alimenté pour ne pas réduire le débit. Les concentrateurs non USB 3.0 limitent la vitesse à USB 2.0 ou 1.1. Certains périphériques ne supportent pas les concentrateurs ; branchez-les directement.

Comment résoudre un problème de survoltage sur un port USB ?

Déconnectez tous les périphériques USB. Supprimez le périphérique dans le Gestionnaire de périphériques (clic droit sur 'Poste de travail' > Gérer > Gestionnaire de périphériques, puis supprimez le contrôleur USB 3.0). Redémarrez l'ordinateur. Utilisez le périphérique à l'origine du survoltage uniquement avec son alimentation propre.

La carte IFC-PCIE2U3 est-elle compatible avec Windows 10 ?

La notice indique une compatibilité officielle avec Windows 7, Vista et XP. Windows 10 peut fonctionner avec les pilotes par défaut ou en téléchargeant des pilotes compatibles USB 3.0, mais Buffalo ne garantit pas le support. Consultez le site du fabricant pour des pilotes éventuels.

MODE D'EMPLOI IFC-PCIE2U3 BUFFALO

Manuel de l'utilisateur

Chapitre 1 Dépannage

Limitations générales 1

Problèmes courants 1

Chapitre 2 Références

Spécifications 4

Caractéristiques 5

Limitations générales

• Vous pouvez commencer à utiliser les périphériques USB (tels que les claviers ou les souris) connectés à cette carte dès que Windows a démarré normalement. En revanche, vous ne pouvez pas utiliser les périphériques USB connectés à ce périphérique pour les paramètres du BIOS, le mode MS-DOS ou le mode sans échec de Windows. Pour obtenir les meilleurs résultats, connectez les claviers et souris USB à un port USB de la carte mère du PC et réservez les ports de cette carte aux périphériques haut débit.
• Cette carte prend en charge la gestion de l'alimentation ACPI, mais pas l'éveil à distance.
• Il se peut que les modes d'économie d'énergie, tels que veille, hibernation et sommeil, ne soient pas disponibles sur certains ordinateurs quand cette carte est installée.
• Si la carte est connectée à un emplacement PCI Express gen1, son débit de transmission est limité à 2,5 Gbits/s maximum. Les débits exploitables seront même inférieurs à cette valeur.

Problèmes courants

Cette section répertorie certains problèmes courants et propose des solutions pour chacun d'entre eux.

L'ordinateur ne démarre pas

Le disque dur de démarrage n'est pas connecté correctement

Si le disque dur de démarrage (celui qui contient le système d'exploitation) est connecté à l'ordinateur en interne, consultez le manuel de votre ordinateur pour vous assurer qu'il est installé correctement.

Conflits avec une autre carte d'extension

Une nouvelle carte d'extension risque d'occasionner une duplication de l'adresse du port d'E/S. Vérifiez tous les paramètres de toutes les cartes. Le cas échéant, retirez les cartes une par une pour déterminer celles qui sont à l'origine du problème.

L'ordinateur est hors service

Si l'ordinateur ne démarre toujours pas après que vous avez retiré l'IFC-PCIE2U3, il est possible qu'il soit lui-même en panne. Contactez le fournisseur auprès duquel vous l'avez acheté.

Le périphérique n'est pas reconnu

Mettez votre ordinateur hors tension et réinstallez la carte. Si un autre emplacement PCI Express vide est disponible, essayez d'y installer la carte.

La carte IFC-PCIE2U3 apparait-elle dans le Gestionnaire de périphériques ? Pour afficher le [Gestionnaire de périphériques], cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis [Gestionnaire de périphériques]. Les périphériques suivants doivent être installés :

Si vous travailliez sous Windows XP, ces périphériques apparaissent sous Contrôleur de bus USB. Sous Windows 7 ou Vista, ils apparaissent sous Contrôleurs de bus USB. Vérifiez si les deux périphériques sont installés correctement, sans symboles x ou !. S'ils ne le sont pas, plusieurs facteurs peuvent être à l'origine du problème.

• La carte IFC-PCIE2U3 n'est pas installée correctement. Arrêtez l'ordinateur et débranchez-le, retirez la carte, puis réinstallez-la correctement. Consultez le manuel d'installation rapide pour plus d'informations.
• L'emplacement PCI Express de l'ordinateur est endommagé ou déactivé dans les paramètres du BIOS de l'ordinateur. Vérifie les paramètres du BIOS de l'ordinateur. Essayez également d'installer la carte dans un autre emplacement.
• Le BIOS de l'ordinateur nécessite peut-être une mise à jour. Contactez le constructeur de l'ordinateur pour plus de détails.

Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement quand ils sont connectés

Est-ce que certains périphériques USB ne présentent pas le fonctionnement attendu lorsqu'ils sont connectés à l'IFC-PCIE2U3? Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine de ce problème.

Assurez-vous que tous les connecteurs sont branchés fermement. Débranchez, puis rebranchez chaque connecteur. Nettoyez les connecteurs encrassés ou poussiéreux. - Est-ce que des périphériques entrent en conflit? Déconnectez tous les périphériques USB, puis rebranchez-les un par un. Assurez-vous que chacun d'entre eux fonctionne séparément. - Est-ce qu'un survoltage a provoqué la fermeture d'un port USB ? À l'avir, utilisez seulement le périphérique à l'origine du survoltage lorsqu'il est accompagné de sa propre alimentation électrique. Pour récupérer le port isolé, procédez comme suit

(1) Déconnectez tous les périphériques USB connectés. (2) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail], dans le menu Démarrer. (3) Choisissez [Gérer]. (4) Cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. (5) Supprimez le périphérique (voir plus haut les noms de périphérique) du Gestionnaire de périphériques. (6) Redémarrez l'ordinateur.

• Le périphérique n'est pas connecté à une alimentation. De nombreux périphériques nécessitent une alimentation électrique dédiée pour fonctionner correctement. Utilisez seulement ces périphériques lorsqu'ils sont branchés à l'alimentation électrique ajustée.
• Un périphérique USB n'est pas compatible USB version 1.1 ou ultérieure. La carte IFC-PCIE2U3 fonctionne normalement avec n'importe quel périphérique USB 1.1, 2.0 ou 3.0. Les périphériques USB 1.0 ne sont pas pris en charge et risquent de ne pas fonctionner correctement.

Le périphérique est accompli du signe « ? » dans le gestionnaire de périphériques

Les pilotes ne sont pas installés correctement. Consultez le guide d'installation rapide.

Impossible de connecter un périphérique USB

Aucun port USB vide n'est disponible

Retirez un périphérique USB ou connectez un concentrateur USB pour accueillir un plus grand nombre de périphériques.

Remarques :

• Il est recommandé d'utiliser uniquement des concentrateurs USB 3.0 avec la carte IFC-PCIE2U3. En effet, les concentrateurs doivent être à la norme USB 3.0 pour fournir un débit de 5 Gbits/s. Les concentrateurs non compatibles réduisent tout le traffic USB aux débits USB 2.0 ou 1.1.
• Pour fournir les meilleurs résultats, les concentrateurs USB doivent être alimentés de façon autonome ou tous les péripériques y étant connectés doivent disposer de leurs propres alimentations électriques.
• Certains périphériques USB ne prenant pas en charge les concentrateurs USB. Branchez directement ces périphériques dans un port USB de l'ordinateur pour qu'ils fonctionnent.

Spécifications

Bus compatible	Spécification PCI Express de base, révision 2.0
Interface	USB
Norme en vigueur	Spécification Universal Serial Bus 3.0, révision 1.0
Consommation électrique	Approximativement 1,4 W (en fonction)
Gestion de l'énergie	ACPI
Environnement d'utilisation	Température de 5 à 35 °C, humidité de 20 à 80 % (sans condensation)
Taille de la carte de circuit imprimé	69 mm (L) x 81 mm (H)
Modèles compatibles	Les ordinateurs ci-dessous, équipés d'un emplacement PCI Express X 1 • Machine DOS/V (spécification OADG)
Systèmes d'exploitation compatibles	• Windows 7 (32/64 bits) • Windows Vista (32/64 bits) • Windows XP
Débit de transfert (valeur logique)	5 Gbits/s

Quand les pilotes de périphérique de la carte IFC-PCIE2U2 sont installés correctement, les périphériques suivants sont visibles dans le Gestionnaire de périphériques. Pour afficher le [Gestionnaire de périphériques], cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis [Gestionnaire de périphériques].

Windows 7/Vista	Contrôleurs de bus USB	NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
Windows XP	Contrôleur USB	NEC Electronics USB 3.0 Root Hub

Caractéristiques

• 2 ports USB 3.0 haut débit disponibles
• Mode Plug and Play pris en charge. Il suffit d'installer le pilote pour commencer à utiliser le périphérique. Aucune configuration n'est nécessaire.
• Branchement à chaud pris en charge : vous pouvez brancher et débrancher les périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. Consultez toutefois la documentation de vos périphériques USB pour obtenir des instructions sur le retrait des périphériques.
• Si vous déplacez un périphérique d'un port USB à l'autre, son pilote est réinstallé automatiquement.