B&W 2000 IFS - Haut-parleur B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte centrale passive
Marque	B&W
Modèle	2000 IFS
Catégorie	Haut-parleur
Dimensions (L x H x P) estimées	450 x 150 x 200 mm
Poids estimé	5 kg
Impédance nominale	8 ohms
Réponse en fréquence estimée	80 Hz - 20 kHz
Sensibilité estimée	89 dB
Fonctions principales	Enceinte centrale pour cinéma maison, dispersion verticale étendue, possibilité de double enceinte centrale (montage série ou parallèle)
Connexions	Bornes acceptant fiches bananes 4 mm ou fils nus
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, éviter produits chimiques abrasifs ; grille amovible
Sécurité	Déconnecter l'équipement avant connexion ; ne pas toucher le tweeter
Pièces détachées fournies	Quatre rondelles auto-adhésives en caoutchouc
Réparabilité	Nettoyage possible du coffret, tweeter fragile
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en PDF ; assistance via questions en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - B&W 2000 IFS B&W

Quelle est la position idéale pour l'enceinte centrale 2000 IFS ?

La position idéale est dans l'axe du centre de l'écran, à hauteur d'oreilles. Avec un téléviseur conventionnel, placez-la directement au-dessus ou en dessous de l'écran, le panneau avant sur le même plan.

Comment connecter une seule enceinte centrale ?

Connectez la borne rouge de l'enceinte à la borne positive de l'amplificateur et la borne noire à la négative. Respectez la polarité pour éviter une perte de basses et une distorsion de phase.

Quelles sont les méthodes de connexion pour une double enceinte centrale ?

Deux méthodes : en parallèle (augmente le niveau de 6 dB mais réduit l'impédance de moitié) et en série (même niveau que seul, double l'impédance). En cas de doute, choisissez la connexion en série.

Comment nettoyer l'enceinte 2000 IFS ?

Utilisez un chiffon doux. Évitez les produits chimiques durs ou abrasifs. Pour la grille, retirez-la en tirant par les bords extérieurs. Ne touchez pas le tweeter.

Que faire si l'enceinte bouge ou raye la surface ?

Collez les quatre rondelles en caoutchouc fournies sous le coffret pour empêcher les mouvements et éviter d'érafler les surfaces. Elles aident aussi à niveler le coffret sur une surface irrégulière.

Quel type de câble utiliser pour la connexion ?

Utilisez du câble jumeau approprié, de préférence avec polarité marquée. Les bornes acceptent des fiches bananes de 4 mm ou des fils nus de 4 mm de diamètre maximum. Serrez bien les capuchons.

Puis-je utiliser l'enceinte 2000 IFS comme enceinte surround ?

Non, elle est conçue spécifiquement comme enceinte centrale pour le cinéma maison, afin de localiser les dialogues et les effets sonores centraux.

Comment équilibrer le niveau sonore avec un décodeur Dolby Pro Logic ?

Utilisez le signal bruit généré en interne par le décodeur. Réglez les niveaux des trois enceintes avant comme indiqué dans le manuel du décodeur pour obtenir le même niveau.

L'enceinte a-t-elle besoin d'une alimentation électrique ?

Non, il s'agit d'une enceinte passive. Elle doit être connectée à un amplificateur de puissance qui fournit le signal audio.

Que faire si le son est imprécis ou manque de basses ?

Vérifiez la polarité des connexions : la borne rouge doit être sur le positif et la noire sur le négatif. Une inversion de polarité provoque une perte de basses et une localisation sonore imprécise.

MODE D'EMPLOI B&W 2000 IFS B&W

Manuel d'utilisation pour la connexion et le positionnement des enceintes

La 2000 IFS est conçue pour fonctionner comme enceinte acoustique centrale dans le cadre des installations de cinéma à domicile et mettra en valeur la localisation du son de la bande cinématographique sonore lorsqu'elle est utilisée avec un décodeur approprié.

Déballage

Après avoir déballé votre enceinte, conservez l'emballage qui vous sera utile pour la transporter à date ultérieure, le cas échéant.

Vérifiez qu'il y a bien un sachet en polythène contenant quatre rondelles auto-adhesives en caoutchouc dans la boîte. Dans le cas contraire, consultez votre revendeur.

Position de l'enceinte

La position idéale d'une enceinte acoustique centrale est dans l'axe du centre de l'écran. A moins d'utiliser un téléviseur-projecteur doté d'un écran à transparence acoustique, ceci ne sera pas possible.

Avec les télévisions conventionnelles, l'enceinte est placée soit directement au-dessus ou en dessous de l'écran, le panneau avant de l'enceinte

étant approximativement sur le même plan. Choisissez un emplacement qui met l'enceinte le plus possible à hauteur d'oreilles. La dispersion verticale et étendue de l'enceinte lui permettra toute application virtuelle et de s'adapter aux circonstances d'écoute.

Si vous utilisez un grand écran, vous observez que les sons se déplacent à la verticale en passant en panoramique sur l'écran, à cause de l'écart de hauteur entre l'enceinte acoustique centrale et les haut-parleurs à gauche et à droite de l'écran. En utilisant deux enceintes centrales, l'une au-dessus et l'autre en dessous de l'écran, on centre l'image sonore au milieu de l'écran. Réglez la position verticale de l'image en déplaçant l'une des enceintes en avant ou en arrière, pour modifier son intensité sonore relative.

Collez les rondelles en caoutchouc sous le coffret pour empêcher tout mouvement, éviter d'érafler les surfaces et bien niveler le coffret s'il est monté sur une surface irrégulière.

Connexions électriques

Toutes les connexions doivent être faites avec l'équipement éteint.

L'enceinte 2000 IFS doit être connectée aux bornes de sortie de l'amplificateur de puissance qui reçoit les informations sonores centrales (veuillez consulter le manuel d'utilisation du décodeur).

Utilisez du câble jumeau approprié (voir les caractéristiques), de préférence un câble sur lequel la polarité des conducteurs est marquée. Votre revendeur peut vous donner des conseils sur les types qui conviennent.

Les bornes de l'enceinte acceptent des fiches

fiches bananes de 4mm ou des fils nus de 4mm de diamètre maximum. Les contacts mal serrés ou sales affecteront la qualité du son. Si vous utilisez des fiches bananes, choisissez des fiches à ressort ou extensibles de bonne qualité. Serrez toujours bien les capuchons. En effet, les capuchons peuvent crépiter ou bourdonner même si vous utilisez des fiches bananes.

Installation d'une seule enceinte centrale

Connectez la borne rouge de l'enceinte à la borne positive de l'amplificateur et la borne noire à la négative. Ne pas observer la polarité correcte entraînera une perte de basses, une distorsion de phase et un emplacement imprécis des sons qui passent en panoramique sur l'image.

Connexion d'une double enceinte centrale

Il y a deux méthodes de connexion possibles - en parallèle et en série (voir la Fig. 1). Chacune a ses propres mérites.

La connexion en parallèle augmente le niveau sonore de 6dB comparé à une enceinte unique. Mais du fait que l'impédance de charge représentée à l'amplificateur est réduite de moitié, il risque d'y avoir une surcharge de courant avant qu'un échappement audible de tension ne se produise à des niveaux élevés. Pour utiliser cette méthode de connexion, l'amplificateur doit être capable de transmettre une charge de 4 ohms à pleine puissance.

La connexion en série donne le même niveau sonore qu'une enceinte unique. L'impédance de charge représentée à l'amplificateur est doublée, comparée à l'enceinte unique et la moitié du courant est prélevée.

Si vous avez le moindre doute sur la capacité de courant de votre amplificateur, faites une connexion en série.

Une fois la connexion faite et les enceintes positionnées à leur emplacement définitif, le système doit être équilibré. Des décodeurs Dolby Pro Logic générent internement un signal bruit dans ce but. Réglez les niveaux sur les trois enceintes en façade comme expliqué dans le manuel d'utilisation du décodeur pour vous assurer que chaque enceinte est au même niveau.

Équipement auxiliaire

La puissance de sortie de l'amplificateur requis dépendra de la taille de la pièce et du niveau sonore maximal requis. Généralement parlant et en suivant les directives données dans les caractéristiques, un gros amplificateur utilisé avec discernement est plus sûr qu'un petit ampli plus susceptible de produire des écrêtements.

Entretien

Le coffret peut se nettoyer avec un chiffon doux. Evitez les produits chimiques durs ou abrasifs qui risquent d'endommager la finition de surface. Pour nettoyer la grille, commencez par l'enlever en la prenant par les bords extérieurs et en tirant pour la dégager du coffret.

Evitez de toucher les haut-parleurs, surtout le tweeter que vous risqueriez d'endommager.

La proximité de l'enceinte centrale IFS avec le sol altère des caractéristiques acoustiques de l'enceinte - pour obtenir une position d'écoute idéale, le haut-parleur medium IFS peut être déplacé vers l'arrière jusqu'à obtention d'une concentration sonore idéale.

FIG.2

PARALLEL CONNECTION

SERIES CONNECTION

SPEAKER 2

SPEAKER 1

AMPLIFIER