ECS SAFETY - ASCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ASCOM
Modèle	ECS SAFETY
Type de produit	Système de gestion des appels d'urgence
Technologie	VoIP (Voice over IP)
Serveur	HP Serveur standard avec RAID 1 SCSI, alimentation redondante, disque dur redondant
Système d'exploitation	Linux
Base de données	Oracle ou MySQL
Postes d'opérateur (SOT)	Client IP et Client HTML, disponibles en PC tout-en-un avec écran tactile ou PC standard avec souris et clavier
Interfaces téléphonie	Analogique, ISDN (BRI/PRI, DSS1/QSIG), GSM, PBX, VoIP
Interfaces radio	Radio analogique (70cm/2m/4m), Polycom CH (en préparation), TETRA BOS 5.3/6.0 (en préparation)
Interfaces supplémentaires	Entrées/sorties numériques (option), interface de données vers système de commandement (option), enregistrement vocal externe (PCM 30), intégration webcam
Fonctions principales	Gestion des appels d'urgence, file d'attente avec priorisation, renvoi d'appel, mise en attente, conférence, numérotation abrégée, liste d'appels, identification de l'appelant (CLIP), connexions de groupe, renvoi automatique, priorisation des appels, enregistrement vocal, annuaire électronique système (local ou en ligne)
Fonctions de dispatching radio	Push-to-talk, adressage fonctionnel, poste de dispatching radio intégré
Enregistrement des appels	Enregistrement court terme intégré, interface pour enregistrement long terme externe
Journalisation des appels	Enregistrement et archivage de toutes les données d'appel (CDR)
Configuration	Gestionnaire de configuration basé sur le Web pour ajouts et ajustements
Sécurité	Redondance matérielle (alimentation, disque dur), priorisation des appels d'urgence, interruption des appels de priorité inférieure
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces externes avec un chiffon doux et sec. La maintenance interne doit être effectuée par un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange standard HP disponibles. Système modulaire et évolutif.
Informations générales	Fabricant : Ascom (Suisse) SA, Belpstrasse 37, CH-3000 Berne 14, Suisse. Évolutif des petits systèmes aux systèmes nationaux. Intégrable dans des systèmes d'ordre supérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - ECS SAFETY ASCOM

Qu'est-ce que le système ECS SAFETY d'ASCOM ?

L'ECS SAFETY est un système de gestion des appels d'urgence qui centralise tous les systèmes vocaux sur une seule plateforme VoIP. Il permet une gestion intuitive des appels entrants (numéros d'urgence, postes d'appel, radios, téléphonie interne, intercom) depuis des postes d'opérateur avec une interface graphique uniforme.

Quels types de réseaux téléphoniques sont compatibles avec l'ECS SAFETY ?

Le système est compatible avec les réseaux analogiques, numériques (ISDN, GSM), les autocommutateurs (PBX), les systèmes radio analogiques et numériques (TETRA, Polycom CH en préparation), ainsi que la VoIP via IP.

Comment l'ECS SAFETY gère-t-il les appels d'urgence prioritaires ?

Les appels entrants sont placés dans une file d'attente avec priorisation. Les appels d'urgence sont automatiquement placés en tête de file et peuvent interrompre les appels de priorité inférieure si nécessaire.

Peut-on intégrer l'ECS SAFETY à un système de commandement existant ?

Oui, les clients de l'ECS SAFETY peuvent être intégrés dans un système de commandement et de contrôle via une interface de données optionnelle.

Quels sont les prérequis matériels pour l'ECS SAFETY ?

Le système standard utilise un serveur HP avec RAID 1 SCSI, alimentation redondante et disques durs redondants, sous Linux avec base de données Oracle ou MySQL. Les postes d'opérateur peuvent être des PC tout-en-un avec écran tactile ou des PC standards.

Comment configurer les postes d'opérateur de l'ECS SAFETY ?

La configuration se fait via un gestionnaire de configuration basé sur le Web. Les droits d'utilisateur et les rôles prédéfinis permettent de générer l'interface graphique optimale pour chaque situation.

L'ECS SAFETY inclut-il un enregistrement des appels ?

Oui, il propose un enregistrement court terme intégré pour chaque poste. Pour un enregistrement long terme, une interface est disponible pour des systèmes d'enregistrement vocal externes.

Est-il possible d'ajouter des fonctionnalités radio à l'ECS SAFETY ?

Oui, un poste d'opérateur peut être étendu en poste de dispatching radio. Chaque combiné téléphonique ou radio connecté peut communiquer avec tout autre appareil, et le système gère des propriétés comme le push-to-talk et l'adressage fonctionnel.

Quelle est la capacité maximale du système ECS SAFETY ?

Le système est scalable : il peut évoluer des petits systèmes jusqu'aux systèmes nationaux. La capacité dépend du matériel serveur et du nombre de postes d'opérateur configurés.

Comment assurer la maintenance du système ECS SAFETY ?

La maintenance doit être effectuée par du personnel qualifié. L'utilisation de composants standards (HP, Linux) facilite le remplacement des pièces. Le système dispose d'une alimentation et de disques durs redondants pour minimiser les interruptions.

MODE D'EMPLOI ECS SAFETY ASCOM

PUBLIC SAFETY

ECS safety

EMERGENCY CALL MANAGEMENT SYSTEM FROM ASCOM

ECS safety is the solution against the confusion of different devices.

The ECS safety emergency call management system combines all voice systems on a single platform and allows a user-friendly handling with an uniform graphical user interface.

The ECS safety emergency call management system connects incoming emergency calls (such as emergency call numbers from the public network, emergency call stations, radio systems, in-house telephone systems, intercom system and other communication systems) with the workstations operated by the relevant security organisation.

With the clear, uncluttered user interface of the ECS safety workstations the operator has complete control of even exceptional emergency situations.

ECS safety is based on modern Voice over IP (VoIP) technology and provider connections to analogue, digital (ISDN, GSM) communication networks and radio systems.

This allows you to handle voice and data services on new or existing installations with one and the same VoIP communication network.

GUI examples:

Bottom right: Interface with call connections and incoming call

Middle: Short-term recording

Top left: Phone book

Safeguarded Investments

The system's cost-effectiveness is maximised by the consistent use of standards such as the choice of components and protocols.

ECS safety allows systems to be adapted at any time to changes in requirements, in keeping with users' specific needs.

The system can be expanded step by step. With its multitude of connection and integration possibilities ECS safety protects the original investments made in the previous installations and peripherals.

Integrated into Command and Control System

Clients of ECS safety can be integrated into a command and control system.

Standard System Services

ECS safety supports a multitude of telephony services such as call forwarding, hold and brokering, conference connections, radial, call list management, abbreviated dis- alling keys, caller identification (CLIP), group connections, automatic forwarding, call prioritisation, voice recording, to mention but a few.

Key advantages at a glance

• Increased efficiency and reduced stress through intuitive, user-friendly operation
• Compatibility with all conventional telecommunication networks
• Prompt integration of innovations
• Safeguarded investment through the use of forward-looking technology with interfaces to conventional, existing solutions
• Scalable, from small systems to nationwide systems
• Integratable into higher-order systems
• Cost-effective to implement thanks to the use of standard components and protocols

Dispatcher Station

ECS safety provides a versatile user interface adapted to the user's need. Whatever the situation, the optimum GUI is generated by assigning user rights and predefined roles.

With the web-based Configuration Manager, add-ons and adjustments can be made at any time.

Radio Dispatching

An ECS safety workstation can be expanded into an adequate radio dispatcher workstation. Each telephone or radio set connected is able to communicate with any other communication set.

ECS safety implements relevant media-specific properties such as push-to-talk criterion and functional addressing.

The Operator Terminal

The operator terminal corresponds to an IP phone terminal with enhanced functions. It provides clear, uncluttered and intuitive handling of incoming calls, with GUI representation of queues and call priorities.

The terminal supports a various number of call and dial functions. The user interface displays a wide array of information such as text, tables, graphics and symbols. Each important status is visualised. Voice connections to call stations are established by clicking the station symbols.

Provision is made for automated speaker announcements, for internal and external calls, patching in information via FM radio, and selecting different displays of key areas.

Priority Queuing for Incoming Calls

ECS safety places incoming calls in a queue. Calls with a high priority are placed at the front of the queue. Incoming emergency calls are prioritised and can, if required, be made to interrupt lower-priority calls.

Call Data Logging

ECS safety records and archives all call data (Call Detail Records).

Call Recording

ECS safety provides a fully integrated short-term recording feature for workstation recording.

For long-term recording an interface is available for external voice recording systems.

Electronic Phone Book

A system-wide electronic phone book (local or online) provides operator support with search functions and direct dial options.

As an OPERATOR of an emergency call centre, you will certainly appreciate the fact that ECS safety is able to safeguard the investments you have made in the past in installations and peripherals with its flexibility of connection and integration possibilities.

The user interface tailored specifically to your requirements and the GUI display of queues and call priorities will help you, as the operator, to process each case efficiently and intuitively.

Technical Data

Server

An HP server with SCSI RAID 1 is used as the standard server. A different model can also be used if required.

• OS: Linux
• DB: Oracle or MySQL
• Redundant power supply
  Redundant hard disk

Operator workstations (SOT):

• IP Client and HTML Client
  Available as an all-in-one PC with touchscreen
• or on a standard PC with mouse and keyboard

Interfaces:

Telephony (analogue, ISDN, GSM, PBX)
- ISDN telephony via BRI/PRI (DSS1 / QSIG protocol)
Voice-over-IP (VoIP)
- Analogue radio (70cm / 2m / 4m band)
- Polycom CH (in preparation)
- TETRA BOS 5.3 / 6.0 (in preparation)
- Digital I/Os (optional)
- Data interface to Command and Control system (optional)
Voice recording for external equipment (PCM 30)

Video: webcam integration

*) In preparation

Ascom (Switzerland) Ltd.

Belpstrasse 37

CH-3000 Bern 14 | Switzerland

Phone [phone] | Fax [phone]

[e-mail]

Ascom Austria Ges.mbH

Lemböckgasse 49

A-1230 Wien | Austria

Phone [phone] | Fax [phone]

[e-mail]

Ascom Deutschland GmbH

Edisonstrasse 11 -13

D-60388 Frankfurt am Main | Germany

Phone [phone] | Fax [phone]

[e-mail]

Ascom (Finland) Oy

Ensimmäinen Sayu

FIN-01510 Vantaa | Finland

Phone [phone] | Fax [phone]

Ascom (CZ) s.r.o.

Zemské pravo 1199/5

CZ-102 00 Praha 10 | Czech Republic

Phone [phone] | Fax [phone]

[e-mail]

Ascom Poland SP.z o.o.

ul. Farbiarska 71 A

PL-02-862 Warszawa | Poland

Phone [phone] | Fax [phone]

[e-mail]