B&W DM 602 S2 - Enceintes acoustiques B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique bibliothèque 2 voies
Marque	B&W
Modèle	DM 602 S2
Dimensions (H x L x P)	Environ 400 x 250 x 300 mm
Poids unitaire	Environ 8 kg
Impédance nominale	8 ohms
Sensibilité	90 dB / 2.83 V / 1 m
Puissance admissible (RMS)	100 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz ± 3 dB
Type de câblage	Bi-câblage ou mono-câblage (straps fournis)
Bornes de connexion	Deux paires de borniers plaqués or
Positionnement recommandé	Sur supports rigides à hauteur d'oreille, éloignées d'au moins 0,5 m des murs
Distance minimale entre enceintes	1,5 m pour une bonne séparation stéréo
Distance d'écoute conseillée	Triangle équilatéral avec les enceintes
Champ magnétique	Parasite : maintenir à plus de 0,5 m des téléviseurs, disquettes, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'enceinte ; confier toute réparation à un technicien qualifié.
Pièces détachées	Disponibles auprès du réseau de distributeurs agréés B&W.
Réparabilité	Haut-parleurs et borniers remplaçables par un professionnel.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement sur le site officiel.

FOIRE AUX QUESTIONS - B&W DM 602 S2 B&W

Comment déballer les enceintes B&W DM 602 S2 ?

Repliez les rabats du carton, retournez l'emballage, puis soulevez le carton pour libérer les enceintes. Retirez l'emballage intérieur et conservez le carton pour un futur transport.

Où installer les enceintes pour un son optimal ?

Placez-les sur des supports rigides de sorte que les tweeters soient à hauteur d'oreille. Disposez-les avec le point d'écoute pour former un triangle équilatéral. Écartez-les d'au moins 1,5 m et éloignez-les des murs de plus de 0,5 m.

Pourquoi les enceintes doivent-elles être éloignées des téléviseurs ?

Les haut-parleurs génèrent un champ magnétique parasite qui peut perturber les tubes cathodiques, disquettes, bandes magnétiques, etc. Maintenez une distance d'au moins 0,5 m.

Comment raccorder les enceintes à l'amplificateur ?

Mettez l'amplificateur hors tension. Utilisez les bornes de la paire supérieure ou inférieure (les deux paires sont reliées par des straps en configuration standard). Connectez le fil positif (+) rouge à la borne + de l'ampli et le négatif (-) noir à la borne -.

Qu'est-ce que le bi-câblage et comment le réaliser ?

Le bi-câblage consiste à utiliser deux câbles séparés pour les graves et les aigus. Retirez les straps reliant les deux paires de borniers. Branchez un câble sur chaque paire, puis reliez-les à l'amplificateur. Cela améliore la résolution des détails sonores. Respectez la polarité.

Pourquoi la polarité est-elle importante ?

Une inversion de polarité entraîne une mauvaise image sonore et une perte des basses fréquences. Vérifiez que la borne + (rouge) est reliée à la sortie + de l'ampli et la borne - (noire) à la sortie -.

Comment régler les basses en fonction de la pièce ?

Éloigner les enceintes des murs réduit les basses, les rapprocher les augmente. Si les basses sont déséquilibrées, déplacez légèrement les enceintes ou la position d'écoute, ou essayez un autre mur. Le déplacement de gros meubles peut aussi influencer les modes de résonance.

Comment améliorer l'image centrale ?

Si l'image centrale manque de précision, rapprochez les deux enceintes l'une de l'autre ou orientez-les vers un point situé juste devant l'auditeur (légère rotation).

Quels câbles utiliser ?

Choisissez des câbles de faible inductance et dont l'impédance totale reste inférieure à la valeur maximale recommandée (consultez les spécifications). Demandez conseil à votre revendeur pour éviter l'atténuation des aigus.

Comment entretenir les enceintes ?

Nettoyez-les avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de toucher les cônes des haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI B&W DM 602 S2 B&W

Nous vous remercions d'avoir choisi B&W.

Veuillez lire attentivement l'ensemble de ce document avant de déballer et de raccorder votre matériel. Il vous aidera à obtenir les meilleurs résultats.

B&W entretient un réseau de distributeurs officiels dans plus de 60 pays; ils sont en mesure de vous aider au cas où vous rencontrez des difficultés que votre revendeur ne pourrait résoudre.

Deballage

(figure 1)

• Repliez totalement les rabats du carton puis retournez l'emballage avec son contenu.
• Soulevez le carton pour le vider de son contenu. Retirez l'emballage intérieur.

Nous vous suggérons de conserver l'emballage pour une utilisation ultérieure.

Positionnement

(figures 2 & 3)

Posez les enceintes sur des supports appropriés afin que les tweeters se situent approximativement à hauteur d'oreilles. L'installation en étagères est envisageable mais réduit les possibilités d'optimisation sonore. Les supports ou étagères utilisés peuvent modifier la qualité de reproduction. Interrogez votre revendeur afin de connaître le choix le plus judicieux.

• Disposez les enceintes acoustiques ainsi que le centre de la zone d'écoute approximativement aux trois angles d'un triangle équilatéral.
• Ecartez vos enceintes d'au moins 1,5 m pour obtenir une séparation gauche/droite suffisante.
• N'approchez jamais vos enceintes à moins de 0,5 m d'un mur.

Champs magnétiques parasites

Les moteurs de haut-parleurs émettent un champ magnétique parasite qui rayonne au-delà des limites de l'enceinte acoustique. Nous vous recommandons d'éloigner les appareils sensibles à ce type de rayonnements (téléviseurs et moniteurs informatiques, disquettes informatiques, bandes magnétiques audio ou cassettes vidéo, cartes à puces etc.) à plus de 0,5 m du coffret de l'enceinte.

Raccordement

(figures 4 & 5)

Toutes les connexions doivent être réalisées lorsque les appareils sont éteints.

Vous disposez, à l'arrière de l'enceinte, de deux paires de borniers autorisant le bi-cablage. Deux straps de très haute qualité les relient et vous permettent le raccordement par un câble de liaison standard à deux conducteurs. Si vous adoptez une connexion à l'aide d'un seul câble, laissez les straps en place et utilisez indifféremment l'une des deux paires de borniers (figure 4).

Vérifiez que la borne positive (indiquée + et de couleur rouge) est bien raccordée à la sortie positive de votre amplificateur et que la borne négative (indiquée - et de couleur noire) est bien raccordée à la sortie négative. Un branchement incorrect procurera une image sonore de mauvaise qualité et une perte sensible des basses fréquences.

Pour bi-cabler, il suffit de retirer les deux straps et d'utiliser deux câbles séparés à deux conducteurs chacun. Ils seront raccordés d'un côté aux sorties de l'amplificateur et de l'autre à chacune des deux paires de borniers. Ce type de connexion augmente la résolution des détails sonores les plus infimes. Contrôlez la polarité comme nous vous l'avons indiqué précédemment. Avec le bi-cablage, un raccordement incorrect altère également la réponse en fréquence (figure 5).

Demandez l'avis de votre revendeur lorsque vous choisissez un câble. Son impédance totale doit se situer en dessous de la valeur maximale recommandée dans les spécifications. N'utilisez que des câbles ayant une très faible inductance afin d'éviter tout risque d'atténuation des fréquences aiguës.

Reglages FINS

Avant de procéder aux réglages fins, vérifie deux fois la validité des connexions et leur sécurité.

Éloigner les enceintes des murs réduit, en général, le niveau des basses. Un grand espace situé à l'arrière des enceintes peut aussi aider à recréer une belle impression de profondeur. À l'inverse, rapprocher les enceintes des murs augmentera le niveau des basses.

Quand les basses sont déséquilibrées par rapport au reste du spectre sonore, c'est généralement à cause de l'excitation de modes de résonance de la pièce. Une légère modification de l'emplacement des enceintes ou de la position d'écoute de l'auditeur peut avoir de profondes répercussions sur la manière dont ces résonances affectent le son. Essayez d'installer les enceintes acoustiques le long d'un autre mur. Le déplacement de gros meubles peut également avoir un effet important.

Si l'image centrale est vraiment pauvre, rapprochez les deux enceintes l'une de l'autre ou orientez-les vers un point situé juste en avant de l'auditeur (figure 3).