BEAT 6 MK2 - Contrôleur DJ JBSYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Table de mixage audio
Nombre de canaux	6
Entrées micro	Oui, avec contrôle de gain
Entrées ligne	Oui
Sorties	Sortie principale stéréo
Égaliseur	3 bandes par canal
Contrôle du volume	Faders linéaires
Effets intégrés	Non précisé
Alimentation	Externe ou secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	DJ et mixage audio
Connectivité	RCA et jack
Contrôle du panoramique	Oui
Version du manuel	1.2

FOIRE AUX QUESTIONS - BEAT 6 MK2 JBSYSTEMS

Comment alimenter le JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 ?

Assurez-vous de brancher l'appareil à une prise secteur compatible avec la tension requise, qui est de 220-240V.

Pourquoi le son sort-il de manière déformée ?

Vérifiez les connexions des câbles audio. Assurez-vous qu'ils sont correctement branchés et que le volume n'est pas réglé trop haut.

Comment connecter le JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 à d'autres appareils ?

Utilisez des câbles RCA ou XLR pour connecter le BEAT 6 MK2 à d'autres équipements audio. Consultez le manuel pour les schémas de connexion spécifiques.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à la prise secteur et que le câble d'alimentation est en bon état. Testez la prise avec un autre appareil.

Comment régler les basses et les aigus ?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

Le LED d'alimentation clignote, que faire ?

Un clignotement de la LED d'alimentation peut indiquer un problème de surchauffe. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Est-il possible d'utiliser le JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez utiliser le BEAT 6 MK2 avec un ordinateur en le connectant via une interface audio ou directement avec un câble approprié selon votre configuration.

Comment mettre à jour le firmware du JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 ?

Consultez le site officiel de JBSYSTEMS pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies dans le manuel.

Où trouver des pièces de rechange pour le JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur JBSYSTEMS local ou directement sur le site officiel de la marque.

Comment nettoyer le JBSYSTEMS BEAT 6 MK2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI BEAT 6 MK2 JBSYSTEMS

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez dire ce mode d'emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet apparéil.

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• 12 entrées sur 6 canaux (7line, 2phonos, 3micros)
• 1 micro DJ séparé avec talkover
• Contrôle du Gain, des aigus, Médiums et basses sur tous les canaux
  Crossfader assignable, facilement replacable
• Curseurs DJ du type «steel rail» de haute qualité, glissant facilement (curseur doté de rails en acier pour une plus longue durée de vie)
• 2 sorties Master avec contrôle de balance individuelle
• Master1 avec sorties XLR symétriques
• VU-mêtres LED sur les canaux d'entrés et les masters
• Compteurs automatiques du beat avec indicateurs offset
• Demarrage par Crossfader pour les lecteurs CD compatibles
• Pré écoute « Pre-fader » avec option cue mix

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous de l'absence de dommage lié au transport. En cas d'endommagement, n'utilise pas l' apparéil et contactez le vendeur.
• Important: Cet appeareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballe. Il est primordial que l'utiliseur suive les instructions de sécurité et averissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'aquique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème resultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
• Afin de protégger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifier le content:

Vérifiez que l'emballage contienne les différents éléments:

• Unité de mixage BEAT6 Mk2
  Mode d'emploi
  Cable d'alimentation

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune piece à l'intérieur de

l'appareil que vous pouvez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement aux techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde de la présence de haut voltage sans isolation dans l'appareil qui peut causeur un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions de fonctionnement et de maintenance se trouvant dans le manuel, fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie : uniquement pour usage à l'intérieur

Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.
- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou l'humidité.
- Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la températe ambiente lorsqu'il arrive dans une piece chauffée après le transport. La condensation empêche l'unité de fonctionner en performance optimale et peut même cause des dommages.
- Cette unité est destinée à une utilisation à l'intérieur uniquement.
- Ne pas insérer d'objet métallique ou verser un liquide dans l'appareil. Aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne sera placé sur cet apparéil. Risque de chocolélectrique ou de dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'unité, déconnectez immidiatement de la source d'alimentation.
- Aucune source de flamme neue, telle que les bougies allumées, ne devrait être placée sur l'appareil.
- Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, un risque de surchauffe en résultatait.
- Ne pas utiliser dans un environnement poussiêreux et nettoyez l'unité régulierement.
- Ne pas laisser l'unité à portée des enfants.
- Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
- La température ambiente maximum d'utilisation de l'appareil est de 45^ . Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
- La distance minimum autour de l'appareil pour une ventilation suffisante est 5cm.
- Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilise pas de manière prolongée ou avant d'entreprenevre des réparations.
- Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
- Assurez-vous que le voltage de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celui indiqué à l'arrière de l'appareil.
- La prise sera toujours accessible pour que le cordon secteur puisse être enlevé à chaque moment.
- Le cordon d'alimentation doit toujours être en condition parfaite. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon est écrasé ou endommagé.
- Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entre en contact avec d'autres cables!
- Quand l'interrupteur principal est dans la position OFF, cet apparéil n'est pas complètement isolé du courant 230V!

• L'appareil doit être à la masse selon les règles de securités.
• Utilisez toujours les câbles appropriés et certifiés lorsqu'you ne spécifie l'unité.
• Pour éviter tout chocoléctrique, ne pas ouvrir l'appareil. En dehors du fusible principal, il n'y a pas de pieces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
• Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et specifications électriques!
• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.
• Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporte.
• Pour des raisons de sécurité, il est interd it d'apporter toute modification à l'unité non spécifique autorisé par les parties responsables.

CONSEILS D'INSTALLATION:

• Installer l'appareil dans un lieu bien aéré, à l'abri de l'humidité et des fortes températures.
• Placer et utiliser l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que spots, amplis,... pourrait affecter ses performances et même endommager l'appareil.
• L'appareil peut être installé dans un rack 19". Fixer l'appareil en utilisant les 4 trous pour vis sur la face avant. Assurez-vous d'utiliser des vis de la bonne dimension (vis non fournies). Essayez d'éviter les vibrations et les coups lors du transport.
• En cas d'installation dans un 'flight case', assurer une bonne ventilation afin d'évacuer la chaleur produit par l'appareil.
• Pour éviter la condensation à l'intérieur, laisser l'appareil s'adapter à la nouvelle température ambiente après le transport. La condensation peut alterer les performances de l'appareil.

NETTOYAGE:

Nettoyer en frottant à l'aide d'un chiffon doux très légèrement humide. Eviter de verser de l'eau dans l'appareil. Ne pas utiliser de liquides abrasifs qui pourrait endommager l'appareil.

CONNECTIONS

Mis à part pour les micros, les écouteurs et les sorties master, toutes les connections sont cinch. Utilisez des cables cinch/cinch de bonne qualité afin d'eviter un son de mauvaise qualité. (ex.: JB Systems code: 2-0370)

Pour plus d'informations sur les connections, voyagez le chapitre suivant.

Assurez-vous d'eteindre la table de mixage avant d'effectuer les différentes connections. Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée ligne ou "line inputs". Il s'agit en fait d'un terme générique pour désigner des entrées avec un niveau compris entre 750mV et 2V. Ceci inclus les lecteurs de CD, tuners, videos,...

FACE AVANT

1. DJ MIC INPUT JACK: jack Combo. Accepte les micros symétriques pourvus d'un connecteur XLR, ainsi que les micros asymétriques pourvus d'un connecteur jack mono de 1/4 . Cette entrée est principalement utilisée pour le micro DJ. Le talkover n'aftece pas le niveau du signal de cette entrée.
2. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entrée du micro DJ. Utilisez ce potentiamètre pour régler le niveau du micro DJ jusqu'à ce que vous atteigniez les 0dB sur le VU-metre.
3. RÉGLAGE DE TONALITE à 3 bandes: la fréquence du micro DJ peut être régle avec une portée de +/-12dB.
4. Réglage PAN: est utilisé pour placer le son du micro DJ à un endroit précis dans le champs stéreo. Un réglage « pan » fait la même chose pour les signaux mono, comme le fait le contrôle de balance pour les signaux stéreo.
5. DJ MIC VOLUME: Est utilisé pour régler le niveau du micro DJ.
6. TALKOVER: utilisez cet interrupteur pour atténuer automatiquement les canaux d'entrés 1 à 5 pendant que vous parlez dans le micro DJ. Vous pouvez régler le niveau d'atténuation des canaux d'entrés 1 à 5. Au plus que vous tournez le bouton « talkover » vers la droite, au plus ces canaux seront attenués pendant que vous parlez dans le micro DJ (1).
7. SELECTEUR PFL: est utilisé pour sélectionner la source (CH-1 à CH-5) que vous pouze pré écouter par la sortie casque. Si vous enforcez plusieurs touches Cue, il est possible d'obtenir un son mixé des sources sélectionnés.
8. CURSEUR / CANAL: sont utilisés pour régler le niveau de chaque canal séparément.

9. VU MÈTRE / CANAL: chaque canal possède son propre VU-mètre LED ce qui vous permet de régler le niveau gain (11) très rapidement. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100% ). Le signal audio risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.

10. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d'entrée exacte pour chaque canal: Phono, line, aux ou mic. Sur quelques canaux il y a des salariés d'entrés supplémentaires à l'arrière de la table de mixage. Avis: Line, Aux, CD, Tuner, etc... sont différents noms pour des entrées qui ont un niveau de signal pratiquement identique.

11. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entrée de chaque canal. Utilisez ce bouton pour régler le niveau jusqu'à ce que vous atteigniez les 0dB sur le VU-mètre.

12. Réglage de TONALITE à 3 bandes: la fréquence de chaque canal peut être régle séparément dans une plage allant de -26dB à +12dB. Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (étéint)

13. BEAT COUNTER DISPLAY: affiche le nombre de « beats » (battements) par minute (BPM) de la musique du canal sélectionné par le sélecteur d'assignment du crossfader (17). Pour obtenir un résultat fiable sur le cadran, il faut que la musique ait un « beat » clair et constant.

14. INTERRUPEUR FADER START ON/OFF: quand vous avez un lecteur CD compatible connecté aux connecteurs « fader control », vous pouvez contrôler ses fonctions département/arrêt (re-cue) avec le cross fader. Avec cet interrupteur vous pouvez engager ou désengager la fonction fader start.

15.INDICATEUR BEAT OFFSET: cet indicateur possède différents LEDs de couleur qui indiquent si le battement (beat) des deux compteurs « beat » sont bien synchronisés. Quand les deux compteurs de « beat » sont complètements désynchronisés, les LEDs rouges s'allumeront. Vous devrez adapter la vitesse des sources audio connectées pour bien synchroniser les beats. Quand la synchronisation s'améliore, les LEDs jaunes s'allumeront. Finalement, quand les deux beats sont parfaitement synchronisés, le LED vert central s'allumera. Maintenant vous pouvez mixer le beat des 2 sources audio.

1. CROSSFADER: avec ce CURSEUR VOUS POUvez MIXER LES CANaux QUE VOUS AVEZ SELECTIONNÉS ACHEV DES SELECTeurs D'ASSIGNEMENT DU CROSSFADER (17). Le crossfader ne fonctionnera que si vous avez régliés les CURSEurs des canaux (8) SELECTIONNÉS AU Niveau désiré! Le crossfader est également pourvu de interrupteurs optiques de démarrage. Voyez le chapitre suivant pour plus d'informations à ce sujet.

2. CROSSFADER ASSIGN: Sélectionne les canaux d'entrés qui seront utilisés avec le crossfader (16) et les compteurs de battements « beat counter » (13). Si vous les mettez sur “0” le crossfader est coupé.

3. NIVEAU MASTER1: est utilisé pour régler le niveau de la sortie symétrique Master1.

19.BALANCE MASTER1: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et droite du Master1.

1. NIVEAU MASTER2: est utilisé pour régler le niveau de la sortie asymétrique Master2.

21.BALANCE MASTER2: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et droite du Master2.

1. SELECTEUR MONO/STEREO: est utilisé pourmettre les deux sorties Master en mode mono ou stéreo.

23.VU MÉTRES MASTER1: affiche le niveau de sortie du master1. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100% ). Le son risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.

24.CUE MIX: avec ce curseur vous pouvez mixer la sortie master avec n'importe quel canal d'entrée dans la sortie casque (26):

• Mettez le curseur complètement à gauche pour pré écouter le signal PFL sélectionné (7).
• Mettez le curseur complètement à droite pour écouter la sortie master.
• Mettez le curseur dans une autre position pour écouter le mixage des deux signaux.

Cette option vous permet de vérifier votre mixage avant que vous l'envoyiez vers la sortie master.

25.CUE LEVEL: est utilisé pour régler le niveau de la sortie casque.
26. HEADPHONE jack: Vous pouvez pré écouter toutes les entrées/sorties en connectant n'importe quel casque stéreo moderne à ce jack de 6.3mm.
27. Interrupteur POWER: est utilisé pour allumer ou éteindre la table de mixage. Le Led bleu est allumé quand la table de mixage est allumée.

FACE ARRIERE

1. CABLE D'ALIMENTATION: connectez ce cable au secteur 230V/50Hz. Vérifiez toujours si le cable n'est pas endommagé avant de l'utiliser!
   29.FADER CONTROL: quand des lecteurs CD compatibles sont connectés a ces entrées, ils peuvent être contrôlés par les fader starts de cette table de mixage.
2. SORTIE SYMETRIQUE MASTER1: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour connecter cette table de mixage a n'importequelle entrée symétrique d'amplificateur en utilisant un cable de signal symétrique spécifique.
   31.SORTIES MASTER ASYMétrIQUES: la sortie "mast.1"porte le même signal de sortie que la sortie master symétrique (30), mais est dans ce cas asymétrique. La sortie "mast.2"porte le même signal mais peut être régle indépendamment par le master2 level/balance (20/21). Utilisez ces sorties pour connecter des amplificateurs asymétriques.
3. RECORD OUTPUT: porte le même signal que les sorties master, mais n'est influencé, ni par le niveau du master, ni par le réglage de la balance, ni par le sélecteur mono/stéreo. Il est utilisé pour brancher un enregistrur analogique.
4. INPUT CHANNEL 5: est utilisé pour connecter deux signaux audio différents du niveau Line. Le selecteur de source d'entrée (10) sur la face avant déterminée qu'elle source sera activée.
5. INPUT CHANNEL 4: est utilisé pour connecter une platine vinyle et/ou un signal audio du niveau Line. Le sélecteur de source d'entrée (10) sur la face avant déterminée qu'elle source sera activée.
6. GROUND (GND) CONNECTION: Beaucoup de platines vinyle sont équipés d'un connecteur de masse (GND). Il est conseilé de connecter ce signal de masse au connecteur GND. Si votre platine vinyle ne dispose pas d'un cable de masse, vous ne devez pas utiliser ce connecteur.
7. INPUT CHANNEL 3: est utilisé pour connecter une platine vinyle et/ou un signal audio du niveau Line. Le sélecteur de source d'entrée (10) sur la face avant détermine celle source sera activée.
8. INPUT CHANNEL 2: est utilisé pour connecter deux signaux audio différents du niveau Line. Utilisez l'interrupteur (39) pour changer une entrée Line en entrée micro.

Le sélecteur de source d'entrée (10) sur la face avant déterminée qu'elle source sera activée.

38.ENTREE MIC2: est utilisé pour connecter un micro asymétrique au canal 2. Utilisez l'interrupteur (39) pour changer l'entrée CD1 en micro 2.
39. INTERRUPTEUR MIC2/CD1: cet interrupteur vous offre la possibilité de sélectionner soit l'entrée CD1 (37), soit l'entrée micro 2 (38) pour le canal 2.
40.LINE INPUT CHANNEL1: est utilisé pour connecter un signal audio du type Line au canal 1.
41.MIC1 INPUT CHANNEL1: est utilisé pour connecter un micro au canal 1.

CROSSFADER START

Le crossfader est pourvu d'interrupteurs optiques de démarrage. Ces faderstart sont compatibles avec tous les lecteurs CD JB Systems actuels. Voici comment cela fonctionne:

A. CROSSFADER COMPLETEMENT À GAUCHE:

Le lecteur CD relié au connecteur fader start1 joue, l'autre lecteur CD est en attente.

B. CROSSFADER BOUGE VERS LA DROITE:

Le lecteur CD relié au connecteur fader start1 arrêté de jouer, returne à son point « cue » préprogramme et se met en attente. L'autre lecteur CD commence à jouer à partir de son point « cue » préprogramme.

C. CROSSFADER COMPLETEMENT A DROITE:

Le lecteur CD relié au connecteur fader start 2 joue, l'autre lecteur CD est en attente.

D. CROSSFADER BOUGE VERS LA GAUCHE:

Le lecteur CD relié au connecteur fader start 2 arrêté de jouer, returne à son point « cue » préprogrammé et se met en attente. L'autre

lecteur CD commence à jour à partir de son point « cue » préprogrammé.

Important: Les deux interrupteurs du faderstart doivent etre en position "ON"!

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: AC 230 V, 50Hz
Réponse de fréquence: 20-20.000Hz (+/-2dB)
DHT + bruit: <0.09% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >86dB @ 1kHz.
Entrées micro: 1.5mV @ 10kΩ
Entrées Line/CD: 150mV @ 22kΩ
Entrées Phono: 3mV @ 47kΩ
Sortie Record: 775mV @ 600Ω
Sortie Master A/B: 1.5V @ 4k7Ω unbal.
Sortie Master A/B: 850mV @ 600Ω bal.
Talkover: 0dB -15dB
Contrôle de tonalité: +12dB / -26dB
Casque: 1.5V@33Ω
Dimensions: 483(L) x 308(H) x 95(P) mm (19"7U)
Poids: 6kg

GEBRUIKSAANWIJZING