6175 EA - Ponceuse KRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KRESS
Modèle	6175 EA
Type de produit	Ponceuse vibrante
Puissance consommée	250 W
Fréquence à vide	5 000 - 11 000 oscillations/min
Nombre de courses à vide	10 000 - 22 000 courses/min
Diamètre des cercles	3 mm
Format du papier abrasif	228 x 115 mm
Poids	2,1 kg
Alimentation	Secteur, câble à fermeture de sécurité immédiate
Double isolation	Oui (symbole international)
Régulation électronique	Oui, système à onde pleine avec réglage progressif
Fonctionnement continu	Oui, via bouton de blocage
Système d'aspiration	Intégré avec sac à poussière, adaptateur pour aspirateur en option
Fixation du papier abrasif	Velcro sur patin de ponçage, ou étriers pour papier normal
Matériaux compatibles	Bois, vernis, métal, plastique
Niveau de pression acoustique	69,5 +3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	82,5 +3 dB(A)
Valeur d'émission au poste de travail	72,5 +3 dB(A)
Accélération pondérée	2,5 m/s²
Entretien	Nettoyage quotidien des ouvertures de refroidissement ; remplacement des brosses par SAV
Sécurité	Débrancher avant intervention ; porter lunettes et masque ; protection acoustique recommandée
Pièces détachées	Câble secteur interchangeable, brosses à charbon, patin de ponçage, sac à poussière
Garantie	24 mois, hors usure et ouverture non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - 6175 EA KRESS

Comment changer le papier abrasif sur la ponceuse KRESS 6175 EA ?

Pour les papiers avec Velcro, il suffit de les appliquer directement sur le patin de ponçage (3) en alignant les trous. Pour les papiers normaux, utilisez les étriers de fixation fournis : poussez l'étrier vers le haut, placez le papier contre la butée, refermez l'étrier, puis tendez le papier autour du patin et fixez-le sous le deuxième étrier.

Comment activer le fonctionnement continu de la ponceuse ?

Pressez l'interrupteur marche/arrêt situé dans la poignée, puis actionnez le bouton de blocage (2) sur le côté de l'interrupteur. Pour désactiver le fonctionnement continu, appuyez à fond sur l'interrupteur.

Comment régler la vitesse sur le modèle 6175 EA ?

Le modèle 6175 EA est équipé d'un système électronique à onde pleine. Vous pouvez régler la vitesse en actionnant légèrement l'interrupteur marche/arrêt, puis la fixer à l'aide de la roue de blocage située sur le côté.

Comment monter le sac à poussière ?

Enlevez le couvercle de fermeture (9). Engagez le sac à poussière (5) sur l'embout de la bride de la soufflante en orientant la fermeture (4) côté poignée, puis serrez. La fermeture s'emboîte automatiquement. Pour vider le sac, tirez sur la pièce de serrage (6) dans le sens de la flèche.

Puis-je utiliser un aspirateur avec cette ponceuse ?

Oui, un adaptateur pour aspirateur (8) est disponible en option. Il se monte et se démonte de la même manière que le sac à poussière. Cela permet une aspiration plus efficace, surtout sur de grandes surfaces.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Portez toujours des lunettes de protection et un masque respiratoire. Si vous travaillez longtemps, utilisez un protecteur acoustique. Débranchez la machine avant toute intervention. Ne travaillez pas avec des vêtements flottants ou les cheveux longs. Évitez l'humidité en extérieur et n'utilisez pas de câble endommagé.

Comment entretenir la ponceuse ?

Nettoyez régulièrement les ouvertures de refroidissement du moteur pour éviter l'accumulation de poussière. Les brosses à charbon doivent être remplacées par un service après-vente agréé. Le câble secteur endommagé doit être remplacé immédiatement (modèle à fermeture rapide).

Quels accessoires sont disponibles pour ce modèle ?

Les accessoires en option incluent : papier abrasif avec Velcro et perçage (228x115 mm), adaptateur pour raccordement à un aspirateur, et câbles secteur de différentes longueurs à fermeture de sécurité rapide.

Quelle est la garantie de la ponceuse KRESS 6175 EA ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication ou de matière. L'usure normale, l'utilisation non conforme ou l'ouverture par un atelier non agréé annulent la garantie. Conservez la facture et la carte de garantie.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Envoyez l'appareil avec la carte de garantie remplie, une description du défaut et la facture au service après-vente KRESS ou à une station agréée. N'essayez pas de réparer vous-même la machine, car cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI 6175 EA KRESS

1 Interrupteur marche/arrêt (type 6165 A) Interrupteur marche/arrêt avec système électronique à ondes pleines (type 6175 EA) 2 Bouton de blocage pour fonctionnement permanent 3 Patin de ponçage avec Velcro 4 Fermeture pour sac à poussière 5 Sac à poussière 6 Pièce de serrage 7 Poignée auxiliaire 8 Adaptateur pour aspirateur (en option) 9 Couvercle de fermeture 10 Câble de secteur à fermeture de sécurité immédiate 11 Touche de verrouillage

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES	6165 A
Puisance consommée Watt	200
Frequence à vide/min	10 000
Nombre de courses à vide/min	20 000
Ø des cercles mm	3
Papier abrasif mm	228 x 115
Poids kg	2,0
CHARACTERISTIQUE TECHNIQUES	6175 EA
Puisance consommée Watt	250
Frequence à vide/min	5000...11 000
Nombre de courses à vide/min	10 000...22 000
Ø des cercles mm	3
Papier abrasif mm	228 x 115
Poids kg	2,1

Utilisation

La ponceuse vibrante universelle peut être utilisée pour poncer du bois, du vernis, du métal et du plastique.

Consignes de sécurité et protection contre les accidents. Parcourir entièrement la notice d'utilisation avant de mettre la machine en service, suivre les consignes de sécurité de cette notice, de même que les consignes de sécurité générales relatives aux outils électriques dispensées dans la brochure fournie avec la notice.

1. Retirez la fiche du secteur avant chaque manipulation au niveau de la machine.
2. Les câbles de courant détériorés ne doivent pas être utilisés. Ils doivent être renouvelés sans retard.
3. Lorsque vous travaillez avec la ponceuse vibrante, utilisez toujours un protecteur pour les yeux (lunettes de protection)!
4. Ne travailliez pas sans protection pour les cheveux longs et avec des vêtements flottants!
5. Protégez l'appareil de l'humidité quand vous travaillez en extérieur.
6. Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants!
7. Il est fortement recommandé de porter un masque respiratoire protecteur lorsque vous effectuez d'importants travaux de ponçage sans aspiration de la poussière. La bouche de sortie sur la flasque du ventilateur est à obturer avec le couvercle (9) qui vous est livré.
8. Si vous travailliez de manière continue et pour une longue durée, il est recommandé de porter un dispositif de protection acoustique.
9. Si vous devez porter au mouillage, il faut que laonceuse vibrante fonctionne par l'intermédiaire d'un transformateur de séparation.
10. Ne pas usiner de matériel contenant de l'azote!
11. Les prises situées à l'extérieur doivent être protégées par fusibles au moyen d'un disjoncteur de protection à courant de défaut (FD).
12. L'identification de la machine ne doit pas nécessiter le perçage du carter. La double isolation est indiquée. Utiliser des étiquettes autocollantes.

Isolation double

Afin de garantir à l'utilisateur la sécurité la plus grande possible, nos appareils sont fabriqués conformément aux prescriptions européennes (normes NE). Les machines équipées d'une double isolation portent toujours le symbole international. La mise à la terre des machines est inutile. L'utilisation d'un câble à deux conducteurs est suffisante. Les machines sont déparasitées conformément à NE 55014.

Moteur

Le robuste moteur universel ne souffre pas non plus d'un emploi continu de la machine. Comme pour tous les outils électriques, il convient ici aussi d'observer les prescriptions d'entretien et de nettoyage, notamment en ce qui concerne l'enlèvement de la poussière et de la saleté.

Mise en service

Contrôler si la tension du secteur concorde avec l'indication de la plaque signalétique de l'appareil.

Interrupteur avec bouton pour service continu

On met la machine en marche en pressant l'interrupteur qui se trouve dans la poignée. Pour un service continu, on actionne en outre le bouton de blocage disposé sur le côté de l'interrupteur. Lorsqu'on désire annuler la position de service continu, on appuie à fond l'interrupteur, ce qui fait reprendre le bouton de blocage.

Système électronique de régulation à once pleine (6175 EA)

Cette ponceuse vibrante est dotée d'un système électronique à onde pleine. On peut procéder au réglage par simple accélération, à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt, et le fixer ensuite dans la zone du nombre des oscillations et du nombre de courses, à l'aide d'une roue de blocage.

Le nombre des oscillations et le nombre de courses dépendent de nombreux facteurs (p. ex. : nature et durée du matériel à poncer ; nature, qualité et grain du papier-émeri utilisé).

Dispositif d'aspiration

Cette ponceuse vibrante possède un dispositif d'aspiration de poussière incorporé. La poussière produite lors du ponçage est aspirée à travers les ouvertures pratiquées dans le patin de ponçage et soufflée dans le sac à poussière.

Montage du sac à poussière

Enlever le couvercle (9). Engager le sac à poussière (5) sur l'embout prévu à cet effet à la bride de la soufflante, en avant la fermeture (4) depuis le côté poignée, et le serrer. La fermeture s'emboîte sous l'effet de la pression d'un ressort. Le sac à poussière peut être démonté, en tirant sur la pièce de préhension rapportée. Le sac à poussière doit être vide dès que le débit d'aspiration diminue, fréquemment à la poussière de plâtre. À cet effet, stérer la pièce de serrage (6) dans le sens indiqué par la flèche et la remettre en place après avoir vide le sac.

Adaptateur pour raccordement de l'aspirateur (en option)

Cet adaptateur (8) permet, en particulier lors du ponçage de grandes surfaces, d'aspirer la poussière produite au moyen d'un aspirateur ordinaire.

Le montage et le démontage de cet adaptateur se fait de la même façon que pour le sac à poussière.

Papier-émeri

Il suffit d'enfermer le papier-émeri avec Velcro sur le patin de ponçage (3). Les forures du papier-émeri doivent être en face de celles du patin de ponçage, garantissant ainsi une aspiration optimale des poussières de ponçage.

Les papiers émeris avec perçage DIN compris dans notre ensemble d'accessoires ont non seulement une grande durée d'utilisation, mais garantissent en outre le bon emplacement de ce perçage.

Remarque sur l'utilisation de papier émeri normal sur les ponceuses vibrantes avec système velcro

Pour l'utilisation de papier émeri normal sur nos ponceuses vibrantes, les pièces livrées (12, 13, 14, 15) doivent être disposées sur le patin de ponçage de la façon indiquée par l'illustration.

Pour éviter un endommagement du revêtement Velcro, le papier émeri avec Velcro doit être appliqué contre le patin de ponçage avant de tendre le papier émeri.

Montage du papier émeri

Pousser l'étrier de fixation vers le haut jusqu'à ce qu'il se libère et le pivoter vers le bas. Disposer le papier émeri sur le butée du patin de ponçage et refermer l'étrier de fixation. Pour ce faire, l'étrier de fixation est à nouveau pivoté vers le haut et encliqueté dans le patin de ponçage. Faire passer le papier émeri autour du patin de ponçage, le disposer sous le deuxième étrier de fixation et l'y coincer. Veillez à ce que le papier émeri soit tendu de la façon la plus mise possible.

Travail avec la ponceuse vibrante

Vous obtiendrez les meilleurs résultats en ponçant avec l'appareil un passage après l'autre ; ce faisant, il est recommandé de recouvrir quelque peu un passage avec l'autre. Prenez d'abord un papier grossier, et ensuite de plus en plus fin jusqu'à ce que vous obtiendrez le résultat de ponçage désiré. Pour le travail, il suffit de guider la machine et d'appuyer légèrement. Il n'est pas recommandé d'appuyer trop fortement. Une pression trop importante réduit le nombre de courses et ainsi la puissance de ponçage. Il faut déjà enclencher la machine avant de la poser sur la pièce à travailler et l'arrêter seulement après l'avoir enlevée de cette dernière à la fin de l'opération (risque d'éraflures dues au ralentissement). L'aspiration permet de travailler sur des surfaces planes pratiquement sans poussière. De plus, l'aspiration de la poussière provoquée par le ponçage augmente la capacité de ponçage ainsi que la durée de vie du papier-émery.

Entretien et soins

Chaque outil est encrassé par la poussière et la saleté lors de travaux avec le bois. Un certain entretien est par conséquent indiqué. Il faut en particulier tenir tous les jours les ouvertures pour le refroidissement du moteur libres de poussière et de saleté. Avant l'expédition, toutes les pièces mobiles ont été suffisamment graissées. La ponceuse vibrante ne nécessite pratiquement aucun entretien.

Remplacement des brosses à charbon

Ce travail et tous les travaux d'entretien sont assurés par nos services de maintenance de façon rapide et compétente.

Cables de secteur

Des câbles secteur endommagés ne doivent pas être utilisés. Ils doivent être immédiatement remplacés.

Cette opération est extrêmement facilitée grâce au câble secteur d'une nouvelle conception (10) à fermeture de sécurité rapide. Appuyer sur les deux boutons-poussoirs de verrouillage (11) et retirer le câble secteur (10) de la poignée. Introduire un nouveau câble secteur dans la poignée et l'enclencher. Des câbles secteur de différentes longueurs sont disponibles en tant qu'accessoires spéciaux.

Utiliser les câbles secteur à fermeture de sécurité rapide uniquement dans le cas d'appareils électriques KRESS! Ne pas essayer de faire fonctionner d'autres appareils électriques à l'aide de ces câbles!

Attention!

Avant le commencement de toute opération d'entretien, débrancher la fiche male du secteur ou retirer le câble de secteur de l'appareil!

Important!

Ne pas remettre la machine en marche avant de s'assurer que toutes les pièces soient correctement assemblées et visées!

Informations relatives au bruit/aux vibrations

Valeurs de mesure déterminées selon EN 50144.

Niveau de pression acoustique: = 69,5+3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique: = 82,5+3 dB (A)

Valeur d'émission spécifique

au lieu de travail : = 72,5^+3 dB (A)

Des mesures de protection acoustique doivent être prises pour l'utilisateur.

La valeur représentative de l'accélération s'élève à 2,5 m/s².

Protection de l'environnement

Kress reprend des machines retirées afin de les recycler de manière à protéger les ressources naturelles. Grâce à leur structure modulaire, les machines Kress peuvent être très facilement décomposées en corps de base recyclables. Cédez vos machines Kress retirées à des magasins ou envoyez-les directement à Kress.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications en faveur du progrès technique.

Accessoires en option

Papier émeri avec Velcro et percement 228 x 115 mm

Adaptateur pour raccordement à un aspirateur

Conseils sur le papier émeré ; réglage du nombre de tours lors d'une exécution électronique

utilisation	grain	réglage électronique
dégrossissage de bois dur	60	max.
dégrossissage de bois tendre	80	max.
ponçage de vernis usage	60	min.-moyen
ponçage de surfaces vermies	120	moyen
reprise de surfaces rabotées	80	max.
reprise de surfaces grossières	80	max.
dégrossissage en biseau et en rayonnement	60	moyen-max.
finition en biseau et en rayonnement	120	moyen-max.
finition de surfaces en bois déjà travaillées	120	max.
ponçage délicat de contreplaqué	120	moyen-max.
dégrossissage de mastic	80	min.-moyen
reprise de mastics	120	moyen
ponçage de tôles froissées	80	moyen-max.
dégrossissage de revêtement polyester	80	moyen-max.
dégrossissage de matières plastiques armées aux fibres de verre reprise	60	moyen
de matières plastiques armées aux fibres de verre	120	moyen
dérouillage de l'accier	80	moyen-max.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conforme avec les normes ou documents normalisés : EN 50144-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux termes des réglementations 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE.

1. Cet outil électronique a été fabriqué avec une grande précision et soumis à des contrôles de qualité sévères en usine.
2. C'est pourquoi nous garantissons au consommateur final, l'élimination gratuite des défauts de fabrication ou de matière qui surviendraient dans les 24 mois suivant la date d'achat. Nous nous réservons le droit de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer. Les pièces échafées font alors partie de notre propriété.
3. L'utilisation ou la manipulation non conforme, de même que l'ouverture de l'appareil dans des ateliers de réparation non habilités, entraîne la résiliation de la garantie. Les prestations de garantie excluent l'usure des pièces soumises.
4. Les revendications de garantie ne pourront êtreprises en compte qu'en cas de déclaration immédiate des defaults (avaries dues au transport y comprises). L'exécution des prestations de garantie ne donne pas droit à une prolongation de la période de validité de la garantie.
5. En cas de dysfonctionnement, veuillez expédier l'appareil avec sa carte de garantie dûment complétée et une brève description des défauts à notre adresse ou à la station de service après-vente concernée. Prière de joindre la facture.
6. Une prise en charge par nos soins dans le cadre de la garantie, exclut tout autre recours de la part de l'acheteur, en particulier le droit de rétraction, de réduction ou de revendication de dommages-et-intérêts.
7. Cependant, il conserve son droit de rétraction (annulation du contrat de vente) ou de réduction (abaissement du prix d'achat), selon ses convenances, si nous ne sommes pas en mesure d'éliminer d'éventuels défauts définis dans un délai raisonnable.
8. Ne sont pas exclues, les revendications de dommages-intérêts selon §§ 463, 480 AI. 2, 635 du Code Civil allemand, relatives à l'absence de propriétés garanties.
9. Les dispositions 7 et 8 ne sont valables que pour l'Allemagne.

Garantie

4 Rue du Viaduc - B.P. 87

F-01130 Les Neyrolles

Téléphone: +33 (0)4 - 74 75 01 33 - Téléfax: +33 (0)4 - 74 75 23 62

E-mail: [e-mail]

Mörseregatan 8

S-25466 Helsingborg

Téléphone: +46 (0)42 - 15 10 30 Telefax: +46 (0)42 - 16 16 66

E-mail: [e-mail]

Ifö Electric AS

P. O. B. 336 Alnabru

Brobekkveien 115 B

N-0614 Oslo

Phone: +47 - 23 - 37 81 10 - Fax: +47 - 23 - 37 81 20

E-mail: [e-mail]

Leonidoy 6

GR-17343 Athens

Téléphone: +30 - 1 - 975 37 57 - Téléfax: +30 - 1 - 973 74 23

E-mail: [e-mail]

Veuillez remplir aussitôt et conserver.