HCN95 - Hotte aspirante ACEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HCN95 ACEC au format PDF.
| Type de produit | Hotte aspirante |
| Marque | ACEC |
| Modèle | HCN95 |
| Mode d'utilisation | Extraction (conduit extérieur) ou recyclage (filtre à charbon) |
| Alimentation électrique | Secteur, mise à la terre obligatoire, interrupteur bipolaire avec écart de 3 mm entre contacts |
| Hauteur minimale au-dessus de la table de cuisson | 65 cm (sans splashback) ; avec splashback : 27 cm + hauteur du splashback |
| Diamètre de conduit | 120 ou 150 mm (réduction fournie) |
| Contrôles | Interrupteurs à 3 vitesses (lent, moyen, rapide) ou boutons (selon version) |
| Éclairage | Néon 15 W, 2 ampoules 40 W ou 2 halogènes 20 W (selon version) |
| Filtres métalliques anti-graisse | Lavables (lave-vaisselle ou manuel) ; nettoyage tous les 2 mois |
| Filtres à charbon | Non lavables ; remplacement tous les 4 mois (ou plus souvent si utilisation intensive) |
| Cheminée télescopique | Oui (deux sections) |
| Splashback (optionnel) | Disponible en option, doit être installé avant la hotte |
| Sécurité | Ne pas faire flamber sous la hotte ; ne pas laisser les brûleurs allumés sans surveillance |
| Entretien | Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux ; éviter les produits abrasifs ou alcoolisés |
FOIRE AUX QUESTIONS - HCN95 ACEC
Questions des utilisateurs sur HCN95 ACEC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HCN95 - ACEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HCN95 de la marque ACEC.
MODE D'EMPLOI HCN95 ACEC
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
Français page 14
Partie 1 : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
Cette hotte est conçue pour être fixée sur toute surface verticale rigide, au-dessus d'une plaque de cuisson à gaz ou électrique, et peut être utilisée soit en mode extraction (évacuation vers l'extérieur), soit en mode recyclage (recyclage interne). Avant de commencer l'installation, il faut tenir compte des difficultés rencontrées lors de l'installation et du poids volumineux de la hotte. Les travaux d'installation doivent être effectués par une personne qualifiée et compétente, conformément aux règles concernant l'évacuation de l'air contaminé. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage ou blessure causé par le non-respect des instructions d'installation contenues dans le texte suivant.
- COMPOSANTS
La hotte aspirante est composée des éléments suivants (fig. 1) :
2.1 - n. 1 hotte C complète avec commandes, éclairage et moteur de ventilation. 2.2 - n. 1 cheminée télescopique formée de :
n. 1 section supérieure en U, pièce S ; n. 1 section inférieure en U, pièce I
2.3 - n. 2 grilles de recyclage de l'air, repère G (uniquement sur les versions spéciales) 2.4 - n. 1 réducteur : gamme 0 150-120 A 2.5 - n. 1 manchon de recyclage, repère R 2.6 - n. 1 déflecteur D (uniquement sur les versions spéciales) 2.7 - n. 1 manchon de recyclage supplémentaire, repère P (uniquement sur les versions spéciales, voir paragraphe 4.4, 2e partie) 2.8 - n. 1 sachet en plastique contenant :
n. 1 support mural 1 pour fixer la hotte décorative, n. 2 supports muraux 2 pour fixer le conduit de cheminée, chevilles, vis et documentation
n. 1 insert de cheminée métallique L
2.9 - n. 1 dosseret B (en option)
3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
3.1 - Lorsqu'elle est utilisée en mode extraction, la conduite de la hotte ne doit pas être raccordée à un conduit de fumées utilisé pour évacuer les fumées d'appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, tels qu'un conduit de chauffage central ou un conduit de chauffe-eau. 3.2 - Avant de brancher sur le secteur, assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de la hotte. 3.3 - Raccordez la hotte au secteur via un interrupteur bipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. 3.4 - L'appareil doit être mis à la terre. 3.5 - Lors de l'installation, la hotte doit être positionnée à au moins 65 cm au-dessus d'un appareil de cuisson. 3.6 - Ne faites jamais de cuisson au flambé sous cette hotte. 3.7 - Ne laissez jamais les casseroles sans surveillance pendant l'utilisation, car les graisses et les huiles surchauffées peuvent s'enflammer. 3.8 - Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, débranchez la hotte du secteur. 3.9 - Si la pièce où la hotte doit être utilisée contient un appareil à combustion, tel qu'une chaudière de chauffage central, celui-ci doit être de type étanche ou à circuit de combustion étanche. Si d'autres types de conduits ou d'appareils sont installés, assurez-vous qu'il y a une arrivée d'air suffisante dans la pièce. Lorsque la hotte est utilisée en conjonction avec d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, la dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que les fumées soient aspirées dans la pièce par la hotte.
alimentation en air dans la pièce. Lorsque la hotte est utilisée avec d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, la dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que les fumées soient aspirées dans la pièce par la hotte.
4 - INSTALLATION
Pour une installation facile, procédez comme suit :
4.1 - Fixez les supports muraux. 4.2 - Fixez la hotte décorative. 4.3 - Connectez la hotte au secteur et assurez-vous qu'elle fonctionne correctement. 4.4 - Réglez la hotte pour le recyclage ou l'évacuation. 4.5 - Fixez le cadre métallique télescopique.
4.1 - Fixation des supports muraux (et du dosseret).
Voir Fig. 2a-b
1 - Tracez une ligne verticale sur le mur, du centre de l'appareil de cuisson jusqu'au plafond, à l'aide d'un marqueur. Cela garantit l'alignement vertical correct de nombreux composants. 2 - Fixation des supports muraux n° 1 :
a) Placez le support 1 contre le mur, en alignant son centre marqué sur la ligne verticale, en vous assurant que la distance entre les centres des trous et la zone de cuisson est la suivante :
Tracez une ligne horizontale sur le mur en vous assurant que la distance par rapport à la surface de cuisson est la suivante :
1) Lors de l'installation de la crédence : d = 270 mm + H, où H est la hauteur de la partie visible de la crédence ; comme la crédence peut avoir différentes hauteurs, la valeur correcte de H ne peut être obtenue qu'en mesurant la hauteur réelle de la crédence à installer. 2) Sans crédence : d = 920 mm minimum.
Remarque : assurez-vous que le support mural (I) est de niveau. La hotte peut être alignée ou ajustée en hauteur en tournant les vis de réglage (voir ci-dessous).
b) Marquez sur le mur les centres des deux trous de serrure du support.
3 - Fixation des supports muraux (élément 2) :
a) Placez l'un des deux supports (élément 2, fig. 1) à 15 mm du plafond ou d'une ligne horizontale tracée entre le haut des placards muraux adjacents, en veillant à ce que le support soit de niveau, et marquez les centres pour les vis de fixation du support à trous de serrure. b) Placez l'autre support mural (élément 2, fig. 1) sur le mur à la distance "X". Cette mesure doit être déterminée par la hauteur du conduit supérieur et marquez les centres pour les vis de fixation du support à trous de serrure.
4 - Percez tous les trous marqués sur le mur à l'aide d'un foret de 8 mm et fixez les supports muraux 1-2 à l'aide des chevilles et des vis fournies.
5 - Crédence (en option)
Lorsqu'une crédence doit être installée, la distance entre la hotte et les appareils de cuisson sera déterminée par la hauteur de la crédence, élément F. La crédence doit être installée avant l'installation de la hotte. Si la crédence doit être fixée au mur en utilisant à la fois les trous de fixation supérieurs et inférieurs, il faut veiller à ce qu'elle soit installée à la bonne hauteur avant de la fixer en position. L'installation doit être effectuée par une personne compétente ayant de l'expérience dans ce type d'installation. Si la crédence doit être fixée uniquement par les trous de fixation supérieurs, procédez comme suit :
a) Placez la crédence sur le plan de travail comme illustré à la fig. 2a ; puis, en la maintenant contre le mur pour vous assurer qu'elle est correctement positionnée, marquez les trous pour les vis de fixation supérieures sur le mur. b) Percez le mur à l'aide d'un foret de 8 mm et fixez la crédence à l'aide des chevilles et des vis de 8 mm fournies. c) Si les trous de fixation dans le bas de la crédence ne doivent pas être utilisés pour la fixer au mur, l'installateur doit s'assurer que le bord inférieur est glissé derrière l'arrière du plan de travail.
crédence au mur, l'installateur doit s'assurer que le bord inférieur est glissé derrière l'arrière du plan de travail.
4.2 - Fixation de la hotte (fig. 3)
1 - Ajustez les deux vis V (sur les points de connexion de la hotte) à environ la moitié. 2 - Accrochez l'arrière de la hotte au support mural 1, après l'avoir ancré au mur. 3 - Tournez les vis V pour ajuster la hotte verticalement et la mettre de niveau horizontalement. 4 - Installez et verrouillez la vis de fixation centrale V1 (fournie) pour verrouiller la hotte en place.
4.3 - Connexion électrique et test de fonctionnement
1 - Les mesures de sécurité 3.2, 3.3 et 3.4 du paragraphe 3 doivent être strictement respectées. 2 - Une fois le raccordement électrique terminé, vérifiez que l'éclairage du plan de travail, le moteur et la vitesse fonctionnent correctement.
4.4 - Installation avec évacuation ou recyclage
1 - Installation avec évacuation
a) La hotte peut être évacuée vers l'extérieur à l'aide d'un conduit rigide ou flexible ignifugé de 120 ou 150 mm. Le choix est laissé à l'installateur. Si un conduit de 120 mm est utilisé, il faudra installer la bride de réduction (élément A) sur la sortie d'air (fig. 4). b) L'installateur doit fournir le conduit et le matériau d'étanchéité appropriés pour l'installation. La hotte peut également être évacuée vers l'extérieur par l'une des ouvertures rectangulaires situées sur les côtés de la partie inférieure du conduit de cheminée. Dans ce cas, le déflecteur (élément D) doit être installé dans le manchon (élément R) pour fermer l'ouverture non utilisée (fig. 5). c) Si la hotte est équipée de filtres à charbon, ceux-ci doivent être retirés (voir paragraphe 3.3.2, partie 2a).
2 - Installation en recyclage
a) L'air filtré est renvoyé dans la pièce par les deux grilles latérales de la section inférieure en U (élément I), qui sont soit formées dans le métal lui-même (position basse, fig. 6), soit en insert plastique, et ont deux hauteurs différentes pour répondre à différents besoins (position basse, fig. 6 ; position haute, fig. 7). b) Position basse (fig. 6) : installez le manchon de recyclage (élément R) dans la sortie ronde sur le dessus de la hotte, en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. c) Position haute (fig. 7) : installez le manchon supplémentaire (élément P) dans la sortie ronde sur le dessus de la hotte, en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, installez le manchon de recyclage R sur le dessus du manchon P, et installez les filtres à charbon à l'intérieur de la hotte comme indiqué au paragraphe 3.3.2, partie 2a. d) Hotte cheminée avec grilles. Remarque : les deux grilles de ventilation ne doivent pas être installées dans le conduit de cheminée tant que celui-ci n'a pas été installé sur le mur au-dessus de la hotte.
4.5 - Installation du conduit de cheminée télescopique (fig. 8)
a) Fixez les deux supports en plastique fournis sur la partie supérieure de la hotte. a) Pour fixer les deux supports en plastique P et Q. b) Pour fixer la section supérieure (élément S), élargissez d'abord légèrement le conduit pour qu'il puisse s'adapter sur les supports muraux (élément 2, fig. 1), puis fixez la section supérieure à l'aide des 4 vis fournies. c) La section inférieure (élément I) du conduit doit être fixée entre le support inférieur 2 et le mur. Fixez la section en forme de U aux supports en plastique, à l'aide de deux des vis fournies dans le sachet d'accessoires. d) Hotte avec grilles : une fois le conduit installé, fixez les deux grilles de ventilation dans les ouvertures situées de chaque côté de la section inférieure du conduit. Les grilles sont marquées de deux flèches et doivent être fixées avec une flèche pointant vers le haut et l'autre vers l'avant. Lorsque la hotte est utilisée en mode recyclage, assurez-vous que les grilles sont correctement fixées à la buse de recyclage (élément R), comme illustré à la fig. 9.
e) Encliquetez l'élément L.
Partie 2 : INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
1 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Il est très important de respecter strictement tous les avertissements indiqués au paragraphe 3 des instructions d'installation. De plus, portez une attention particulière aux avertissements suivants pendant l'utilisation et l'entretien de la hotte :
1.1 - Les filtres à graisse et le filtre à charbon doivent être nettoyés ou remplacés comme recommandé par le fabricant, ou plus fréquemment si la hotte est utilisée régulièrement plus de 4 heures par jour. 1.2 - Lors de l'utilisation d'une plaque de cuisson à gaz avec la hotte, ne laissez jamais les brûleurs de la plaque découverts pendant que la hotte fonctionne ou lorsque les casseroles ont été retirées. Éteignez le gaz avant de retirer la casserole, ou pour de courtes périodes, et ne laissez jamais la plaque sans surveillance. 1.3 - Assurez-vous toujours que la flamme est maintenue à la bonne intensité pour éviter qu'elle ne lèche le fond de la casserole ; cela permet d'économiser de l'énergie et d'éviter une concentration dangereuse de chaleur. 1.4 - Assurez-vous toujours que l'appareil est utilisé conformément aux instructions du fabricant pour l'évacuation de l'air contaminé et des odeurs pendant la cuisson.
2 - FONCTIONNEMENT
1 - Panneau de commande (fig. 10)
La hotte peut être utilisée comme suit :
INTERRUPTEUR L = contrôle l'éclairage du plan de travail ;
INTERRUPTEUR M = contrôle l'alimentation du moteur ;
INTERRUPTEUR V = contrôle la vitesse du ventilateur :
Position 1 = vitesse lente, à sélectionner pour mijoter ou utiliser une seule casserole ; le niveau sonore est réduit au minimum.
Position 2 = vitesse moyenne, à sélectionner pour une cuisson normale. Cette vitesse offre le meilleur rapport entre le débit d'air et le niveau sonore.
Position 3 = vitesse maximale, à sélectionner pour la friture ou la cuisson d'aliments à forte odeur, même sur une longue période.
Panneau de commande à 2 boutons (fig. 11)
La disposition de la commande est la suivante :
BOUTON L = Allume et éteint le système d'éclairage ;
BOUTON V1 = Allume et éteint à basse vitesse. Cela permet d'obtenir un flux d'air particulièrement silencieux mais continu lorsque le niveau de fumées de cuisson est faible ;
BOUTON V2 = Vitesse moyenne, adaptée à la plupart des conditions d'utilisation normales. Cela offre un excellent rapport entre le débit d'air traité et le niveau sonore ;
BOUTON V3 = Vitesse élevée, adaptée pour faire face à des fumées de cuisson intenses, même sur de longues périodes.
3 - ENTRETIEN
Un entretien et un nettoyage réguliers garantiront de bonnes performances et une fiabilité, tout en prolongeant la durée de vie de la hotte. Une attention particulière doit être portée aux filtres à graisse et aux filtres à charbon lorsque la hotte est utilisée en mode recyclage.
3.1 - Filtres métalliques anti-graisse
1 - Nettoyage
Le filtre métallique anti-graisse doit être nettoyé tous les deux mois en usage normal et peut être nettoyé au lave-vaisselle ou à la main avec un détergent doux ou du savon liquide.
2 - Remplacement
Retirez les filtres un par un, en poussant la poignée vers l'arrière de la hotte (fig. 12). Lors du remplacement, assurez-vous que la poignée est orientée vers l'extérieur.
3.2 - Filtre synthétique fin
Sur certains modèles, les filtres métalliques anti-graisse sont remplacés par un panneau de grille inférieur contenant un filtre à graisse en papier avec indicateurs de saturation.
1 - 71 à travers la grille métallique perforée ne peut pas être lavé et doit être remplacé lorsque la couleur violette des points s'est répandue sur toute la surface et, en tout cas, au plus tard tous les 2 mois. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant du non-respect de cette instruction.
2 - Remplacement
- Pour retirer le filtre en vue de son remplacement ultérieur, ouvrez d'abord le panneau de grille métallique (fig. 16a) en appuyant sur les deux loquets coulissants vers la paroi arrière, ce qui permettra au panneau de grille de s'ouvrir et de pivoter vers le bas depuis l'arrière.
- Pour retirer le panneau de grille métallique, faites glisser le bord droit vers l'avant jusqu'à ce que la goupille de charnière se dégage de l'évidement dans le boîtier latéral, comme illustré à la fig. 16b.
- Le filtre se retire facilement de la grille en poussant les clips métalliques sur le côté et en le retirant comme illustré à la fig. 16c.
- Remplacez le filtre en vous assurant que les indicateurs de saturation sont orientés vers le bas.
- Replacez les clips métalliques et le panneau de grille métallique en inversant l'opération, en vous assurant que la grille inférieure est solidement fixée au boîtier.
ATTENTION - IL PEUT Y AVOIR UN RISQUE D'INCENDIE SI LES FILTRES NE SONT PAS REMPLACÉS CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS.
3.3 - Filtres à charbon
1 - Fonctionnement
En mode recyclage, les filtres à charbon absorbent les odeurs. Cette hotte est conçue pour être équipée de deux filtres à charbon de chaque côté du ventilateur (fig. 14). Le filtre à charbon ne peut pas être lavé et doit être remplacé au moins tous les 4 mois, ou plus fréquemment si la hotte est utilisée en continu.
2 - Remplacement
Pour retirer les filtres à charbon, placez une main sur un filtre à la fois et tournez-le vers l'avant. Le filtre à charbon peut alors être retiré. Assurez-vous toujours de remplacer les deux filtres en même temps.
3.4 - Éclairage du plan de travail
L'éclairage du plan de travail peut être assuré par 1 tube néon de 15 W, par 2 ampoules de 40 W, ou par deux lampes halogènes de 20 W. Pour remplacer les éléments d'éclairage, procédez comme suit :
1 - Bandeau néon - Ampoules (fig. 15)
a) Retirez les clips métalliques T. Le diffuseur en verre est maintenu en position par les ergots de retenue Z. b) Tirez légèrement le diffuseur en verre sur un côté jusqu'à ce qu'il se dégage de l'ergot de l'autre côté (flèche 1), puis tirez légèrement vers le bas (flèche 2) et faites-le glisser dans la direction opposée (flèche 3) jusqu'à ce que le diffuseur en verre puisse être retiré. Remplacez les lampes ou le bandeau néon et remettez le diffuseur en verre en répétant les opérations ci-dessus dans l'ordre inverse.
c) Si l'éclairage est assuré par des spots à côté du panneau de commande, ceux-ci peuvent être remplacés simplement en retirant les filtres à graisse métalliques.
2 - Lampes halogènes
a) Retirez le support métallique de la lampe de la même manière que le diffuseur en verre (fig. 16). a) Remplacez la lampe métallique par une autre du même type (12V-20W) (fig. 17). Lors du remontage, veillez à ce que les deux broches soient correctement insérées dans le support de lampe.
3.5 - Nettoyage
Lors du nettoyage de la hotte :
- N'utilisez jamais de chiffon humide ou d'éponge, ni d'eau courante.
- N'utilisez jamais de diluants ou de produits contenant de l'alcool, car ils pourraient endommager la peinture.
- N'utilisez jamais de matériaux abrasifs, en particulier lors du nettoyage des surfaces en acier inoxydable.
Il est recommandé d'utiliser un chiffon humide et un détergent liquide ménager doux.
1
2
3
4
5
243_06M
6
7
8
9 10
243_A11
11
12
14
15
243_19
16
17
243_121
- PARTIE 1 : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- INFORMATIONS GÉNÉRALES
- COMPOSANTS
- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
- INSTALLATION
- FIXATION DES SUPPORTS MURAUX (ET DU DOSSERET)
- FIXATION DE LA HOTTE (FIG. 3)
- CONNEXION ÉLECTRIQUE ET TEST DE FONCTIONNEMENT
- INSTALLATION AVEC ÉVACUATION OU RECYCLAGE
- INSTALLATION DU CONDUIT DE CHEMINÉE TÉLESCOPIQUE (FIG. 8)
- PARTIE 2 : INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
- FONCTIONNEMENT
- ENTRETIEN
- FILTRES MÉTALLIQUES ANTI-GRAISSE
- FILTRE SYNTHÉTIQUE FIN
- FILTRES À CHARBON
- ÉCLAIRAGE DU PLAN DE TRAVAIL
- NETTOYAGE
Marque : ACEC
Modèle : HCN95
Catégorie : Hotte aspirante