CD-RW880 - Enregistreur CD TEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur CD stéréo
Marque	TEAC
Modèle	CD-RW880
Formats de disque supportés	CD-R, CD-RW (audio numérique)
Entrée audio numérique	Optique (TOSLINK)
Entrée audio analogique	Prise RCA stéréo (L/R)
Sortie audio analogique	Prise RCA stéréo (L/R)
Dimensions (L × H × P)	430 mm × 105 mm × 300 mm
Poids	4,5 kg
Alimentation électrique	230 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	15 W
Fonction d'enregistrement	Enregistrement sur CD-R/CD-RW avec incrémentation de plage manuelle
Finalisation	Gravure de la table des matières (TOC) pour la lecture sur lecteurs standard
Compatible avec les disques informatiques	Non, uniquement les disques audio numériques
Panneau avant	Boutons PLAY, STOP, REC, TRACK INCREMENT, FINALIZE, afficheur
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Utiliser un nettoyant pour lentille optique si nécessaire.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement des CD-R/CD-RW audio.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un technicien agréé TEAC pour les réparations. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, câble audio analogique (RCA), notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-RW880 TEAC

Comment enregistrer un CD sur le TEAC CD-RW880 ?

Pour enregistrer, insérez un CD-R ou CD-RW audio, appuyez sur REC puis sur PLAY. L'enregistrement commence. Vous pouvez appuyer sur TRACK INCREMENT pour créer une nouvelle plage.

Pourquoi mon CD-RW n'est-il pas lu par un lecteur standard après finalisation ?

Certains lecteurs de CD ne lisent pas les CD-RW finalisés. Assurez-vous que la finalisation a bien été effectuée. Les CD-R finalisés sont généralement mieux acceptés.

Puis-je utiliser des CD-R ou CD-RW conçus pour ordinateur ?

Non, cet appareil nécessite des disques portant la mention 'DIGITAL AUDIO'. Les disques pour systèmes informatiques ne sont pas compatibles.

Comment finaliser un CD-RW sur le CD-RW880 ?

En mode arrêt, appuyez sur FINALIZE puis sur PLAY (▶). L'affichage indique 'FINALIZE' puis 'TOC' clignote. Une fois terminé, le disque est finalisé.

Que signifie l'affichage 'TOC' lors de la finalisation ?

TOC signifie Table Of Contents (table des matières). C'est la structure de données qui permet au lecteur de reconnaître les plages du disque.

Comment brancher le CD-RW880 à un amplificateur ?

Utilisez un câble RCA stéréo : fiche blanche dans prise blanche (canal gauche), fiche rouge dans prise rouge (canal droit). Branchez également l'entrée numérique optique si nécessaire.

Puis-je diviser l'enregistrement en plages pendant l'enregistrement ?

Oui, pendant l'enregistrement, appuyez sur TRACK INCREMENT. Le numéro de plage augmente d'une unité, créant ainsi une nouvelle piste.

Que faire si l'enregistrement ne démarre pas ?

Vérifiez que le disque est vierge et compatible (CD-R ou CD-RW audio). Assurez-vous que le câble d'entrée numérique ou analogique est correctement branché et que la source joue.

Cet appareil peut-il enregistrer à partir d'un lecteur de CD externe ?

Oui, reliez le lecteur de CD à l'entrée numérique optique du CD-RW880. Utilisez un câble optique TOSLINK pour une connexion numérique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Pour la lentille, utilisez un nettoyant pour lentille optique adapté.

MODE D'EMPLOI CD-RW880 TEAC

Ce guide vous indique le moyen le plus simple d'utiliser cet équipement pour l'enregistrement.

Bien sûr, nous vous recommandons fortement de consulter le mode d'emploi pour des détails complets et d'importantes informations de sécurité.

Connexions Lecteur de CD, Platine MD, etc. Amplificateur

C'est la connexion la plus simple pour enregistrer les CD.

1. Branchez le CD-RW880 à votre amplificateur pour écouter un CD-R ou CD-RW et pour vérifier l'enregistrement.

Veillez à brancher:

fiche blanche prise blanche (L: canal gauche)

fiche rouge → prise rouge (R: canal droit)

2. Reliez le CD-RW880 à votre lecteur de CD ou à votre platine MD au moyen d’un câble numérique optique.

Quand vous utilisez la prise d'entrée numérique DIGITAL IN, retirez son capuchon.

Enfin, branchez le cordon d'alimentation.

Enregistrement

Quand l'interrupteur POWER est pressé, l'unité retourne aux réglages d'usine.

Comme ce guide est basé sur les réglages d'usine, veillez bien à commencer par l'étape 1.

Veuillez utiliser des CD-R et CD-RW portant l'inscription "DIGITAL AUDIO". Cette unité NE PEUT PAS ENREGISTRER sur des CD-R et CD-RW conçus pour des systèmes informatiques.

Il est possible de diviser l'enregistrement en plages durant l'enregistrement.

Pendant que l'enregistrement se fait, presse le bouton TRACK INCREMENT. Le numéro de plage actuel augmentera d'une unité.

Finalisation

Même si des données audio sont écrites sur un CD-R ou CD-RW, un lecteur de CD standard peut ne pas pouvoir les reproduire si une table des matières (TOC) finale n'a pas été gravée au début du disque.

Le processus de gravure de cette table des matières se nomme "finalisation". Une fois qu'il a été effectué, aucune autre donnée ne peut plus être inscrite sur le disque.

1 Pressez le bouton FINALIZE en mode arrêt.

FINALIZE

"FINALIZE" s'affiche.

2 Pressez le bouton PLAY (▶) pour lancer la finalisation.

"TOC" et l'indicateur "REC" clignotent, et le temps restant pour l'opération de finalisation s'affiche.

Quand l'opération est terminée, l'affichage de platine/temps revient.

• Bien que des CD-R finalisés puissent être lus par des lecteurs de CD ordinaires, rappelez-vous que des CD-RW finalisés peuvent ne pas l'être.