XP OFFICE 1000 VA - Onduleur INFOSEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur Line Interactive avec régulation de tension (AVR)
Marque	INFOSEC
Modèle	XP OFFICE 1000 VA
Puissance	1000 VA (500 W facteur de puissance 0,5)
Dimensions (L x P x H)	100 x 330 x 140 mm
Poids	6,5 kg
Tension d'entrée	110-120 V ou 220-240 V (auto-détection)
Fréquence d'entrée	50/60 Hz (auto-détection)
Tension de sortie	110-120 V ou 220-240 V (régulation ±10% en mode batterie)
Forme d'onde	Pseudo sinusoidale
Batterie	12 V / 9 Ah, 1 pièce, durée de vie 3-5 ans
Autonomie typique	25 min (selon charge connectée)
Temps de recharge	8 heures à 90 % après décharge complète
Nombre de prises secourues	3 prises IEC
Protection parafoudre	1 prise parafoudre (125 joules), 2 prises RJ11 pour ligne téléphonique
Port de communication	USB (compatible logiciel UPSurf Control)
Fonctions principales	Démarrage à froid, économie d'énergie, redémarrage automatique, protection surcharge
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	0% à 90% sans condensation
Niveau sonore	< 40 dB à 1 m
Sécurité	CE, ISO 9001 ; ne pas démonter, ne pas utiliser pour charges médicales ou inductives
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide ; remplacement du fusible par l'utilisateur
Stockage	Recharger tous les 3 mois si inutilisé ; température de stockage idéale < 20°C

FOIRE AUX QUESTIONS - XP OFFICE 1000 VA INFOSEC

Comment démarrer l'onduleur ?

Appuyez sur le bouton poussoir marche/arrêt à l'avant et maintenez-le légèrement enfoncé. Le voyant vert s'allume en mode normal.

Que faire si l'onduleur ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est présente et chargée (chargez 8h si nécessaire), que l'interrupteur est bien enfoncé, et que le fusible n'est pas grillé.

Quand l'alarme sonore retentit-elle ?

En mode batterie, un signal toutes les 10 secondes. En cas de batterie faible, signal toutes les secondes. En surcharge, signal toutes les 1/2 secondes. Un signal continu indique un défaut.

Comment remplacer la batterie ?

Seul un technicien qualifié doit remplacer la batterie. Utilisez une batterie identique (12V/9Ah). Attention au risque d'arc électrique.

L'onduleur peut-il alimenter une imprimante laser ?

Non, une imprimante laser consomme trop d'énergie. Utilisez la prise parafoudre non secourue pour des périphériques ne nécessitant pas d'autonomie.

Comment protéger une ligne téléphonique ?

Connectez la ligne entrante sur la prise RJ11 marquée 'IN' et le câble vers le modem/fax sur la prise 'OUT'. Ne pas utiliser pendant un orage.

Que signifie le voyant jaune clignotant ?

Le voyant jaune clignotant indique que l'onduleur fonctionne sur batterie (mode autonomie). Une alarme sonore retentit toutes les 10 secondes.

Comment utiliser le logiciel UPSurf Control ?

Téléchargez le logiciel gratuitement sur www.infosec.fr. Connectez le câble USB entre l'onduleur et l'ordinateur pour surveiller l'état et programmer l'arrêt automatique.

Quelle est l'autonomie typique pour 1000 VA ?

Environ 25 minutes avec une charge typique (ordinateur et périphériques). L'autonomie varie selon la charge connectée et l'état de la batterie.

Comment entretenir l'onduleur ?

Débranchez l'onduleur avant nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas de détergent). Rechargez la batterie tous les 3 mois si inutilisé.

MODE D'EMPLOI XP OFFICE 1000 VA INFOSEC

Afin d'assurer une installation correcte et une utilisation appropriée de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice.

1. Introduction

Cette gamme d'onduleurs a été conçue pour constituer le compagnon idéal de l'ordinateur multimédia. Son faible poids ainsi que son design compact permettent de l'intégrer facilement dans un environnement à espace restreint. La gamme XP est équipée de la fonction « Boost & Buck » AVR de façon à stabiliser la tension d'entrée (secteur). Elle bénéficie de la fonction de démarrage à froid qui permet la mise sous tension de l'ordinateur même lorsque ce dernier n'est pas alimenté par le courant principal. L'onduleur est également équipé du port de communication USB qui offre davantage de convivialité à l'utilisateur en permettant entre autres d'utiliser le logiciel UPSurf Control qui assure la gestion de l'état de l'onduleur. Les principales fonctions de la gamme XP sont détaillées ci-après.

2. Characteristiques principales

• Contrôle par microprocesseur pour garantir une haute fiabilité
• Equipé de l'AVR (système de régulation de tension)
• Port de communication USB
• Fonction économique d'énergie
• Démarrage à froid
• Redémarrage automatique lorsqu'alimentation est réactivée
• Faible encombrement, faible poids Protection ligne téléphone / fax / modem

3. Instructions de sécurité

Des tensions dangereuses existent à l'intérieur de l'onduleur. Ne démontez pas cet appareil. Celui-ci ne contient pas de composants accessibles pour son dépannage par l'utilisateur, excepté le remplacement du fusible. Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié. L'onduleur a sa propre source d'énergie (battery). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l'onduleur n'est pas alimenté par le courant du secteur. L'onduleur est conçu pour alimenter des ordinateurs; il n'est pas conçu pour alimenter des équipements électroniques avec des charges inductives telles que moteurs et lampes fluorescentes, ni des charges résistives. Ne pas connecter à l'onduleur des éléments non informatiques tels que matériel médical d'entretien artificiel pour la vie, four micro-onde, aspirateur, etc. Ne pas raccorder d'imprimante laser sur l'onduleur car elle consomme beaucoup trop d'énergie. S'assurer que la charge alimentée n'est pas supérieure à la capacité de l'onduleur. Une charge égale au tiers de la puissance nominale est recommandée pour une plus grande autonomie et une plus longue durée de vie des batteries. Ne pas poser de récipient ouvert contenant un liquide sur ou près de l'onduleur.

Débranchez l'onduleur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser directement de détergent liquide ou aérosol, uniquement sur un chiffon légèrement humide. Ne pas installer l'onduleur en milieu humide. Ne pas l'exposer aux rayonnements solaires ou à une source de chaleur. Ne pas couvrir les grilles de ventilation. En cas d'urgence, mettre l'interrupteur de tension sur "OFF", puis débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant afin de désactiver complètement l'onduleur. Lorsque l'onduleur est en panne, se référer au chapitre 11: Dépannage.

4. Instructions de stockage

L'onduleur doit être stocké avec une batterie totalement rechargée. Une température de stockage supérieure à 20°C réduira de façon significative la durée de vie des batteries. Les batteries de l'onduleur doivent être rechargées tous les 3 mois en cas de non-utilisation.

Important!

Lors d'une expérience au Service Après-Vente, nous vous recommandons de transmettre les informations suivantes qui vous seront dans tous les cas demandées : le modèle de l'onduleur, le numéro de série, la date d'achat et le type de matériel alimenté par l'onduleur, ainsi qu'une description précise du problème comprenant : état des voyants, état de l'alarme, conditions d'installation et d'environnement.

Ces renseignements sont notés sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez également les reporter dans le cadre ci-dessous.

Modèle	Numéro de série	Date d'achat
... XP Office

Veuillez conserver l'emballage d'origine, il sera indispensable pour un éventuel retour de votre onduleur en nos locaux.

Important

Les onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fin de vie, ces produits doivent faire l'objet d'une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères.

6. Description

Bouton marche/arrêt

Voyant vert allumé : alimentation normale

Voyant rouge clignotant: défaut

Voyant jaune clignotant: mode batterie

FACE Arriere

Port de communication USB

Connecteurs RJ11 (protection Tél./Fax/Modem)

1 prise parafoudre

3 prises secourues

Prise d'alimentation

Fusible

1. Contrôle

Dès réception du matériel, ouvrez l'emballage et vérifier le parfait état de l'onduleur. L'onduleur est fourni avec : 3 cables de sortie prises IEC, 1 cable RJ11, 1 cable USB et un manuel d'utilisation.

En cas de problème, veuillez contacter le Service après-Vente.

2. Chargement des batteries

Cet onduleur est expédié au départ de l'usine avec les batteries internes entièrement chargées. Toutefois, une perte de charge étant possible durant le transport, il conviendra de les recharger. Les batteries atteignent leur efficacité maximum après environ 8 heures de charge.

3. Lieu et installation

L'onduleur est conçu pour une installation en environnement protégé à une température comprise entre 0°C et 40°C et un taux d'humidité compris entre 0% et 90% sans condensation.

Ne pas obstruer les grilles de ventilation. Installer l'appareil dans un endroit exempt de poussière, de vapeurs chimiques et de contaminants conducteurs.

Par ailleurs, afin d'éviter toute perturbation électromagnétique, éloigner l'onduleur d'au moins 20 cm de l'unité centrale et du moniteur.

4. Connexion

Vérifier, sur la plaque signalétique au dos de l'onduleur, que la tension d'alimentation est compatible avec celle du réseau et que la puissance de l'appareil est suffisante pour l'alimentation de la charge à protégée. Brancher le cordon d'alimentation (utiliser celui de l'ordinateur ou il est recommendé d'utiliser un cordon secteur 2P+T/CE22/10A) sur une prise de courant secteur, puis utiliser les 3 cables de sortie IEC pour connecter les périphériques informatiques aux prises secourues de l'onduleur. Vous avez aussi la capacité de connecter un périphérique ne requérant pas d'autonomie d'énergie (tel que l'imprimante) sur la prise parafoudre filtrée mais non secourue.

5. Marche / arrêt

Pour permettre en route l'onduleur, appuyer sur le bouton poussoir (interrupteur) en le maintenant légèrement enfoncé. Pour éteindre l'onduleur appuyer de nouveau sur le bouton poussoir.

6. Démarrage à froid

L'onduleur XP Pro est équipé d'une fonction démarrage DC. Pour démarrer l'onduleur en l'absence de courant et avec la batterie à pleine charge, appuyer sur le bouton-poussoir.

7. Fonction économiqueur d'énergie

L'onduleur XP Pro est équipé d'une fonction économiqueur d'énergie lors de l'absence de la tension secteur. Si aucune charge n'est connectée à l'onduleur, cette fonction se met en service automatiquement au bout de 5 minutes. L'onduleur s'arrête pour ainsi éviter de décharger complètement la batterie.

8. Téléchargement gratuit du logiciel - upsurf control

Téléchargement sur le site: www.infosec.fr

8. Interface ordinateur

L'interface USB à l'arrière de l'onduleur peut être raccordée à l'ordinateur. Ce port de communication permet à l'ordinateur de contrôler l'état de l'onduleur:

• Transmettre une alarme visuelle en cas de coupure de l'alimentation
• Fermer automatiquement les fichiers avant la fin d'autonomie batterie
• Arrête l'onduleur

9. Protection de la ligne telephone, FAX, MODEM

Pour protéger un fax ou un modem, connectez l'arrivée de la ligne téléphonique sur la prise "IN" et utilisez le câble fourni pour la liaison de la prise "OUT" au téléphone / fax / modem.

Attention: Une utilisation mal appropriée de ces connecteurs RJ11 peut rendre la protection parafoudre inopérante. Ne pas installer cette connexion durant un orage.

Note: La non-utilisation de ces connecteurs sur votre onduleur ne gène en rien son fonctionnement normal.

10. Batterie

La batterie est la seule partie occasionnellement utilisée dans l'ondueur. Sa durée de vie est de l'ordre de 3 à 5 ans. Par contre, de fréquentes décharges profondes et une température supérieure à C réduisent cette durée de vie. Il est recommandé de recharger la batterie tous les 3 mois en cas de non-utilisation de l'ondueur pour compenser l'autodécharge. L'autonomie de l'ondueur dépend de la charge alimentée, de l'âge et de l'état de charge des batteries.

Attention!

Seul un technicien qualifié peut remplacer les batteries. Les batteries ont un courant de court-circuit très élevé : une erreur de branchement peut provoquer un arc électrique et causer de graves brûlures.

11. DEPANNAGE

Dans le cas où l'onduleur ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons d'effectuer les tests suivants avant d'appeler le Service Après-Vente.

• L'interrupteur est en position « marche » (ON) ?
• L'onduleur est-il raccordé à une prise de courant sous tension (2P + T) ?
• La tension d'alimentation est-elle comprise dans les valeurs spécifiées?
• Le fusible d'alimentation est grillé ? Si oui, procéder à son remplacement (voir schéma). L'onduleur est en surcharge ?
• La batterie est complètement déchargée ou défectueuse ?

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTIONS
L'onduleur ne démarpe pas lorsqu'on appuie sur l'interrupteur marche/arrêt	1. La batterie est manquante	1. Mettre une batterie et charger l'onduleur pendant 8 heures
	2. La batterie est défectueuse	2. Remplacer par une batterie de même type
	3. L'interrupteur n'as pas été bien enforcé	3. Enconcer l'interrupteur
Alarmé sonore déclenchée en continu alors que l'alimentation secteur est normale	1. Onduleur surcharge	1. Vérifier que la charge branchée correspond à la capacité de l'onduleur. Retirer les éléments de charge non indispensable ex : imprimante Arrêté puis redémarrer l'onduleur
En cas de panne de secteur, temps de sauvegarde réduit	1. L'onduleur est surcharge ou l'équipement connecté est défectueux	1. Retirer les charges non indispensablees
	2. Les batteries sont déchargées	2. Pour recharger les batteries, brancher l'onduleur pendant 24 heures
	3. Les batteries ne sont pas capables de supporter une charge maximum, elles sont trop usées	3. Remplacer les batteries
Le secteur est normal mais le voyant vert est clignotant et un signal sonore est émis	1. Le fusible est grillé	1. Remplacer par un fusible de même type (fusible de replacement fourni)
	2. Câble d'alimentation mal emboité	2. Reconnecter le cable d'alimentation correctement
	3. Secteur nonprésent	3. Vérifier la présence du secteur

		500 XP Office	650 XP Office	800 XP Office	1000 XP Office
Technologie	Technologie	Line Interactive avec régulation de tension
	Forme d'onde	Pseudo sinusoidale
	Protection	Décharge / protection surcharge et surtension + protection ligne fax modem
	Puissance	500 VA	650 VA	800 VA	1000 VA
	Facteur de puissance	0,6	0,55	0,6	0,5
Caracteristiques physiques	Dimensions L x P x H	100 X 330 X 140 (mm)
	Poids (kg)	5	6	6,3	6,5
	Connecteurs de sortie	3 prises secourues (IEC type), 1 prise parafoudre, 2 prises protégées RJ11
Entrée	Tension d'entrée	[110-115-120 V] ou [220 - 230 - 240 V]
	Plage de tension	[85 - 140 V] [162 - 290 V]
	Fréquence	50 - 60 Hz auto détention
Sortie	Tension de sortie	[110-115-120 V] ou [220 - 230 - 240 V]
	Régulation	+/- 10 % (mode batterie)
	Fréquence	50 ou 60 Hz
Batterie	Type	12V/7AH x 1pc	12V/7AH x 1pc	12V/9AH x 1pc	12V/9AH x 1pc
	Autonomie (selon charge connectée)	10 mn	20 mn	22 mn	25 mn
	Temps de recharge	8 heures à 90 % après décharge complète
Filtre	Protection pics de tension	125 Joules
Environnement	Niveau sonore	< 40 dB à 1 m
	Environnement	0° C - 40° C, 0 à 90 % d'humidité (sans condensation)
Voyants lumineux	Mode normal	Voyant vert allumé
	Mode autonomie	Voyant jaune clignote
	Défaut	Voyant rouge clignote
Alarmes sonores	Mode normal	Signal toutes les 10 secondes
	Remplacement de la batterie	Signal toutes les 2 secondes
	Batterie faible	Signal toutes les secondes jusqu'à arrêt auto.
	Surcharge	Signal chaque 1⁄2 second
	Défaut	Signal en continu
Interface	Port de communication	USB
Normes	Sécurité/Fabrication	CE - ISO 9001

Les UPS appartiennent à la catégorie d'équipement électronique et électrique. No final de leur vie utilisée, ils doivent être recolhidos séparément.

Interrupteur On / Off

LED verte toujours allumée : mode AC