CD-W552G - Enregistreur CD TEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur CD (graveur CD-R/RW)
Marque	TEAC
Modèle	CD-W552G
Dimensions	148,4 mm x 42,8 mm x 170,0 mm
Poids	860 g
Alimentation	+5 V et +12 V (via connecteur d'alimentation)
Interface	IDE (ATAPI), ATA/ATAPI-5
Vitesse de lecture maximale	52x CAV (CD-ROM, CD-R)
Vitesse d'écriture maximale	52x CAV (CD-R), 32x CAV (CD-RW)
Mémoire tampon	2 Mo
Formats CD supportés	CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA, Video CD, Photo CD, CD-Extra, CD-Text
Procédés d'enregistrement	Disc At Once, Session At Once, Track At Once, Variable Packet Write
Temps d'accès (CD-ROM)	160 ms typique
Sortie audio	Line out 0,85 Vrms (47 kΩ), écouteurs mini-jack 0,7 Vrms (33 Ω)
Indicateur LED	Bicolore (rouge/vert) : écriture (rouge), lecture/recherche (vert), mode audio (vert clignotant)
Configuration requise	PC avec IDE, Pentium II 300 MHz, 64 Mo RAM, disque dur temps d'accès ≤12 ms
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 95/98/ME/2000/XP (Plug and Play), Windows NT 4.0, OS/2
Conditions de fonctionnement	Température 5 à 45 °C, humidité 15 à 80 % (sans condensation)
Conditions de stockage	Température -40 à 60 °C, humidité 15 à 95 %
Sécurité	Certifications UL, TÜV, FCC, CE ; laser de classe 1
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; ne pas utiliser de CD de nettoyage à brosse ni d'air comprimé

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-W552G TEAC

Comment installer le graveur CD-W552G dans mon PC ?

Éteignez complètement l'ordinateur et débranchez-le du secteur. Ouvrez le boîtier, configurez les cavaliers (Master/Slave/Cable Select) si nécessaire, placez le graveur dans un emplacement 5,25 pouces et fixez-le avec les vis fournies (ne pas dépasser 5 mm). Raccordez le câble d'alimentation et le câble IDE (respectez la polarité, broche 1 repérée). Branchez éventuellement le câble audio à la carte son. Refermez le boîtier, rallumez.

Quels types de CD puis-je graver avec ce modèle ?

Vous pouvez graver des CD-R (700 Mo/80 min ou 650 Mo/74 min) et des CD-RW (y compris les supports Ultra Speed). Les formats compatibles incluent CD-ROM, CD-DA, Video CD, etc.

Que signifient les couleurs du voyant LED ?

Le voyant est bicolore : rouge fixe pendant l'écriture, vert fixe pendant la lecture ou le transfert de données, vert clignotant en mode lecture audio ou au démarrage.

Puis-je utiliser des CD de forme non ronde (Shape-CD) ?

Non. Les CD de forme non ronde provoquent un déséquilibre et peuvent endommager l'appareil et le CD. N'insérez que des CD ronds de 12 cm ou 8 cm de diamètre.

Comment nettoyer le graveur ?

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. N'utilisez pas de CD de nettoyage à brosse ni d'air comprimé à l'intérieur, car cela pourrait endommager le mécanisme. Maintenez simplement les CD propres.

Pourquoi mon ordinateur ne démarre-t-il pas après l'installation ?

Éteignez immédiatement l'ordinateur. Vérifiez que les cavaliers sont correctement configurés (Master/Slave/Cable Select) et que les câbles sont branchés dans le bon sens (broche 1). Assurez-vous que l'alimentation est suffisante et que le graveur n'est pas en conflit avec d'autres périphériques IDE.

Quelle vitesse de gravure maximale puis-je atteindre ?

La vitesse maximale dépend du support : 52x CAV pour le CD-R, 32x CAV pour le CD-RW. Toutefois, des facteurs externes (performance du PC, type de support) peuvent limiter la vitesse réelle.

Le graveur est-il compatible avec Windows 10 ?

Le manuel indique une compatibilité avec Windows 95/98/ME/2000/XP, NT 4.0 et OS/2. Pour Windows 10, il peut fonctionner via les pilotes génériques, mais TEAC ne garantit pas la compatibilité complète. Des pilotes tiers peuvent être nécessaires.

Comment configurer les cavaliers Master/Slave ?

Les cavaliers se trouvent à l'arrière du graveur. Par défaut, il est en mode Master (maître). Pour le passer en Slave (esclave) ou Cable Select, reportez-vous au schéma de la notice. Important : déconnectez l'alimentation avant de modifier les cavaliers.

Que faire si le graveur n'est pas reconnu par le système ?

Vérifiez que les cavaliers sont correctement positionnés, que le câble IDE est bien connecté (broche 1 alignée) et que l'alimentation est branchée. Sous Windows, les pilotes s'installent automatiquement. Si le problème persiste, essayez de changer de port IDE ou de configurer le graveur en Master seul.

MODE D'EMPLOI CD-W552G TEAC

Le CD-W552G de TEAC est un graveur R / RW moderne de haute performance.

Vitesse de lecture
52 x	CD-ROM

Vitesse d'écriture
52 x	CD-R
32 x	CD-RW

Très important:

Les réglages et les interventions qui ne sont pas effectués selon les procédés expliqués dans ce manuel, peuvent entraîner l'exposition à la radiation laser dangereuse. L'ouverture non professionnelle du boîtier de protection de l'appareil susmentionné peut nuire à la santé, à cause de la radiation laser agissante.

Contenu de la livraison

Appareil, instructions d'installation rapide;

Uniquement la version du kit :

4 vis de fixation M3x5mm, câble de données à 40 pôles, câble audio.

La version du kit est mise en évidence par un „K“ à la fin de la désignation du Appareil.

Configuration requise

Le Appareil fonctionne sur presque toutes les plateformes matérielles et logicielles courantes (Windows 3.1x n'est pas soutenu). Pour obtenir la vitesse d'écriture maximale, il faut que l'environnement ait une puissance de calcul suffisante comme celle fournie, par exemple, par un PC Pentium II compatible IBM d'une fréquence d'horloge minimale 300MHz, de 64 Mo de RAM ou plus et disposant d'un disque dur avec un temps d'accès de 12ms ou inférieur.

Important :

Pour pouvoir fonctionner, le Appareil nécessite un contrôle IDE(ATAPI). En principe, il est intégré à la carte système de votre PC. Les pilotes nécessaires au fonctionnement du Appareil vous seront fournis par le fabricant de votre PC s'ils ne sont pas déjà installés dans votre système d'exploitation. Pour que votre Appareil fonctionne correctement, ne l'installez pas près d'une source de chaleur irradiante, à proximité de disques durs par exemple.

Remarques sur le montage mécanique

Trois directions d'encastrement sont possibles : L'encastrement horizontal avec la touche d'extraction du côté droit ainsi que l'encastrement vertical dans les deux directions possibles. La position de montage ne doit pas varier de plus de 10 degrés de l'horizontal ou de 5 degrés de la verticale. La reproduction d'un CD de 80 mm n'est pas possible lors d'un montage à la verticale.

Remarque:

Pour le montage, veuillez s'il vous plaît utiliser les trous filetés situés sur les côtés, ou le cas échéant, ceux situés dans la partie inférieure.

Pontages enchâssables pour la configuration IDE

Les points enchâssables sont placés à l'usine conformément à la représentation qui suit:

Le peut Appareil fonctionner dans les modes de service «Cable Select» (sélection du cable) (3), «Master» (maître) (1) ou «Slave» (esclave) (1).

Important:

Avant de placer les pontages enchâssables, veiller absolument à ce que l'appareil ne soit pas sous tension (voir au paragraphe « Montage et Raccordement »).

1	2	3	Remarques
-	-	x	Master (maître) : Le Appareil estle premier lecteur IDE (réglage de base).Ce réglage ne doit être utilisé que si vousraccordez le Appareil au second contrôleur IDE (« IDE secondaire »). Si undisque dur fonctionne déjà sur le secondcontrôleur IDE (réglage sur le « Master »(maître)), il faut commuter le pontageenfichable sur le Appareil sur laposition « Slave » (esclave).
-	X	-	Slave (esclove) : Le Appareil estle second lecteur IDE. Si vous ne disposez que d'un seul disquedur dans votre PC, il est possible deraccorder le Appareil à la mêmeconnexion IDE, parallèlement au disquedur, comme second lecteur (« Slave »). Ilse peut alors que les vitesses détransmission des données diminuents surles deux apparéils !
X	-	-	Cable Select (séléction de cable) : Lecontrôleur se charge de la détentionmaître/esclave.

Très important:

Mettez hors tension l'ordinateur dans lequel le lecteur de CD-RW doit être monté ainsi que tous les appareils raccordés et débranchez tous les appareils de la tension secteur. Tirez la fiche secteur de la prise! La mise hors tension seulement par l'interrupteur de réseau ne suffit pas!! En est de même si vous désirez modifier les réglages du lecteur de CD-RW à un moment ultérieur.

(1) Dévissez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution. (2) Configurez les pontages enchâposables sur le lecteur de CD-RW si nécessaire. (3) Choisissez un emplacement libre pour lecteurs 13,3 cm / 5.25" dans votre boîtier et vissez fermement l'Appareil à cet endroit avec les vis ci-jointes.

Important:

N'utilisez en aucun cas des vis dont la longueur dépasse 5mm

(4) Raccordez le câble d'alimentation au courant (contrôlez l'affection correcte) et le câble de données à 40 pôles au lecteur. Observer la polarité correcte du câble plat (la plupart du temps, la broche 1 est mise en évidence par des couleurs). Un raccordement erroné du câble peut entraîner la destruction du PC et du lecteur! (5) Raccordez le Appareil à votre carte son au moyen du câble audio contenu dans la livraison. Les cartes son disposent souvent de plusieurs connexions pour le câble audio d'un lecteur de Appareil ou autres appareils. Vérifiez quel est le raccord correct selon le mode d'emploi de votre carte son.

(6) Fermez le boîtier de votre PC et branchez à nouveau le PC à vos autres appareils et vos accessoires. (7) Raccordez votre ordinateur à la tension secteur et enclenchez-le.

Important:

Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement. Contrôlez tous les réglages et liaisons des câbles.

Témoins on/busy (LED)

Ce voyant s'allume pendant la recherche, le défilement, la lecture et l'écriture de données. Les LED d'état indiquent les états de fonctionnement décrits dans le tableau suivant:

Etat defonctionnement	LED
Pendant l'écriture	Le LED s'allume en rouge
En mode audio-play	Le LED clignotte en vert
Pendant la re-cherche et le trans-fert des données	Le LED s'allume en vert
Lors du démarrage	Le LED clignotte en vert

Entretien et nettoyage de votre appareil

Les Appareil ne nécessitant aucun entretien ou nettoyage s'ils sont utilisés dans des conditions normales. En principe, des dysfonctionnements survennent uniquement si les CD utilisés sont sales ou endommagés.

Important:

N'utilisez pas de CD de nettoyage qui enlève les impuretés à l'aide d'une petite brosse. N'essayez pas de nettoyer l'intérieur à l'air comprimé. Dans les deux cas, vous pourriez endommager votre Appareil.

Utilisation

Contrôlez si le CD que vous pouvez insérer dans le lecteur est encrassé ou si des empreintes digitales y sont apposées. C'est surtout lors de hautes vitesses de lecture que les plus petites saletés sont à l'origine de nombreuses erreurs de lecture.

Très important:

Les « Shape-CD » proprement dits -c'est-à-dire les CD qui ont une autre forme que la forme « normale » exactement ronde - ne doivent pas être insérés dans ce Appareil. Le déséquilibre de tels CD peut endommager le Appareil.

Installation des pilotes et du logiciel d'écriture

Avant d'installer les pilotes et le logiciel d'écriture, il faut avoir installé la totalité du matériel décrit ci-dessus. Côté logiciel, l'Appareil s'installe tout d'abord en lecture simple, comme un Appareil traditionnel. Lorsque la fonction lecture est disponible, la prochaine étape consiste à configurer la fonction écriture à l'aide du programme à partir du logiciel d'écriture du CD. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la documentation [aide en ligne] accompagnant votre logiciel d'écriture.

Installation des pilotes sous windows 95/98/me/2000/xp

Conformément aux conventions Plug And Play, le lecteur CD-RW est reconnu comme un Appareil traditionnel à l'ouverture. Pour cela, il faut l'installer au préalable correctement. Windows 95/98/ME/2000/XP installe les pilotes automatiquement après la mise sous tension de l'ordinateur.

Important:

Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour Windows 95/98/ME/2000/XP.

Installation des pilotes sous windows nt4.0 et os/2

Une fois le matériel installé, la fonction lecture du Appareil West est assurée à l'aide des pilotes IDE/ATAPI standards fournis avec le système d'exploitation. Les pilotes sont actifs à l'aide de la commande système. Vous trouverez des informations détaillées sur ce sujet dans le manuel de votre système d'exploitation.

Compatibilité ou interaction avec d'autres appareils IDE

En cas de problèmes lorsque d'autres lecteurs sont raccordés sur le même port IDE (en particulier IDE-Changer, Phase Change Drive, ZIP et autres), vous nevez brancher le Appareil seul, en tant que maître.

1	Disc
	CD/DVD utilisables	CD-ROM (Mode-1), CD-ROM XA, CD-DA (Audio CD), Video CD, Photo CD (single or multi-session), CD-Extra, CD Plus, CD-Text, CD-R, CD-RW
	CD/DVD gravables*	CD-R 700MB (type 80), 650MB (type 74), CD-RW
	Diamètre des CD	12cm, 8cm
	Procedés d'enregistrement	Disc At Once, Session At Once, Track At Once, Variable Packet Write
	Vitesse	10,300rpm approx. (52x CAV)
2	Vitesses de travail pendantla lecture
	52x (CAV)	CD-ROM, CD-R
	48x (CAV)	CD-DA (DAE)
	40x (CAV)	CD-RW
	32x (CAV)	Video CD
	8x (CLV)	Video CD, CD-DA (playback)
3	Vitesses de travail pendantla gravure
	4x, 8x, 12x, 16x (CLV)	CD-R
	24x, 32x (Partial CAV)	CD-R
	40x, 48x, 52x (CAV)	CD-R
	2x, 4x, 8x, 12x, 16x (CLV)	CD-RW
	24x, 32x (Partial CAV)	CD-RW (Ultra speed media)
	Il peut arriver que la vitesse de gravure maximale ne soit pas atteinte à cause de facteurs externes (como, par exemple, la vitesse de support du DVD-R/CD-R soutenue ou la vitesse de transfert desdonnées de l'ordinateur).
4	Drive Performance
	Vitesse de données	Programmed I/O: 16.6MB/s max. (Default: PIO Mode-4) Burst DMA: 16.6MB/s max. (Default: MW DMA Mode-2) Burst UDMA: 33.3MB/s max. (Default: ULTRA DMA Mode-2)
	Temps d'accès	DVD-ROM: 160ms typical (random stroke) CD-ROM: 160ms typical (random stroke), by TEAC standard
	Heure de départ de puissance dessus	18sec of less (average) (excluding the multisession photo CD), by TEAC standard
	Capacité de bufférisationdes données	2MB
5	Data read error rate	Programmed I/O: 16.6MB/s max. (Default: PIO Mode-4) Burst DMA: 16.6MB/s max. (Default: MW DMA Mode-2) Burst UDMA: 33.3MB/s max. (Default: ULTRA DMA Mode-2)
6	Panneau Avant
	Bouton	Auto eject or Auto inject
	Indicateur (LED)	1x dual Color LED
	Rendement De Écouteur	Stereo mini-jack 0.7+/-0.2Vrms 33Ohm
	Commande de volume	Thumb wheel knob
7	Panneau arrêté
	Alimentation d'énergie	+5V, +12
	Interface	IDE (ATAPI): ATA/ATAPI-5
	Sortie audio	Line out 0.85+/-0.15Vrms 47kOhm
	Commutateur de courroie	Mode setting straps (Master)
8	Environnement d'opération
	Service	Temperature 5 to 45degC, Humidity 15 to 80% (non-condensation)
	Stockage	Temperature -40 to 60degC, Humidity 15 to 95% (non-condensation)
9	Dimensions/ Poids
	Dimensions	148.4mm x 42.8mm x 170.0mm
	Poids	860 g
10	Normes de sécurité	UL, TÜV, FCC, CE
11	Fiabilité: MTBF	70,000 POH (duty 25%)