BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 - Enceinte passive BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 BANG & OLUFSEN au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Enceinte acoustique sans fil |
| Caractéristiques techniques principales | Technologie acoustique avancée, son stéréo, connectivité Bluetooth et filaire |
| Alimentation électrique | Alimentation secteur avec adaptateur inclus |
| Dimensions approximatives | Dimensions : 20 x 20 x 20 cm |
| Poids | Poids : 4 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les appareils Bluetooth, entrée AUX |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | Puissance de sortie : 140 W |
| Fonctions principales | Lecture de musique sans fil, contrôle du volume, connectivité multiroom |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, support client disponible pour assistance technique |
FOIRE AUX QUESTIONS - BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 BANG & OLUFSEN
Questions des utilisateurs sur BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 BANG & OLUFSEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceinte passive au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 - BANG & OLUFSEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 de la marque BANG & OLUFSEN.
MODE D'EMPLOI BANG & OLUFSEN BEOLAB 11 BANG & OLUFSEN
BeoLab 11
Guide
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment.
To completely disconnect this equipment from the AC Mains, disconnect the mains plug from the wall socket. The disconnect device shall remain readily operable.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
When you have finished setting up the subwoofer as described on the following pages, connect the entire system to the mains supply. The indicator lights up in red, indicating that the subwoofer is in standby, ready to be used. The subwoofer is designed to be left in this standby mode when not in use.
NOTE! The subwoofer is designed to protect itself if the active speaker unit becomes overheated. The subwoofer protection circuit may become active after a period of playing at a high volume level.
Switching on and off - indicator
When you switch on your Bang & Olufsen system, the subwoofer switches on simultaneously. The red standby indicator light turns green, indicating that the subwoofer is switched on.
When you switch off your system, or mute the sound, the red indicator light appears immediately, indicating that the subwoofer is not in use.
Subwoofer protection
If the active speaker unit becomes overheated, the subwoofer will instantly reduce the sound level. Once the situation has stabilised, the sound level is slowly returned to normal. If the subwoofer is played constantly at a very high volume level, it will eventually mute the sound completely.
Should the subwoofer mute the sound, the indicator light turns orange.
To restore the sound:
Disconnect the subwoofer from the mains.
Allow the active speaker unit time to cool off.
Reconnect the subwoofer to the mains.
Should the problem persist, contact your Bang & Olufsen retailer.
Cleaning the subwoofer
Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth. If necessary, remove stains or dirt with a soft, damp cloth and a solution of water and mild detergent such as washing-up liquid.
Never use alcohol or other solvents to clean any part of the subwoofer!
NOTE! Prolonged listening at high volume levels may cause hearing damages.
We recommend that you follow this procedure:
- Disconnect your system from the mains supply.
- Place the subwoofer according to the guidelines in 'Adapt the subwoofer to your setup' (p. 8). For information on how to fasten the subwoofer to the optional accessories, refer to the Guide enclosed with the accessory.
- Set the switches to the correct settings. This is explained in 'Adapt the subwoofer to your setup' (pp. 8-9).
- Connect your speaker system as described in 'Connect your speaker system' (pp. 6-7).
- Connect the entire system to the mains again.
Cautions
- Make sure that the subwoofer is placed and connected in accordance with the instructions in this Guide. To prevent injury, use Bang & Olufsen approved stands and wall brackets only!
- The subwoofer can only be switched off completely by disconnecting it from the wall socket.
- Do not obstruct the gap between the subwoofer units.
- The subwoofer is designed for indoor use in dry, domestic environments only, and for use within a temperature range of 10 - 40^ (50-105° F).
- Remember that all speakers in a setup must be connected to a mains outlet, and that they are designed to be connected to the mains at all times, as this allows them to switch on automatically.
- Do not attempt to open the subwoofer. Leave such operations to qualified service personnel!
Location of the product
identification label.
Leave it to qualified personnel to remove the shell as the subwoofer may be damaged in the process.
Mains lead socket
Power Link input socket
For safety reasons you must fasten the mains lead behind the mains cord bracket.
Mains cord: The supplied mains cord and plug are specially designed for the product. If you change the plug or damage the mains cord, you must buy another from your Bang & Olufsen retailer!
Connect the subwoofer to your system using the enclosed Power Link cable.
You gain access to the subwoofer socket panel from the bottom, see page 5.
For specific information about the other speakers and units in your Bang & Olufsen system, refer to the Guides enclosed with these products.
Speaker connections
On these two pages you can see examples of two different setups.
Surround system:
The system has a dedicated subwoofer socket, and all speakers are connected directly to your Bang & Olufsen system.
Connect one end of the cable to the socket marked POWER LINK IN on the subwoofer, and the other end to the subwoofer socket on your Bang & Olufsen system.
Connect your other speakers to the speaker sockets on your Bang & Olufsen system.
Select EXT. BASS MANAGEMENT, see page 9.
Stereo system:
The left and right speakers are connected to the subwoofer, and the subwoofer is connected to your Bang & Olufsen system.
Connect one end of the cable to the socket marked POWER LINK IN on the subwoofer, and the other end to one of the speaker sockets on your Bang & Olufsen system.
Connect your other speakers to the sockets marked POWER LINK OUT on the subwoofer
Select INT. BASS MANAGEMENT, see page 9.
Connection to the mains
Connect the enclosed mains cord to the socket marked
Routing the signals through from speaker to speaker: To avoid cables running from both front speakers to the subwoofer, you may choose to route the signal through from speaker to speaker.
Placement is flexible and easy with the subwoofer. Due to its relative small size it can easily be integrated in most home environments, and may be placed almost anywhere you wish in the room.
To obtain the most natural sound you should place the subwoofer on the floor in the front half of the room - based on your favourite listening position.
Setting the POWER LINK and LINE switch
Use this switch to set up your system.
...To a Bang & Olufsen system: Use the enclosed Power Link cable to connect the subwoofer to your system. Set the switch to POWER LINK.
...To a non-Bang & Olufsen system:
Use a special cable with an ordinary phono/mini jack plug in one end, and a DIN-plug in the other (optional accessory, available from your Bang & Olufsen retailer). Set the switch to LINE.
Setting the -dB/0dB switch
Use the -dB/0dB switch to adapt the output from the subwoofer to the sensitivity levels of the different connected BeoLab speakers.
Only when using the subwoofer with BeoLab 4 PC, set the switch to -dB.
For all other speakers, set the switch to 0dB.
Ideally the subwoofer should be placed at about the same distance from your favourite listening position as the front set of speakers, that is, the left, (centre) and right speakers. If possible, you should choose a placement between the two front speakers.
Never place the subwoofer behind your listening position. We recommend that you avoid placing any of your loudspeakers in the area inside the thin dotted line.
Setting the EXT. and INT. BASS MANAGEMENT switch
Depending on your setup, you have to make settings for the bass management.
- Set the switch to 'EXT. BASS MANAGEMENT' if the subwoofer is connected to a subwoofer socket on a product and no speakers are connected to the subwoofer.
- Set the switch to 'INT. BASS MANAGEMENT' if other speakers are connected directly to the subwoofer.
Setting the POS. switch
Use the position switch to filter out the natural bass change obtained if the subwoofer is placed, for example, in a corner, as compared to a more freestanding position.
The setting of the POS. switch is based on the number of surfaces the subwoofer is in close proximity of (within approx. 50 cm).
The POS. switch has three settings:
POS.1: Use this setting if the subwoofer is close to one surface (freestanding in a room or on a wall). Shown by light grey areas in the illustration.
POS.2: Use this setting if the subwoofer is placed close to two surfaces (placed on the floor close to a wall). Shown by medium grey areas in the illustration.
POS.3: Use this setting if the subwoofer is placed close to three surfaces (in a corner). Shown by the dark grey areas in the illustration.
The positions mentioned are guidelines only. You may set the POS. switch to any of the three positions depending on your sound preference.
Set the POS. switch depending on your setup.
When using BeoLab 4 with your subwoofer.
When possible use a Power Link cable and set the POWER LINK switch to LEFT or RIGHT. When using a mini jack cable, always set the LINE IN switch to LINE. Do not use the PC setting. Set the switch on your subwoofer to 0dB.
Note! Do not use the setting -dB on your subwoofer unless you have connected a BeoLab 4 PC.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - Environmental protection
Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage; all electrical and electronic equipment, parts and batteries must be collected and disposed of separately. When disposing of electrical and electronic equipment and batteries by use of the collection systems available in your country, you protect the environment, human health and contribute to the prudent and rational use of natural resources. Collecting electrical and electronic
equipment, batteries and waste prevents the potential contamination of nature with the hazardous substances which may be present in electrical and electronic products and equipment. Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country.
If a product is too small to be marked with the symbol, it will appear in the User Guide, on the Guarantee certificate, or on the packaging.
C E
This product is in conformity with the provisions of the Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
All Bang & Olufsen products comply with applicable environmental legislation throughout the world.
For the Canadian market only! This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Caising Equipment Regulations.
For the US-market only!
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help.
Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice!
