XP OFFICE 1000 VA - Onduleur INFOSEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XP OFFICE 1000 VA INFOSEC

également équipé du port de communication USB qui offre davantage de convivialité à l’utilisateur en permettant entre autre d’utiliser le logiciel UPSurf Control qui assure la gestion de l’état de l’onduleur. Les principales fonctions de la gamme XP sont détaillées ciaprès. 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ƒ ƒ Démarrage à froid Redémarrage automatique lorsque l’alimentation est réactivée Faible encombrement, faible poids Protection ligne téléphone / fax / modem

› L’onduleur a sa propre source d’énergie (batterie). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas alimenté par le courant du secteur.

› L’onduleur est conçu pour alimenter des ordinateurs ; il n’est pas conçu pour alimenter des équipements électroniques avec des charges inductives telles que moteurs et lampes fluorescents, ni des charges résistives. › Ne pas connecter à l’onduleur d’éléments non informatiques tels que matériel médical d’entretien artificiel pour la vie, four micro-onde, aspirateur, etc. › Ne pas raccorder d’imprimante laser sur l’onduleur car elle consomme beaucoup trop d’énergie › S’assurer que la charge alimentée n’est pas supérieure à la capacité de l’onduleur. Une charge égale au tiers de la puissance nominale est recommandée pour une plus grande autonomie et une plus longue durée de vie des batteries. › Ne pas poser de récipient ouvert contenant un liquide sur ou près de l’onduleur.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

› En cas d’urgence, mettre l’interrupteur de tension sur “OFF”, puis débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant afin de désactiver complètement l’onduleur.

› Lorsque l’onduleur est en panne se référer au chapitre 11 : Dépannage.

4. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE L’onduleur doit être stocké avec une batterie totalement rechargée. Une température de stockage supérieur à 20° C réduira de façon significative la durée de vie des batteries. Les batteries de l’onduleur doivent être rechargées tous les 3 mois en cas de non utilisation.

5. SERVICE APRES VENTE IMPORTANT ! Lors d’un l’appel au Service Après Vente, nous vous recommandons de transmettre les informations suivantes qui vous seront dans tous les cas demandées : le modèle de l’onduleur, le numéro de série, la date d’achat et le type de matériel alimenté par l’onduleur, ainsi qu’une description précise du problème comprenant : état des voyants, état de l’alarme, conditions d’installations et d’environnement. Ces renseignements sont notés sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez également les reporter dans le cadre ci-dessous.

Fusible de protection en place

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 09 05 04 206 03

En cas de problème, veuillez contacter le Service Après Vente.

2. Chargement des batteries Cet onduleur est expédié au départ de l’usine avec les batteries internes entièrement chargées. Toutefois, une perte de charge étant possible durant le transport, il conviendra de les recharger. Les batteries atteindront leur efficacité maximum après environ 8 heures de charge. 3. Lieu et installation L’onduleur est conçu pour une installation en environnement protégé à une température comprise entre 0°C et 40°C et un taux d’humidité compris entre 0% et 90% sans condensation.

Ne pas obstruer les grilles de ventilation. Installer l’appareil dans un endroit exempt de poussière, de vapeurs chimiques et de contaminants conducteurs.

Par ailleurs, afin d’éviter toute perturbation électromagnétique, éloigner l’onduleur d’au moins 20 cm de l’unité centrale et du moniteur. 4. Connexion Vérifier, sur la plaque signalétique au dos de l’onduleur, que la tension d’alimentation est compatible avec celle du réseau et que la puissance de l’appareil est suffisante pour l’alimentation de la charge à protéger. Brancher le cordon d’alimentation (utiliser celui de l’ordinateur ou il est recommandé d’utiliser un cordon secteur 2P+T/CE22/10A) sur une prise de courant secteur, puis utiliser les 3 câbles de sortie IEC pour connecter les périphériques informatiques aux prises secourues de l’onduleur. Vous avez aussi la possibilité de connecter un périphérique ne requérrant pas d’autonomie d’énergie (tel que l’imprimante) sur la prise parafoudre filtrée mais non secourue. 5. Marche / arrêt Pour mettre en route l’onduleur, appuyer sur le bouton poussoir (interrupteur) en le maintenant légèrement enfoncé. Pour éteindre l’onduleur appuyer de nouveau sur le bouton poussoir. 6. Démarrage à froid L’onduleur XP Pro est équipé d’une fonction démarrage DC. Pour démarrer l’onduleur en l’absence de courant et avec la batterie à pleine charge, appuyer sur le bouton poussoir. 7. Fonction économiseur d’énergie L’onduleur XP Pro est équipé d’une fonction économiseur d’énergie lors de l’absence de la tension secteur. Si aucune charge n’est connectée à l’onduleur, cette fonction se met en service automatiquement au bout de 5 minutes. L’onduleur s’arrête pour ainsi éviter de décharger complètement la batterie. 8. Téléchargement gratuit du logiciel – UPsurf Control Téléchargement sur le site: www.infosec.fr

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 09 05 04 206 03

9. PROTECTION DE LA LIGNE TELEPHONE, FAX, MODEM Pour protéger un fax ou un modem, connectez l'arrivée de la ligne téléphonique sur la prise

'' IN '' et utilisez le câble fourni pour la liaison de la prise ''OUT'' au téléphone / fax / modem. Attention: Une utilisation mal appropriée de ces connecteurs RJ11 peut rendre la protection parafoudre inopérante. Ne pas installer cette connexion durant un orage. Note: La non utilisation de ces connecteurs sur votre onduleur ne gêne en rien sans fonctionnement normal. 10. BATTERIE La batterie est la seule partie occasionnellement utilisée dans l’onduleur. Sa durée de vie est de l’ordre de 3 à 5 ans. Par contre, de fréquentes décharges profondes et une température supérieure à 20° C réduisent cette durée de vie. Il est recommandé de recharger la batterie tous les 3 mois en cas de non utilisation de l’onduleur pour compenser l’autodécharge. L’autonomie de l’onduleur dépend de la charge alimentée, de l’âge et de l’état de charge des batteries. ATTENTION ! Seul un technicien qualifié peut remplacer les batteries. Les batteries ont un courant de court-circuit très élevé : une erreur de branchement peut provoquer un arc électrique et causer de graves brûlures.

11. DEPANNAGE Dans le cas où l’onduleur ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons d’effectuer les tests suivants avant d’appeler le Service Après Vente.

Vérifier que : • L’interrupteur est en position « marche » (ON)? • L’onduleur est-il raccordé à une prise de courant sous tension (2P+T)? • La tension d’alimentation est-elle comprise dans les valeurs spécifiées ? • Le fusible d’alimentation est grillé? Si oui, procéder à son remplacement (voir schéma). • L’onduleur est en surcharge ? • La batterie est complètement déchargée ou défectueuse ?

Alarme sonore déclenchée en continu alors que l’alimentation secteur est normale

En cas de panne de secteur, temps de sauvegarde réduit

Le secteur est normal mais le voyant vert est clignotant et un signal sonore est émis

2. La batterie est défectueuse

2. Remplacer par une batterie de même type

3. L’ interrupteur n’as pas

1. Le fusible est grillé

1. Remplacer par un fusible de même type (fusible de remplacement fourni)

2. Câble d’alimentation mal emboîté

Signal en continu USB CE - ISO 9001

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 09 05 04 206 03 Ofrece protección de sobretensiones en la línea telefónica / módem

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Seguridad

› La unidad UPS utiliza tensiones potencialmente peligrosas. No desmonte este equipo. No contiene componentes accesibles que se puedan reparar por los usuarios.

Entre en la web: www.infosec.fr

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

9. PROTECCIÓN DE LA LÍNEA DE TELÉFONO/FAX/MÓDEM Si desea proteger un fax o un módem, conecte el cable del teléfono desde la toma de la pared hasta la toma “IN”. Conecte el cable del teléfono (suministrado) desde la toma “OUT” hasta el fax o el módem. Precaución: Si se hace una instalación defectuosa se puede inutilizar el protector de descargas de rayos de la línea de teléfono. Este dispositivo de protección de sobretensiones solo es para el uso de interiores. No instale nunca el cableado del teléfono durante una tormenta con aparato eléctrico. Nota: Esta conexión es opcional. No es necesario utilizar este UPS. 10. BATERÍA La batería es el único componente del UPS que no está en uso permanente. Dispone de un tiempo de vida de aproximadamente de 3 a 5 años. Sin embargo, si se somete a descargas mayores o a la exposición de temperaturas por encima de 20ºC se acortará su vida útil. Por lo tanto, recomendamos que los usuarios recarguen la batería una vez cada 3 meses cuando la unidad no esté en uso para compensar la descarga natural. El tiempo de autonomía del UPS dependerá de la carga alimentada, además de la antigüedad y del estado de las baterías. ¡ADVERTENCIA! Las baterías deben retirarse siempre por técnicos cualificados. Las baterías tienen una corriente de cortocircuito muy alta. los errores de conexión podrían causar arcos eléctricos y provocar quemaduras serias. 11. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Si el UPS no funcionara correctamente recomendamos realizar las siguientes pruebas antes de llamar a la Línea de Atención. Lista de control: • ¿Está el interruptor principal en la posición “ON”? • ¿Está el UPS conectado a la red eléctrica? • ¿Está la fuente de alimentación dentro de los valores de unidad especificados? • ¿El fusible ha desaparecido de la toma de la red eléctrica? • ¿Está sobrecargado el UPS? • ¿Está descargada la batería o defectuosa? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 09 05 04 206 03 Entorno de funcionamiento Modo AC Modo de Batería Fallo