TUNGSTENE - PDA PALM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Assistant numérique personnel (PDA)
Marque	PALM
Modèle	Tungsten E
Dimensions	114 x 79 x 15 mm
Poids	128 g
Écran	Écran tactile couleur 160 x 160 pixels
Processeur	126 MHz
Mémoire RAM	16 Mo
Système d'exploitation	Palm OS
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, charge via adaptateur secteur ou câble USB
Autonomie	Environ 5 heures d'utilisation
Fonctions principales	Synchronisation avec Palm Desktop, gestion d'agenda, contacts, tâches, notes, lecture audio/vidéo, affichage photos
Connectivité	Port USB, port infrarouge
Accessoires fournis	Câble HotSync USB, adaptateur secteur, CD-ROM logiciel, stylet
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité
Sécurité	Effectuer des sauvegardes régulières via le logiciel Palm Desktop
Pièces détachées et réparabilité	Réinitialisation matérielle possible via le bouton de réinitialisation au dos ; pièces détachées disponibles en ligne (adaptateur, câble, stylet)
Informations générales	Palm OS, compatible Windows et Mac ; plus d'informations sur palm.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - TUNGSTENE PALM

Comment charger mon Palm Tungsten E ?

Branchez l'adaptateur secteur à votre appareil et à une prise électrique. Chargez pendant trois heures complètes. Vous pouvez également charger via le câble USB, mais cela prend plus de temps.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la batterie est chargée. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation logicielle : dévissez le haut du stylet pour exposer l'outil de réinitialisation, puis appuyez doucement sur le bouton reset au dos de l'appareil.

Comment synchroniser mon PDA avec mon ordinateur ?

Installez d'abord le logiciel Palm Desktop à partir du CD-ROM fourni. Connectez le câble HotSync USB à votre appareil et à un port USB de l'ordinateur. Allumez le PDA et tapez sur l'icône Star pour lancer le processus HotSync.

Que faire si la synchronisation échoue ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté. Sous Windows, vérifiez que l'icône HotSync Manager apparaît dans la barre des tâches et que la connexion Local USB est cochée. Sous Mac, activez le Transport Monitor dans les préférences HotSync. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Puis-je utiliser des applications tierces sur mon Tungsten E ?

Oui, mais certaines applications tierces peuvent ne pas être compatibles avec votre nouveau PDA. En cas de problème (gel, lenteur, affichage anormal), contactez le fournisseur de l'application ou consultez le site palm.com/support pour plus d'informations.

Comment écouter de la musique ou regarder des vidéos ?

Insérez le CD-ROM et cliquez sur Software Essentials dans l'écran 'Discover Your Handheld'. Suivez les instructions pour installer les applications multimédia. Pour plus de détails, consultez le guide 'Photos, Music & Videos' sur palm.com/support/tungstenE.

Comment sauvegarder mes données ?

Effectuez une synchronisation quotidienne via le processus HotSync pour copier vos données sur votre ordinateur. Utilisez le logiciel Palm Desktop pour gérer et sauvegarder vos informations. Il est recommandé de faire des copies de sauvegarde sur un autre support.

Que faire si mon PDA se bloque ou ne répond plus ?

Essayez d'abord une réinitialisation logicielle : utilisez le stylet (ou un trombone déplié) pour appuyer doucement sur le bouton reset situé dans le petit trou au dos de l'appareil. Si le problème persiste, consultez le site palm.com/support.

Comment réinitialiser complètement l'appareil ?

Pour une réinitialisation matérielle (hard reset), maintenez enfoncé le bouton power tout en appuyant sur le bouton reset. Notez que cela efface toutes les données personnelles. Effectuez cette opération uniquement si nécessaire.

Où trouver des informations supplémentaires et du support ?

Consultez le Handbook au format PDF sur le CD-ROM ou via le menu Aide de Palm Desktop. Visitez le site palm.com/tungstenE pour des astuces, des accessoires et des téléchargements. Pour des problèmes spécifiques, rendez-vous sur palm.com/support.

MODE D'EMPLOI TUNGSTENE PALM

Use this guide to

• Charge and set up your Palm™ Tungsten™ E handheld.
• Learn to use your handheld.
  Install Palm™ Desktop software.

Important! Already use a Palm™ handheld?

Before going on to step 1, synchronize your current handheld with your
computer so that the information is up-to-date.

Contents

Palm Tungsten E handheld

USB HotSync cable

Power adapter

Software Installation CD

1 Connect and charge

a. Plug the power adapter into your Tungsten E handheld and into an outlet.
b. Charge for three hours.

2 Set up

a. Unplug the power adapter.
b. Press the power button.*
c. Remove the stylus.
d. Follow the instructions onscreen.

* Problems? See "Troubleshooting" on the other side of this document.

INSTALL SOFTWARE AND CONNECT HANDHeld

3 Install Palm™ Desktop software on your computer

Windows:

Follow the installation instructions that appear on your computer screen.*

Mac:

Double-click the Palm Desktop Installer icon.*

* Problems? If installation or the HotSync process did not work, see "Troubleshooting" on the other side of this document.
Tip for upgraders: To switch from Palm Desktop to Microsoft Outlook synchronization, select "Install Microsoft Outlook Conduits" at the end of the installation process. For more information on the upgrade process, go to www.palm.com/support/tungstenE.

4 Connect to your computer

a. Connect the HotSync cable to your handheld.
b. Connect the cable to a USB port on your computer.

ENTER AND SYNCHRONIZE YOUR INFORMATION

5 Protect your data: Synchronize daily

a. Connect the HotSync cable to your handheld and computer (see step 4).
b. Press the power button to turn on the handheld.
c. Tap the Star icon to start the HotSync process.*
d. When the HotSync process is complete, check your handheld and computer to see the information in both places.

HotSync process

• Problems? If the HotSync process did not work, see "Troubleshooting" on the other side of this document.

6 Enter and synchronize your information

Use Palm Desktop software on your computer to enter appointments and addresses, and manage photos and Note Pad drawings. Use Quick Install (Windows only) to install applications on your handheld. Then transfer information and applications using the HotSync process.

To open Palm Desktop software or Quick Install, double-click the icon on your computer desktop.

7 Listen to music, watch videos, view photos

Get the most out of your handheld. Software Essentials on the Software Installation CD has applications that let you listen to MP3 and RealAudio files, watch videos, and view photos on your handheld.

a. Insert the CD (see step 3).
b. When the Discover Your Handheld screen appears, click Software Essentials and follow the instructions.

For details on using the applications, go to www.palm.com/support/tungstenE and click the link for Photos, Music & Videos Guide.

> Your handheld does not turn on when you press the power button, or your handheld does not respond when you tap it

1. Press the Calendar, Contacts, Tasks, or Note Pad button to see if you can turn on your handheld that way.
2. Perform a soft reset: Unscrew the top of the stylus to reveal the reset tool (or use an unfolded paper clip or similar object without a sharp tip). Gently press the reset button inside the hole on the back panel of your handheld.
3. Make sure the power adapter is plugged securely into a working electric outlet and is firmly connected to the handheld. (If no outlet is available, your handheld can also be charged through the USB cable, but this takes much longer.)

Note: Your handheld does not have an indicator light to indicate that your handheld is being charged.

1. Charge for another three full hours.
2. If your handheld now turns on, check the charging-battery icon to ensure that your handheld is being charged:

a. Connect the handheld to an outlet and turn it on.
b. Tap Home
c. Look for the lightning bolt on the battery icon at the top of the screen.

d. If you do not see the lightning bolt, repeat steps 3 and 4.

For more information, go to www.palm.com/support.

- Palm™ Desktop Installer does not automatically appear after you put the CD-ROM into the drive

Windows:

1. Click the Start button.
2. Select Run from the Start menu.

3. Click Browse to locate the drive with the Palm Desktop software CD-ROM.

4. Double-click the autorun.exe file on the Palm Desktop software CD-ROM.

Mac

1. Double-click the CD-ROM icon on the Mac desktop to open the Palm Desktop software CD-ROM.
2. Double-click the Palm Desktop Installer icon.

For more information, go to www.palm.com/support.

HotSync® process does not begin

Check that the USB cable is connected securely to your handheld and to a working USB port of your desktop computer.

Windows:

1. Make sure the HotSync icon appears in the Windows system tray. If not:
   a. Click the Start button and select Programs.
   b. Select Palm Desktop, and then select HotSync Manager.

2. Check the connection type:

a. Click the HotSync icon.
b. Make sure there is a check mark next to Local USB. To insert a check mark, click the menu item.

HotSync icon

Mac:

1. Make sure the Transport Monitor of the HotSync Manager is enabled:

a. Double-click the HotSync Manager icon in the Palm folder.
b. In the HotSync Controls tab, click Enabled.

1. Make sure the USB connection is working:

a. Disconnect and then reconnect the USB cable.
b. Restart your computer.

For more information, go to www.palm.com/support.

HotSync process does not begin after tapping the Star icon

Make sure your handheld is on, and then try the following:

1. Tap the Home icon

2. Locate and tap the HotSync icon

3. In the HotSync application, make sure of the following:

4. Your username (established when you installed Palm Desktop software) is in the upper-right corner.

5. Local is highlighted. If it isn't highlighted, tap Local.
6. The phrase Cradle/Cable appears. If Cradle/Cable does not appear, tap whatever word is there, and then tap Cradle/Cable in the list that drops down.

1. To start the HotSync process, tap the HotSync icon in the middle of the handheld screen.

For more information, go to www.palm.com/support.

FIND MORE INFORMATION

Read the Handbook

The Handbook opens in Adobe Acrobat Reader on your computer. If you do not have Acrobat Reader, you can install it from the Palm™ Desktop software CD-ROM.

Windows:

In Palm Desktop software, click Help in the menu bar. Then select the menu item for the Handbook.

Mac:

Look in the Applications:Palm: Documentation folder, and double-click TungstenE_Handbook.pdf.

www.palm.com/tungstenE

In one convenient location, find tips on getting the maximum benefit from your handheld, get your favorite accessories, download more software, and communicate with other Palm™ handheld users.

> Symptoms caused by third-party applications

Some third-party applications may not have been upgraded to be compatible with your new Palm™ handheld. If a third-party application is NOT compatible, the following symptoms may occur on your handheld after you perform a HotSync operation:

Device freeze
Device freeze or reset when an application is opened
Slow performance
- Unusual screen display
- Difficulties using handheld features
Uneven sound quality
- Fatal reset

For detailed information on issues with third-party-application compatibility, check with the third-party vendor.

For more information, go to www.palm.com/support.

Palm, Inc.

400 N. McCarthy Blvd.

Milpitas, CA 95035

Copyright

© 2003 Palm, Inc. All rights reserved. HotSync, the Palm logo, and the Palm Powered logo are registered trademarks of Palm, Inc. Palm and Tungsten are trademarks of Palm, Inc. Other product and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Palm, Inc. uses the MPEG Layer-3 audio decoding technology trademarks under express license from Fraunhofer IIS and Thompson.

Disclaimer and Limitation of Liability

Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this guide.

Palm, Inc. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through use of this software. Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all important data on other media to protect against data loss.

IMPORTANT

Please read the End User Software License Agreement with this product before using the accompanying software program(s). Using any part of the software indicates that you accept the terms of the End User Software License Agreement.

Music files are for your personal use only. Palm, Inc. does not endorse the illegal usage of copyrighted material.

Software Download Available

Palm™ Desktop software is supplied on a CD-ROM disc. Check www.palm.com/Desktop for updates and new versions of the software.

Agency Compliance Information

Product regulatory and compliance information can be found in the Handbook file located on the product CD-ROM.

POWERED

READ THIS FIRST